Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 1: A Happy Life - The Essentials of Speaking 卷一 快樂的生活 會說話的要領

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人不敢與他親近
2	9	歡喜	huānxǐ	joyful	令人歡喜接受
3	9	歡喜	huānxǐ	to like	令人歡喜接受
4	9	歡喜	huānxǐ	joy	令人歡喜接受
5	9	歡喜	huānxǐ	Nandi	令人歡喜接受
6	9	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	令人歡喜接受
7	7	說話	shuōhuà	to speak; to say	會說話的要領
8	5	誠懇	chéngkěn	sincere; honest; cordial	語氣誠懇
9	5	人	rén	person; people; a human being	人與人之間的交流
10	5	人	rén	Kangxi radical 9	人與人之間的交流
11	5	人	rén	a kind of person	人與人之間的交流
12	5	人	rén	everybody	人與人之間的交流
13	5	人	rén	adult	人與人之間的交流
14	5	人	rén	somebody; others	人與人之間的交流
15	5	人	rén	an upright person	人與人之間的交流
16	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人之間的交流
17	5	與	yǔ	to give	人與人之間的交流
18	5	與	yǔ	to accompany	人與人之間的交流
19	5	與	yù	to particate in	人與人之間的交流
20	5	與	yù	of the same kind	人與人之間的交流
21	5	與	yù	to help	人與人之間的交流
22	5	與	yǔ	for	人與人之間的交流
23	4	語氣	yǔqì	tone; manner of speaking; mood	語氣誠懇
24	4	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	甚至為了一句誤會的話
25	4	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	不能只講空泛
26	4	講	jiǎng	a speech; a lecture	不能只講空泛
27	4	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	不能只講空泛
28	4	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	不能只講空泛
29	4	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	不能只講空泛
30	4	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	不能只講空泛
31	4	講	jiǎng	to drill; to practice	不能只講空泛
32	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如果我們說的每一句話
33	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如果我們說的每一句話
34	4	說	shuì	to persuade	如果我們說的每一句話
35	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如果我們說的每一句話
36	4	說	shuō	a doctrine; a theory	如果我們說的每一句話
37	4	說	shuō	to claim; to assert	如果我們說的每一句話
38	4	說	shuō	allocution	如果我們說的每一句話
39	4	說	shuō	to criticize; to scold	如果我們說的每一句話
40	4	說	shuō	to indicate; to refer to	如果我們說的每一句話
41	4	說	shuō	speach; vāda	如果我們說的每一句話
42	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	如果我們說的每一句話
43	4	他	tā	other; another; some other	令人不敢與他親近
44	4	他	tā	other	令人不敢與他親近
45	4	他	tā	tha	令人不敢與他親近
46	4	他	tā	ṭha	令人不敢與他親近
47	4	他	tā	other; anya	令人不敢與他親近
48	3	接受	jiēshòu	to accept; to receive	令人歡喜接受
49	3	有些人	yǒuxiērén	some people	有些人說話隨便
50	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
51	3	生活	shēnghuó	life	快樂的生活
52	3	生活	shēnghuó	to live	快樂的生活
53	3	生活	shēnghuó	everyday life	快樂的生活
54	3	生活	shēnghuó	livelihood	快樂的生活
55	3	生活	shēnghuó	goods; articles	快樂的生活
56	3	領會	lǐnghuì	to understand; to comprehend; to grasp	令人歡喜領會
57	3	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	見解深入
58	3	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	見解深入
59	3	事理	shìlǐ	reason; logic	事理圓融
60	3	學習	xuéxí	to learn; to study	令人歡喜學習
61	3	會	huì	can; be able to	會說話的要領
62	3	會	huì	able to	會說話的要領
63	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會說話的要領
64	3	會	kuài	to balance an account	會說話的要領
65	3	會	huì	to assemble	會說話的要領
66	3	會	huì	to meet	會說話的要領
67	3	會	huì	a temple fair	會說話的要領
68	3	會	huì	a religious assembly	會說話的要領
69	3	會	huì	an association; a society	會說話的要領
70	3	會	huì	a national or provincial capital	會說話的要領
71	3	會	huì	an opportunity	會說話的要領
72	3	會	huì	to understand	會說話的要領
73	3	會	huì	to be familiar with; to know	會說話的要領
74	3	會	huì	to be possible; to be likely	會說話的要領
75	3	會	huì	to be good at	會說話的要領
76	3	會	huì	a moment	會說話的要領
77	3	會	huì	to happen to	會說話的要領
78	3	會	huì	to pay	會說話的要領
79	3	會	huì	a meeting place	會說話的要領
80	3	會	kuài	the seam of a cap	會說話的要領
81	3	會	huì	in accordance with	會說話的要領
82	3	會	huì	imperial civil service examination	會說話的要領
83	3	會	huì	to have sexual intercourse	會說話的要領
84	3	會	huì	Hui	會說話的要領
85	3	會	huì	combining; samsarga	會說話的要領
86	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	即是說將事和理融會貫通
87	3	和	hé	peace; harmony	即是說將事和理融會貫通
88	3	和	hé	He	即是說將事和理融會貫通
89	3	和	hé	harmonious [sound]	即是說將事和理融會貫通
90	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	即是說將事和理融會貫通
91	3	和	hé	warm	即是說將事和理融會貫通
92	3	和	hé	to harmonize; to make peace	即是說將事和理融會貫通
93	3	和	hé	a transaction	即是說將事和理融會貫通
94	3	和	hé	a bell on a chariot	即是說將事和理融會貫通
95	3	和	hé	a musical instrument	即是說將事和理融會貫通
96	3	和	hé	a military gate	即是說將事和理融會貫通
97	3	和	hé	a coffin headboard	即是說將事和理融會貫通
98	3	和	hé	a skilled worker	即是說將事和理融會貫通
99	3	和	hé	compatible	即是說將事和理融會貫通
100	3	和	hé	calm; peaceful	即是說將事和理融會貫通
101	3	和	hè	to sing in accompaniment	即是說將事和理融會貫通
102	3	和	hè	to write a matching poem	即是說將事和理融會貫通
103	3	和	hé	harmony; gentleness	即是說將事和理融會貫通
104	3	和	hé	venerable	即是說將事和理融會貫通
105	3	圓融	yuánróng	Perfect Harmony	事理圓融
106	3	圓融	yuánróng	yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration	事理圓融
107	3	要	yào	to want; to wish for	都要靠語言來溝通
108	3	要	yào	to want	都要靠語言來溝通
109	3	要	yāo	a treaty	都要靠語言來溝通
110	3	要	yào	to request	都要靠語言來溝通
111	3	要	yào	essential points; crux	都要靠語言來溝通
112	3	要	yāo	waist	都要靠語言來溝通
113	3	要	yāo	to cinch	都要靠語言來溝通
114	3	要	yāo	waistband	都要靠語言來溝通
115	3	要	yāo	Yao	都要靠語言來溝通
116	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要靠語言來溝通
117	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要靠語言來溝通
118	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要靠語言來溝通
119	3	要	yāo	to agree with	都要靠語言來溝通
120	3	要	yāo	to invite; to welcome	都要靠語言來溝通
121	3	要	yào	to summarize	都要靠語言來溝通
122	3	要	yào	essential; important	都要靠語言來溝通
123	3	要	yào	to desire	都要靠語言來溝通
124	3	要	yào	to demand	都要靠語言來溝通
125	3	要	yào	to need	都要靠語言來溝通
126	3	要	yào	should; must	都要靠語言來溝通
127	3	要	yào	might	都要靠語言來溝通
128	3	要領	yāolǐng	midsection and neck	會說話的要領
129	3	要領	yàolǐng	main aspects; essentials; gist	會說話的要領
130	3	而	ér	Kangxi radical 126	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
131	3	而	ér	as if; to seem like	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
132	3	而	néng	can; able	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
133	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
134	3	而	ér	to arrive; up to	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
135	3	法義	fǎyì	the teaching of a principle	佛語法義
136	3	法義	fǎ yì	definition of the Dharma	佛語法義
137	3	也	yě	ya	另外也有些人話不投機
138	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就大打出手
139	3	就	jiù	to assume	就大打出手
140	3	就	jiù	to receive; to suffer	就大打出手
141	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就大打出手
142	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就大打出手
143	3	就	jiù	to accomplish	就大打出手
144	3	就	jiù	to go with	就大打出手
145	3	就	jiù	to die	就大打出手
146	2	一句	yījù	a sentence	甚至為了一句誤會的話
147	2	一句	yījù	a single verse; a single word	甚至為了一句誤會的話
148	2	會話	huìhuà	conversation	與人交往要重視會話的要領
149	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	說話要說一些有見解
150	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能只講空泛
151	2	佛語	fó yǔ	Buddha Talk	佛語法義
152	2	佛語	fó yǔ	buddhavacana; the words of the Buddha	佛語法義
153	2	第四	dì sì	fourth	第四
154	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
155	2	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	令人歡喜奉行
156	2	奉行	fèngxíng	Uphold	令人歡喜奉行
157	2	一	yī	one	卷一
158	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
159	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
160	2	一	yī	first	卷一
161	2	一	yī	the same	卷一
162	2	一	yī	sole; single	卷一
163	2	一	yī	a very small amount	卷一
164	2	一	yī	Yi	卷一
165	2	一	yī	other	卷一
166	2	一	yī	to unify	卷一
167	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
168	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
169	2	一	yī	one; eka	卷一
170	2	於	yú	to go; to	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
171	2	於	yú	to rely on; to depend on	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
172	2	於	yú	Yu	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
173	2	於	wū	a crow	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
174	2	第二	dì èr	second	第二
175	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
176	2	不敢	bùgǎn	to not dare	令人不敢與他親近
177	2	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	令人不敢與他親近
178	2	第一	dì yī	first	第一
179	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
180	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
181	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
182	2	只	zhī	single	不能只講空泛
183	2	只	zhǐ	lone; solitary	不能只講空泛
184	2	只	zhī	a single bird	不能只講空泛
185	2	只	zhī	unique	不能只講空泛
186	2	只	zhǐ	Zhi	不能只講空泛
187	2	第三	dì sān	third	第三
188	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
189	2	深入	shēnrù	to penetrate deeply; thorough	見解深入
190	2	深入	shēnrù	thorough; profound	見解深入
191	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	與人交往要重視會話的要領
192	2	能	néng	can; able	能幫助別人解決問題的話
193	2	能	néng	ability; capacity	能幫助別人解決問題的話
194	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能幫助別人解決問題的話
195	2	能	néng	energy	能幫助別人解決問題的話
196	2	能	néng	function; use	能幫助別人解決問題的話
197	2	能	néng	talent	能幫助別人解決問題的話
198	2	能	néng	expert at	能幫助別人解決問題的話
199	2	能	néng	to be in harmony	能幫助別人解決問題的話
200	2	能	néng	to tend to; to care for	能幫助別人解決問題的話
201	2	能	néng	to reach; to arrive at	能幫助別人解決問題的話
202	2	能	néng	to be able; śak	能幫助別人解決問題的話
203	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
204	2	讓	ràng	to transfer; to sell	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
205	2	讓	ràng	Give Way	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
206	2	了	liǎo	to know; to understand	當對方因為聽了你的話
207	2	了	liǎo	to understand; to know	當對方因為聽了你的話
208	2	了	liào	to look afar from a high place	當對方因為聽了你的話
209	2	了	liǎo	to complete	當對方因為聽了你的話
210	2	了	liǎo	clever; intelligent	當對方因為聽了你的話
211	2	了	liǎo	to know; jñāta	當對方因為聽了你的話
212	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	意見分歧
213	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	意見分歧
214	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能讓人歡喜領會
215	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	有人在弘揚佛法的時候
216	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	有人在弘揚佛法的時候
217	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	有人在弘揚佛法的時候
218	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	有人在弘揚佛法的時候
219	1	生命	shēngmìng	life	生命相關的事
220	1	生命	shēngmìng	living	生命相關的事
221	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命相關的事
222	1	融會貫通	róng huì guàn tōng	to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas	即是說將事和理融會貫通
223	1	開口	kāikǒu	to start to talk	開口亂道
224	1	開口	kāikǒu	with open mouth; without rounded lips	開口亂道
225	1	開口	kāikǒu	to eat or drink	開口亂道
226	1	開口	kāikǒu	for an opening to appear	開口亂道
227	1	開口	kāikǒu	to cut an opening	開口亂道
228	1	仇恨	chóuhèn	hatred; enmity; hostility	相互仇恨幾年
229	1	隨便	suíbiàn	as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual	有些人說話隨便
230	1	會心	huìxīn	knowing	他就會心生歡喜而樂於學習
231	1	生歡喜	shēng huānxǐ	giving rise to joy	他就會心生歡喜而樂於學習
232	1	表面	biǎomiàn	surface; face; outside; appearance	表面
233	1	語言	yǔyán	a language	都要靠語言來溝通
234	1	語言	yǔyán	language; speech	都要靠語言來溝通
235	1	語言	yǔyán	words; speech; vac	都要靠語言來溝通
236	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有理則根據的話
237	1	最好	zuìhǎo	best	最好能講一些有利於他的生活
238	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	即成地獄的刀劍
239	1	成	chéng	to become; to turn into	即成地獄的刀劍
240	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	即成地獄的刀劍
241	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	即成地獄的刀劍
242	1	成	chéng	a full measure of	即成地獄的刀劍
243	1	成	chéng	whole	即成地獄的刀劍
244	1	成	chéng	set; established	即成地獄的刀劍
245	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	即成地獄的刀劍
246	1	成	chéng	to reconcile	即成地獄的刀劍
247	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	即成地獄的刀劍
248	1	成	chéng	composed of	即成地獄的刀劍
249	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	即成地獄的刀劍
250	1	成	chéng	capable; able; accomplished	即成地獄的刀劍
251	1	成	chéng	to help somebody achieve something	即成地獄的刀劍
252	1	成	chéng	Cheng	即成地獄的刀劍
253	1	成	chéng	Become	即成地獄的刀劍
254	1	成	chéng	becoming; bhāva	即成地獄的刀劍
255	1	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	一聲瞋恨惡語
256	1	拙	zhuō	awkward; clumsy; dull	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
257	1	說教	shuōjiāo	to preach	一味的說教
258	1	說教	shuōjiāo	to teach the Dharma	一味的說教
259	1	事	shì	matter; thing; item	生命相關的事
260	1	事	shì	to serve	生命相關的事
261	1	事	shì	a government post	生命相關的事
262	1	事	shì	duty; post; work	生命相關的事
263	1	事	shì	occupation	生命相關的事
264	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	生命相關的事
265	1	事	shì	an accident	生命相關的事
266	1	事	shì	to attend	生命相關的事
267	1	事	shì	an allusion	生命相關的事
268	1	事	shì	a condition; a state; a situation	生命相關的事
269	1	事	shì	to engage in	生命相關的事
270	1	事	shì	to enslave	生命相關的事
271	1	事	shì	to pursue	生命相關的事
272	1	事	shì	to administer	生命相關的事
273	1	事	shì	to appoint	生命相關的事
274	1	事	shì	meaning; phenomena	生命相關的事
275	1	事	shì	actions; karma	生命相關的事
276	1	根機	gēnjī	fundamental ability	無法契合眾生的根機和需要
277	1	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	即使是教訓或是建議
278	1	建議	jiànyì	idea; opinion	即使是教訓或是建議
279	1	宏	hóng	wide; spacious; great; vast	也會像宏鐘敲響
280	1	理則	lǐzé	a principle	沒有理則根據的話
281	1	理則	lǐzé	logic	沒有理則根據的話
282	1	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	能幫助別人解決問題的話
283	1	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	能幫助別人解決問題的話
284	1	必須	bìxū	to have to; must	是我們必須重視的
285	1	言不及義	yán bù jí yì	to talk nonsense; frivolous talk	言不及義
286	1	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	令人不敢與之相處
287	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
288	1	態度	tàidu	position; viewpoint	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
289	1	等於	děngyú	to equal	說了等於沒說
290	1	利益	lìyì	benefit; interest	法義才能真正利益大眾
291	1	利益	lìyì	benefit	法義才能真正利益大眾
292	1	利益	lìyì	benefit; upakara	法義才能真正利益大眾
293	1	誤會	wùhuì	to misunderstand; to mistake	甚至為了一句誤會的話
294	1	誤會	wùhuì	a mistake; a misunderstanding	甚至為了一句誤會的話
295	1	鐘	zhōng	clock	也會像宏鐘敲響
296	1	鐘	zhōng	bell	也會像宏鐘敲響
297	1	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	也會像宏鐘敲響
298	1	鐘	zhōng	Zhong	也會像宏鐘敲響
299	1	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	也會像宏鐘敲響
300	1	溝通	gōutōng	to communicate	都要靠語言來溝通
301	1	虛浮	xūfú	extravagant and impractical	也不能只講虛浮
302	1	都	dū	capital city	都要靠語言來溝通
303	1	都	dū	a city; a metropolis	都要靠語言來溝通
304	1	都	dōu	all	都要靠語言來溝通
305	1	都	dū	elegant; refined	都要靠語言來溝通
306	1	都	dū	Du	都要靠語言來溝通
307	1	都	dū	to establish a capital city	都要靠語言來溝通
308	1	都	dū	to reside	都要靠語言來溝通
309	1	都	dū	to total; to tally	都要靠語言來溝通
310	1	教訓	jiàoxun	to teach; to instruct on a moral lesson	即使是教訓或是建議
311	1	教訓	jiàoxun	a lesson; a moral	即使是教訓或是建議
312	1	樂於	lèyú	to be willing; to take pleasure in	他就會心生歡喜而樂於學習
313	1	相互	xiānghù	each other; mutual	相互仇恨幾年
314	1	解決	jiějué	to resolve; to settle	能幫助別人解決問題的話
315	1	解決	jiějué	to eliminate	能幫助別人解決問題的話
316	1	道理	dàolǐ	a principle	不切實際的道理
317	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	不切實際的道理
318	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	不切實際的道理
319	1	道理	dàolǐ	a moral principle	不切實際的道理
320	1	講理	jiǎnglǐ	to reason with; to reason about	講理
321	1	講理	jiǎnglǐ	to evaluate pros and cons	講理
322	1	傳達心意	chuándá xīnyì	to convey feelings	傳達心意
323	1	親近	qīnjìn	to get close to	令人不敢與他親近
324	1	親近	qīnjìn	a favored minister	令人不敢與他親近
325	1	親近	qīnjìn	Be Close To	令人不敢與他親近
326	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以
327	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
328	1	弘揚	hóngyáng	to promote	有人在弘揚佛法的時候
329	1	天堂	tiāntáng	heaven	即是天堂的花香
330	1	天堂	tiāntáng	paradise	即是天堂的花香
331	1	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	即是天堂的花香
332	1	天堂	tiāntáng	Heaven	即是天堂的花香
333	1	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	有看法
334	1	造成	zàochéng	to create; to cause	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
335	1	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
336	1	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
337	1	正直	zhèngzhí	upright; upstanding; honest; just and straight	語氣正直
338	1	之	zhī	to go	令人不敢與之相處
339	1	之	zhī	to arrive; to go	令人不敢與之相處
340	1	之	zhī	is	令人不敢與之相處
341	1	之	zhī	to use	令人不敢與之相處
342	1	之	zhī	Zhi	令人不敢與之相處
343	1	久	jiǔ	old	時日一久
344	1	久	jiǔ	age	時日一久
345	1	久	jiǔ	to remain	時日一久
346	1	久	jiǔ	extending; ayata	時日一久
347	1	久	jiǔ	lasting a long time; cira	時日一久
348	1	裡	lǐ	inside; interior	我們的生活裡
349	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我們的生活裡
350	1	裡	lǐ	a small village; ri	我們的生活裡
351	1	裡	lǐ	a residence	我們的生活裡
352	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我們的生活裡
353	1	裡	lǐ	a local administrative district	我們的生活裡
354	1	惡語	èyù	evil words; malicious talk	一聲瞋恨惡語
355	1	沒	mò	to drown; to sink	說了等於沒說
356	1	沒	mò	to overflow; to inundate	說了等於沒說
357	1	沒	mò	to confiscate; to impound	說了等於沒說
358	1	沒	mò	to end; to the end	說了等於沒說
359	1	沒	mò	to die	說了等於沒說
360	1	沒	mò	deeply buried	說了等於沒說
361	1	沒	mò	to disappear	說了等於沒說
362	1	沒	méi	not as good as	說了等於沒說
363	1	沒	méi	not	說了等於沒說
364	1	一味	yīwèi	one flavor [of dharma]	一味的說教
365	1	在	zài	in; at	有人在弘揚佛法的時候
366	1	在	zài	to exist; to be living	有人在弘揚佛法的時候
367	1	在	zài	to consist of	有人在弘揚佛法的時候
368	1	在	zài	to be at a post	有人在弘揚佛法的時候
369	1	在	zài	in; bhū	有人在弘揚佛法的時候
370	1	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	無法契合眾生的根機和需要
371	1	需要	xūyào	needs; requirements	無法契合眾生的根機和需要
372	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	法義才能真正利益大眾
373	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	法義才能真正利益大眾
374	1	大眾	dàzhòng	Assembly	法義才能真正利益大眾
375	1	時日	shírì	time; auspicious time; time and date; long period of time; this day	時日一久
376	1	不會	bù huì	will not; not able	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
377	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
378	1	發自	fàzì	to evolve from	總是發自肺腑
379	1	茅塞頓開	máo sāi dùn kāi	an obstruction suddenly opens; to suddenly realize	茅塞頓開
380	1	大	dà	big; huge; large	就大打出手
381	1	大	dà	Kangxi radical 37	就大打出手
382	1	大	dà	great; major; important	就大打出手
383	1	大	dà	size	就大打出手
384	1	大	dà	old	就大打出手
385	1	大	dà	oldest; earliest	就大打出手
386	1	大	dà	adult	就大打出手
387	1	大	dài	an important person	就大打出手
388	1	大	dà	senior	就大打出手
389	1	大	dà	an element	就大打出手
390	1	大	dà	great; mahā	就大打出手
391	1	聽	tīng	to listen	當對方因為聽了你的話
392	1	聽	tīng	to obey	當對方因為聽了你的話
393	1	聽	tīng	to understand	當對方因為聽了你的話
394	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	當對方因為聽了你的話
395	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	當對方因為聽了你的話
396	1	聽	tīng	to await	當對方因為聽了你的話
397	1	聽	tīng	to acknowledge	當對方因為聽了你的話
398	1	聽	tīng	information	當對方因為聽了你的話
399	1	聽	tīng	a hall	當對方因為聽了你的話
400	1	聽	tīng	Ting	當對方因為聽了你的話
401	1	聽	tìng	to administer; to process	當對方因為聽了你的話
402	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	感到
403	1	人生	rénshēng	life	人生
404	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生
405	1	人生	rénshēng	life	人生
406	1	出手	chūshǒu	to dispose of; to spend (money); to undertake a task	就大打出手
407	1	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	甚至為了一句誤會的話
408	1	家庭	jiātíng	family; household	或和他的家庭
409	1	每	měi	Mei	如果我們說的每一句話
410	1	因	yīn	cause; reason	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
411	1	因	yīn	to accord with	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
412	1	因	yīn	to follow	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
413	1	因	yīn	to rely on	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
414	1	因	yīn	via; through	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
415	1	因	yīn	to continue	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
416	1	因	yīn	to receive	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
417	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
418	1	因	yīn	to seize an opportunity	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
419	1	因	yīn	to be like	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
420	1	因	yīn	a standrd; a criterion	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
421	1	因	yīn	cause; hetu	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
422	1	工作	gōngzuò	work	工作
423	1	工作	gōngzuò	to do work	工作
424	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	法義才能真正利益大眾
425	1	即	jí	to be near by; to be close to	即成地獄的刀劍
426	1	即	jí	at that time	即成地獄的刀劍
427	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即成地獄的刀劍
428	1	即	jí	supposed; so-called	即成地獄的刀劍
429	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即成地獄的刀劍
430	1	刀劍	dāojiàn	a sword	即成地獄的刀劍
431	1	契合	qìhé	to agree; to get on with	無法契合眾生的根機和需要
432	1	契合	qìhé	to be united	無法契合眾生的根機和需要
433	1	美言	měiyán	words of praise	一句善心美言
434	1	美言	měiyán	wholesome speech	一句善心美言
435	1	美言	měiyán	flowery language	一句善心美言
436	1	來	lái	to come	都要靠語言來溝通
437	1	來	lái	please	都要靠語言來溝通
438	1	來	lái	used to substitute for another verb	都要靠語言來溝通
439	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	都要靠語言來溝通
440	1	來	lái	wheat	都要靠語言來溝通
441	1	來	lái	next; future	都要靠語言來溝通
442	1	來	lái	a simple complement of direction	都要靠語言來溝通
443	1	來	lái	to occur; to arise	都要靠語言來溝通
444	1	來	lái	to earn	都要靠語言來溝通
445	1	來	lái	to come; āgata	都要靠語言來溝通
446	1	話不投機	huà bù tóujī	the conversation is disagreeable	另外也有些人話不投機
447	1	分歧	fēnqí	difference; bifurcation	意見分歧
448	1	一句話	yījùhuà	in a word; in short	如果我們說的每一句話
449	1	相關	xiāngguān	interrelated	生命相關的事
450	1	有利	yǒulì	advantageous; favorable	最好能講一些有利於他的生活
451	1	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	一聲瞋恨惡語
452	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	這裡有四點意見
453	1	離不開	líbùkāi	inseparable; inevitably linked to	離不開說話
454	1	將事	jiāngshì	implementation of orders	即是說將事和理融會貫通
455	1	眾生	zhòngshēng	all living things	無法契合眾生的根機和需要
456	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	無法契合眾生的根機和需要
457	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	無法契合眾生的根機和需要
458	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	無法契合眾生的根機和需要
459	1	快樂	kuàilè	happy; merry	快樂的生活
460	1	亂道	luàndào	to lie; to make irresponsible remarks	開口亂道
461	1	根據	gēnjù	basis; foundation	沒有理則根據的話
462	1	根據	gēnjù	to rely on; to be based on; according to	沒有理則根據的話
463	1	根據	gēnjù	origin	沒有理則根據的話
464	1	理	lǐ	reason; logic; truth	即是說將事和理融會貫通
465	1	理	lǐ	to manage	即是說將事和理融會貫通
466	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	即是說將事和理融會貫通
467	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	即是說將事和理融會貫通
468	1	理	lǐ	a natural science	即是說將事和理融會貫通
469	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	即是說將事和理融會貫通
470	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	即是說將事和理融會貫通
471	1	理	lǐ	a judge	即是說將事和理融會貫通
472	1	理	lǐ	li; moral principle	即是說將事和理融會貫通
473	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	即是說將事和理融會貫通
474	1	理	lǐ	grain; texture	即是說將事和理融會貫通
475	1	理	lǐ	reason; logic; truth	即是說將事和理融會貫通
476	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
477	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
478	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
479	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
480	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
481	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
482	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
483	1	卷	juàn	a file	卷一
484	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
485	1	卷	juǎn	to include	卷一
486	1	卷	juǎn	to store away	卷一
487	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
488	1	卷	juǎn	Juan	卷一
489	1	卷	juàn	tired	卷一
490	1	卷	quán	beautiful	卷一
491	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
492	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業
493	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業
494	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	也會像宏鐘敲響
495	1	像	xiàng	image; portrait; statue	也會像宏鐘敲響
496	1	像	xiàng	appearance	也會像宏鐘敲響
497	1	像	xiàng	for example	也會像宏鐘敲響
498	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	也會像宏鐘敲響
499	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
500	1	肺腑	fèi fǔ	bottom of the heart	總是發自肺腑

Frequencies of all Words

Top 477

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	快樂的生活
2	20	的	de	structural particle	快樂的生活
3	20	的	de	complement	快樂的生活
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	快樂的生活
5	11	令人	lìngrén	to cause one to; to lead one to	令人不敢與他親近
6	9	歡喜	huānxǐ	joyful	令人歡喜接受
7	9	歡喜	huānxǐ	to like	令人歡喜接受
8	9	歡喜	huānxǐ	joy	令人歡喜接受
9	9	歡喜	huānxǐ	Nandi	令人歡喜接受
10	9	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	令人歡喜接受
11	7	說話	shuōhuà	to speak; to say	會說話的要領
12	5	有	yǒu	is; are; to exist	這裡有四點意見
13	5	有	yǒu	to have; to possess	這裡有四點意見
14	5	有	yǒu	indicates an estimate	這裡有四點意見
15	5	有	yǒu	indicates a large quantity	這裡有四點意見
16	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	這裡有四點意見
17	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	這裡有四點意見
18	5	有	yǒu	used to compare two things	這裡有四點意見
19	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	這裡有四點意見
20	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	這裡有四點意見
21	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	這裡有四點意見
22	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	這裡有四點意見
23	5	有	yǒu	abundant	這裡有四點意見
24	5	有	yǒu	purposeful	這裡有四點意見
25	5	有	yǒu	You	這裡有四點意見
26	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	這裡有四點意見
27	5	有	yǒu	becoming; bhava	這裡有四點意見
28	5	誠懇	chéngkěn	sincere; honest; cordial	語氣誠懇
29	5	人	rén	person; people; a human being	人與人之間的交流
30	5	人	rén	Kangxi radical 9	人與人之間的交流
31	5	人	rén	a kind of person	人與人之間的交流
32	5	人	rén	everybody	人與人之間的交流
33	5	人	rén	adult	人與人之間的交流
34	5	人	rén	somebody; others	人與人之間的交流
35	5	人	rén	an upright person	人與人之間的交流
36	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人之間的交流
37	5	與	yǔ	and	人與人之間的交流
38	5	與	yǔ	to give	人與人之間的交流
39	5	與	yǔ	together with	人與人之間的交流
40	5	與	yú	interrogative particle	人與人之間的交流
41	5	與	yǔ	to accompany	人與人之間的交流
42	5	與	yù	to particate in	人與人之間的交流
43	5	與	yù	of the same kind	人與人之間的交流
44	5	與	yù	to help	人與人之間的交流
45	5	與	yǔ	for	人與人之間的交流
46	4	語氣	yǔqì	tone; manner of speaking; mood	語氣誠懇
47	4	我們	wǒmen	we	我們的生活裡
48	4	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	甚至為了一句誤會的話
49	4	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	不能只講空泛
50	4	講	jiǎng	a speech; a lecture	不能只講空泛
51	4	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	不能只講空泛
52	4	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	不能只講空泛
53	4	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	不能只講空泛
54	4	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	不能只講空泛
55	4	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	不能只講空泛
56	4	講	jiǎng	to drill; to practice	不能只講空泛
57	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如果我們說的每一句話
58	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如果我們說的每一句話
59	4	說	shuì	to persuade	如果我們說的每一句話
60	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如果我們說的每一句話
61	4	說	shuō	a doctrine; a theory	如果我們說的每一句話
62	4	說	shuō	to claim; to assert	如果我們說的每一句話
63	4	說	shuō	allocution	如果我們說的每一句話
64	4	說	shuō	to criticize; to scold	如果我們說的每一句話
65	4	說	shuō	to indicate; to refer to	如果我們說的每一句話
66	4	說	shuō	speach; vāda	如果我們說的每一句話
67	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	如果我們說的每一句話
68	4	他	tā	he; him	令人不敢與他親近
69	4	他	tā	another aspect	令人不敢與他親近
70	4	他	tā	other; another; some other	令人不敢與他親近
71	4	他	tā	everybody	令人不敢與他親近
72	4	他	tā	other	令人不敢與他親近
73	4	他	tuō	other; another; some other	令人不敢與他親近
74	4	他	tā	tha	令人不敢與他親近
75	4	他	tā	ṭha	令人不敢與他親近
76	4	他	tā	other; anya	令人不敢與他親近
77	3	接受	jiēshòu	to accept; to receive	令人歡喜接受
78	3	有些人	yǒuxiērén	some people	有些人說話隨便
79	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
80	3	生活	shēnghuó	life	快樂的生活
81	3	生活	shēnghuó	to live	快樂的生活
82	3	生活	shēnghuó	everyday life	快樂的生活
83	3	生活	shēnghuó	livelihood	快樂的生活
84	3	生活	shēnghuó	goods; articles	快樂的生活
85	3	領會	lǐnghuì	to understand; to comprehend; to grasp	令人歡喜領會
86	3	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	見解深入
87	3	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	見解深入
88	3	事理	shìlǐ	reason; logic	事理圓融
89	3	學習	xuéxí	to learn; to study	令人歡喜學習
90	3	會	huì	can; be able to	會說話的要領
91	3	會	huì	able to	會說話的要領
92	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會說話的要領
93	3	會	kuài	to balance an account	會說話的要領
94	3	會	huì	to assemble	會說話的要領
95	3	會	huì	to meet	會說話的要領
96	3	會	huì	a temple fair	會說話的要領
97	3	會	huì	a religious assembly	會說話的要領
98	3	會	huì	an association; a society	會說話的要領
99	3	會	huì	a national or provincial capital	會說話的要領
100	3	會	huì	an opportunity	會說話的要領
101	3	會	huì	to understand	會說話的要領
102	3	會	huì	to be familiar with; to know	會說話的要領
103	3	會	huì	to be possible; to be likely	會說話的要領
104	3	會	huì	to be good at	會說話的要領
105	3	會	huì	a moment	會說話的要領
106	3	會	huì	to happen to	會說話的要領
107	3	會	huì	to pay	會說話的要領
108	3	會	huì	a meeting place	會說話的要領
109	3	會	kuài	the seam of a cap	會說話的要領
110	3	會	huì	in accordance with	會說話的要領
111	3	會	huì	imperial civil service examination	會說話的要領
112	3	會	huì	to have sexual intercourse	會說話的要領
113	3	會	huì	Hui	會說話的要領
114	3	會	huì	combining; samsarga	會說話的要領
115	3	和	hé	and	即是說將事和理融會貫通
116	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	即是說將事和理融會貫通
117	3	和	hé	peace; harmony	即是說將事和理融會貫通
118	3	和	hé	He	即是說將事和理融會貫通
119	3	和	hé	harmonious [sound]	即是說將事和理融會貫通
120	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	即是說將事和理融會貫通
121	3	和	hé	warm	即是說將事和理融會貫通
122	3	和	hé	to harmonize; to make peace	即是說將事和理融會貫通
123	3	和	hé	a transaction	即是說將事和理融會貫通
124	3	和	hé	a bell on a chariot	即是說將事和理融會貫通
125	3	和	hé	a musical instrument	即是說將事和理融會貫通
126	3	和	hé	a military gate	即是說將事和理融會貫通
127	3	和	hé	a coffin headboard	即是說將事和理融會貫通
128	3	和	hé	a skilled worker	即是說將事和理融會貫通
129	3	和	hé	compatible	即是說將事和理融會貫通
130	3	和	hé	calm; peaceful	即是說將事和理融會貫通
131	3	和	hè	to sing in accompaniment	即是說將事和理融會貫通
132	3	和	hè	to write a matching poem	即是說將事和理融會貫通
133	3	和	hé	Harmony	即是說將事和理融會貫通
134	3	和	hé	harmony; gentleness	即是說將事和理融會貫通
135	3	和	hé	venerable	即是說將事和理融會貫通
136	3	圓融	yuánróng	Perfect Harmony	事理圓融
137	3	圓融	yuánróng	yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration	事理圓融
138	3	要	yào	to want; to wish for	都要靠語言來溝通
139	3	要	yào	if	都要靠語言來溝通
140	3	要	yào	to be about to; in the future	都要靠語言來溝通
141	3	要	yào	to want	都要靠語言來溝通
142	3	要	yāo	a treaty	都要靠語言來溝通
143	3	要	yào	to request	都要靠語言來溝通
144	3	要	yào	essential points; crux	都要靠語言來溝通
145	3	要	yāo	waist	都要靠語言來溝通
146	3	要	yāo	to cinch	都要靠語言來溝通
147	3	要	yāo	waistband	都要靠語言來溝通
148	3	要	yāo	Yao	都要靠語言來溝通
149	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	都要靠語言來溝通
150	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	都要靠語言來溝通
151	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	都要靠語言來溝通
152	3	要	yāo	to agree with	都要靠語言來溝通
153	3	要	yāo	to invite; to welcome	都要靠語言來溝通
154	3	要	yào	to summarize	都要靠語言來溝通
155	3	要	yào	essential; important	都要靠語言來溝通
156	3	要	yào	to desire	都要靠語言來溝通
157	3	要	yào	to demand	都要靠語言來溝通
158	3	要	yào	to need	都要靠語言來溝通
159	3	要	yào	should; must	都要靠語言來溝通
160	3	要	yào	might	都要靠語言來溝通
161	3	要	yào	or	都要靠語言來溝通
162	3	要領	yāolǐng	midsection and neck	會說話的要領
163	3	要領	yàolǐng	main aspects; essentials; gist	會說話的要領
164	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
165	3	而	ér	Kangxi radical 126	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
166	3	而	ér	you	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
167	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
168	3	而	ér	right away; then	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
169	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
170	3	而	ér	if; in case; in the event that	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
171	3	而	ér	therefore; as a result; thus	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
172	3	而	ér	how can it be that?	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
173	3	而	ér	so as to	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
174	3	而	ér	only then	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
175	3	而	ér	as if; to seem like	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
176	3	而	néng	can; able	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
177	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
178	3	而	ér	me	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
179	3	而	ér	to arrive; up to	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
180	3	而	ér	possessive	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
181	3	法義	fǎyì	the teaching of a principle	佛語法義
182	3	法義	fǎ yì	definition of the Dharma	佛語法義
183	3	也	yě	also; too	另外也有些人話不投機
184	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	另外也有些人話不投機
185	3	也	yě	either	另外也有些人話不投機
186	3	也	yě	even	另外也有些人話不投機
187	3	也	yě	used to soften the tone	另外也有些人話不投機
188	3	也	yě	used for emphasis	另外也有些人話不投機
189	3	也	yě	used to mark contrast	另外也有些人話不投機
190	3	也	yě	used to mark compromise	另外也有些人話不投機
191	3	也	yě	ya	另外也有些人話不投機
192	3	就	jiù	right away	就大打出手
193	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就大打出手
194	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就大打出手
195	3	就	jiù	to assume	就大打出手
196	3	就	jiù	to receive; to suffer	就大打出手
197	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就大打出手
198	3	就	jiù	precisely; exactly	就大打出手
199	3	就	jiù	namely	就大打出手
200	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就大打出手
201	3	就	jiù	only; just	就大打出手
202	3	就	jiù	to accomplish	就大打出手
203	3	就	jiù	to go with	就大打出手
204	3	就	jiù	already	就大打出手
205	3	就	jiù	as much as	就大打出手
206	3	就	jiù	to begin with; as expected	就大打出手
207	3	就	jiù	even if	就大打出手
208	3	就	jiù	to die	就大打出手
209	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就大打出手
210	2	即是	jíshì	namely; exactly	即是說將事和理融會貫通
211	2	即是	jíshì	such as; in this way	即是說將事和理融會貫通
212	2	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	即是說將事和理融會貫通
213	2	一句	yījù	a sentence	甚至為了一句誤會的話
214	2	一句	yījù	a single verse; a single word	甚至為了一句誤會的話
215	2	會話	huìhuà	conversation	與人交往要重視會話的要領
216	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	說話要說一些有見解
217	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能只講空泛
218	2	佛語	fó yǔ	Buddha Talk	佛語法義
219	2	佛語	fó yǔ	buddhavacana; the words of the Buddha	佛語法義
220	2	第四	dì sì	fourth	第四
221	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
222	2	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	令人歡喜奉行
223	2	奉行	fèngxíng	Uphold	令人歡喜奉行
224	2	一	yī	one	卷一
225	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
226	2	一	yī	as soon as; all at once	卷一
227	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
228	2	一	yì	whole; all	卷一
229	2	一	yī	first	卷一
230	2	一	yī	the same	卷一
231	2	一	yī	each	卷一
232	2	一	yī	certain	卷一
233	2	一	yī	throughout	卷一
234	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
235	2	一	yī	sole; single	卷一
236	2	一	yī	a very small amount	卷一
237	2	一	yī	Yi	卷一
238	2	一	yī	other	卷一
239	2	一	yī	to unify	卷一
240	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
241	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
242	2	一	yī	or	卷一
243	2	一	yī	one; eka	卷一
244	2	於	yú	in; at	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
245	2	於	yú	in; at	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
246	2	於	yú	in; at; to; from	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
247	2	於	yú	to go; to	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
248	2	於	yú	to rely on; to depend on	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
249	2	於	yú	to go to; to arrive at	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
250	2	於	yú	from	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
251	2	於	yú	give	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
252	2	於	yú	oppposing	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
253	2	於	yú	and	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
254	2	於	yú	compared to	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
255	2	於	yú	by	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
256	2	於	yú	and; as well as	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
257	2	於	yú	for	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
258	2	於	yú	Yu	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
259	2	於	wū	a crow	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
260	2	於	wū	whew; wow	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
261	2	第二	dì èr	second	第二
262	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
263	2	別人	biérén	other people; others	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
264	2	是	shì	is; are; am; to be	即使是教訓或是建議
265	2	是	shì	is exactly	即使是教訓或是建議
266	2	是	shì	is suitable; is in contrast	即使是教訓或是建議
267	2	是	shì	this; that; those	即使是教訓或是建議
268	2	是	shì	really; certainly	即使是教訓或是建議
269	2	是	shì	correct; yes; affirmative	即使是教訓或是建議
270	2	是	shì	true	即使是教訓或是建議
271	2	是	shì	is; has; exists	即使是教訓或是建議
272	2	是	shì	used between repetitions of a word	即使是教訓或是建議
273	2	是	shì	a matter; an affair	即使是教訓或是建議
274	2	是	shì	Shi	即使是教訓或是建議
275	2	是	shì	is; bhū	即使是教訓或是建議
276	2	是	shì	this; idam	即使是教訓或是建議
277	2	不敢	bùgǎn	to not dare	令人不敢與他親近
278	2	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	令人不敢與他親近
279	2	第一	dì yī	first	第一
280	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
281	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
282	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
283	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	不能只講空泛
284	2	只	zhī	single	不能只講空泛
285	2	只	zhǐ	lone; solitary	不能只講空泛
286	2	只	zhī	a single bird	不能只講空泛
287	2	只	zhī	unique	不能只講空泛
288	2	只	zhǐ	only	不能只講空泛
289	2	只	zhǐ	but	不能只講空泛
290	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	不能只講空泛
291	2	只	zhǐ	Zhi	不能只講空泛
292	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	即使是教訓或是建議
293	2	第三	dì sān	third	第三
294	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
295	2	深入	shēnrù	to penetrate deeply; thorough	見解深入
296	2	深入	shēnrù	thorough; profound	見解深入
297	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	與人交往要重視會話的要領
298	2	能	néng	can; able	能幫助別人解決問題的話
299	2	能	néng	ability; capacity	能幫助別人解決問題的話
300	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能幫助別人解決問題的話
301	2	能	néng	energy	能幫助別人解決問題的話
302	2	能	néng	function; use	能幫助別人解決問題的話
303	2	能	néng	may; should; permitted to	能幫助別人解決問題的話
304	2	能	néng	talent	能幫助別人解決問題的話
305	2	能	néng	expert at	能幫助別人解決問題的話
306	2	能	néng	to be in harmony	能幫助別人解決問題的話
307	2	能	néng	to tend to; to care for	能幫助別人解決問題的話
308	2	能	néng	to reach; to arrive at	能幫助別人解決問題的話
309	2	能	néng	as long as; only	能幫助別人解決問題的話
310	2	能	néng	even if	能幫助別人解決問題的話
311	2	能	néng	but	能幫助別人解決問題的話
312	2	能	néng	in this way	能幫助別人解決問題的話
313	2	能	néng	to be able; śak	能幫助別人解決問題的話
314	2	你	nǐ	you	對方會因為你的誠懇而接受
315	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
316	2	讓	ràng	by	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
317	2	讓	ràng	to transfer; to sell	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
318	2	讓	ràng	Give Way	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
319	2	了	le	completion of an action	當對方因為聽了你的話
320	2	了	liǎo	to know; to understand	當對方因為聽了你的話
321	2	了	liǎo	to understand; to know	當對方因為聽了你的話
322	2	了	liào	to look afar from a high place	當對方因為聽了你的話
323	2	了	le	modal particle	當對方因為聽了你的話
324	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	當對方因為聽了你的話
325	2	了	liǎo	to complete	當對方因為聽了你的話
326	2	了	liǎo	completely	當對方因為聽了你的話
327	2	了	liǎo	clever; intelligent	當對方因為聽了你的話
328	2	了	liǎo	to know; jñāta	當對方因為聽了你的話
329	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	對方會因為你的誠懇而接受
330	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	意見分歧
331	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	意見分歧
332	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能讓人歡喜領會
333	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	有人在弘揚佛法的時候
334	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	有人在弘揚佛法的時候
335	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	有人在弘揚佛法的時候
336	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	有人在弘揚佛法的時候
337	1	生命	shēngmìng	life	生命相關的事
338	1	生命	shēngmìng	living	生命相關的事
339	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命相關的事
340	1	融會貫通	róng huì guàn tōng	to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas	即是說將事和理融會貫通
341	1	開口	kāikǒu	to start to talk	開口亂道
342	1	開口	kāikǒu	with open mouth; without rounded lips	開口亂道
343	1	開口	kāikǒu	to eat or drink	開口亂道
344	1	開口	kāikǒu	for an opening to appear	開口亂道
345	1	開口	kāikǒu	to cut an opening	開口亂道
346	1	仇恨	chóuhèn	hatred; enmity; hostility	相互仇恨幾年
347	1	隨便	suíbiàn	as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual	有些人說話隨便
348	1	會心	huìxīn	knowing	他就會心生歡喜而樂於學習
349	1	生歡喜	shēng huānxǐ	giving rise to joy	他就會心生歡喜而樂於學習
350	1	表面	biǎomiàn	surface; face; outside; appearance	表面
351	1	語言	yǔyán	a language	都要靠語言來溝通
352	1	語言	yǔyán	language; speech	都要靠語言來溝通
353	1	語言	yǔyán	words; speech; vac	都要靠語言來溝通
354	1	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當對方因為聽了你的話
355	1	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當對方因為聽了你的話
356	1	當	dāng	dang (sound of a bell)	當對方因為聽了你的話
357	1	當	dāng	to face	當對方因為聽了你的話
358	1	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當對方因為聽了你的話
359	1	當	dāng	to manage; to host	當對方因為聽了你的話
360	1	當	dāng	should	當對方因為聽了你的話
361	1	當	dāng	to treat; to regard as	當對方因為聽了你的話
362	1	當	dǎng	to think	當對方因為聽了你的話
363	1	當	dàng	suitable; correspond to	當對方因為聽了你的話
364	1	當	dǎng	to be equal	當對方因為聽了你的話
365	1	當	dàng	that	當對方因為聽了你的話
366	1	當	dāng	an end; top	當對方因為聽了你的話
367	1	當	dàng	clang; jingle	當對方因為聽了你的話
368	1	當	dāng	to judge	當對方因為聽了你的話
369	1	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當對方因為聽了你的話
370	1	當	dàng	the same	當對方因為聽了你的話
371	1	當	dàng	to pawn	當對方因為聽了你的話
372	1	當	dàng	to fail [an exam]	當對方因為聽了你的話
373	1	當	dàng	a trap	當對方因為聽了你的話
374	1	當	dàng	a pawned item	當對方因為聽了你的話
375	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有理則根據的話
376	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有理則根據的話
377	1	最好	zuìhǎo	best	最好能講一些有利於他的生活
378	1	最好	zuìhǎo	it would be better	最好能講一些有利於他的生活
379	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	即成地獄的刀劍
380	1	成	chéng	one tenth	即成地獄的刀劍
381	1	成	chéng	to become; to turn into	即成地獄的刀劍
382	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	即成地獄的刀劍
383	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	即成地獄的刀劍
384	1	成	chéng	a full measure of	即成地獄的刀劍
385	1	成	chéng	whole	即成地獄的刀劍
386	1	成	chéng	set; established	即成地獄的刀劍
387	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	即成地獄的刀劍
388	1	成	chéng	to reconcile	即成地獄的刀劍
389	1	成	chéng	alright; OK	即成地獄的刀劍
390	1	成	chéng	an area of ten square miles	即成地獄的刀劍
391	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	即成地獄的刀劍
392	1	成	chéng	composed of	即成地獄的刀劍
393	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	即成地獄的刀劍
394	1	成	chéng	capable; able; accomplished	即成地獄的刀劍
395	1	成	chéng	to help somebody achieve something	即成地獄的刀劍
396	1	成	chéng	Cheng	即成地獄的刀劍
397	1	成	chéng	Become	即成地獄的刀劍
398	1	成	chéng	becoming; bhāva	即成地獄的刀劍
399	1	一聲	yīshēng	first tone in Mandarin (high level tone)	一聲瞋恨惡語
400	1	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要語氣誠懇
401	1	拙	zhuō	awkward; clumsy; dull	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
402	1	拙	zhuō	my; a humble self-reference	就不會因拙於言辭而造成別人的難堪
403	1	或	huò	or; either; else	或和他的家庭
404	1	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或和他的家庭
405	1	或	huò	some; someone	或和他的家庭
406	1	或	míngnián	suddenly	或和他的家庭
407	1	或	huò	or; vā	或和他的家庭
408	1	說教	shuōjiāo	to preach	一味的說教
409	1	說教	shuōjiāo	to teach the Dharma	一味的說教
410	1	事	shì	matter; thing; item	生命相關的事
411	1	事	shì	to serve	生命相關的事
412	1	事	shì	a government post	生命相關的事
413	1	事	shì	duty; post; work	生命相關的事
414	1	事	shì	occupation	生命相關的事
415	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	生命相關的事
416	1	事	shì	an accident	生命相關的事
417	1	事	shì	to attend	生命相關的事
418	1	事	shì	an allusion	生命相關的事
419	1	事	shì	a condition; a state; a situation	生命相關的事
420	1	事	shì	to engage in	生命相關的事
421	1	事	shì	to enslave	生命相關的事
422	1	事	shì	to pursue	生命相關的事
423	1	事	shì	to administer	生命相關的事
424	1	事	shì	to appoint	生命相關的事
425	1	事	shì	a piece	生命相關的事
426	1	事	shì	meaning; phenomena	生命相關的事
427	1	事	shì	actions; karma	生命相關的事
428	1	根機	gēnjī	fundamental ability	無法契合眾生的根機和需要
429	1	總是	zǒngshì	always	總是發自肺腑
430	1	建議	jiànyì	to propose; to suggest; to recommend	即使是教訓或是建議
431	1	建議	jiànyì	idea; opinion	即使是教訓或是建議
432	1	宏	hóng	wide; spacious; great; vast	也會像宏鐘敲響
433	1	理則	lǐzé	a principle	沒有理則根據的話
434	1	理則	lǐzé	logic	沒有理則根據的話
435	1	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	能幫助別人解決問題的話
436	1	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	能幫助別人解決問題的話
437	1	必須	bìxū	to have to; must	是我們必須重視的
438	1	言不及義	yán bù jí yì	to talk nonsense; frivolous talk	言不及義
439	1	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	令人不敢與之相處
440	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
441	1	態度	tàidu	position; viewpoint	首先要讓對方感覺到我們講話的態度誠懇
442	1	等於	děngyú	to equal	說了等於沒說
443	1	利益	lìyì	benefit; interest	法義才能真正利益大眾
444	1	利益	lìyì	benefit	法義才能真正利益大眾
445	1	利益	lìyì	benefit; upakara	法義才能真正利益大眾
446	1	誤會	wùhuì	to misunderstand; to mistake	甚至為了一句誤會的話
447	1	誤會	wùhuì	a mistake; a misunderstanding	甚至為了一句誤會的話
448	1	鐘	zhōng	clock	也會像宏鐘敲響
449	1	鐘	zhōng	bell	也會像宏鐘敲響
450	1	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	也會像宏鐘敲響
451	1	鐘	zhōng	Zhong	也會像宏鐘敲響
452	1	鐘	zhōng	time	也會像宏鐘敲響
453	1	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	也會像宏鐘敲響
454	1	鐘	zhōng	a measure of volume	也會像宏鐘敲響
455	1	溝通	gōutōng	to communicate	都要靠語言來溝通
456	1	虛浮	xūfú	extravagant and impractical	也不能只講虛浮
457	1	都	dōu	all	都要靠語言來溝通
458	1	都	dū	capital city	都要靠語言來溝通
459	1	都	dū	a city; a metropolis	都要靠語言來溝通
460	1	都	dōu	all	都要靠語言來溝通
461	1	都	dū	elegant; refined	都要靠語言來溝通
462	1	都	dū	Du	都要靠語言來溝通
463	1	都	dōu	already	都要靠語言來溝通
464	1	都	dū	to establish a capital city	都要靠語言來溝通
465	1	都	dū	to reside	都要靠語言來溝通
466	1	都	dū	to total; to tally	都要靠語言來溝通
467	1	都	dōu	all; sarva	都要靠語言來溝通
468	1	教訓	jiàoxun	to teach; to instruct on a moral lesson	即使是教訓或是建議
469	1	教訓	jiàoxun	a lesson; a moral	即使是教訓或是建議
470	1	樂於	lèyú	to be willing; to take pleasure in	他就會心生歡喜而樂於學習
471	1	相互	xiānghù	each other; mutual	相互仇恨幾年
472	1	解決	jiějué	to resolve; to settle	能幫助別人解決問題的話
473	1	解決	jiějué	to eliminate	能幫助別人解決問題的話
474	1	道理	dàolǐ	a principle	不切實際的道理
475	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	不切實際的道理
476	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	不切實際的道理
477	1	道理	dàolǐ	a moral principle	不切實際的道理

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
欢喜	歡喜	huānxǐ huānxǐ huānxǐ	joy Nandi Ānanda; Ananda
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
会	會	huì	combining; samsarga
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
圆融	圓融	yuánróng yuánróng	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
法义	法義	fǎyì fǎ yì	the teaching of a principle definition of the Dharma
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
瞋恨		99	to be angry; to hate
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
根机	根機	103	fundamental ability
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
一句		121	a sentence a single verse; a single word
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration