Glossary and Vocabulary for One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 5: Organizational Management 《僧事百講5－組織管理》, Lecture 13: The Necessities of Buddhism 第十三講．佛教需要

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	101	佛教	fójiào	Buddhism	佛教需要
2	101	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教需要
3	71	要	yào	to want; to wish for	也要與時俱進
4	71	要	yào	to want	也要與時俱進
5	71	要	yāo	a treaty	也要與時俱進
6	71	要	yào	to request	也要與時俱進
7	71	要	yào	essential points; crux	也要與時俱進
8	71	要	yāo	waist	也要與時俱進
9	71	要	yāo	to cinch	也要與時俱進
10	71	要	yāo	waistband	也要與時俱進
11	71	要	yāo	Yao	也要與時俱進
12	71	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要與時俱進
13	71	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要與時俱進
14	71	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要與時俱進
15	71	要	yāo	to agree with	也要與時俱進
16	71	要	yāo	to invite; to welcome	也要與時俱進
17	71	要	yào	to summarize	也要與時俱進
18	71	要	yào	essential; important	也要與時俱進
19	71	要	yào	to desire	也要與時俱進
20	71	要	yào	to demand	也要與時俱進
21	71	要	yào	to need	也要與時俱進
22	71	要	yào	should; must	也要與時俱進
23	71	要	yào	might	也要與時俱進
24	49	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛法就能在世間興隆
25	49	就	jiù	to assume	佛法就能在世間興隆
26	49	就	jiù	to receive; to suffer	佛法就能在世間興隆
27	49	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛法就能在世間興隆
28	49	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛法就能在世間興隆
29	49	就	jiù	to accomplish	佛法就能在世間興隆
30	49	就	jiù	to go with	佛法就能在世間興隆
31	49	就	jiù	to die	佛法就能在世間興隆
32	46	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	佛教需要
33	46	需要	xūyào	needs; requirements	佛教需要
34	42	都	dū	capital city	每一位佛弟子都能守持戒律
35	42	都	dū	a city; a metropolis	每一位佛弟子都能守持戒律
36	42	都	dōu	all	每一位佛弟子都能守持戒律
37	42	都	dū	elegant; refined	每一位佛弟子都能守持戒律
38	42	都	dū	Du	每一位佛弟子都能守持戒律
39	42	都	dū	to establish a capital city	每一位佛弟子都能守持戒律
40	42	都	dū	to reside	每一位佛弟子都能守持戒律
41	42	都	dū	to total; to tally	每一位佛弟子都能守持戒律
42	42	教育	jiàoyù	education	教育
43	42	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育
44	37	一個	yī gè	one instance; one unit	一個出家人有戒
45	37	一個	yī gè	a certain degreee	一個出家人有戒
46	37	一個	yī gè	whole; entire	一個出家人有戒
47	33	人	rén	person; people; a human being	才會受人尊重
48	33	人	rén	Kangxi radical 9	才會受人尊重
49	33	人	rén	a kind of person	才會受人尊重
50	33	人	rén	everybody	才會受人尊重
51	33	人	rén	adult	才會受人尊重
52	33	人	rén	somebody; others	才會受人尊重
53	33	人	rén	an upright person	才會受人尊重
54	33	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	才會受人尊重
55	32	也	yě	ya	也要與時俱進
56	32	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法就能在世間興隆
57	32	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法就能在世間興隆
58	32	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法就能在世間興隆
59	32	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法就能在世間興隆
60	27	很	hěn	disobey	弟子們很悲傷
61	27	很	hěn	a dispute	弟子們很悲傷
62	27	很	hěn	violent; cruel	弟子們很悲傷
63	27	很	hěn	very; atīva	弟子們很悲傷
64	25	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	小寺院
65	25	寺院	sìyuàn	Monastery	小寺院
66	25	在	zài	in; at	在種種的需要裡
67	25	在	zài	to exist; to be living	在種種的需要裡
68	25	在	zài	to consist of	在種種的需要裡
69	25	在	zài	to be at a post	在種種的需要裡
70	25	在	zài	in; bhū	在種種的需要裡
71	24	能	néng	can; able	每一位佛弟子都能守持戒律
72	24	能	néng	ability; capacity	每一位佛弟子都能守持戒律
73	24	能	néng	a mythical bear-like beast	每一位佛弟子都能守持戒律
74	24	能	néng	energy	每一位佛弟子都能守持戒律
75	24	能	néng	function; use	每一位佛弟子都能守持戒律
76	24	能	néng	talent	每一位佛弟子都能守持戒律
77	24	能	néng	expert at	每一位佛弟子都能守持戒律
78	24	能	néng	to be in harmony	每一位佛弟子都能守持戒律
79	24	能	néng	to tend to; to care for	每一位佛弟子都能守持戒律
80	24	能	néng	to reach; to arrive at	每一位佛弟子都能守持戒律
81	24	能	néng	to be able; śak	每一位佛弟子都能守持戒律
82	23	來	lái	to come	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
83	23	來	lái	please	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
84	23	來	lái	used to substitute for another verb	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
85	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
86	23	來	lái	wheat	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
87	23	來	lái	next; future	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
88	23	來	lái	a simple complement of direction	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
89	23	來	lái	to occur; to arise	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
90	23	來	lái	to earn	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
91	23	來	lái	to come; āgata	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
92	22	裡	lǐ	inside; interior	在種種的需要裡
93	22	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在種種的需要裡
94	22	裡	lǐ	a small village; ri	在種種的需要裡
95	22	裡	lǐ	a residence	在種種的需要裡
96	22	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在種種的需要裡
97	22	裡	lǐ	a local administrative district	在種種的需要裡
98	21	團結	tuánjié	to rally; to join forces	朝團結合作的目標邁進
99	21	團結	tuánjié	a local group	朝團結合作的目標邁進
100	19	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	制度
101	18	問	wèn	to ask	問
102	18	問	wèn	to inquire after	問
103	18	問	wèn	to interrogate	問
104	18	問	wèn	to hold responsible	問
105	18	問	wèn	to request something	問
106	18	問	wèn	to rebuke	問
107	18	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
108	18	問	wèn	news	問
109	18	問	wèn	to propose marriage	問
110	18	問	wén	to inform	問
111	18	問	wèn	to research	問
112	18	問	wèn	Wen	問
113	18	問	wèn	a question	問
114	18	問	wèn	ask; prccha	問
115	17	會	huì	can; be able to	才會受人尊重
116	17	會	huì	able to	才會受人尊重
117	17	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會受人尊重
118	17	會	kuài	to balance an account	才會受人尊重
119	17	會	huì	to assemble	才會受人尊重
120	17	會	huì	to meet	才會受人尊重
121	17	會	huì	a temple fair	才會受人尊重
122	17	會	huì	a religious assembly	才會受人尊重
123	17	會	huì	an association; a society	才會受人尊重
124	17	會	huì	a national or provincial capital	才會受人尊重
125	17	會	huì	an opportunity	才會受人尊重
126	17	會	huì	to understand	才會受人尊重
127	17	會	huì	to be familiar with; to know	才會受人尊重
128	17	會	huì	to be possible; to be likely	才會受人尊重
129	17	會	huì	to be good at	才會受人尊重
130	17	會	huì	a moment	才會受人尊重
131	17	會	huì	to happen to	才會受人尊重
132	17	會	huì	to pay	才會受人尊重
133	17	會	huì	a meeting place	才會受人尊重
134	17	會	kuài	the seam of a cap	才會受人尊重
135	17	會	huì	in accordance with	才會受人尊重
136	17	會	huì	imperial civil service examination	才會受人尊重
137	17	會	huì	to have sexual intercourse	才會受人尊重
138	17	會	huì	Hui	才會受人尊重
139	17	會	huì	combining; samsarga	才會受人尊重
140	17	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓團體裡的每一個份子奉行
141	17	讓	ràng	to transfer; to sell	讓團體裡的每一個份子奉行
142	17	讓	ràng	Give Way	讓團體裡的每一個份子奉行
143	17	答	dá	to reply; to answer	答
144	17	答	dá	to reciprocate to	答
145	17	答	dā	to agree to; to assent to	答
146	17	答	dā	to acknowledge; to greet	答
147	17	答	dā	Da	答
148	16	了	liǎo	to know; to understand	我們就沒有老師了
149	16	了	liǎo	to understand; to know	我們就沒有老師了
150	16	了	liào	to look afar from a high place	我們就沒有老師了
151	16	了	liǎo	to complete	我們就沒有老師了
152	16	了	liǎo	clever; intelligent	我們就沒有老師了
153	16	了	liǎo	to know; jñāta	我們就沒有老師了
154	15	為	wéi	to act as; to serve	我們以您為師
155	15	為	wéi	to change into; to become	我們以您為師
156	15	為	wéi	to be; is	我們以您為師
157	15	為	wéi	to do	我們以您為師
158	15	為	wèi	to support; to help	我們以您為師
159	15	為	wéi	to govern	我們以您為師
160	14	所以	suǒyǐ	that by which	所以說
161	14	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說
162	14	信徒	xìntú	a disciple; a believer	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
163	14	信徒	xìntú	Devotee	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
164	14	社會	shèhuì	society	促使社會不斷更新
165	14	重要	zhòngyào	important; major	佛教徒第一重要的
166	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雨水滋潤
167	13	應該	yīnggāi	ought to; should; must	出家人應該如何持守戒律
168	13	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	現在的寺廟雖有傳戒
169	13	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有多少的修行
170	13	過去	guòqù	past; previous/ former	過去叢林依
171	13	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去叢林依
172	13	過去	guòqu	to die	過去叢林依
173	13	過去	guòqu	already past	過去叢林依
174	13	過去	guòqu	to go forward	過去叢林依
175	13	過去	guòqu	to turn one's back	過去叢林依
176	13	過去	guòqù	past	過去叢林依
177	13	人才	réncái	a talented person	人才
178	13	人才	réncái	talent	人才
179	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	在很多地方設立社區大學
180	12	多	duó	many; much	在很多地方設立社區大學
181	12	多	duō	more	在很多地方設立社區大學
182	12	多	duō	excessive	在很多地方設立社區大學
183	12	多	duō	abundant	在很多地方設立社區大學
184	12	多	duō	to multiply; to acrue	在很多地方設立社區大學
185	12	多	duō	Duo	在很多地方設立社區大學
186	12	多	duō	ta	在很多地方設立社區大學
187	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以說
188	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以說
189	12	說	shuì	to persuade	所以說
190	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以說
191	12	說	shuō	a doctrine; a theory	所以說
192	12	說	shuō	to claim; to assert	所以說
193	12	說	shuō	allocution	所以說
194	12	說	shuō	to criticize; to scold	所以說
195	12	說	shuō	to indicate; to refer to	所以說
196	12	說	shuō	speach; vāda	所以說
197	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以說
198	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛教徒在恪遵佛陀教法與利他的實踐之外
199	12	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了戒
200	12	一	yī	one	每一位佛弟子都能守持戒律
201	12	一	yī	Kangxi radical 1	每一位佛弟子都能守持戒律
202	12	一	yī	pure; concentrated	每一位佛弟子都能守持戒律
203	12	一	yī	first	每一位佛弟子都能守持戒律
204	12	一	yī	the same	每一位佛弟子都能守持戒律
205	12	一	yī	sole; single	每一位佛弟子都能守持戒律
206	12	一	yī	a very small amount	每一位佛弟子都能守持戒律
207	12	一	yī	Yi	每一位佛弟子都能守持戒律
208	12	一	yī	other	每一位佛弟子都能守持戒律
209	12	一	yī	to unify	每一位佛弟子都能守持戒律
210	12	一	yī	accidentally; coincidentally	每一位佛弟子都能守持戒律
211	12	一	yī	abruptly; suddenly	每一位佛弟子都能守持戒律
212	12	一	yī	one; eka	每一位佛弟子都能守持戒律
213	12	不是	bùshì	a fault; an error	這樣的弘法活動不是靜態的
214	12	不是	bùshì	illegal	這樣的弘法活動不是靜態的
215	12	各	gè	ka	各家有各家的家風
216	11	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
217	11	大眾	dàzhòng	Volkswagen	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
218	11	大眾	dàzhòng	Assembly	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
219	11	他	tā	other; another; some other	在他涅槃之後
220	11	他	tā	other	在他涅槃之後
221	11	他	tā	tha	在他涅槃之後
222	11	他	tā	ṭha	在他涅槃之後
223	11	他	tā	other; anya	在他涅槃之後
224	11	以	yǐ	to use; to grasp	我們以您為師
225	11	以	yǐ	to rely on	我們以您為師
226	11	以	yǐ	to regard	我們以您為師
227	11	以	yǐ	to be able to	我們以您為師
228	11	以	yǐ	to order; to command	我們以您為師
229	11	以	yǐ	used after a verb	我們以您為師
230	11	以	yǐ	a reason; a cause	我們以您為師
231	11	以	yǐ	Israel	我們以您為師
232	11	以	yǐ	Yi	我們以您為師
233	11	以	yǐ	use; yogena	我們以您為師
234	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛弟子仍可以見聞佛法
235	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛弟子仍可以見聞佛法
236	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛弟子仍可以見聞佛法
237	11	可以	kěyǐ	good	佛弟子仍可以見聞佛法
238	11	教會	jiàohuì	a church	要護持教會
239	11	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	一個出家人有戒
240	10	青年	qīngnián	youth	青年教育等等
241	10	規矩	guīju	a ruler; set square	團體有團體的規矩
242	10	規矩	guīju	a rule; a standard	團體有團體的規矩
243	10	規矩	guīju	upright; honest	團體有團體的規矩
244	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	現在的寺廟道場也有幾大堂口
245	10	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	現在的寺廟道場也有幾大堂口
246	10	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	現在的寺廟道場也有幾大堂口
247	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	現在的寺廟道場也有幾大堂口
248	10	活動	huódòng	activity; exercise	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
249	10	活動	huódòng	to be active; to exercise	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
250	10	活動	huódòng	unsteady; loose	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
251	10	活動	huódòng	mobile; movable	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
252	10	活動	huódòng	a purposeful activity	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
253	10	活動	huódòng	lively	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
254	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	制度對寺院的發展
255	10	對	duì	correct; right	制度對寺院的發展
256	10	對	duì	opposing; opposite	制度對寺院的發展
257	10	對	duì	duilian; couplet	制度對寺院的發展
258	10	對	duì	yes; affirmative	制度對寺院的發展
259	10	對	duì	to treat; to regard	制度對寺院的發展
260	10	對	duì	to confirm; to agree	制度對寺院的發展
261	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	制度對寺院的發展
262	10	對	duì	to mix	制度對寺院的發展
263	10	對	duì	a pair	制度對寺院的發展
264	10	對	duì	to respond; to answer	制度對寺院的發展
265	10	對	duì	mutual	制度對寺院的發展
266	10	對	duì	parallel; alternating	制度對寺院的發展
267	10	對	duì	a command to appear as an audience	制度對寺院的發展
268	9	我	wǒ	self	我自己要做好人
269	9	我	wǒ	[my] dear	我自己要做好人
270	9	我	wǒ	Wo	我自己要做好人
271	9	我	wǒ	self; atman; attan	我自己要做好人
272	9	我	wǒ	ga	我自己要做好人
273	9	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果觀念等
274	9	因果	yīnguǒ	reason	因果觀念等
275	9	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果觀念等
276	9	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果觀念等
277	9	於	yú	to go; to	興盛於世界
278	9	於	yú	to rely on; to depend on	興盛於世界
279	9	於	yú	Yu	興盛於世界
280	9	於	wū	a crow	興盛於世界
281	9	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	如組織
282	9	組織	zǔzhī	organization	如組織
283	9	組織	zǔzhī	weave	如組織
284	9	組織	zǔzhī	tissue; nerve	如組織
285	9	到	dào	to arrive	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
286	9	到	dào	to go	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
287	9	到	dào	careful	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
288	9	到	dào	Dao	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
289	9	到	dào	approach; upagati	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
290	9	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	意見統一
291	9	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	第一是培養人才
292	9	培養	péiyǎng	to take care of	第一是培養人才
293	9	培養	péiyǎng	to culture [plants]	第一是培養人才
294	9	還	huán	to go back; to turn around; to return	如何還能存在
295	9	還	huán	to pay back; to give back	如何還能存在
296	9	還	huán	to do in return	如何還能存在
297	9	還	huán	Huan	如何還能存在
298	9	還	huán	to revert	如何還能存在
299	9	還	huán	to turn one's head; to look back	如何還能存在
300	9	還	huán	to encircle	如何還能存在
301	9	還	xuán	to rotate	如何還能存在
302	9	還	huán	since	如何還能存在
303	9	戒律	jiè lǜ	Precepts	就是需要戒律
304	9	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	就是需要戒律
305	9	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業
306	9	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業
307	8	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒第一重要的
308	8	做	zuò	to make	就不至於做壞事
309	8	做	zuò	to do; to work	就不至於做壞事
310	8	做	zuò	to serve as; to become; to act as	就不至於做壞事
311	8	做	zuò	to conduct; to hold	就不至於做壞事
312	8	做	zuò	to pretend	就不至於做壞事
313	8	弘揚	hóngyáng	to promote	這個寺院是弘揚律宗
314	8	才	cái	ability; talent	才會受人尊重
315	8	才	cái	strength; wisdom	才會受人尊重
316	8	才	cái	Cai	才會受人尊重
317	8	才	cái	a person of greast talent	才會受人尊重
318	8	才	cái	excellence; bhaga	才會受人尊重
319	8	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能不斷自我進步
320	8	宣揚	xuānyáng	to publicise	佛教很重視真理的宣揚
321	8	團體	tuántǐ	group; organization; team	團體有團體的規矩
322	8	與	yǔ	to give	佛教徒在恪遵佛陀教法與利他的實踐之外
323	8	與	yǔ	to accompany	佛教徒在恪遵佛陀教法與利他的實踐之外
324	8	與	yù	to particate in	佛教徒在恪遵佛陀教法與利他的實踐之外
325	8	與	yù	of the same kind	佛教徒在恪遵佛陀教法與利他的實踐之外
326	8	與	yù	to help	佛教徒在恪遵佛陀教法與利他的實踐之外
327	8	與	yǔ	for	佛教徒在恪遵佛陀教法與利他的實踐之外
328	8	多少	duōshǎo	very many; a large amount	一年能有多少假期
329	8	起來	qǐlai	to stand up	要把一片片木板固定起來
330	8	起來	qǐlai	get out of bed	要把一片片木板固定起來
331	8	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	要把一片片木板固定起來
332	8	不管	bùguǎn	to pay no attention to	所以不管世界上哪個國家
333	8	不管	bùguǎn	to ignore	所以不管世界上哪個國家
334	8	不管	bùguǎn	to not allow	所以不管世界上哪個國家
335	7	呢	ní	woolen material	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
336	7	興辦	xīngbàn	to initiate	那個寺院興辦社會公益
337	7	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	住持是虛位
338	7	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	住持是虛位
339	7	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	住持是虛位
340	7	力量	lìliang	power; force; strength	只靠出家人總是力量有限
341	7	老師	lǎoshī	teacher	我們就沒有老師了
342	7	老師	lǎoshī	exam chairperson	我們就沒有老師了
343	7	及	jí	to reach	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
344	7	及	jí	to attain	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
345	7	及	jí	to understand	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
346	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
347	7	及	jí	to be involved with; to associate with	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
348	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
349	7	及	jí	and; ca; api	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
350	7	戒	jiè	to quit	一個出家人有戒
351	7	戒	jiè	to warn against	一個出家人有戒
352	7	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	一個出家人有戒
353	7	戒	jiè	vow	一個出家人有戒
354	7	戒	jiè	to instruct; to command	一個出家人有戒
355	7	戒	jiè	to ordain	一個出家人有戒
356	7	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	一個出家人有戒
357	7	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	一個出家人有戒
358	7	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	一個出家人有戒
359	7	戒	jiè	boundary; realm	一個出家人有戒
360	7	戒	jiè	third finger	一個出家人有戒
361	7	戒	jiè	a precept; a vow; sila	一個出家人有戒
362	7	戒	jiè	morality	一個出家人有戒
363	7	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	一個青年人有了佛學
364	7	佛學	Fóxué	Buddhology	一個青年人有了佛學
365	7	佛學	fóxué	study from the Buddha	一個青年人有了佛學
366	7	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	佛教有時候可以辦一些社會上正當的慈善事業
367	7	辦	bàn	to set up	佛教有時候可以辦一些社會上正當的慈善事業
368	7	辦	bàn	to prepare	佛教有時候可以辦一些社會上正當的慈善事業
369	7	辦	bàn	to try and punish	佛教有時候可以辦一些社會上正當的慈善事業
370	7	辦	bàn	to purchase	佛教有時候可以辦一些社會上正當的慈善事業
371	7	大	dà	big; huge; large	幾大職事
372	7	大	dà	Kangxi radical 37	幾大職事
373	7	大	dà	great; major; important	幾大職事
374	7	大	dà	size	幾大職事
375	7	大	dà	old	幾大職事
376	7	大	dà	oldest; earliest	幾大職事
377	7	大	dà	adult	幾大職事
378	7	大	dài	an important person	幾大職事
379	7	大	dà	senior	幾大職事
380	7	大	dà	an element	幾大職事
381	7	大	dà	great; mahā	幾大職事
382	7	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	走路等各種生活規矩
383	7	國家	guójiā	country; nation; state	需要國家社會給予幫助
384	7	國家	guójiā	the state and the people	需要國家社會給予幫助
385	6	靠	kào	to depend upon	行人行走要靠左
386	6	靠	kào	to lean on	行人行走要靠左
387	6	靠	kào	to trust	行人行走要靠左
388	6	靠	kào	near	行人行走要靠左
389	6	大家	dàjiā	an influential family	大家要
390	6	大家	dàjiā	a great master	大家要
391	6	大家	dàgū	madam	大家要
392	6	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家要
393	6	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
394	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是需要戒律
395	6	就是	jiùshì	agree	就是需要戒律
396	6	語言	yǔyán	a language	就需要國際語言
397	6	語言	yǔyán	language; speech	就需要國際語言
398	6	語言	yǔyán	words; speech; vac	就需要國際語言
399	6	國際	guójì	international	前面提到國際佛教
400	6	叢林	cónglín	Buddhist monastery	過去叢林依
401	6	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	過去叢林依
402	6	叢林	cónglín	monastery	過去叢林依
403	6	弘	hóng	liberal; great	使佛法得以弘傳
404	6	弘	hóng	to enlarge; to expand	使佛法得以弘傳
405	6	弘	hóng	Hong	使佛法得以弘傳
406	6	弘	hóng	great; bṛhat	使佛法得以弘傳
407	6	不	bù	infix potential marker	佛教不需要的
408	6	傳	chuán	to transmit	使佛法得以弘傳
409	6	傳	zhuàn	a biography	使佛法得以弘傳
410	6	傳	chuán	to teach	使佛法得以弘傳
411	6	傳	chuán	to summon	使佛法得以弘傳
412	6	傳	chuán	to pass on to later generations	使佛法得以弘傳
413	6	傳	chuán	to spread; to propagate	使佛法得以弘傳
414	6	傳	chuán	to express	使佛法得以弘傳
415	6	傳	chuán	to conduct	使佛法得以弘傳
416	6	傳	zhuàn	a posthouse	使佛法得以弘傳
417	6	傳	zhuàn	a commentary	使佛法得以弘傳
418	6	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	使佛法得以弘傳
419	6	這就	zhèjiù	immediately	這就是平等無諍
420	6	最	zuì	superior	制度是最重要的
421	6	最	zuì	top place	制度是最重要的
422	6	最	zuì	to assemble together	制度是最重要的
423	6	每	měi	Mei	每一位佛弟子都能守持戒律
424	6	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	一個教團要如何樹立正派的形象呢
425	6	教團	jiāo tuán	religious organization	一個教團要如何樹立正派的形象呢
426	6	菩薩	púsà	bodhisattva	即菩薩發心的教育
427	6	菩薩	púsà	bodhisattva	即菩薩發心的教育
428	6	菩薩	púsà	bodhisatta	即菩薩發心的教育
429	5	本	běn	to be one's own	八本書
430	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	八本書
431	5	本	běn	the roots of a plant	八本書
432	5	本	běn	capital	八本書
433	5	本	běn	main; central; primary	八本書
434	5	本	běn	according to	八本書
435	5	本	běn	a version; an edition	八本書
436	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	八本書
437	5	本	běn	a book	八本書
438	5	本	běn	trunk of a tree	八本書
439	5	本	běn	to investigate the root of	八本書
440	5	本	běn	a manuscript for a play	八本書
441	5	本	běn	Ben	八本書
442	5	本	běn	root; origin; mula	八本書
443	5	本	běn	becoming, being, existing; bhava	八本書
444	5	本	běn	former; previous; pūrva	八本書
445	5	等	děng	et cetera; and so on	因果觀念等
446	5	等	děng	to wait	因果觀念等
447	5	等	děng	to be equal	因果觀念等
448	5	等	děng	degree; level	因果觀念等
449	5	等	děng	to compare	因果觀念等
450	5	書	shū	book	八本書
451	5	書	shū	document; manuscript	八本書
452	5	書	shū	letter	八本書
453	5	書	Shū	the Cannon of Documents	八本書
454	5	書	shū	to write	八本書
455	5	書	shū	writing	八本書
456	5	書	shū	calligraphy; writing style	八本書
457	5	書	shū	Shu	八本書
458	5	書	shū	to record	八本書
459	5	書	shū	book; pustaka	八本書
460	5	書	shū	write; copy; likh	八本書
461	5	書	shū	manuscript; lekha	八本書
462	5	在世	zài shì	to live in the world	佛法就能在世間興隆
463	5	法	fǎ	method; way	皈依法
464	5	法	fǎ	France	皈依法
465	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	皈依法
466	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	皈依法
467	5	法	fǎ	a standard; a norm	皈依法
468	5	法	fǎ	an institution	皈依法
469	5	法	fǎ	to emulate	皈依法
470	5	法	fǎ	magic; a magic trick	皈依法
471	5	法	fǎ	punishment	皈依法
472	5	法	fǎ	Fa	皈依法
473	5	法	fǎ	a precedent	皈依法
474	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	皈依法
475	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	皈依法
476	5	法	fǎ	Dharma	皈依法
477	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	皈依法
478	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	皈依法
479	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	皈依法
480	5	法	fǎ	quality; characteristic	皈依法
481	5	接受	jiēshòu	to accept; to receive	也要接受教會的節制
482	5	以後	yǐhòu	afterwards	但是傳戒以後
483	5	道德	dàodé	moral; morality; ethics	要有道德
484	5	未來	wèilái	future	早已預定未來的住持人選
485	5	哪個	nǎ ge	which; who	所以不管世界上哪個國家
486	5	時	shí	time; a point or period of time	佛陀臨涅槃時曾指示
487	5	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀臨涅槃時曾指示
488	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀臨涅槃時曾指示
489	5	時	shí	fashionable	佛陀臨涅槃時曾指示
490	5	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀臨涅槃時曾指示
491	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀臨涅槃時曾指示
492	5	時	shí	tense	佛陀臨涅槃時曾指示
493	5	時	shí	particular; special	佛陀臨涅槃時曾指示
494	5	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀臨涅槃時曾指示
495	5	時	shí	an era; a dynasty	佛陀臨涅槃時曾指示
496	5	時	shí	time [abstract]	佛陀臨涅槃時曾指示
497	5	時	shí	seasonal	佛陀臨涅槃時曾指示
498	5	時	shí	to wait upon	佛陀臨涅槃時曾指示
499	5	時	shí	hour	佛陀臨涅槃時曾指示
500	5	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀臨涅槃時曾指示

Frequencies of all Words

Top 591

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	213	的	de	possessive particle	在種種的需要裡
2	213	的	de	structural particle	在種種的需要裡
3	213	的	de	complement	在種種的需要裡
4	213	的	de	a substitute for something already referred to	在種種的需要裡
5	101	佛教	fójiào	Buddhism	佛教需要
6	101	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教需要
7	71	要	yào	to want; to wish for	也要與時俱進
8	71	要	yào	if	也要與時俱進
9	71	要	yào	to be about to; in the future	也要與時俱進
10	71	要	yào	to want	也要與時俱進
11	71	要	yāo	a treaty	也要與時俱進
12	71	要	yào	to request	也要與時俱進
13	71	要	yào	essential points; crux	也要與時俱進
14	71	要	yāo	waist	也要與時俱進
15	71	要	yāo	to cinch	也要與時俱進
16	71	要	yāo	waistband	也要與時俱進
17	71	要	yāo	Yao	也要與時俱進
18	71	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要與時俱進
19	71	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要與時俱進
20	71	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要與時俱進
21	71	要	yāo	to agree with	也要與時俱進
22	71	要	yāo	to invite; to welcome	也要與時俱進
23	71	要	yào	to summarize	也要與時俱進
24	71	要	yào	essential; important	也要與時俱進
25	71	要	yào	to desire	也要與時俱進
26	71	要	yào	to demand	也要與時俱進
27	71	要	yào	to need	也要與時俱進
28	71	要	yào	should; must	也要與時俱進
29	71	要	yào	might	也要與時俱進
30	71	要	yào	or	也要與時俱進
31	56	有	yǒu	is; are; to exist	一個出家人有戒
32	56	有	yǒu	to have; to possess	一個出家人有戒
33	56	有	yǒu	indicates an estimate	一個出家人有戒
34	56	有	yǒu	indicates a large quantity	一個出家人有戒
35	56	有	yǒu	indicates an affirmative response	一個出家人有戒
36	56	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	一個出家人有戒
37	56	有	yǒu	used to compare two things	一個出家人有戒
38	56	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	一個出家人有戒
39	56	有	yǒu	used before the names of dynasties	一個出家人有戒
40	56	有	yǒu	a certain thing; what exists	一個出家人有戒
41	56	有	yǒu	multiple of ten and ...	一個出家人有戒
42	56	有	yǒu	abundant	一個出家人有戒
43	56	有	yǒu	purposeful	一個出家人有戒
44	56	有	yǒu	You	一個出家人有戒
45	56	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	一個出家人有戒
46	56	有	yǒu	becoming; bhava	一個出家人有戒
47	52	是	shì	is; are; am; to be	尤其出家人是人天師範
48	52	是	shì	is exactly	尤其出家人是人天師範
49	52	是	shì	is suitable; is in contrast	尤其出家人是人天師範
50	52	是	shì	this; that; those	尤其出家人是人天師範
51	52	是	shì	really; certainly	尤其出家人是人天師範
52	52	是	shì	correct; yes; affirmative	尤其出家人是人天師範
53	52	是	shì	true	尤其出家人是人天師範
54	52	是	shì	is; has; exists	尤其出家人是人天師範
55	52	是	shì	used between repetitions of a word	尤其出家人是人天師範
56	52	是	shì	a matter; an affair	尤其出家人是人天師範
57	52	是	shì	Shi	尤其出家人是人天師範
58	52	是	shì	is; bhū	尤其出家人是人天師範
59	52	是	shì	this; idam	尤其出家人是人天師範
60	49	就	jiù	right away	佛法就能在世間興隆
61	49	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛法就能在世間興隆
62	49	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛法就能在世間興隆
63	49	就	jiù	to assume	佛法就能在世間興隆
64	49	就	jiù	to receive; to suffer	佛法就能在世間興隆
65	49	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛法就能在世間興隆
66	49	就	jiù	precisely; exactly	佛法就能在世間興隆
67	49	就	jiù	namely	佛法就能在世間興隆
68	49	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛法就能在世間興隆
69	49	就	jiù	only; just	佛法就能在世間興隆
70	49	就	jiù	to accomplish	佛法就能在世間興隆
71	49	就	jiù	to go with	佛法就能在世間興隆
72	49	就	jiù	already	佛法就能在世間興隆
73	49	就	jiù	as much as	佛法就能在世間興隆
74	49	就	jiù	to begin with; as expected	佛法就能在世間興隆
75	49	就	jiù	even if	佛法就能在世間興隆
76	49	就	jiù	to die	佛法就能在世間興隆
77	49	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛法就能在世間興隆
78	46	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	佛教需要
79	46	需要	xūyào	needs; requirements	佛教需要
80	42	都	dōu	all	每一位佛弟子都能守持戒律
81	42	都	dū	capital city	每一位佛弟子都能守持戒律
82	42	都	dū	a city; a metropolis	每一位佛弟子都能守持戒律
83	42	都	dōu	all	每一位佛弟子都能守持戒律
84	42	都	dū	elegant; refined	每一位佛弟子都能守持戒律
85	42	都	dū	Du	每一位佛弟子都能守持戒律
86	42	都	dōu	already	每一位佛弟子都能守持戒律
87	42	都	dū	to establish a capital city	每一位佛弟子都能守持戒律
88	42	都	dū	to reside	每一位佛弟子都能守持戒律
89	42	都	dū	to total; to tally	每一位佛弟子都能守持戒律
90	42	都	dōu	all; sarva	每一位佛弟子都能守持戒律
91	42	教育	jiàoyù	education	教育
92	42	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育
93	37	一個	yī gè	one instance; one unit	一個出家人有戒
94	37	一個	yī gè	a certain degreee	一個出家人有戒
95	37	一個	yī gè	whole; entire	一個出家人有戒
96	33	人	rén	person; people; a human being	才會受人尊重
97	33	人	rén	Kangxi radical 9	才會受人尊重
98	33	人	rén	a kind of person	才會受人尊重
99	33	人	rén	everybody	才會受人尊重
100	33	人	rén	adult	才會受人尊重
101	33	人	rén	somebody; others	才會受人尊重
102	33	人	rén	an upright person	才會受人尊重
103	33	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	才會受人尊重
104	32	也	yě	also; too	也要與時俱進
105	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也要與時俱進
106	32	也	yě	either	也要與時俱進
107	32	也	yě	even	也要與時俱進
108	32	也	yě	used to soften the tone	也要與時俱進
109	32	也	yě	used for emphasis	也要與時俱進
110	32	也	yě	used to mark contrast	也要與時俱進
111	32	也	yě	used to mark compromise	也要與時俱進
112	32	也	yě	ya	也要與時俱進
113	32	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法就能在世間興隆
114	32	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法就能在世間興隆
115	32	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法就能在世間興隆
116	32	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法就能在世間興隆
117	27	很	hěn	very	弟子們很悲傷
118	27	很	hěn	disobey	弟子們很悲傷
119	27	很	hěn	a dispute	弟子們很悲傷
120	27	很	hěn	violent; cruel	弟子們很悲傷
121	27	很	hěn	very; atīva	弟子們很悲傷
122	25	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	小寺院
123	25	寺院	sìyuàn	Monastery	小寺院
124	25	在	zài	in; at	在種種的需要裡
125	25	在	zài	at	在種種的需要裡
126	25	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在種種的需要裡
127	25	在	zài	to exist; to be living	在種種的需要裡
128	25	在	zài	to consist of	在種種的需要裡
129	25	在	zài	to be at a post	在種種的需要裡
130	25	在	zài	in; bhū	在種種的需要裡
131	24	能	néng	can; able	每一位佛弟子都能守持戒律
132	24	能	néng	ability; capacity	每一位佛弟子都能守持戒律
133	24	能	néng	a mythical bear-like beast	每一位佛弟子都能守持戒律
134	24	能	néng	energy	每一位佛弟子都能守持戒律
135	24	能	néng	function; use	每一位佛弟子都能守持戒律
136	24	能	néng	may; should; permitted to	每一位佛弟子都能守持戒律
137	24	能	néng	talent	每一位佛弟子都能守持戒律
138	24	能	néng	expert at	每一位佛弟子都能守持戒律
139	24	能	néng	to be in harmony	每一位佛弟子都能守持戒律
140	24	能	néng	to tend to; to care for	每一位佛弟子都能守持戒律
141	24	能	néng	to reach; to arrive at	每一位佛弟子都能守持戒律
142	24	能	néng	as long as; only	每一位佛弟子都能守持戒律
143	24	能	néng	even if	每一位佛弟子都能守持戒律
144	24	能	néng	but	每一位佛弟子都能守持戒律
145	24	能	néng	in this way	每一位佛弟子都能守持戒律
146	24	能	néng	to be able; śak	每一位佛弟子都能守持戒律
147	24	如	rú	such as; for example; for instance	如組織
148	24	如	rú	if	如組織
149	24	如	rú	in accordance with	如組織
150	24	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如組織
151	24	如	rú	this	如組織
152	24	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如組織
153	24	如	rú	to go to	如組織
154	24	如	rú	to meet	如組織
155	24	如	rú	to appear; to seem; to be like	如組織
156	24	如	rú	at least as good as	如組織
157	24	如	rú	and	如組織
158	24	如	rú	or	如組織
159	24	如	rú	but	如組織
160	24	如	rú	then	如組織
161	24	如	rú	naturally	如組織
162	24	如	rú	expresses a question or doubt	如組織
163	24	如	rú	you	如組織
164	24	如	rú	the second lunar month	如組織
165	24	如	rú	in; at	如組織
166	24	如	rú	Ru	如組織
167	24	如	rú	Thus	如組織
168	24	如	rú	thus; tathā	如組織
169	24	如	rú	like; iva	如組織
170	23	來	lái	to come	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
171	23	來	lái	indicates an approximate quantity	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
172	23	來	lái	please	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
173	23	來	lái	used to substitute for another verb	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
174	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
175	23	來	lái	ever since	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
176	23	來	lái	wheat	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
177	23	來	lái	next; future	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
178	23	來	lái	a simple complement of direction	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
179	23	來	lái	to occur; to arise	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
180	23	來	lái	to earn	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
181	23	來	lái	to come; āgata	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
182	22	如何	rúhé	how; what way; what	出家人應該如何持守戒律
183	22	裡	lǐ	inside; interior	在種種的需要裡
184	22	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在種種的需要裡
185	22	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在種種的需要裡
186	22	裡	lǐ	a small village; ri	在種種的需要裡
187	22	裡	lǐ	inside; within	在種種的需要裡
188	22	裡	lǐ	a residence	在種種的需要裡
189	22	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在種種的需要裡
190	22	裡	lǐ	a local administrative district	在種種的需要裡
191	21	團結	tuánjié	to rally; to join forces	朝團結合作的目標邁進
192	21	團結	tuánjié	a local group	朝團結合作的目標邁進
193	20	我們	wǒmen	we	我們以您為師
194	19	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	制度
195	18	問	wèn	to ask	問
196	18	問	wèn	to inquire after	問
197	18	問	wèn	to interrogate	問
198	18	問	wèn	to hold responsible	問
199	18	問	wèn	to request something	問
200	18	問	wèn	to rebuke	問
201	18	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
202	18	問	wèn	news	問
203	18	問	wèn	to propose marriage	問
204	18	問	wén	to inform	問
205	18	問	wèn	to research	問
206	18	問	wèn	Wen	問
207	18	問	wèn	to	問
208	18	問	wèn	a question	問
209	18	問	wèn	ask; prccha	問
210	17	會	huì	can; be able to	才會受人尊重
211	17	會	huì	able to	才會受人尊重
212	17	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會受人尊重
213	17	會	kuài	to balance an account	才會受人尊重
214	17	會	huì	to assemble	才會受人尊重
215	17	會	huì	to meet	才會受人尊重
216	17	會	huì	a temple fair	才會受人尊重
217	17	會	huì	a religious assembly	才會受人尊重
218	17	會	huì	an association; a society	才會受人尊重
219	17	會	huì	a national or provincial capital	才會受人尊重
220	17	會	huì	an opportunity	才會受人尊重
221	17	會	huì	to understand	才會受人尊重
222	17	會	huì	to be familiar with; to know	才會受人尊重
223	17	會	huì	to be possible; to be likely	才會受人尊重
224	17	會	huì	to be good at	才會受人尊重
225	17	會	huì	a moment	才會受人尊重
226	17	會	huì	to happen to	才會受人尊重
227	17	會	huì	to pay	才會受人尊重
228	17	會	huì	a meeting place	才會受人尊重
229	17	會	kuài	the seam of a cap	才會受人尊重
230	17	會	huì	in accordance with	才會受人尊重
231	17	會	huì	imperial civil service examination	才會受人尊重
232	17	會	huì	to have sexual intercourse	才會受人尊重
233	17	會	huì	Hui	才會受人尊重
234	17	會	huì	combining; samsarga	才會受人尊重
235	17	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓團體裡的每一個份子奉行
236	17	讓	ràng	by	讓團體裡的每一個份子奉行
237	17	讓	ràng	to transfer; to sell	讓團體裡的每一個份子奉行
238	17	讓	ràng	Give Way	讓團體裡的每一個份子奉行
239	17	答	dá	to reply; to answer	答
240	17	答	dá	to reciprocate to	答
241	17	答	dā	to agree to; to assent to	答
242	17	答	dā	to acknowledge; to greet	答
243	17	答	dā	Da	答
244	16	了	le	completion of an action	我們就沒有老師了
245	16	了	liǎo	to know; to understand	我們就沒有老師了
246	16	了	liǎo	to understand; to know	我們就沒有老師了
247	16	了	liào	to look afar from a high place	我們就沒有老師了
248	16	了	le	modal particle	我們就沒有老師了
249	16	了	le	particle used in certain fixed expressions	我們就沒有老師了
250	16	了	liǎo	to complete	我們就沒有老師了
251	16	了	liǎo	completely	我們就沒有老師了
252	16	了	liǎo	clever; intelligent	我們就沒有老師了
253	16	了	liǎo	to know; jñāta	我們就沒有老師了
254	15	為	wèi	for; to	我們以您為師
255	15	為	wèi	because of	我們以您為師
256	15	為	wéi	to act as; to serve	我們以您為師
257	15	為	wéi	to change into; to become	我們以您為師
258	15	為	wéi	to be; is	我們以您為師
259	15	為	wéi	to do	我們以您為師
260	15	為	wèi	for	我們以您為師
261	15	為	wèi	because of; for; to	我們以您為師
262	15	為	wèi	to	我們以您為師
263	15	為	wéi	in a passive construction	我們以您為師
264	15	為	wéi	forming a rehetorical question	我們以您為師
265	15	為	wéi	forming an adverb	我們以您為師
266	15	為	wéi	to add emphasis	我們以您為師
267	15	為	wèi	to support; to help	我們以您為師
268	15	為	wéi	to govern	我們以您為師
269	14	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以說
270	14	所以	suǒyǐ	that by which	所以說
271	14	所以	suǒyǐ	how; why	所以說
272	14	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說
273	14	信徒	xìntú	a disciple; a believer	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
274	14	信徒	xìntú	Devotee	為什麼信徒願意省吃儉用來供養出家人呢
275	14	社會	shèhuì	society	促使社會不斷更新
276	14	重要	zhòngyào	important; major	佛教徒第一重要的
277	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雨水滋潤
278	14	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有雨水滋潤
279	14	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在的寺廟雖有傳戒
280	14	現在	xiànzài	now, present	現在的寺廟雖有傳戒
281	13	應該	yīnggāi	ought to; should; must	出家人應該如何持守戒律
282	13	這個	zhège	this; this one	在這個講次裡
283	13	這個	zhège	expressing pondering	在這個講次裡
284	13	寺廟	sìmiào	temple; monastery; shrine	現在的寺廟雖有傳戒
285	13	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有多少的修行
286	13	過去	guòqù	past; previous/ former	過去叢林依
287	13	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去叢林依
288	13	過去	guòqu	to die	過去叢林依
289	13	過去	guòqu	already past	過去叢林依
290	13	過去	guòqu	to go forward	過去叢林依
291	13	過去	guòqu	to turn one's back	過去叢林依
292	13	過去	guòqù	past	過去叢林依
293	13	人才	réncái	a talented person	人才
294	13	人才	réncái	talent	人才
295	12	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	在很多地方設立社區大學
296	12	多	duó	many; much	在很多地方設立社區大學
297	12	多	duō	more	在很多地方設立社區大學
298	12	多	duō	an unspecified extent	在很多地方設立社區大學
299	12	多	duō	used in exclamations	在很多地方設立社區大學
300	12	多	duō	excessive	在很多地方設立社區大學
301	12	多	duō	to what extent	在很多地方設立社區大學
302	12	多	duō	abundant	在很多地方設立社區大學
303	12	多	duō	to multiply; to acrue	在很多地方設立社區大學
304	12	多	duō	mostly	在很多地方設立社區大學
305	12	多	duō	simply; merely	在很多地方設立社區大學
306	12	多	duō	frequently	在很多地方設立社區大學
307	12	多	duō	very	在很多地方設立社區大學
308	12	多	duō	Duo	在很多地方設立社區大學
309	12	多	duō	ta	在很多地方設立社區大學
310	12	多	duō	many; bahu	在很多地方設立社區大學
311	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以說
312	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以說
313	12	說	shuì	to persuade	所以說
314	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以說
315	12	說	shuō	a doctrine; a theory	所以說
316	12	說	shuō	to claim; to assert	所以說
317	12	說	shuō	allocution	所以說
318	12	說	shuō	to criticize; to scold	所以說
319	12	說	shuō	to indicate; to refer to	所以說
320	12	說	shuō	speach; vāda	所以說
321	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以說
322	12	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛教徒在恪遵佛陀教法與利他的實踐之外
323	12	有了	yǒule	I've got a solution!; to have a bun in the oven	有了戒
324	12	一	yī	one	每一位佛弟子都能守持戒律
325	12	一	yī	Kangxi radical 1	每一位佛弟子都能守持戒律
326	12	一	yī	as soon as; all at once	每一位佛弟子都能守持戒律
327	12	一	yī	pure; concentrated	每一位佛弟子都能守持戒律
328	12	一	yì	whole; all	每一位佛弟子都能守持戒律
329	12	一	yī	first	每一位佛弟子都能守持戒律
330	12	一	yī	the same	每一位佛弟子都能守持戒律
331	12	一	yī	each	每一位佛弟子都能守持戒律
332	12	一	yī	certain	每一位佛弟子都能守持戒律
333	12	一	yī	throughout	每一位佛弟子都能守持戒律
334	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	每一位佛弟子都能守持戒律
335	12	一	yī	sole; single	每一位佛弟子都能守持戒律
336	12	一	yī	a very small amount	每一位佛弟子都能守持戒律
337	12	一	yī	Yi	每一位佛弟子都能守持戒律
338	12	一	yī	other	每一位佛弟子都能守持戒律
339	12	一	yī	to unify	每一位佛弟子都能守持戒律
340	12	一	yī	accidentally; coincidentally	每一位佛弟子都能守持戒律
341	12	一	yī	abruptly; suddenly	每一位佛弟子都能守持戒律
342	12	一	yī	or	每一位佛弟子都能守持戒律
343	12	一	yī	one; eka	每一位佛弟子都能守持戒律
344	12	不是	bùshi	no; is not; not	這樣的弘法活動不是靜態的
345	12	不是	bùshì	a fault; an error	這樣的弘法活動不是靜態的
346	12	不是	bùshì	illegal	這樣的弘法活動不是靜態的
347	12	不是	bùshì	or else; otherwise	這樣的弘法活動不是靜態的
348	12	各	gè	each	各家有各家的家風
349	12	各	gè	all; every	各家有各家的家風
350	12	各	gè	ka	各家有各家的家風
351	12	各	gè	every; pṛthak	各家有各家的家風
352	11	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
353	11	大眾	dàzhòng	Volkswagen	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
354	11	大眾	dàzhòng	Assembly	必定要合乎健全僧團及社會大眾的需要
355	11	他	tā	he; him	在他涅槃之後
356	11	他	tā	another aspect	在他涅槃之後
357	11	他	tā	other; another; some other	在他涅槃之後
358	11	他	tā	everybody	在他涅槃之後
359	11	他	tā	other	在他涅槃之後
360	11	他	tuō	other; another; some other	在他涅槃之後
361	11	他	tā	tha	在他涅槃之後
362	11	他	tā	ṭha	在他涅槃之後
363	11	他	tā	other; anya	在他涅槃之後
364	11	以	yǐ	so as to; in order to	我們以您為師
365	11	以	yǐ	to use; to regard as	我們以您為師
366	11	以	yǐ	to use; to grasp	我們以您為師
367	11	以	yǐ	according to	我們以您為師
368	11	以	yǐ	because of	我們以您為師
369	11	以	yǐ	on a certain date	我們以您為師
370	11	以	yǐ	and; as well as	我們以您為師
371	11	以	yǐ	to rely on	我們以您為師
372	11	以	yǐ	to regard	我們以您為師
373	11	以	yǐ	to be able to	我們以您為師
374	11	以	yǐ	to order; to command	我們以您為師
375	11	以	yǐ	further; moreover	我們以您為師
376	11	以	yǐ	used after a verb	我們以您為師
377	11	以	yǐ	very	我們以您為師
378	11	以	yǐ	already	我們以您為師
379	11	以	yǐ	increasingly	我們以您為師
380	11	以	yǐ	a reason; a cause	我們以您為師
381	11	以	yǐ	Israel	我們以您為師
382	11	以	yǐ	Yi	我們以您為師
383	11	以	yǐ	use; yogena	我們以您為師
384	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛弟子仍可以見聞佛法
385	11	可以	kěyǐ	capable; adequate	佛弟子仍可以見聞佛法
386	11	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	佛弟子仍可以見聞佛法
387	11	可以	kěyǐ	good	佛弟子仍可以見聞佛法
388	11	教會	jiàohuì	a church	要護持教會
389	11	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	一個出家人有戒
390	10	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果出家人也有家庭親眷
391	10	青年	qīngnián	youth	青年教育等等
392	10	規矩	guīju	a ruler; set square	團體有團體的規矩
393	10	規矩	guīju	a rule; a standard	團體有團體的規矩
394	10	規矩	guīju	upright; honest	團體有團體的規矩
395	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	現在的寺廟道場也有幾大堂口
396	10	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	現在的寺廟道場也有幾大堂口
397	10	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	現在的寺廟道場也有幾大堂口
398	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	現在的寺廟道場也有幾大堂口
399	10	活動	huódòng	activity; exercise	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
400	10	活動	huódòng	to be active; to exercise	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
401	10	活動	huódòng	unsteady; loose	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
402	10	活動	huódòng	mobile; movable	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
403	10	活動	huódòng	a purposeful activity	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
404	10	活動	huódòng	lively	目前佛教的活動已不僅止於誦經拜佛
405	10	對	duì	to; toward	制度對寺院的發展
406	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	制度對寺院的發展
407	10	對	duì	correct; right	制度對寺院的發展
408	10	對	duì	pair	制度對寺院的發展
409	10	對	duì	opposing; opposite	制度對寺院的發展
410	10	對	duì	duilian; couplet	制度對寺院的發展
411	10	對	duì	yes; affirmative	制度對寺院的發展
412	10	對	duì	to treat; to regard	制度對寺院的發展
413	10	對	duì	to confirm; to agree	制度對寺院的發展
414	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	制度對寺院的發展
415	10	對	duì	to mix	制度對寺院的發展
416	10	對	duì	a pair	制度對寺院的發展
417	10	對	duì	to respond; to answer	制度對寺院的發展
418	10	對	duì	mutual	制度對寺院的發展
419	10	對	duì	parallel; alternating	制度對寺院的發展
420	10	對	duì	a command to appear as an audience	制度對寺院的發展
421	9	我	wǒ	I; me; my	我自己要做好人
422	9	我	wǒ	self	我自己要做好人
423	9	我	wǒ	we; our	我自己要做好人
424	9	我	wǒ	[my] dear	我自己要做好人
425	9	我	wǒ	Wo	我自己要做好人
426	9	我	wǒ	self; atman; attan	我自己要做好人
427	9	我	wǒ	ga	我自己要做好人
428	9	我	wǒ	I; aham	我自己要做好人
429	9	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果觀念等
430	9	因果	yīnguǒ	reason	因果觀念等
431	9	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果觀念等
432	9	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果觀念等
433	9	於	yú	in; at	興盛於世界
434	9	於	yú	in; at	興盛於世界
435	9	於	yú	in; at; to; from	興盛於世界
436	9	於	yú	to go; to	興盛於世界
437	9	於	yú	to rely on; to depend on	興盛於世界
438	9	於	yú	to go to; to arrive at	興盛於世界
439	9	於	yú	from	興盛於世界
440	9	於	yú	give	興盛於世界
441	9	於	yú	oppposing	興盛於世界
442	9	於	yú	and	興盛於世界
443	9	於	yú	compared to	興盛於世界
444	9	於	yú	by	興盛於世界
445	9	於	yú	and; as well as	興盛於世界
446	9	於	yú	for	興盛於世界
447	9	於	yú	Yu	興盛於世界
448	9	於	wū	a crow	興盛於世界
449	9	於	wū	whew; wow	興盛於世界
450	9	甚至	shènzhì	so much so that	甚至家庭也有家法
451	9	甚至	shènzhì	even	甚至家庭也有家法
452	9	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	如組織
453	9	組織	zǔzhī	organization	如組織
454	9	組織	zǔzhī	weave	如組織
455	9	組織	zǔzhī	tissue; nerve	如組織
456	9	到	dào	to arrive	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
457	9	到	dào	arrive; receive	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
458	9	到	dào	to go	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
459	9	到	dào	careful	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
460	9	到	dào	Dao	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
461	9	到	dào	approach; upagati	大眾穿袍搭衣到齋堂供養受齋
462	9	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	意見統一
463	9	培養	péiyǎng	to train; to culture; to groom	第一是培養人才
464	9	培養	péiyǎng	to take care of	第一是培養人才
465	9	培養	péiyǎng	to culture [plants]	第一是培養人才
466	9	還	hái	also; in addition; more	如何還能存在
467	9	還	huán	to go back; to turn around; to return	如何還能存在
468	9	還	huán	to pay back; to give back	如何還能存在
469	9	還	hái	yet; still	如何還能存在
470	9	還	hái	still more; even more	如何還能存在
471	9	還	hái	fairly	如何還能存在
472	9	還	huán	to do in return	如何還能存在
473	9	還	huán	Huan	如何還能存在
474	9	還	huán	to revert	如何還能存在
475	9	還	huán	to turn one's head; to look back	如何還能存在
476	9	還	huán	to encircle	如何還能存在
477	9	還	xuán	to rotate	如何還能存在
478	9	還	huán	since	如何還能存在
479	9	還	hái	however	如何還能存在
480	9	還	hái	already	如何還能存在
481	9	還	hái	already	如何還能存在
482	9	還	hái	or	如何還能存在
483	9	戒律	jiè lǜ	Precepts	就是需要戒律
484	9	戒律	jiè lǜ	śīla and vinaya; precepts and rules	就是需要戒律
485	9	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業
486	9	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業
487	8	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒第一重要的
488	8	您	nín	you	您在世的時候
489	8	您	nín	you (plural)	您在世的時候
490	8	做	zuò	to make	就不至於做壞事
491	8	做	zuò	to do; to work	就不至於做壞事
492	8	做	zuò	to serve as; to become; to act as	就不至於做壞事
493	8	做	zuò	to conduct; to hold	就不至於做壞事
494	8	做	zuò	to pretend	就不至於做壞事
495	8	弘揚	hóngyáng	to promote	這個寺院是弘揚律宗
496	8	才	cái	just now	才會受人尊重
497	8	才	cái	not until; only then	才會受人尊重
498	8	才	cái	ability; talent	才會受人尊重
499	8	才	cái	strength; wisdom	才會受人尊重
500	8	才	cái	Cai	才會受人尊重

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
都		dōu	all; sarva
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
很		hěn	very; atīva
寺院		sìyuàn	Monastery
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
百丈清规	百丈清規	98	The Baizhang Zen Monastic Regulations
百丈		98	Baizhang
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
韩文	韓文	72	hangul; Korean written language
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
孔子		75	Confucius
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
律宗		108	Vinaya School
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
清朝		81	Qing Dynasty
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
日文		82	Japanese language
世亲	世親	115	Vasubandhu
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
台湾	台灣	84	Taiwan
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
网路	網路	119	the Internet
西班牙文		120	Spanish (language)
西天		88	India; Indian continent
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
义大利	義大利	121	Italy
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 102.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
船筏		99	a raft
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈航普渡		99	the ferry of compassion
打板		100	Board Signals
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
等身		100	a life-size image
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法依止		102	rely on the Dharma
非道		102	heterodox views
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
福国利民	福國利民	102	Benefit the Country and People
共修		103	Dharma service
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
弘法活动	弘法活動	104	Dharma propagation event
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒住则法住	戒住則法住	106	When there are precepts, there is Dharma
戒住则僧住	戒住則僧住	106	as long as the precepts abide, so too will the monastic order
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
净财	淨財	106	purity of finance
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老和尚		108	Elder Most Venerable
莫异依止	莫異依止	109	rely on nothing else
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
菩提种子	菩提種子	112	bodhi seeds
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人众	人眾	114	many people; crowds of people
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧住则法住	僧住則法住	115	as long as the monastic order abides, so too will the Dharma
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
四句偈		115	a four line gatha
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
五家七派		119	five houses and seven schools; Chan schools of Buddhism
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; nirdvandva
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
信解行证	信解行證	120	Faith, Understanding, Practice, and Attainment the four stages of practice
行仪	行儀	120	etiquette
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学戒	學戒	120	study of the precepts
要行		121	essential conduct
依法不依人		121	Rely on the Dharma
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
一宗		121	one sect; one school
音声	音聲	121	sound; noise
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
浴佛节	浴佛節	121	Buddha's Birthday
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
早课	早課	122	morning chanting
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正信		122	Right Faith proper belief
制戒		122	rules; vinaya
钟板	鐘板	122	Bell and Board
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自觉教育	自覺教育	122	education of self-awareness
自依止		122	rely on the self
自我教育		122	self-education
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy
罪业	罪業	122	sin; karma
做好事		122	do good deeds do good deeds