Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, The Buddha in Our Lives, Scroll 1: Levels of Sentient Beings 卷一 生活的佛教 有情的層次

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	有情	yǒuqíng	having feelings for	有情的層次
2	17	有情	yǒuqíng	friends with	有情的層次
3	17	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	有情的層次
4	17	有情	yǒuqíng	sentient being	有情的層次
5	17	有情	yǒuqíng	sentient beings	有情的層次
6	11	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生
7	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生
8	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生
9	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生
10	11	因	yīn	cause; reason	娑婆因有情漸成國土
11	11	因	yīn	to accord with	娑婆因有情漸成國土
12	11	因	yīn	to follow	娑婆因有情漸成國土
13	11	因	yīn	to rely on	娑婆因有情漸成國土
14	11	因	yīn	via; through	娑婆因有情漸成國土
15	11	因	yīn	to continue	娑婆因有情漸成國土
16	11	因	yīn	to receive	娑婆因有情漸成國土
17	11	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	娑婆因有情漸成國土
18	11	因	yīn	to seize an opportunity	娑婆因有情漸成國土
19	11	因	yīn	to be like	娑婆因有情漸成國土
20	11	因	yīn	a standrd; a criterion	娑婆因有情漸成國土
21	11	因	yīn	cause; hetu	娑婆因有情漸成國土
22	8	來	lái	to come	人從何處來
23	8	來	lái	please	人從何處來
24	8	來	lái	used to substitute for another verb	人從何處來
25	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	人從何處來
26	8	來	lái	wheat	人從何處來
27	8	來	lái	next; future	人從何處來
28	8	來	lái	a simple complement of direction	人從何處來
29	8	來	lái	to occur; to arise	人從何處來
30	8	來	lái	to earn	人從何處來
31	8	來	lái	to come; āgata	人從何處來
32	7	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	聖賢因有情悲天憫人
33	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
34	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
35	7	情	qíng	feeling; emotion; mood	情
36	7	情	qíng	passion; affection	情
37	7	情	qíng	friendship; kindness	情
38	7	情	qíng	face; honor	情
39	7	情	qíng	condition; state; situation	情
40	7	情	qíng	relating to male-female relations	情
41	7	情	qíng	sentience; cognition	情
42	6	而	ér	Kangxi radical 126	人是由父母的情愛結合而生出
43	6	而	ér	as if; to seem like	人是由父母的情愛結合而生出
44	6	而	néng	can; able	人是由父母的情愛結合而生出
45	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人是由父母的情愛結合而生出
46	6	而	ér	to arrive; up to	人是由父母的情愛結合而生出
47	5	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	但要用理智來淨化感情
48	5	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩因有情同體共生
49	5	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩因有情同體共生
50	5	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩因有情同體共生
51	5	人	rén	person; people; a human being	人是
52	5	人	rén	Kangxi radical 9	人是
53	5	人	rén	a kind of person	人是
54	5	人	rén	everybody	人是
55	5	人	rén	adult	人是
56	5	人	rén	somebody; others	人是
57	5	人	rén	an upright person	人是
58	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人是
59	5	都	dū	capital city	都叫做
60	5	都	dū	a city; a metropolis	都叫做
61	5	都	dōu	all	都叫做
62	5	都	dū	elegant; refined	都叫做
63	5	都	dū	Du	都叫做
64	5	都	dū	to establish a capital city	都叫做
65	5	都	dū	to reside	都叫做
66	5	都	dū	to total; to tally	都叫做
67	4	由	yóu	Kangxi radical 102	人是由父母的情愛結合而生出
68	4	由	yóu	to follow along	人是由父母的情愛結合而生出
69	4	由	yóu	cause; reason	人是由父母的情愛結合而生出
70	4	由	yóu	You	人是由父母的情愛結合而生出
71	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	娑婆因有情漸成國土
72	4	成	chéng	to become; to turn into	娑婆因有情漸成國土
73	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	娑婆因有情漸成國土
74	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	娑婆因有情漸成國土
75	4	成	chéng	a full measure of	娑婆因有情漸成國土
76	4	成	chéng	whole	娑婆因有情漸成國土
77	4	成	chéng	set; established	娑婆因有情漸成國土
78	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	娑婆因有情漸成國土
79	4	成	chéng	to reconcile	娑婆因有情漸成國土
80	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	娑婆因有情漸成國土
81	4	成	chéng	composed of	娑婆因有情漸成國土
82	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	娑婆因有情漸成國土
83	4	成	chéng	capable; able; accomplished	娑婆因有情漸成國土
84	4	成	chéng	to help somebody achieve something	娑婆因有情漸成國土
85	4	成	chéng	Cheng	娑婆因有情漸成國土
86	4	成	chéng	Become	娑婆因有情漸成國土
87	4	成	chéng	becoming; bhāva	娑婆因有情漸成國土
88	4	執著	zhízhuó	attachment	所以會執著
89	4	執著	zhízhuó	grasping	所以會執著
90	4	用	yòng	to use; to apply	但要用理智來淨化感情
91	4	用	yòng	Kangxi radical 101	但要用理智來淨化感情
92	4	用	yòng	to eat	但要用理智來淨化感情
93	4	用	yòng	to spend	但要用理智來淨化感情
94	4	用	yòng	expense	但要用理智來淨化感情
95	4	用	yòng	a use; usage	但要用理智來淨化感情
96	4	用	yòng	to need; must	但要用理智來淨化感情
97	4	用	yòng	useful; practical	但要用理智來淨化感情
98	4	用	yòng	to use up; to use all of something	但要用理智來淨化感情
99	4	用	yòng	to work (an animal)	但要用理智來淨化感情
100	4	用	yòng	to appoint	但要用理智來淨化感情
101	4	用	yòng	to administer; to manager	但要用理智來淨化感情
102	4	用	yòng	to control	但要用理智來淨化感情
103	4	用	yòng	to access	但要用理智來淨化感情
104	4	用	yòng	Yong	但要用理智來淨化感情
105	4	用	yòng	yong ／ function; application	但要用理智來淨化感情
106	4	情愛	qíng'ài	affection; love	情愛是生命的根源
107	3	為	wéi	to act as; to serve	又稱為有情世間
108	3	為	wéi	to change into; to become	又稱為有情世間
109	3	為	wéi	to be; is	又稱為有情世間
110	3	為	wéi	to do	又稱為有情世間
111	3	為	wèi	to support; to help	又稱為有情世間
112	3	為	wéi	to govern	又稱為有情世間
113	3	更	gēng	to change; to ammend	更不會由石頭裡蹦出來
114	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更不會由石頭裡蹦出來
115	3	更	gēng	to experience	更不會由石頭裡蹦出來
116	3	更	gēng	to improve	更不會由石頭裡蹦出來
117	3	更	gēng	to replace; to substitute	更不會由石頭裡蹦出來
118	3	更	gēng	to compensate	更不會由石頭裡蹦出來
119	3	更	gēng	contacts	更不會由石頭裡蹦出來
120	3	更	gèng	to increase	更不會由石頭裡蹦出來
121	3	更	gēng	forced military service	更不會由石頭裡蹦出來
122	3	更	gēng	Geng	更不會由石頭裡蹦出來
123	3	更	jīng	to experience	更不會由石頭裡蹦出來
124	3	同體	tóngtǐ	a unified body	菩薩因有情同體共生
125	3	時	shí	time; a point or period of time	因此擁有時就會計較
126	3	時	shí	a season; a quarter of a year	因此擁有時就會計較
127	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	因此擁有時就會計較
128	3	時	shí	fashionable	因此擁有時就會計較
129	3	時	shí	fate; destiny; luck	因此擁有時就會計較
130	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	因此擁有時就會計較
131	3	時	shí	tense	因此擁有時就會計較
132	3	時	shí	particular; special	因此擁有時就會計較
133	3	時	shí	to plant; to cultivate	因此擁有時就會計較
134	3	時	shí	an era; a dynasty	因此擁有時就會計較
135	3	時	shí	time [abstract]	因此擁有時就會計較
136	3	時	shí	seasonal	因此擁有時就會計較
137	3	時	shí	to wait upon	因此擁有時就會計較
138	3	時	shí	hour	因此擁有時就會計較
139	3	時	shí	appropriate; proper; timely	因此擁有時就會計較
140	3	時	shí	Shi	因此擁有時就會計較
141	3	時	shí	a present; currentlt	因此擁有時就會計較
142	3	時	shí	time; kāla	因此擁有時就會計較
143	3	時	shí	at that time; samaya	因此擁有時就會計較
144	3	裡	lǐ	inside; interior	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
145	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
146	3	裡	lǐ	a small village; ri	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
147	3	裡	lǐ	a residence	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
148	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
149	3	裡	lǐ	a local administrative district	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
150	3	悲天憫人	bēitiānmǐnrén	to be distressed at the state of the world and pity the fate of mankind	聖賢因有情悲天憫人
151	3	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	所以我們所居住的娑婆世界
152	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	也叫
153	3	叫	jiào	to yell; to shout	也叫
154	3	叫	jiào	to order; to cause	也叫
155	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	也叫
156	3	叫	jiào	to name; to call by name	也叫
157	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	也叫
158	3	叫	jiào	to call out; kruś	也叫
159	3	國土	guótǔ	territory; country	娑婆因有情漸成國土
160	3	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	娑婆因有情漸成國土
161	3	不	bù	infix potential marker	但不執著
162	3	不會	bù huì	will not; not able	人不會從天下掉下來
163	3	不會	bù huì	improbable; unlikely	人不會從天下掉下來
164	3	共生	gòngshēng	symbiosis	菩薩因有情同體共生
165	3	共生	gòngshēng	intergrowth	菩薩因有情同體共生
166	3	共生	gòngshēng	coexistence	菩薩因有情同體共生
167	3	之	zhī	to go	喜愛之境
168	3	之	zhī	to arrive; to go	喜愛之境
169	3	之	zhī	is	喜愛之境
170	3	之	zhī	to use	喜愛之境
171	3	之	zhī	Zhi	喜愛之境
172	3	佛教	fójiào	Buddhism	生活的佛教
173	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	生活的佛教
174	3	娑婆	suōpó	Saha	愛不重不生娑婆
175	3	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	愛不重不生娑婆
176	3	層次	céngcì	arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase	有情的層次
177	2	比較	bǐjiào	to compare; to contrast	比較
178	2	有情世間	yǒu qíng shì jiān	the sentient world	又稱為有情世間
179	2	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	眾生因有情妄執有無
180	2	其	qí	Qi	因其不執著
181	2	淨化	jìnghuà	to purify	但要用理智來淨化感情
182	2	第二	dì èr	second	第二
183	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
184	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又叫
185	2	能	néng	can; able	且能怨親平等
186	2	能	néng	ability; capacity	且能怨親平等
187	2	能	néng	a mythical bear-like beast	且能怨親平等
188	2	能	néng	energy	且能怨親平等
189	2	能	néng	function; use	且能怨親平等
190	2	能	néng	talent	且能怨親平等
191	2	能	néng	expert at	且能怨親平等
192	2	能	néng	to be in harmony	且能怨親平等
193	2	能	néng	to tend to; to care for	且能怨親平等
194	2	能	néng	to reach; to arrive at	且能怨親平等
195	2	能	néng	to be able; śak	且能怨親平等
196	2	從	cóng	to follow	人不會從天下掉下來
197	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	人不會從天下掉下來
198	2	從	cóng	to participate in something	人不會從天下掉下來
199	2	從	cóng	to use a certain method or principle	人不會從天下掉下來
200	2	從	cóng	something secondary	人不會從天下掉下來
201	2	從	cóng	remote relatives	人不會從天下掉下來
202	2	從	cóng	secondary	人不會從天下掉下來
203	2	從	cóng	to go on; to advance	人不會從天下掉下來
204	2	從	cōng	at ease; informal	人不會從天下掉下來
205	2	從	zòng	a follower; a supporter	人不會從天下掉下來
206	2	從	zòng	to release	人不會從天下掉下來
207	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	人不會從天下掉下來
208	2	第四	dì sì	fourth	第四
209	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
210	2	世間	shìjiān	world; the human world	讓我來到這個世間
211	2	世間	shìjiān	world	讓我來到這個世間
212	2	愛	ài	to love	愛不重不生娑婆
213	2	愛	ài	favor; grace; kindness	愛不重不生娑婆
214	2	愛	ài	somebody who is loved	愛不重不生娑婆
215	2	愛	ài	love; affection	愛不重不生娑婆
216	2	愛	ài	to like	愛不重不生娑婆
217	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛不重不生娑婆
218	2	愛	ài	to begrudge	愛不重不生娑婆
219	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛不重不生娑婆
220	2	愛	ài	my dear	愛不重不生娑婆
221	2	愛	ài	Ai	愛不重不生娑婆
222	2	愛	ài	loved; beloved	愛不重不生娑婆
223	2	愛	ài	Love	愛不重不生娑婆
224	2	愛	ài	desire; craving; trsna	愛不重不生娑婆
225	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	因此擁有時就會計較
226	2	就	jiù	to assume	因此擁有時就會計較
227	2	就	jiù	to receive; to suffer	因此擁有時就會計較
228	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	因此擁有時就會計較
229	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	因此擁有時就會計較
230	2	就	jiù	to accomplish	因此擁有時就會計較
231	2	就	jiù	to go with	因此擁有時就會計較
232	2	就	jiù	to die	因此擁有時就會計較
233	2	生命	shēngmìng	life	有生命的眾生
234	2	生命	shēngmìng	living	有生命的眾生
235	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	有生命的眾生
236	2	他	tā	other; another; some other	他們自覺覺他
237	2	他	tā	other	他們自覺覺他
238	2	他	tā	tha	他們自覺覺他
239	2	他	tā	ṭha	他們自覺覺他
240	2	他	tā	other; anya	他們自覺覺他
241	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	用慈悲來運作感情
242	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	用慈悲來運作感情
243	2	慈悲	cíbēi	Compassion	用慈悲來運作感情
244	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	用慈悲來運作感情
245	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	用慈悲來運作感情
246	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	用慈悲來運作感情
247	2	第三	dì sān	third	第三
248	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
249	2	生活	shēnghuó	life	生活的佛教
250	2	生活	shēnghuó	to live	生活的佛教
251	2	生活	shēnghuó	everyday life	生活的佛教
252	2	生活	shēnghuó	livelihood	生活的佛教
253	2	生活	shēnghuó	goods; articles	生活的佛教
254	2	緣	yuán	fate; predestined affinity	包括父精母血的緣
255	2	緣	yuán	hem	包括父精母血的緣
256	2	緣	yuán	to revolve around	包括父精母血的緣
257	2	緣	yuán	to climb up	包括父精母血的緣
258	2	緣	yuán	cause; origin; reason	包括父精母血的緣
259	2	緣	yuán	along; to follow	包括父精母血的緣
260	2	緣	yuán	to depend on	包括父精母血的緣
261	2	緣	yuán	margin; edge; rim	包括父精母血的緣
262	2	緣	yuán	Condition	包括父精母血的緣
263	2	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	包括父精母血的緣
264	2	生出	shēngchū	to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce	人是由父母的情愛結合而生出
265	2	妄執	wàng zhí	attachment to false views	眾生因有情妄執有無
266	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點看法
267	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把自私佔有的感情
268	2	把	bà	a handle	把自私佔有的感情
269	2	把	bǎ	to guard	把自私佔有的感情
270	2	把	bǎ	to regard as	把自私佔有的感情
271	2	把	bǎ	to give	把自私佔有的感情
272	2	把	bǎ	approximate	把自私佔有的感情
273	2	把	bà	a stem	把自私佔有的感情
274	2	把	bǎi	to grasp	把自私佔有的感情
275	2	把	bǎ	to control	把自私佔有的感情
276	2	把	bǎ	a handlebar	把自私佔有的感情
277	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把自私佔有的感情
278	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把自私佔有的感情
279	2	把	pá	a claw	把自私佔有的感情
280	2	也	yě	ya	也不會從地下生出來
281	2	會	huì	can; be able to	所以會執著
282	2	會	huì	able to	所以會執著
283	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	所以會執著
284	2	會	kuài	to balance an account	所以會執著
285	2	會	huì	to assemble	所以會執著
286	2	會	huì	to meet	所以會執著
287	2	會	huì	a temple fair	所以會執著
288	2	會	huì	a religious assembly	所以會執著
289	2	會	huì	an association; a society	所以會執著
290	2	會	huì	a national or provincial capital	所以會執著
291	2	會	huì	an opportunity	所以會執著
292	2	會	huì	to understand	所以會執著
293	2	會	huì	to be familiar with; to know	所以會執著
294	2	會	huì	to be possible; to be likely	所以會執著
295	2	會	huì	to be good at	所以會執著
296	2	會	huì	a moment	所以會執著
297	2	會	huì	to happen to	所以會執著
298	2	會	huì	to pay	所以會執著
299	2	會	huì	a meeting place	所以會執著
300	2	會	kuài	the seam of a cap	所以會執著
301	2	會	huì	in accordance with	所以會執著
302	2	會	huì	imperial civil service examination	所以會執著
303	2	會	huì	to have sexual intercourse	所以會執著
304	2	會	huì	Hui	所以會執著
305	2	會	huì	combining; samsarga	所以會執著
306	2	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	無緣大慈
307	2	無緣	wú yuán	lack of connection	無緣大慈
308	2	大慈	dà cí	great great compassion; mahākāruṇika	無緣大慈
309	2	了	liǎo	to know; to understand	失去了就會傷心難過
310	2	了	liǎo	to understand; to know	失去了就會傷心難過
311	2	了	liào	to look afar from a high place	失去了就會傷心難過
312	2	了	liǎo	to complete	失去了就會傷心難過
313	2	了	liǎo	clever; intelligent	失去了就會傷心難過
314	2	了	liǎo	to know; jñāta	失去了就會傷心難過
315	2	同體大悲	tóngtǐ dàbēi	a unified body with great compassion	同體大悲
316	2	第一	dì yī	first	第一
317	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
318	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
319	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
320	2	漸	jiān	to permeate; to flow into	娑婆因有情漸成國土
321	2	漸	jiàn	to soak; to immerse	娑婆因有情漸成國土
322	2	漸	jiàn	an indication; a sign	娑婆因有情漸成國土
323	2	漸	jiàn	a sequence	娑婆因有情漸成國土
324	2	漸	jiàn	Gradual Advance	娑婆因有情漸成國土
325	2	漸	qián	latent; submerged	娑婆因有情漸成國土
326	2	但	dàn	Dan	但不執著
327	2	有情眾生	yǒuqíng zhòngshēng	sentient beings	因有情眾生的業感招致
328	1	國家	guójiā	country; nation; state	各個國家
329	1	國家	guójiā	the state and the people	各個國家
330	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
331	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
332	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
333	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
334	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
335	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
336	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
337	1	卷	juàn	a file	卷一
338	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
339	1	卷	juǎn	to include	卷一
340	1	卷	juǎn	to store away	卷一
341	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
342	1	卷	juǎn	Juan	卷一
343	1	卷	juàn	tired	卷一
344	1	卷	quán	beautiful	卷一
345	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
346	1	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all living beings	甚至一切有情識
347	1	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all sentient beings	甚至一切有情識
348	1	輪迴	Lúnhuí	Cycle of Rebirth	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
349	1	輪迴	Lúnhuí	rebirth	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
350	1	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
351	1	腳	jiǎo	foot	不敢腳力太重
352	1	腳	jiǎo	leg; base	不敢腳力太重
353	1	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	不敢腳力太重
354	1	腳	jué	role	不敢腳力太重
355	1	腳	jiǎo	ka	不敢腳力太重
356	1	小我	xiǎowǒ	the self; the individual	犧牲小我
357	1	小我	xiǎo wǒ	smaller self	犧牲小我
358	1	運作	yùnzuò	operation	用慈悲來運作感情
359	1	道	dào	way; road; path	轉化成無私的道情法愛
360	1	道	dào	principle; a moral; morality	轉化成無私的道情法愛
361	1	道	dào	Tao; the Way	轉化成無私的道情法愛
362	1	道	dào	to say; to speak; to talk	轉化成無私的道情法愛
363	1	道	dào	to think	轉化成無私的道情法愛
364	1	道	dào	circuit; a province	轉化成無私的道情法愛
365	1	道	dào	a course; a channel	轉化成無私的道情法愛
366	1	道	dào	a method; a way of doing something	轉化成無私的道情法愛
367	1	道	dào	a doctrine	轉化成無私的道情法愛
368	1	道	dào	Taoism; Daoism	轉化成無私的道情法愛
369	1	道	dào	a skill	轉化成無私的道情法愛
370	1	道	dào	a sect	轉化成無私的道情法愛
371	1	道	dào	a line	轉化成無私的道情法愛
372	1	道	dào	Way	轉化成無私的道情法愛
373	1	道	dào	way; path; marga	轉化成無私的道情法愛
374	1	自私	zìsī	selfish	把自私佔有的感情
375	1	怕	pà	to fear; to be afraid of	怕踩痛了大地
376	1	怕	pà	to be apprehensive	怕踩痛了大地
377	1	怕	pà	Pa	怕踩痛了大地
378	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	這樣的情感生活才能更豐富
379	1	自利	zìlì	self-interest	自利利人
380	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	人是由父母的情愛結合而生出
381	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	人是由父母的情愛結合而生出
382	1	家庭	jiātíng	family; household	各式家庭
383	1	行	xíng	to walk	廣行善巧方便
384	1	行	xíng	capable; competent	廣行善巧方便
385	1	行	háng	profession	廣行善巧方便
386	1	行	xíng	Kangxi radical 144	廣行善巧方便
387	1	行	xíng	to travel	廣行善巧方便
388	1	行	xìng	actions; conduct	廣行善巧方便
389	1	行	xíng	to do; to act; to practice	廣行善巧方便
390	1	行	xíng	all right; OK; okay	廣行善巧方便
391	1	行	háng	horizontal line	廣行善巧方便
392	1	行	héng	virtuous deeds	廣行善巧方便
393	1	行	hàng	a line of trees	廣行善巧方便
394	1	行	hàng	bold; steadfast	廣行善巧方便
395	1	行	xíng	to move	廣行善巧方便
396	1	行	xíng	to put into effect; to implement	廣行善巧方便
397	1	行	xíng	travel	廣行善巧方便
398	1	行	xíng	to circulate	廣行善巧方便
399	1	行	xíng	running script; running script	廣行善巧方便
400	1	行	xíng	temporary	廣行善巧方便
401	1	行	háng	rank; order	廣行善巧方便
402	1	行	háng	a business; a shop	廣行善巧方便
403	1	行	xíng	to depart; to leave	廣行善巧方便
404	1	行	xíng	to experience	廣行善巧方便
405	1	行	xíng	path; way	廣行善巧方便
406	1	行	xíng	xing; ballad	廣行善巧方便
407	1	行	xíng	Xing	廣行善巧方便
408	1	行	xíng	Practice	廣行善巧方便
409	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	廣行善巧方便
410	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	廣行善巧方便
411	1	禮法	lǐfǎ	etiquette; ceremonial rites	用禮法來規範感情
412	1	喜愛	xǐ ài	to like; to love	喜愛之境
413	1	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	的慈悲奉獻
414	1	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	失去了就會傷心難過
415	1	母	mǔ	mother	包括父精母血的緣
416	1	母	mǔ	Kangxi radical 80	包括父精母血的緣
417	1	母	mǔ	female	包括父精母血的緣
418	1	母	mǔ	female elders; older female relatives	包括父精母血的緣
419	1	母	mǔ	parent; source; origin	包括父精母血的緣
420	1	母	mǔ	all women	包括父精母血的緣
421	1	母	mǔ	to foster; to nurture	包括父精母血的緣
422	1	母	mǔ	a large proportion of currency	包括父精母血的緣
423	1	母	mǔ	investment capital	包括父精母血的緣
424	1	母	mǔ	mother; maternal deity	包括父精母血的緣
425	1	境	jìng	boundary; frontier; boundary	喜愛之境
426	1	境	jìng	area; region; place; territory	喜愛之境
427	1	境	jìng	situation; circumstances	喜愛之境
428	1	境	jìng	degree; level	喜愛之境
429	1	境	jìng	the object of one of the six senses	喜愛之境
430	1	境	jìng	sphere; region	喜愛之境
431	1	較	jiào	to compare	因此擁有時就會計較
432	1	較	jué	to wrestle; to dispute	因此擁有時就會計較
433	1	較	jué	carriage handrails	因此擁有時就會計較
434	1	特殊	tèshū	special; particular; unusual; extraordinary	有一種比較特殊
435	1	自我	zìwǒ	self	所以不自我束縛
436	1	自我	zìwǒ	Oneself	所以不自我束縛
437	1	理智	lǐzhì	reason; intellect; rationality	但要用理智來淨化感情
438	1	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	用禮法來規範感情
439	1	規範	guīfàn	an example	用禮法來規範感情
440	1	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	愛不重不生娑婆
441	1	不生	bùshēng	nonarising; not produced; not conditioned; anutpada	愛不重不生娑婆
442	1	所居	suǒjū	residence; dwelling; dwelling place	所以我們所居住的娑婆世界
443	1	中	zhōng	middle	在有情眾生中
444	1	中	zhōng	medium; medium sized	在有情眾生中
445	1	中	zhōng	China	在有情眾生中
446	1	中	zhòng	to hit the mark	在有情眾生中
447	1	中	zhōng	midday	在有情眾生中
448	1	中	zhōng	inside	在有情眾生中
449	1	中	zhōng	during	在有情眾生中
450	1	中	zhōng	Zhong	在有情眾生中
451	1	中	zhōng	intermediary	在有情眾生中
452	1	中	zhōng	half	在有情眾生中
453	1	中	zhòng	to reach; to attain	在有情眾生中
454	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在有情眾生中
455	1	中	zhòng	to obtain	在有情眾生中
456	1	中	zhòng	to pass an exam	在有情眾生中
457	1	中	zhōng	middle	在有情眾生中
458	1	稱	chēng	to call; to address	佛教裡稱菩薩為
459	1	稱	chèn	to suit; to match; to suit	佛教裡稱菩薩為
460	1	稱	chēng	to say; to describe	佛教裡稱菩薩為
461	1	稱	chēng	to weigh	佛教裡稱菩薩為
462	1	稱	chèng	to weigh	佛教裡稱菩薩為
463	1	稱	chēng	to praise; to commend	佛教裡稱菩薩為
464	1	稱	chēng	to name; to designate	佛教裡稱菩薩為
465	1	稱	chēng	a name; an appellation	佛教裡稱菩薩為
466	1	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	佛教裡稱菩薩為
467	1	稱	chēng	to raise; to lift up	佛教裡稱菩薩為
468	1	稱	chèn	to pretend	佛教裡稱菩薩為
469	1	稱	chēng	to consider; to evaluate	佛教裡稱菩薩為
470	1	稱	chēng	to bow to; to defer to	佛教裡稱菩薩為
471	1	稱	chèng	scales	佛教裡稱菩薩為
472	1	稱	chèng	a standard weight	佛教裡稱菩薩為
473	1	稱	chēng	reputation	佛教裡稱菩薩為
474	1	稱	chèng	a steelyard	佛教裡稱菩薩為
475	1	結合	jiéhé	to combine; to link; to integrate; to bind	人是由父母的情愛結合而生出
476	1	結合	jiéhé	to marry	人是由父母的情愛結合而生出
477	1	血	xuè	blood	包括父精母血的緣
478	1	血	xuè	Kangxi radical 143	包括父精母血的緣
479	1	去行	qù xíng	pure practice	沒有分別地去行善布施
480	1	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	完成大我
481	1	完成	wánchéng	to complete on schedule	完成大我
482	1	完成	wánchéng	to aid; to save	完成大我
483	1	完成	wánchéng	to consummate a marriage	完成大我
484	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我來到這個世間
485	1	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我來到這個世間
486	1	讓	ràng	Give Way	讓我來到這個世間
487	1	差別	chābié	a difference; a distinction	有差別的情愛
488	1	差別	chābié	discrimination	有差別的情愛
489	1	差別	chābié	discrimination; pariccheda	有差別的情愛
490	1	差別	chābié	discrimination	有差別的情愛
491	1	差別	chābié	distinction	有差別的情愛
492	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	聖賢與凡夫不同的地方
493	1	力	lì	force	不敢腳力太重
494	1	力	lì	Kangxi radical 19	不敢腳力太重
495	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	不敢腳力太重
496	1	力	lì	to force	不敢腳力太重
497	1	力	lì	labor; forced labor	不敢腳力太重
498	1	力	lì	physical strength	不敢腳力太重
499	1	力	lì	power	不敢腳力太重
500	1	力	lì	Li	不敢腳力太重

Frequencies of all Words

Top 657

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	生活的佛教
2	28	的	de	structural particle	生活的佛教
3	28	的	de	complement	生活的佛教
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	生活的佛教
5	17	有情	yǒuqíng	having feelings for	有情的層次
6	17	有情	yǒuqíng	friends with	有情的層次
7	17	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	有情的層次
8	17	有情	yǒuqíng	sentient being	有情的層次
9	17	有情	yǒuqíng	sentient beings	有情的層次
10	11	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生
11	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生
12	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生
13	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生
14	11	因	yīn	because	娑婆因有情漸成國土
15	11	因	yīn	cause; reason	娑婆因有情漸成國土
16	11	因	yīn	to accord with	娑婆因有情漸成國土
17	11	因	yīn	to follow	娑婆因有情漸成國土
18	11	因	yīn	to rely on	娑婆因有情漸成國土
19	11	因	yīn	via; through	娑婆因有情漸成國土
20	11	因	yīn	to continue	娑婆因有情漸成國土
21	11	因	yīn	to receive	娑婆因有情漸成國土
22	11	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	娑婆因有情漸成國土
23	11	因	yīn	to seize an opportunity	娑婆因有情漸成國土
24	11	因	yīn	to be like	娑婆因有情漸成國土
25	11	因	yīn	from; because of	娑婆因有情漸成國土
26	11	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	娑婆因有情漸成國土
27	11	因	yīn	a standrd; a criterion	娑婆因有情漸成國土
28	11	因	yīn	Cause	娑婆因有情漸成國土
29	11	因	yīn	cause; hetu	娑婆因有情漸成國土
30	10	是	shì	is; are; am; to be	人是
31	10	是	shì	is exactly	人是
32	10	是	shì	is suitable; is in contrast	人是
33	10	是	shì	this; that; those	人是
34	10	是	shì	really; certainly	人是
35	10	是	shì	correct; yes; affirmative	人是
36	10	是	shì	true	人是
37	10	是	shì	is; has; exists	人是
38	10	是	shì	used between repetitions of a word	人是
39	10	是	shì	a matter; an affair	人是
40	10	是	shì	Shi	人是
41	10	是	shì	is; bhū	人是
42	10	是	shì	this; idam	人是
43	8	來	lái	to come	人從何處來
44	8	來	lái	indicates an approximate quantity	人從何處來
45	8	來	lái	please	人從何處來
46	8	來	lái	used to substitute for another verb	人從何處來
47	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	人從何處來
48	8	來	lái	ever since	人從何處來
49	8	來	lái	wheat	人從何處來
50	8	來	lái	next; future	人從何處來
51	8	來	lái	a simple complement of direction	人從何處來
52	8	來	lái	to occur; to arise	人從何處來
53	8	來	lái	to earn	人從何處來
54	8	來	lái	to come; āgata	人從何處來
55	7	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	聖賢因有情悲天憫人
56	7	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
57	7	所以	suǒyǐ	that by which	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
58	7	所以	suǒyǐ	how; why	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
59	7	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
60	7	有	yǒu	is; are; to exist	有生命的眾生
61	7	有	yǒu	to have; to possess	有生命的眾生
62	7	有	yǒu	indicates an estimate	有生命的眾生
63	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有生命的眾生
64	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有生命的眾生
65	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有生命的眾生
66	7	有	yǒu	used to compare two things	有生命的眾生
67	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有生命的眾生
68	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有生命的眾生
69	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有生命的眾生
70	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有生命的眾生
71	7	有	yǒu	abundant	有生命的眾生
72	7	有	yǒu	purposeful	有生命的眾生
73	7	有	yǒu	You	有生命的眾生
74	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有生命的眾生
75	7	有	yǒu	becoming; bhava	有生命的眾生
76	7	情	qíng	feeling; emotion; mood	情
77	7	情	qíng	passion; affection	情
78	7	情	qíng	friendship; kindness	情
79	7	情	qíng	face; honor	情
80	7	情	qíng	condition; state; situation	情
81	7	情	qíng	relating to male-female relations	情
82	7	情	qíng	obviously; clearly	情
83	7	情	qíng	sentience; cognition	情
84	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	人是由父母的情愛結合而生出
85	6	而	ér	Kangxi radical 126	人是由父母的情愛結合而生出
86	6	而	ér	you	人是由父母的情愛結合而生出
87	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	人是由父母的情愛結合而生出
88	6	而	ér	right away; then	人是由父母的情愛結合而生出
89	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	人是由父母的情愛結合而生出
90	6	而	ér	if; in case; in the event that	人是由父母的情愛結合而生出
91	6	而	ér	therefore; as a result; thus	人是由父母的情愛結合而生出
92	6	而	ér	how can it be that?	人是由父母的情愛結合而生出
93	6	而	ér	so as to	人是由父母的情愛結合而生出
94	6	而	ér	only then	人是由父母的情愛結合而生出
95	6	而	ér	as if; to seem like	人是由父母的情愛結合而生出
96	6	而	néng	can; able	人是由父母的情愛結合而生出
97	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人是由父母的情愛結合而生出
98	6	而	ér	me	人是由父母的情愛結合而生出
99	6	而	ér	to arrive; up to	人是由父母的情愛結合而生出
100	6	而	ér	possessive	人是由父母的情愛結合而生出
101	5	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	但要用理智來淨化感情
102	5	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩因有情同體共生
103	5	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩因有情同體共生
104	5	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩因有情同體共生
105	5	人	rén	person; people; a human being	人是
106	5	人	rén	Kangxi radical 9	人是
107	5	人	rén	a kind of person	人是
108	5	人	rén	everybody	人是
109	5	人	rén	adult	人是
110	5	人	rén	somebody; others	人是
111	5	人	rén	an upright person	人是
112	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人是
113	5	都	dōu	all	都叫做
114	5	都	dū	capital city	都叫做
115	5	都	dū	a city; a metropolis	都叫做
116	5	都	dōu	all	都叫做
117	5	都	dū	elegant; refined	都叫做
118	5	都	dū	Du	都叫做
119	5	都	dōu	already	都叫做
120	5	都	dū	to establish a capital city	都叫做
121	5	都	dū	to reside	都叫做
122	5	都	dū	to total; to tally	都叫做
123	5	都	dōu	all; sarva	都叫做
124	4	由	yóu	follow; from; it is for...to	人是由父母的情愛結合而生出
125	4	由	yóu	Kangxi radical 102	人是由父母的情愛結合而生出
126	4	由	yóu	to follow along	人是由父母的情愛結合而生出
127	4	由	yóu	cause; reason	人是由父母的情愛結合而生出
128	4	由	yóu	by somebody; up to somebody	人是由父母的情愛結合而生出
129	4	由	yóu	from a starting point	人是由父母的情愛結合而生出
130	4	由	yóu	You	人是由父母的情愛結合而生出
131	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	娑婆因有情漸成國土
132	4	成	chéng	one tenth	娑婆因有情漸成國土
133	4	成	chéng	to become; to turn into	娑婆因有情漸成國土
134	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	娑婆因有情漸成國土
135	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	娑婆因有情漸成國土
136	4	成	chéng	a full measure of	娑婆因有情漸成國土
137	4	成	chéng	whole	娑婆因有情漸成國土
138	4	成	chéng	set; established	娑婆因有情漸成國土
139	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	娑婆因有情漸成國土
140	4	成	chéng	to reconcile	娑婆因有情漸成國土
141	4	成	chéng	alright; OK	娑婆因有情漸成國土
142	4	成	chéng	an area of ten square miles	娑婆因有情漸成國土
143	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	娑婆因有情漸成國土
144	4	成	chéng	composed of	娑婆因有情漸成國土
145	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	娑婆因有情漸成國土
146	4	成	chéng	capable; able; accomplished	娑婆因有情漸成國土
147	4	成	chéng	to help somebody achieve something	娑婆因有情漸成國土
148	4	成	chéng	Cheng	娑婆因有情漸成國土
149	4	成	chéng	Become	娑婆因有情漸成國土
150	4	成	chéng	becoming; bhāva	娑婆因有情漸成國土
151	4	執著	zhízhuó	attachment	所以會執著
152	4	執著	zhízhuó	grasping	所以會執著
153	4	用	yòng	to use; to apply	但要用理智來淨化感情
154	4	用	yòng	Kangxi radical 101	但要用理智來淨化感情
155	4	用	yòng	to eat	但要用理智來淨化感情
156	4	用	yòng	to spend	但要用理智來淨化感情
157	4	用	yòng	expense	但要用理智來淨化感情
158	4	用	yòng	a use; usage	但要用理智來淨化感情
159	4	用	yòng	to need; must	但要用理智來淨化感情
160	4	用	yòng	useful; practical	但要用理智來淨化感情
161	4	用	yòng	to use up; to use all of something	但要用理智來淨化感情
162	4	用	yòng	by means of; with	但要用理智來淨化感情
163	4	用	yòng	to work (an animal)	但要用理智來淨化感情
164	4	用	yòng	to appoint	但要用理智來淨化感情
165	4	用	yòng	to administer; to manager	但要用理智來淨化感情
166	4	用	yòng	to control	但要用理智來淨化感情
167	4	用	yòng	to access	但要用理智來淨化感情
168	4	用	yòng	Yong	但要用理智來淨化感情
169	4	用	yòng	yong ／ function; application	但要用理智來淨化感情
170	4	情愛	qíng'ài	affection; love	情愛是生命的根源
171	3	為	wèi	for; to	又稱為有情世間
172	3	為	wèi	because of	又稱為有情世間
173	3	為	wéi	to act as; to serve	又稱為有情世間
174	3	為	wéi	to change into; to become	又稱為有情世間
175	3	為	wéi	to be; is	又稱為有情世間
176	3	為	wéi	to do	又稱為有情世間
177	3	為	wèi	for	又稱為有情世間
178	3	為	wèi	because of; for; to	又稱為有情世間
179	3	為	wèi	to	又稱為有情世間
180	3	為	wéi	in a passive construction	又稱為有情世間
181	3	為	wéi	forming a rehetorical question	又稱為有情世間
182	3	為	wéi	forming an adverb	又稱為有情世間
183	3	為	wéi	to add emphasis	又稱為有情世間
184	3	為	wèi	to support; to help	又稱為有情世間
185	3	為	wéi	to govern	又稱為有情世間
186	3	更	gèng	more; even more	更不會由石頭裡蹦出來
187	3	更	gēng	to change; to ammend	更不會由石頭裡蹦出來
188	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更不會由石頭裡蹦出來
189	3	更	gèng	again; also	更不會由石頭裡蹦出來
190	3	更	gēng	to experience	更不會由石頭裡蹦出來
191	3	更	gēng	to improve	更不會由石頭裡蹦出來
192	3	更	gēng	to replace; to substitute	更不會由石頭裡蹦出來
193	3	更	gēng	to compensate	更不會由石頭裡蹦出來
194	3	更	gēng	contacts	更不會由石頭裡蹦出來
195	3	更	gèng	furthermore; even if	更不會由石頭裡蹦出來
196	3	更	gèng	other	更不會由石頭裡蹦出來
197	3	更	gèng	to increase	更不會由石頭裡蹦出來
198	3	更	gēng	forced military service	更不會由石頭裡蹦出來
199	3	更	gēng	Geng	更不會由石頭裡蹦出來
200	3	更	gèng	finally; eventually	更不會由石頭裡蹦出來
201	3	更	jīng	to experience	更不會由石頭裡蹦出來
202	3	同體	tóngtǐ	a unified body	菩薩因有情同體共生
203	3	如	rú	such as; for example; for instance	如己身
204	3	如	rú	if	如己身
205	3	如	rú	in accordance with	如己身
206	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如己身
207	3	如	rú	this	如己身
208	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如己身
209	3	如	rú	to go to	如己身
210	3	如	rú	to meet	如己身
211	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如己身
212	3	如	rú	at least as good as	如己身
213	3	如	rú	and	如己身
214	3	如	rú	or	如己身
215	3	如	rú	but	如己身
216	3	如	rú	then	如己身
217	3	如	rú	naturally	如己身
218	3	如	rú	expresses a question or doubt	如己身
219	3	如	rú	you	如己身
220	3	如	rú	the second lunar month	如己身
221	3	如	rú	in; at	如己身
222	3	如	rú	Ru	如己身
223	3	如	rú	Thus	如己身
224	3	如	rú	thus; tathā	如己身
225	3	如	rú	like; iva	如己身
226	3	時	shí	time; a point or period of time	因此擁有時就會計較
227	3	時	shí	a season; a quarter of a year	因此擁有時就會計較
228	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	因此擁有時就會計較
229	3	時	shí	at that time	因此擁有時就會計較
230	3	時	shí	fashionable	因此擁有時就會計較
231	3	時	shí	fate; destiny; luck	因此擁有時就會計較
232	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	因此擁有時就會計較
233	3	時	shí	tense	因此擁有時就會計較
234	3	時	shí	particular; special	因此擁有時就會計較
235	3	時	shí	to plant; to cultivate	因此擁有時就會計較
236	3	時	shí	hour (measure word)	因此擁有時就會計較
237	3	時	shí	an era; a dynasty	因此擁有時就會計較
238	3	時	shí	time [abstract]	因此擁有時就會計較
239	3	時	shí	seasonal	因此擁有時就會計較
240	3	時	shí	frequently; often	因此擁有時就會計較
241	3	時	shí	occasionally; sometimes	因此擁有時就會計較
242	3	時	shí	on time	因此擁有時就會計較
243	3	時	shí	this; that	因此擁有時就會計較
244	3	時	shí	to wait upon	因此擁有時就會計較
245	3	時	shí	hour	因此擁有時就會計較
246	3	時	shí	appropriate; proper; timely	因此擁有時就會計較
247	3	時	shí	Shi	因此擁有時就會計較
248	3	時	shí	a present; currentlt	因此擁有時就會計較
249	3	時	shí	time; kāla	因此擁有時就會計較
250	3	時	shí	at that time; samaya	因此擁有時就會計較
251	3	我們	wǒmen	we	所以我們所居住的娑婆世界
252	3	裡	lǐ	inside; interior	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
253	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
254	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
255	3	裡	lǐ	a small village; ri	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
256	3	裡	lǐ	inside; within	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
257	3	裡	lǐ	a residence	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
258	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
259	3	裡	lǐ	a local administrative district	所以生生世世不斷的在生死裡輪迴
260	3	悲天憫人	bēitiānmǐnrén	to be distressed at the state of the world and pity the fate of mankind	聖賢因有情悲天憫人
261	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為有情愛
262	3	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	所以我們所居住的娑婆世界
263	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	也叫
264	3	叫	jiào	by	也叫
265	3	叫	jiào	to yell; to shout	也叫
266	3	叫	jiào	to order; to cause	也叫
267	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	也叫
268	3	叫	jiào	to name; to call by name	也叫
269	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	也叫
270	3	叫	jiào	to call out; kruś	也叫
271	3	國土	guótǔ	territory; country	娑婆因有情漸成國土
272	3	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	娑婆因有情漸成國土
273	3	不	bù	not; no	但不執著
274	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但不執著
275	3	不	bù	as a correlative	但不執著
276	3	不	bù	no (answering a question)	但不執著
277	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但不執著
278	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但不執著
279	3	不	bù	to form a yes or no question	但不執著
280	3	不	bù	infix potential marker	但不執著
281	3	不	bù	no; na	但不執著
282	3	不會	bù huì	will not; not able	人不會從天下掉下來
283	3	不會	bù huì	improbable; unlikely	人不會從天下掉下來
284	3	共生	gòngshēng	symbiosis	菩薩因有情同體共生
285	3	共生	gòngshēng	intergrowth	菩薩因有情同體共生
286	3	共生	gòngshēng	coexistence	菩薩因有情同體共生
287	3	之	zhī	him; her; them; that	喜愛之境
288	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	喜愛之境
289	3	之	zhī	to go	喜愛之境
290	3	之	zhī	this; that	喜愛之境
291	3	之	zhī	genetive marker	喜愛之境
292	3	之	zhī	it	喜愛之境
293	3	之	zhī	in	喜愛之境
294	3	之	zhī	all	喜愛之境
295	3	之	zhī	and	喜愛之境
296	3	之	zhī	however	喜愛之境
297	3	之	zhī	if	喜愛之境
298	3	之	zhī	then	喜愛之境
299	3	之	zhī	to arrive; to go	喜愛之境
300	3	之	zhī	is	喜愛之境
301	3	之	zhī	to use	喜愛之境
302	3	之	zhī	Zhi	喜愛之境
303	3	佛教	fójiào	Buddhism	生活的佛教
304	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	生活的佛教
305	3	娑婆	suōpó	Saha	愛不重不生娑婆
306	3	娑婆	suōpó	to bear; to endure without complaint; saha	愛不重不生娑婆
307	3	層次	céngcì	arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase	有情的層次
308	2	比較	bǐjiào	to compare; to contrast	比較
309	2	比較	bǐjiào	fairly; comparatively; relatively; quite; rather	比較
310	2	有情世間	yǒu qíng shì jiān	the sentient world	又稱為有情世間
311	2	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	眾生因有情妄執有無
312	2	他們	tāmen	they	他們自覺覺他
313	2	其	qí	his; hers; its; theirs	因其不執著
314	2	其	qí	to add emphasis	因其不執著
315	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	因其不執著
316	2	其	qí	used when making a request or giving an order	因其不執著
317	2	其	qí	he; her; it; them	因其不執著
318	2	其	qí	probably; likely	因其不執著
319	2	其	qí	will	因其不執著
320	2	其	qí	may	因其不執著
321	2	其	qí	if	因其不執著
322	2	其	qí	or	因其不執著
323	2	其	qí	Qi	因其不執著
324	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	因其不執著
325	2	淨化	jìnghuà	to purify	但要用理智來淨化感情
326	2	第二	dì èr	second	第二
327	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
328	2	又	yòu	again; also	又叫
329	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又叫
330	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又叫
331	2	又	yòu	and	又叫
332	2	又	yòu	furthermore	又叫
333	2	又	yòu	in addition	又叫
334	2	又	yòu	but	又叫
335	2	又	yòu	again; also; punar	又叫
336	2	能	néng	can; able	且能怨親平等
337	2	能	néng	ability; capacity	且能怨親平等
338	2	能	néng	a mythical bear-like beast	且能怨親平等
339	2	能	néng	energy	且能怨親平等
340	2	能	néng	function; use	且能怨親平等
341	2	能	néng	may; should; permitted to	且能怨親平等
342	2	能	néng	talent	且能怨親平等
343	2	能	néng	expert at	且能怨親平等
344	2	能	néng	to be in harmony	且能怨親平等
345	2	能	néng	to tend to; to care for	且能怨親平等
346	2	能	néng	to reach; to arrive at	且能怨親平等
347	2	能	néng	as long as; only	且能怨親平等
348	2	能	néng	even if	且能怨親平等
349	2	能	néng	but	且能怨親平等
350	2	能	néng	in this way	且能怨親平等
351	2	能	néng	to be able; śak	且能怨親平等
352	2	從	cóng	from	人不會從天下掉下來
353	2	從	cóng	to follow	人不會從天下掉下來
354	2	從	cóng	past; through	人不會從天下掉下來
355	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	人不會從天下掉下來
356	2	從	cóng	to participate in something	人不會從天下掉下來
357	2	從	cóng	to use a certain method or principle	人不會從天下掉下來
358	2	從	cóng	usually	人不會從天下掉下來
359	2	從	cóng	something secondary	人不會從天下掉下來
360	2	從	cóng	remote relatives	人不會從天下掉下來
361	2	從	cóng	secondary	人不會從天下掉下來
362	2	從	cóng	to go on; to advance	人不會從天下掉下來
363	2	從	cōng	at ease; informal	人不會從天下掉下來
364	2	從	zòng	a follower; a supporter	人不會從天下掉下來
365	2	從	zòng	to release	人不會從天下掉下來
366	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	人不會從天下掉下來
367	2	從	cóng	receiving; upādāya	人不會從天下掉下來
368	2	第四	dì sì	fourth	第四
369	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
370	2	世間	shìjiān	world; the human world	讓我來到這個世間
371	2	世間	shìjiān	world	讓我來到這個世間
372	2	愛	ài	to love	愛不重不生娑婆
373	2	愛	ài	favor; grace; kindness	愛不重不生娑婆
374	2	愛	ài	somebody who is loved	愛不重不生娑婆
375	2	愛	ài	love; affection	愛不重不生娑婆
376	2	愛	ài	to like	愛不重不生娑婆
377	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛不重不生娑婆
378	2	愛	ài	to begrudge	愛不重不生娑婆
379	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛不重不生娑婆
380	2	愛	ài	my dear	愛不重不生娑婆
381	2	愛	ài	Ai	愛不重不生娑婆
382	2	愛	ài	loved; beloved	愛不重不生娑婆
383	2	愛	ài	Love	愛不重不生娑婆
384	2	愛	ài	desire; craving; trsna	愛不重不生娑婆
385	2	就	jiù	right away	因此擁有時就會計較
386	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	因此擁有時就會計較
387	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	因此擁有時就會計較
388	2	就	jiù	to assume	因此擁有時就會計較
389	2	就	jiù	to receive; to suffer	因此擁有時就會計較
390	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	因此擁有時就會計較
391	2	就	jiù	precisely; exactly	因此擁有時就會計較
392	2	就	jiù	namely	因此擁有時就會計較
393	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	因此擁有時就會計較
394	2	就	jiù	only; just	因此擁有時就會計較
395	2	就	jiù	to accomplish	因此擁有時就會計較
396	2	就	jiù	to go with	因此擁有時就會計較
397	2	就	jiù	already	因此擁有時就會計較
398	2	就	jiù	as much as	因此擁有時就會計較
399	2	就	jiù	to begin with; as expected	因此擁有時就會計較
400	2	就	jiù	even if	因此擁有時就會計較
401	2	就	jiù	to die	因此擁有時就會計較
402	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	因此擁有時就會計較
403	2	生命	shēngmìng	life	有生命的眾生
404	2	生命	shēngmìng	living	有生命的眾生
405	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	有生命的眾生
406	2	他	tā	he; him	他們自覺覺他
407	2	他	tā	another aspect	他們自覺覺他
408	2	他	tā	other; another; some other	他們自覺覺他
409	2	他	tā	everybody	他們自覺覺他
410	2	他	tā	other	他們自覺覺他
411	2	他	tuō	other; another; some other	他們自覺覺他
412	2	他	tā	tha	他們自覺覺他
413	2	他	tā	ṭha	他們自覺覺他
414	2	他	tā	other; anya	他們自覺覺他
415	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	用慈悲來運作感情
416	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	用慈悲來運作感情
417	2	慈悲	cíbēi	Compassion	用慈悲來運作感情
418	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	用慈悲來運作感情
419	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	用慈悲來運作感情
420	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	用慈悲來運作感情
421	2	第三	dì sān	third	第三
422	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
423	2	生活	shēnghuó	life	生活的佛教
424	2	生活	shēnghuó	to live	生活的佛教
425	2	生活	shēnghuó	everyday life	生活的佛教
426	2	生活	shēnghuó	livelihood	生活的佛教
427	2	生活	shēnghuó	goods; articles	生活的佛教
428	2	緣	yuán	fate; predestined affinity	包括父精母血的緣
429	2	緣	yuán	hem	包括父精母血的緣
430	2	緣	yuán	to revolve around	包括父精母血的緣
431	2	緣	yuán	because	包括父精母血的緣
432	2	緣	yuán	to climb up	包括父精母血的緣
433	2	緣	yuán	cause; origin; reason	包括父精母血的緣
434	2	緣	yuán	along; to follow	包括父精母血的緣
435	2	緣	yuán	to depend on	包括父精母血的緣
436	2	緣	yuán	margin; edge; rim	包括父精母血的緣
437	2	緣	yuán	Condition	包括父精母血的緣
438	2	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	包括父精母血的緣
439	2	生出	shēngchū	to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce	人是由父母的情愛結合而生出
440	2	妄執	wàng zhí	attachment to false views	眾生因有情妄執有無
441	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點看法
442	2	把	bǎ	marker for direct-object	把自私佔有的感情
443	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把自私佔有的感情
444	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把自私佔有的感情
445	2	把	bà	a handle	把自私佔有的感情
446	2	把	bǎ	to guard	把自私佔有的感情
447	2	把	bǎ	to regard as	把自私佔有的感情
448	2	把	bǎ	to give	把自私佔有的感情
449	2	把	bǎ	approximate	把自私佔有的感情
450	2	把	bà	a stem	把自私佔有的感情
451	2	把	bǎi	to grasp	把自私佔有的感情
452	2	把	bǎ	to control	把自私佔有的感情
453	2	把	bǎ	a handlebar	把自私佔有的感情
454	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把自私佔有的感情
455	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把自私佔有的感情
456	2	把	pá	a claw	把自私佔有的感情
457	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把自私佔有的感情
458	2	也	yě	also; too	也不會從地下生出來
459	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不會從地下生出來
460	2	也	yě	either	也不會從地下生出來
461	2	也	yě	even	也不會從地下生出來
462	2	也	yě	used to soften the tone	也不會從地下生出來
463	2	也	yě	used for emphasis	也不會從地下生出來
464	2	也	yě	used to mark contrast	也不會從地下生出來
465	2	也	yě	used to mark compromise	也不會從地下生出來
466	2	也	yě	ya	也不會從地下生出來
467	2	會	huì	can; be able to	所以會執著
468	2	會	huì	able to	所以會執著
469	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	所以會執著
470	2	會	kuài	to balance an account	所以會執著
471	2	會	huì	to assemble	所以會執著
472	2	會	huì	to meet	所以會執著
473	2	會	huì	a temple fair	所以會執著
474	2	會	huì	a religious assembly	所以會執著
475	2	會	huì	an association; a society	所以會執著
476	2	會	huì	a national or provincial capital	所以會執著
477	2	會	huì	an opportunity	所以會執著
478	2	會	huì	to understand	所以會執著
479	2	會	huì	to be familiar with; to know	所以會執著
480	2	會	huì	to be possible; to be likely	所以會執著
481	2	會	huì	to be good at	所以會執著
482	2	會	huì	a moment	所以會執著
483	2	會	huì	to happen to	所以會執著
484	2	會	huì	to pay	所以會執著
485	2	會	huì	a meeting place	所以會執著
486	2	會	kuài	the seam of a cap	所以會執著
487	2	會	huì	in accordance with	所以會執著
488	2	會	huì	imperial civil service examination	所以會執著
489	2	會	huì	to have sexual intercourse	所以會執著
490	2	會	huì	Hui	所以會執著
491	2	會	huì	combining; samsarga	所以會執著
492	2	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	無緣大慈
493	2	無緣	wú yuán	lack of connection	無緣大慈
494	2	大慈	dà cí	great great compassion; mahākāruṇika	無緣大慈
495	2	了	le	completion of an action	失去了就會傷心難過
496	2	了	liǎo	to know; to understand	失去了就會傷心難過
497	2	了	liǎo	to understand; to know	失去了就會傷心難過
498	2	了	liào	to look afar from a high place	失去了就會傷心難過
499	2	了	le	modal particle	失去了就會傷心難過
500	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	失去了就會傷心難過

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有情		yǒuqíng yǒuqíng	sentient being sentient beings
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
是		shì shì	is; bhū this; idam
来	來	lái	to come; āgata
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
情		qíng	sentience; cognition
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大我		100	the collective; the whole; the greater self
法爱	法愛	102	love of the Dharma
觉有情	覺有情	106	An Enlightened Sentient Being awakened sentient being
利人		108	to benefit people
去行		113	pure practice
善巧方便		115	skillful and expedient means
誓不成佛		115	vowed to never attain Buddhahood
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
妄执	妄執	119	attachment to false views
业感	業感	121	karma and the result of karma
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有情世间	有情世間	121	the sentient world
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
执着	執著	122	attachment grasping