Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 2: Treasures Passed through the Generations - The Uses of a Home 卷二 傳家之寶 家之為用

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	28	家	jiā	house; home; residence	家之為用
2	28	家	jiā	family	家之為用
3	28	家	jiā	a specialist	家之為用
4	28	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家之為用
5	28	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家之為用
6	28	家	jiā	a person with particular characteristics	家之為用
7	28	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家之為用
8	28	家	jiā	domestic	家之為用
9	28	家	jiā	ethnic group; nationality	家之為用
10	28	家	jiā	side; party	家之為用
11	28	家	jiā	dynastic line	家之為用
12	28	家	jiā	a respectful form of address	家之為用
13	28	家	jiā	a familiar form of address	家之為用
14	28	家	jiā	school; sect; lineage	家之為用
15	28	家	jiā	I; my; our	家之為用
16	28	家	jiā	district	家之為用
17	28	家	jiā	private propery	家之為用
18	28	家	jiā	Jia	家之為用
19	28	家	jiā	to reside; to dwell	家之為用
20	28	家	gū	lady	家之為用
21	28	家	jiā	house; gṛha	家之為用
22	17	為	wéi	to act as; to serve	家之為用
23	17	為	wéi	to change into; to become	家之為用
24	17	為	wéi	to be; is	家之為用
25	17	為	wéi	to do	家之為用
26	17	為	wèi	to support; to help	家之為用
27	17	為	wéi	to govern	家之為用
28	13	以	yǐ	to use; to grasp	蛇蜥以土洞為家
29	13	以	yǐ	to rely on	蛇蜥以土洞為家
30	13	以	yǐ	to regard	蛇蜥以土洞為家
31	13	以	yǐ	to be able to	蛇蜥以土洞為家
32	13	以	yǐ	to order; to command	蛇蜥以土洞為家
33	13	以	yǐ	used after a verb	蛇蜥以土洞為家
34	13	以	yǐ	a reason; a cause	蛇蜥以土洞為家
35	13	以	yǐ	Israel	蛇蜥以土洞為家
36	13	以	yǐ	Yi	蛇蜥以土洞為家
37	13	以	yǐ	use; yogena	蛇蜥以土洞為家
38	9	在	zài	in; at	鳥類在屋簷下
39	9	在	zài	to exist; to be living	鳥類在屋簷下
40	9	在	zài	to consist of	鳥類在屋簷下
41	9	在	zài	to be at a post	鳥類在屋簷下
42	9	在	zài	in; bhū	鳥類在屋簷下
43	8	一個	yī gè	one instance; one unit	都有一個家
44	8	一個	yī gè	a certain degreee	都有一個家
45	8	一個	yī gè	whole; entire	都有一個家
46	7	我	wǒ	self	我在榮總作心臟手術
47	7	我	wǒ	[my] dear	我在榮總作心臟手術
48	7	我	wǒ	Wo	我在榮總作心臟手術
49	7	我	wǒ	self; atman; attan	我在榮總作心臟手術
50	7	我	wǒ	ga	我在榮總作心臟手術
51	6	魚	yú	fish	魚以水為家
52	6	魚	yú	Kangxi radical 195	魚以水為家
53	6	魚	yú	Yu [star]	魚以水為家
54	6	魚	yú	fish-like object	魚以水為家
55	6	魚	yú	Yu	魚以水為家
56	6	魚	yú	fish; matsya	魚以水為家
57	4	空無	kōngwú	Emptiness	道以空無為家
58	4	空無	kōngwú	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence	道以空無為家
59	4	屋舍	wūshè	a house	人以屋舍為家
60	4	才	cái	ability; talent	才是安全的
61	4	才	cái	strength; wisdom	才是安全的
62	4	才	cái	Cai	才是安全的
63	4	才	cái	a person of greast talent	才是安全的
64	4	才	cái	excellence; bhaga	才是安全的
65	4	安全	ānquán	safe; secure	才是安全的
66	4	安全	ānquán	to preserve; to maintain	才是安全的
67	4	人	rén	person; people; a human being	有許多關心我的人在等著
68	4	人	rén	Kangxi radical 9	有許多關心我的人在等著
69	4	人	rén	a kind of person	有許多關心我的人在等著
70	4	人	rén	everybody	有許多關心我的人在等著
71	4	人	rén	adult	有許多關心我的人在等著
72	4	人	rén	somebody; others	有許多關心我的人在等著
73	4	人	rén	an upright person	有許多關心我的人在等著
74	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有許多關心我的人在等著
75	3	鳥	niǎo	bird	輕易地便被鷗鳥
76	3	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	輕易地便被鷗鳥
77	3	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	輕易地便被鷗鳥
78	3	鳥	diǎo	an obscene term	輕易地便被鷗鳥
79	3	鳥	niǎo	bird; khaga	輕易地便被鷗鳥
80	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	清醒後第一句話就跟醫生說
81	3	就	jiù	to assume	清醒後第一句話就跟醫生說
82	3	就	jiù	to receive; to suffer	清醒後第一句話就跟醫生說
83	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	清醒後第一句話就跟醫生說
84	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	清醒後第一句話就跟醫生說
85	3	就	jiù	to accomplish	清醒後第一句話就跟醫生說
86	3	就	jiù	to go with	清醒後第一句話就跟醫生說
87	3	就	jiù	to die	清醒後第一句話就跟醫生說
88	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	容易成為貓兒覬覦的對象
89	3	山林	shānlín	mountain and forest	鳥以山林為家
90	3	山林	shānlín	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	鳥以山林為家
91	3	水窪	shuǐwā	puddle	或是一個水窪
92	3	回	huí	to go back; to return	你要回哪個家
93	3	回	huí	to turn around; to revolve	你要回哪個家
94	3	回	huí	to change	你要回哪個家
95	3	回	huí	to reply; to answer	你要回哪個家
96	3	回	huí	to decline; to politely refuse	你要回哪個家
97	3	回	huí	to depart	你要回哪個家
98	3	回	huí	Huizu	你要回哪個家
99	3	回	huí	Huizu	你要回哪個家
100	3	回	huí	delivering; pari-hāra	你要回哪個家
101	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院是我的家嗎
102	3	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院是我的家嗎
103	3	也	yě	ya	也易被頑童所破壞
104	3	虛空	xūkōng	empty space	虛空有沒有呢
105	3	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空有沒有呢
106	3	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空有沒有呢
107	3	虛空	xūkōng	Void	虛空有沒有呢
108	3	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空有沒有呢
109	3	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空有沒有呢
110	3	都	dū	capital city	都有一個家
111	3	都	dū	a city; a metropolis	都有一個家
112	3	都	dōu	all	都有一個家
113	3	都	dū	elegant; refined	都有一個家
114	3	都	dū	Du	都有一個家
115	3	都	dū	to establish a capital city	都有一個家
116	3	都	dū	to reside	都有一個家
117	3	都	dū	to total; to tally	都有一個家
118	3	家庭	jiātíng	family; household	所以大家要好好愛護家庭
119	3	一	yī	one	醫生一聽大驚
120	3	一	yī	Kangxi radical 1	醫生一聽大驚
121	3	一	yī	pure; concentrated	醫生一聽大驚
122	3	一	yī	first	醫生一聽大驚
123	3	一	yī	the same	醫生一聽大驚
124	3	一	yī	sole; single	醫生一聽大驚
125	3	一	yī	a very small amount	醫生一聽大驚
126	3	一	yī	Yi	醫生一聽大驚
127	3	一	yī	other	醫生一聽大驚
128	3	一	yī	to unify	醫生一聽大驚
129	3	一	yī	accidentally; coincidentally	醫生一聽大驚
130	3	一	yī	abruptly; suddenly	醫生一聽大驚
131	3	一	yī	one; eka	醫生一聽大驚
132	3	之	zhī	to go	傳家之寶
133	3	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
134	3	之	zhī	is	傳家之寶
135	3	之	zhī	to use	傳家之寶
136	3	之	zhī	Zhi	傳家之寶
137	3	修道人	xiū dào rén	Spiritual Practitioner	修道人的家在哪裡
138	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	不應該是我的家
139	3	不是	bùshì	a fault; an error	而不是海洋
140	3	不是	bùshì	illegal	而不是海洋
141	3	巢	cháo	nest	任何一棵樹上當然都可以築巢
142	3	巢	cháo	a den	任何一棵樹上當然都可以築巢
143	3	巢	cháo	a gourd shaped musical instrument	任何一棵樹上當然都可以築巢
144	3	巢	cháo	Chao	任何一棵樹上當然都可以築巢
145	3	巢	cháo	to build a nest	任何一棵樹上當然都可以築巢
146	3	海洋	hǎiyáng	ocean	魚以海洋為家
147	3	地方	dìfāng	place	比其他的地方更可怕
148	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能成為保護
149	2	中	zhōng	middle	三十六個小時在迷糊中
150	2	中	zhōng	medium; medium sized	三十六個小時在迷糊中
151	2	中	zhōng	China	三十六個小時在迷糊中
152	2	中	zhòng	to hit the mark	三十六個小時在迷糊中
153	2	中	zhōng	midday	三十六個小時在迷糊中
154	2	中	zhōng	inside	三十六個小時在迷糊中
155	2	中	zhōng	during	三十六個小時在迷糊中
156	2	中	zhōng	Zhong	三十六個小時在迷糊中
157	2	中	zhōng	intermediary	三十六個小時在迷糊中
158	2	中	zhōng	half	三十六個小時在迷糊中
159	2	中	zhòng	to reach; to attain	三十六個小時在迷糊中
160	2	中	zhòng	to suffer; to infect	三十六個小時在迷糊中
161	2	中	zhòng	to obtain	三十六個小時在迷糊中
162	2	中	zhòng	to pass an exam	三十六個小時在迷糊中
163	2	中	zhōng	middle	三十六個小時在迷糊中
164	2	要	yào	to want; to wish for	我要回家
165	2	要	yào	to want	我要回家
166	2	要	yāo	a treaty	我要回家
167	2	要	yào	to request	我要回家
168	2	要	yào	essential points; crux	我要回家
169	2	要	yāo	waist	我要回家
170	2	要	yāo	to cinch	我要回家
171	2	要	yāo	waistband	我要回家
172	2	要	yāo	Yao	我要回家
173	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要回家
174	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要回家
175	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要回家
176	2	要	yāo	to agree with	我要回家
177	2	要	yāo	to invite; to welcome	我要回家
178	2	要	yào	to summarize	我要回家
179	2	要	yào	essential; important	我要回家
180	2	要	yào	to desire	我要回家
181	2	要	yào	to demand	我要回家
182	2	要	yào	to need	我要回家
183	2	要	yào	should; must	我要回家
184	2	要	yào	might	我要回家
185	2	家人	jiārén	family members	還要有家人相互關懷
186	2	家人	jiārén	a servant	還要有家人相互關懷
187	2	家人	jiārén	a divination symbol	還要有家人相互關懷
188	2	第一	dì yī	first	第一
189	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
190	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
191	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
192	2	所	suǒ	a few; various; some	鷺鷥所攫取
193	2	所	suǒ	a place; a location	鷺鷥所攫取
194	2	所	suǒ	indicates a passive voice	鷺鷥所攫取
195	2	所	suǒ	an ordinal number	鷺鷥所攫取
196	2	所	suǒ	meaning	鷺鷥所攫取
197	2	所	suǒ	garrison	鷺鷥所攫取
198	2	所	suǒ	place; pradeśa	鷺鷥所攫取
199	2	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	如果牠選擇的是一個淺澤
200	2	澤	zé	grace; favor	如果牠選擇的是一個淺澤
201	2	澤	zé	brilliant; glossy	如果牠選擇的是一個淺澤
202	2	澤	zé	to dampen; moisten	如果牠選擇的是一個淺澤
203	2	澤	zé	to be fertile; to enrich	如果牠選擇的是一個淺澤
204	2	澤	zé	to be embellish [of writing]	如果牠選擇的是一個淺澤
205	2	澤	zé	sweat; saliva	如果牠選擇的是一個淺澤
206	2	澤	zé	grassland; open land	如果牠選擇的是一個淺澤
207	2	澤	zé	traces; vestiages	如果牠選擇的是一個淺澤
208	2	澤	zé	undershirt	如果牠選擇的是一個淺澤
209	2	澤	zé	farmland contaminated with salt	如果牠選擇的是一個淺澤
210	2	澤	zé	Ze	如果牠選擇的是一個淺澤
211	2	澤	zé	to rub against	如果牠選擇的是一個淺澤
212	2	第三	dì sān	third	第三
213	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
214	2	動物	dòngwù	animal	凡是動物
215	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不是海洋
216	2	而	ér	as if; to seem like	而不是海洋
217	2	而	néng	can; able	而不是海洋
218	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是海洋
219	2	而	ér	to arrive; up to	而不是海洋
220	2	第二	dì èr	second	第二
221	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
222	2	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	如果牠選擇的是一個淺澤
223	2	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	如果牠選擇的是一個淺澤
224	2	性	xìng	gender	那麼這個家就充滿危險性
225	2	性	xìng	nature; disposition	那麼這個家就充滿危險性
226	2	性	xìng	grammatical gender	那麼這個家就充滿危險性
227	2	性	xìng	a property; a quality	那麼這個家就充滿危險性
228	2	性	xìng	life; destiny	那麼這個家就充滿危險性
229	2	性	xìng	sexual desire	那麼這個家就充滿危險性
230	2	性	xìng	scope	那麼這個家就充滿危險性
231	2	性	xìng	nature	那麼這個家就充滿危險性
232	2	窩	wō	nest; den	大樹上做窩
233	2	水	shuǐ	water	魚以水為家
234	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	魚以水為家
235	2	水	shuǐ	a river	魚以水為家
236	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	魚以水為家
237	2	水	shuǐ	a flood	魚以水為家
238	2	水	shuǐ	to swim	魚以水為家
239	2	水	shuǐ	a body of water	魚以水為家
240	2	水	shuǐ	Shui	魚以水為家
241	2	水	shuǐ	water element	魚以水為家
242	2	水	shuǐ	water	魚以水為家
243	2	地	dì	soil; ground; land	輕易地便被鷗鳥
244	2	地	dì	floor	輕易地便被鷗鳥
245	2	地	dì	the earth	輕易地便被鷗鳥
246	2	地	dì	fields	輕易地便被鷗鳥
247	2	地	dì	a place	輕易地便被鷗鳥
248	2	地	dì	a situation; a position	輕易地便被鷗鳥
249	2	地	dì	background	輕易地便被鷗鳥
250	2	地	dì	terrain	輕易地便被鷗鳥
251	2	地	dì	a territory; a region	輕易地便被鷗鳥
252	2	地	dì	used after a distance measure	輕易地便被鷗鳥
253	2	地	dì	coming from the same clan	輕易地便被鷗鳥
254	2	地	dì	earth; prthivi	輕易地便被鷗鳥
255	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	輕易地便被鷗鳥
256	2	醫生	yīshēng	doctor	清醒後第一句話就跟醫生說
257	2	洞	dòng	cave; grotto	蛇蜥以土洞為家
258	2	洞	dòng	a hole; a ravine	蛇蜥以土洞為家
259	2	洞	dòng	zero	蛇蜥以土洞為家
260	2	洞	dòng	to investigate	蛇蜥以土洞為家
261	2	樹葉	shùyè	tree leaf	蝶蛾以樹葉為家
262	2	裡	lǐ	inside; interior	魚當然是在水裡才可以存活
263	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	魚當然是在水裡才可以存活
264	2	裡	lǐ	a small village; ri	魚當然是在水裡才可以存活
265	2	裡	lǐ	a residence	魚當然是在水裡才可以存活
266	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	魚當然是在水裡才可以存活
267	2	裡	lǐ	a local administrative district	魚當然是在水裡才可以存活
268	2	第四	dì sì	fourth	第四
269	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
270	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	魚當然是在水裡才可以存活
271	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	魚當然是在水裡才可以存活
272	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	魚當然是在水裡才可以存活
273	2	可以	kěyǐ	good	魚當然是在水裡才可以存活
274	2	被	bèi	a quilt	輕易地便被鷗鳥
275	2	被	bèi	to cover	輕易地便被鷗鳥
276	2	被	bèi	a cape	輕易地便被鷗鳥
277	2	被	bèi	to put over the top of	輕易地便被鷗鳥
278	2	被	bèi	to reach	輕易地便被鷗鳥
279	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	輕易地便被鷗鳥
280	2	被	bèi	Bei	輕易地便被鷗鳥
281	2	被	pī	to drape over	輕易地便被鷗鳥
282	2	被	pī	to scatter	輕易地便被鷗鳥
283	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	清醒後第一句話就跟醫生說
284	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	清醒後第一句話就跟醫生說
285	2	說	shuì	to persuade	清醒後第一句話就跟醫生說
286	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	清醒後第一句話就跟醫生說
287	2	說	shuō	a doctrine; a theory	清醒後第一句話就跟醫生說
288	2	說	shuō	to claim; to assert	清醒後第一句話就跟醫生說
289	2	說	shuō	allocution	清醒後第一句話就跟醫生說
290	2	說	shuō	to criticize; to scold	清醒後第一句話就跟醫生說
291	2	說	shuō	to indicate; to refer to	清醒後第一句話就跟醫生說
292	2	說	shuō	speach; vāda	清醒後第一句話就跟醫生說
293	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	清醒後第一句話就跟醫生說
294	2	道	dào	way; road; path	道以空無為家
295	2	道	dào	principle; a moral; morality	道以空無為家
296	2	道	dào	Tao; the Way	道以空無為家
297	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道以空無為家
298	2	道	dào	to think	道以空無為家
299	2	道	dào	circuit; a province	道以空無為家
300	2	道	dào	a course; a channel	道以空無為家
301	2	道	dào	a method; a way of doing something	道以空無為家
302	2	道	dào	a doctrine	道以空無為家
303	2	道	dào	Taoism; Daoism	道以空無為家
304	2	道	dào	a skill	道以空無為家
305	2	道	dào	a sect	道以空無為家
306	2	道	dào	a line	道以空無為家
307	2	道	dào	Way	道以空無為家
308	2	道	dào	way; path; marga	道以空無為家
309	2	了	liǎo	to know; to understand	我出家快六十年了
310	2	了	liǎo	to understand; to know	我出家快六十年了
311	2	了	liào	to look afar from a high place	我出家快六十年了
312	2	了	liǎo	to complete	我出家快六十年了
313	2	了	liǎo	clever; intelligent	我出家快六十年了
314	2	了	liǎo	to know; jñāta	我出家快六十年了
315	2	萬物	wànwù	all living things	虛空擁有天地萬物
316	2	樹	shù	tree	只要有樹椏為架
317	2	樹	shù	to plant	只要有樹椏為架
318	2	樹	shù	to establish	只要有樹椏為架
319	2	樹	shù	a door screen	只要有樹椏為架
320	2	樹	shù	a door screen	只要有樹椏為架
321	2	天地	tiān dì	heaven and earth; the world	虛空擁有天地萬物
322	2	天地	tiān dì	a scope of activity	虛空擁有天地萬物
323	2	天地	tiān dì	plight	虛空擁有天地萬物
324	2	天地	tiān dì	uppper and lower edges of a scroll	虛空擁有天地萬物
325	2	天地	tiān dì	a great difference	虛空擁有天地萬物
326	2	危險	wēixiǎn	dangerous	那麼這個家就充滿危險性
327	2	鳥類	niǎolèi	birds	鳥類在屋簷下
328	2	溫暖	wēnnuǎn	warm	溫暖的
329	2	上	shàng	top; a high position	大樹上做窩
330	2	上	shang	top; the position on or above something	大樹上做窩
331	2	上	shàng	to go up; to go forward	大樹上做窩
332	2	上	shàng	shang	大樹上做窩
333	2	上	shàng	previous; last	大樹上做窩
334	2	上	shàng	high; higher	大樹上做窩
335	2	上	shàng	advanced	大樹上做窩
336	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	大樹上做窩
337	2	上	shàng	time	大樹上做窩
338	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	大樹上做窩
339	2	上	shàng	far	大樹上做窩
340	2	上	shàng	big; as big as	大樹上做窩
341	2	上	shàng	abundant; plentiful	大樹上做窩
342	2	上	shàng	to report	大樹上做窩
343	2	上	shàng	to offer	大樹上做窩
344	2	上	shàng	to go on stage	大樹上做窩
345	2	上	shàng	to take office; to assume a post	大樹上做窩
346	2	上	shàng	to install; to erect	大樹上做窩
347	2	上	shàng	to suffer; to sustain	大樹上做窩
348	2	上	shàng	to burn	大樹上做窩
349	2	上	shàng	to remember	大樹上做窩
350	2	上	shàng	to add	大樹上做窩
351	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	大樹上做窩
352	2	上	shàng	to meet	大樹上做窩
353	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	大樹上做窩
354	2	上	shang	used after a verb indicating a result	大樹上做窩
355	2	上	shàng	a musical note	大樹上做窩
356	2	上	shàng	higher, superior; uttara	大樹上做窩
357	2	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	那麼這個家就充滿危險性
358	2	所在	suǒzài	place; location	不見得是安全的所在
359	2	築	zhù	to build; to construct	任何一棵樹上當然都可以築巢
360	2	更	gēng	to change; to ammend	對家的需求更殷切
361	2	更	gēng	a watch; a measure of time	對家的需求更殷切
362	2	更	gēng	to experience	對家的需求更殷切
363	2	更	gēng	to improve	對家的需求更殷切
364	2	更	gēng	to replace; to substitute	對家的需求更殷切
365	2	更	gēng	to compensate	對家的需求更殷切
366	2	更	gēng	contacts	對家的需求更殷切
367	2	更	gèng	to increase	對家的需求更殷切
368	2	更	gēng	forced military service	對家的需求更殷切
369	2	更	gēng	Geng	對家的需求更殷切
370	2	更	jīng	to experience	對家的需求更殷切
371	2	病房	bìngfáng	hospital ward	那就回病房吧
372	2	歸	guī	to go back; to return	甚至有家歸不得
373	2	歸	guī	to belong to; to be classified as	甚至有家歸不得
374	2	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	甚至有家歸不得
375	2	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	甚至有家歸不得
376	2	歸	guī	to revert to; to give back to	甚至有家歸不得
377	2	歸	guī	(of a woman) to get married	甚至有家歸不得
378	2	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	甚至有家歸不得
379	2	歸	guī	to appreciate; to admire	甚至有家歸不得
380	2	歸	guī	to divide with a single digit divisor	甚至有家歸不得
381	2	歸	guī	to pledge allegiance to	甚至有家歸不得
382	2	歸	guī	to withdraw	甚至有家歸不得
383	2	歸	guī	to settle down	甚至有家歸不得
384	2	歸	guī	Gui	甚至有家歸不得
385	2	歸	kuì	to give; to sacrifice food	甚至有家歸不得
386	2	歸	kuì	ashamed	甚至有家歸不得
387	2	淺	qiǎn	shallow	如果牠選擇的是一個淺澤
388	2	淺	qiǎn	small in distance or length	如果牠選擇的是一個淺澤
389	2	淺	qiǎn	short in time	如果牠選擇的是一個淺澤
390	2	淺	qiǎn	superficial	如果牠選擇的是一個淺澤
391	2	淺	qiǎn	simple; easy [to understand]	如果牠選擇的是一個淺澤
392	2	淺	qiǎn	unsophisticated; coarse	如果牠選擇的是一個淺澤
393	2	淺	qiǎn	light [color]	如果牠選擇的是一個淺澤
394	2	淺	qiǎn	Qian	如果牠選擇的是一個淺澤
395	2	淺	jiān	sound of rushing water	如果牠選擇的是一個淺澤
396	1	夫妻	fūqī	man and wife	例如夫妻不和
397	1	應	yìng	to answer; to respond	修道人應以
398	1	應	yìng	to confirm; to verify	修道人應以
399	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	修道人應以
400	1	應	yìng	to accept	修道人應以
401	1	應	yìng	to permit; to allow	修道人應以
402	1	應	yìng	to echo	修道人應以
403	1	應	yìng	to handle; to deal with	修道人應以
404	1	應	yìng	Ying	修道人應以
405	1	間	jiān	space between	一間房舍
406	1	間	jiān	time interval	一間房舍
407	1	間	jiān	a room	一間房舍
408	1	間	jiàn	to thin out	一間房舍
409	1	間	jiàn	to separate	一間房舍
410	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	一間房舍
411	1	間	jiàn	an opening; a gap	一間房舍
412	1	間	jiàn	a leak; a crevice	一間房舍
413	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	一間房舍
414	1	間	jiàn	to make as a pretext	一間房舍
415	1	間	jiàn	alternately	一間房舍
416	1	間	jiàn	for friends to part	一間房舍
417	1	間	jiān	a place; a space	一間房舍
418	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	一間房舍
419	1	第一句	dìyījù	the first sentence	清醒後第一句話就跟醫生說
420	1	第一句	dìyījù	the first letter	清醒後第一句話就跟醫生說
421	1	等	děng	et cetera; and so on	有許多關心我的人在等著
422	1	等	děng	to wait	有許多關心我的人在等著
423	1	等	děng	to be equal	有許多關心我的人在等著
424	1	等	děng	degree; level	有許多關心我的人在等著
425	1	等	děng	to compare	有許多關心我的人在等著
426	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	看起來生命都希望有一個歸宿
427	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	看起來生命都希望有一個歸宿
428	1	二	èr	two	卷二
429	1	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
430	1	二	èr	second	卷二
431	1	二	èr	twice; double; di-	卷二
432	1	二	èr	more than one kind	卷二
433	1	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
434	1	要好	yàohǎo	to be on good terms; to be close friends	所以大家要好好愛護家庭
435	1	要好	yàohǎo	to strive for improvement	所以大家要好好愛護家庭
436	1	太	tài	grand	回佛光山太遠了
437	1	太	tài	tera	回佛光山太遠了
438	1	太	tài	senior	回佛光山太遠了
439	1	太	tài	most senior member	回佛光山太遠了
440	1	很	hěn	disobey	可見得家是很重要的
441	1	很	hěn	a dispute	可見得家是很重要的
442	1	很	hěn	violent; cruel	可見得家是很重要的
443	1	很	hěn	very; atīva	可見得家是很重要的
444	1	既	jì	to complete; to finish	水窪既涸
445	1	既	jì	Ji	水窪既涸
446	1	鳥窩	niǎowō	bird's nest	獨木上的鳥窩
447	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	林中的種子果實也是食物的來源
448	1	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	我出家快六十年了
449	1	出家	chūjiā	to renounce	我出家快六十年了
450	1	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	我出家快六十年了
451	1	哪個	nǎ ge	which; who	你要回哪個家
452	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	有許多關心我的人在等著
453	1	著	zhù	outstanding	有許多關心我的人在等著
454	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	有許多關心我的人在等著
455	1	著	zhuó	to wear (clothes)	有許多關心我的人在等著
456	1	著	zhe	expresses a command	有許多關心我的人在等著
457	1	著	zháo	to attach; to grasp	有許多關心我的人在等著
458	1	著	zhāo	to add; to put	有許多關心我的人在等著
459	1	著	zhuó	a chess move	有許多關心我的人在等著
460	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	有許多關心我的人在等著
461	1	著	zhāo	OK	有許多關心我的人在等著
462	1	著	zháo	to fall into [a trap]	有許多關心我的人在等著
463	1	著	zháo	to ignite	有許多關心我的人在等著
464	1	著	zháo	to fall asleep	有許多關心我的人在等著
465	1	著	zhuó	whereabouts; end result	有許多關心我的人在等著
466	1	著	zhù	to appear; to manifest	有許多關心我的人在等著
467	1	著	zhù	to show	有許多關心我的人在等著
468	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	有許多關心我的人在等著
469	1	著	zhù	to write	有許多關心我的人在等著
470	1	著	zhù	to record	有許多關心我的人在等著
471	1	著	zhù	a document; writings	有許多關心我的人在等著
472	1	著	zhù	Zhu	有許多關心我的人在等著
473	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	有許多關心我的人在等著
474	1	著	zhuó	to arrive	有許多關心我的人在等著
475	1	著	zhuó	to result in	有許多關心我的人在等著
476	1	著	zhuó	to command	有許多關心我的人在等著
477	1	著	zhuó	a strategy	有許多關心我的人在等著
478	1	著	zhāo	to happen; to occur	有許多關心我的人在等著
479	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	有許多關心我的人在等著
480	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	有許多關心我的人在等著
481	1	著	zhe	attachment to	有許多關心我的人在等著
482	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	可見得家是很重要的
483	1	得	děi	to want to; to need to	可見得家是很重要的
484	1	得	děi	must; ought to	可見得家是很重要的
485	1	得	dé	de	可見得家是很重要的
486	1	得	de	infix potential marker	可見得家是很重要的
487	1	得	dé	to result in	可見得家是很重要的
488	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	可見得家是很重要的
489	1	得	dé	to be satisfied	可見得家是很重要的
490	1	得	dé	to be finished	可見得家是很重要的
491	1	得	děi	satisfying	可見得家是很重要的
492	1	得	dé	to contract	可見得家是很重要的
493	1	得	dé	to hear	可見得家是很重要的
494	1	得	dé	to have; there is	可見得家是很重要的
495	1	得	dé	marks time passed	可見得家是很重要的
496	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	可見得家是很重要的
497	1	前	qián	front	幾年前
498	1	前	qián	former; the past	幾年前
499	1	前	qián	to go forward	幾年前
500	1	前	qián	preceding	幾年前

Frequencies of all Words

Top 694

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	廢倉庫是老鼠的家
2	29	的	de	structural particle	廢倉庫是老鼠的家
3	29	的	de	complement	廢倉庫是老鼠的家
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	廢倉庫是老鼠的家
5	28	家	jiā	house; home; residence	家之為用
6	28	家	jiā	family	家之為用
7	28	家	jiā	a specialist	家之為用
8	28	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家之為用
9	28	家	jiā	measure word for families, companies, etc	家之為用
10	28	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家之為用
11	28	家	jiā	a person with particular characteristics	家之為用
12	28	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家之為用
13	28	家	jiā	domestic	家之為用
14	28	家	jiā	ethnic group; nationality	家之為用
15	28	家	jiā	side; party	家之為用
16	28	家	jiā	dynastic line	家之為用
17	28	家	jiā	a respectful form of address	家之為用
18	28	家	jiā	a familiar form of address	家之為用
19	28	家	jiā	school; sect; lineage	家之為用
20	28	家	jiā	I; my; our	家之為用
21	28	家	jiā	district	家之為用
22	28	家	jiā	private propery	家之為用
23	28	家	jiā	Jia	家之為用
24	28	家	jiā	to reside; to dwell	家之為用
25	28	家	gū	lady	家之為用
26	28	家	jiā	house; gṛha	家之為用
27	17	為	wèi	for; to	家之為用
28	17	為	wèi	because of	家之為用
29	17	為	wéi	to act as; to serve	家之為用
30	17	為	wéi	to change into; to become	家之為用
31	17	為	wéi	to be; is	家之為用
32	17	為	wéi	to do	家之為用
33	17	為	wèi	for	家之為用
34	17	為	wèi	because of; for; to	家之為用
35	17	為	wèi	to	家之為用
36	17	為	wéi	in a passive construction	家之為用
37	17	為	wéi	forming a rehetorical question	家之為用
38	17	為	wéi	forming an adverb	家之為用
39	17	為	wéi	to add emphasis	家之為用
40	17	為	wèi	to support; to help	家之為用
41	17	為	wéi	to govern	家之為用
42	13	以	yǐ	so as to; in order to	蛇蜥以土洞為家
43	13	以	yǐ	to use; to regard as	蛇蜥以土洞為家
44	13	以	yǐ	to use; to grasp	蛇蜥以土洞為家
45	13	以	yǐ	according to	蛇蜥以土洞為家
46	13	以	yǐ	because of	蛇蜥以土洞為家
47	13	以	yǐ	on a certain date	蛇蜥以土洞為家
48	13	以	yǐ	and; as well as	蛇蜥以土洞為家
49	13	以	yǐ	to rely on	蛇蜥以土洞為家
50	13	以	yǐ	to regard	蛇蜥以土洞為家
51	13	以	yǐ	to be able to	蛇蜥以土洞為家
52	13	以	yǐ	to order; to command	蛇蜥以土洞為家
53	13	以	yǐ	further; moreover	蛇蜥以土洞為家
54	13	以	yǐ	used after a verb	蛇蜥以土洞為家
55	13	以	yǐ	very	蛇蜥以土洞為家
56	13	以	yǐ	already	蛇蜥以土洞為家
57	13	以	yǐ	increasingly	蛇蜥以土洞為家
58	13	以	yǐ	a reason; a cause	蛇蜥以土洞為家
59	13	以	yǐ	Israel	蛇蜥以土洞為家
60	13	以	yǐ	Yi	蛇蜥以土洞為家
61	13	以	yǐ	use; yogena	蛇蜥以土洞為家
62	12	是	shì	is; are; am; to be	廢倉庫是老鼠的家
63	12	是	shì	is exactly	廢倉庫是老鼠的家
64	12	是	shì	is suitable; is in contrast	廢倉庫是老鼠的家
65	12	是	shì	this; that; those	廢倉庫是老鼠的家
66	12	是	shì	really; certainly	廢倉庫是老鼠的家
67	12	是	shì	correct; yes; affirmative	廢倉庫是老鼠的家
68	12	是	shì	true	廢倉庫是老鼠的家
69	12	是	shì	is; has; exists	廢倉庫是老鼠的家
70	12	是	shì	used between repetitions of a word	廢倉庫是老鼠的家
71	12	是	shì	a matter; an affair	廢倉庫是老鼠的家
72	12	是	shì	Shi	廢倉庫是老鼠的家
73	12	是	shì	is; bhū	廢倉庫是老鼠的家
74	12	是	shì	this; idam	廢倉庫是老鼠的家
75	9	在	zài	in; at	鳥類在屋簷下
76	9	在	zài	at	鳥類在屋簷下
77	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	鳥類在屋簷下
78	9	在	zài	to exist; to be living	鳥類在屋簷下
79	9	在	zài	to consist of	鳥類在屋簷下
80	9	在	zài	to be at a post	鳥類在屋簷下
81	9	在	zài	in; bhū	鳥類在屋簷下
82	8	一個	yī gè	one instance; one unit	都有一個家
83	8	一個	yī gè	a certain degreee	都有一個家
84	8	一個	yī gè	whole; entire	都有一個家
85	7	我	wǒ	I; me; my	我在榮總作心臟手術
86	7	我	wǒ	self	我在榮總作心臟手術
87	7	我	wǒ	we; our	我在榮總作心臟手術
88	7	我	wǒ	[my] dear	我在榮總作心臟手術
89	7	我	wǒ	Wo	我在榮總作心臟手術
90	7	我	wǒ	self; atman; attan	我在榮總作心臟手術
91	7	我	wǒ	ga	我在榮總作心臟手術
92	7	我	wǒ	I; aham	我在榮總作心臟手術
93	6	有	yǒu	is; are; to exist	都有一個家
94	6	有	yǒu	to have; to possess	都有一個家
95	6	有	yǒu	indicates an estimate	都有一個家
96	6	有	yǒu	indicates a large quantity	都有一個家
97	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	都有一個家
98	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都有一個家
99	6	有	yǒu	used to compare two things	都有一個家
100	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都有一個家
101	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	都有一個家
102	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	都有一個家
103	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	都有一個家
104	6	有	yǒu	abundant	都有一個家
105	6	有	yǒu	purposeful	都有一個家
106	6	有	yǒu	You	都有一個家
107	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都有一個家
108	6	有	yǒu	becoming; bhava	都有一個家
109	6	魚	yú	fish	魚以水為家
110	6	魚	yú	Kangxi radical 195	魚以水為家
111	6	魚	yú	Yu [star]	魚以水為家
112	6	魚	yú	fish-like object	魚以水為家
113	6	魚	yú	Yu	魚以水為家
114	6	魚	yú	fish; matsya	魚以水為家
115	4	空無	kōngwú	Emptiness	道以空無為家
116	4	空無	kōngwú	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence	道以空無為家
117	4	屋舍	wūshè	a house	人以屋舍為家
118	4	才	cái	just now	才是安全的
119	4	才	cái	not until; only then	才是安全的
120	4	才	cái	ability; talent	才是安全的
121	4	才	cái	strength; wisdom	才是安全的
122	4	才	cái	Cai	才是安全的
123	4	才	cái	merely; barely	才是安全的
124	4	才	cái	a person of greast talent	才是安全的
125	4	才	cái	excellence; bhaga	才是安全的
126	4	安全	ānquán	safe; secure	才是安全的
127	4	安全	ānquán	to preserve; to maintain	才是安全的
128	4	人	rén	person; people; a human being	有許多關心我的人在等著
129	4	人	rén	Kangxi radical 9	有許多關心我的人在等著
130	4	人	rén	a kind of person	有許多關心我的人在等著
131	4	人	rén	everybody	有許多關心我的人在等著
132	4	人	rén	adult	有許多關心我的人在等著
133	4	人	rén	somebody; others	有許多關心我的人在等著
134	4	人	rén	an upright person	有許多關心我的人在等著
135	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有許多關心我的人在等著
136	3	鳥	niǎo	bird	輕易地便被鷗鳥
137	3	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	輕易地便被鷗鳥
138	3	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	輕易地便被鷗鳥
139	3	鳥	diǎo	an obscene term	輕易地便被鷗鳥
140	3	鳥	niǎo	bird; khaga	輕易地便被鷗鳥
141	3	就	jiù	right away	清醒後第一句話就跟醫生說
142	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	清醒後第一句話就跟醫生說
143	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	清醒後第一句話就跟醫生說
144	3	就	jiù	to assume	清醒後第一句話就跟醫生說
145	3	就	jiù	to receive; to suffer	清醒後第一句話就跟醫生說
146	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	清醒後第一句話就跟醫生說
147	3	就	jiù	precisely; exactly	清醒後第一句話就跟醫生說
148	3	就	jiù	namely	清醒後第一句話就跟醫生說
149	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	清醒後第一句話就跟醫生說
150	3	就	jiù	only; just	清醒後第一句話就跟醫生說
151	3	就	jiù	to accomplish	清醒後第一句話就跟醫生說
152	3	就	jiù	to go with	清醒後第一句話就跟醫生說
153	3	就	jiù	already	清醒後第一句話就跟醫生說
154	3	就	jiù	as much as	清醒後第一句話就跟醫生說
155	3	就	jiù	to begin with; as expected	清醒後第一句話就跟醫生說
156	3	就	jiù	even if	清醒後第一句話就跟醫生說
157	3	就	jiù	to die	清醒後第一句話就跟醫生說
158	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	清醒後第一句話就跟醫生說
159	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	容易成為貓兒覬覦的對象
160	3	山林	shānlín	mountain and forest	鳥以山林為家
161	3	山林	shānlín	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya	鳥以山林為家
162	3	哪裡	nǎlǐ	where	哪裡還有家
163	3	水窪	shuǐwā	puddle	或是一個水窪
164	3	回	huí	to go back; to return	你要回哪個家
165	3	回	huí	to turn around; to revolve	你要回哪個家
166	3	回	huí	to change	你要回哪個家
167	3	回	huí	to reply; to answer	你要回哪個家
168	3	回	huí	to decline; to politely refuse	你要回哪個家
169	3	回	huí	to depart	你要回哪個家
170	3	回	huí	Huizu	你要回哪個家
171	3	回	huí	a time; an act	你要回哪個家
172	3	回	huí	Huizu	你要回哪個家
173	3	回	huí	delivering; pari-hāra	你要回哪個家
174	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院是我的家嗎
175	3	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院是我的家嗎
176	3	也	yě	also; too	也易被頑童所破壞
177	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也易被頑童所破壞
178	3	也	yě	either	也易被頑童所破壞
179	3	也	yě	even	也易被頑童所破壞
180	3	也	yě	used to soften the tone	也易被頑童所破壞
181	3	也	yě	used for emphasis	也易被頑童所破壞
182	3	也	yě	used to mark contrast	也易被頑童所破壞
183	3	也	yě	used to mark compromise	也易被頑童所破壞
184	3	也	yě	ya	也易被頑童所破壞
185	3	虛空	xūkōng	empty space	虛空有沒有呢
186	3	虛空	xūkōng	the sky; space	虛空有沒有呢
187	3	虛空	xūkōng	vast emptiness	虛空有沒有呢
188	3	虛空	xūkōng	Void	虛空有沒有呢
189	3	虛空	xūkōng	the sky; gagana	虛空有沒有呢
190	3	虛空	xūkōng	empty space; kha	虛空有沒有呢
191	3	都	dōu	all	都有一個家
192	3	都	dū	capital city	都有一個家
193	3	都	dū	a city; a metropolis	都有一個家
194	3	都	dōu	all	都有一個家
195	3	都	dū	elegant; refined	都有一個家
196	3	都	dū	Du	都有一個家
197	3	都	dōu	already	都有一個家
198	3	都	dū	to establish a capital city	都有一個家
199	3	都	dū	to reside	都有一個家
200	3	都	dū	to total; to tally	都有一個家
201	3	都	dōu	all; sarva	都有一個家
202	3	家庭	jiātíng	family; household	所以大家要好好愛護家庭
203	3	一	yī	one	醫生一聽大驚
204	3	一	yī	Kangxi radical 1	醫生一聽大驚
205	3	一	yī	as soon as; all at once	醫生一聽大驚
206	3	一	yī	pure; concentrated	醫生一聽大驚
207	3	一	yì	whole; all	醫生一聽大驚
208	3	一	yī	first	醫生一聽大驚
209	3	一	yī	the same	醫生一聽大驚
210	3	一	yī	each	醫生一聽大驚
211	3	一	yī	certain	醫生一聽大驚
212	3	一	yī	throughout	醫生一聽大驚
213	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	醫生一聽大驚
214	3	一	yī	sole; single	醫生一聽大驚
215	3	一	yī	a very small amount	醫生一聽大驚
216	3	一	yī	Yi	醫生一聽大驚
217	3	一	yī	other	醫生一聽大驚
218	3	一	yī	to unify	醫生一聽大驚
219	3	一	yī	accidentally; coincidentally	醫生一聽大驚
220	3	一	yī	abruptly; suddenly	醫生一聽大驚
221	3	一	yī	or	醫生一聽大驚
222	3	一	yī	one; eka	醫生一聽大驚
223	3	之	zhī	him; her; them; that	傳家之寶
224	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	傳家之寶
225	3	之	zhī	to go	傳家之寶
226	3	之	zhī	this; that	傳家之寶
227	3	之	zhī	genetive marker	傳家之寶
228	3	之	zhī	it	傳家之寶
229	3	之	zhī	in	傳家之寶
230	3	之	zhī	all	傳家之寶
231	3	之	zhī	and	傳家之寶
232	3	之	zhī	however	傳家之寶
233	3	之	zhī	if	傳家之寶
234	3	之	zhī	then	傳家之寶
235	3	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
236	3	之	zhī	is	傳家之寶
237	3	之	zhī	to use	傳家之寶
238	3	之	zhī	Zhi	傳家之寶
239	3	修道人	xiū dào rén	Spiritual Practitioner	修道人的家在哪裡
240	3	應該	yīnggāi	ought to; should; must	不應該是我的家
241	3	不是	bùshi	no; is not; not	而不是海洋
242	3	不是	bùshì	a fault; an error	而不是海洋
243	3	不是	bùshì	illegal	而不是海洋
244	3	不是	bùshì	or else; otherwise	而不是海洋
245	3	巢	cháo	nest	任何一棵樹上當然都可以築巢
246	3	巢	cháo	a den	任何一棵樹上當然都可以築巢
247	3	巢	cháo	a gourd shaped musical instrument	任何一棵樹上當然都可以築巢
248	3	巢	cháo	Chao	任何一棵樹上當然都可以築巢
249	3	巢	cháo	to build a nest	任何一棵樹上當然都可以築巢
250	3	海洋	hǎiyáng	ocean	魚以海洋為家
251	3	地方	dìfāng	place	比其他的地方更可怕
252	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能成為保護
253	2	中	zhōng	middle	三十六個小時在迷糊中
254	2	中	zhōng	medium; medium sized	三十六個小時在迷糊中
255	2	中	zhōng	China	三十六個小時在迷糊中
256	2	中	zhòng	to hit the mark	三十六個小時在迷糊中
257	2	中	zhōng	in; amongst	三十六個小時在迷糊中
258	2	中	zhōng	midday	三十六個小時在迷糊中
259	2	中	zhōng	inside	三十六個小時在迷糊中
260	2	中	zhōng	during	三十六個小時在迷糊中
261	2	中	zhōng	Zhong	三十六個小時在迷糊中
262	2	中	zhōng	intermediary	三十六個小時在迷糊中
263	2	中	zhōng	half	三十六個小時在迷糊中
264	2	中	zhōng	just right; suitably	三十六個小時在迷糊中
265	2	中	zhōng	while	三十六個小時在迷糊中
266	2	中	zhòng	to reach; to attain	三十六個小時在迷糊中
267	2	中	zhòng	to suffer; to infect	三十六個小時在迷糊中
268	2	中	zhòng	to obtain	三十六個小時在迷糊中
269	2	中	zhòng	to pass an exam	三十六個小時在迷糊中
270	2	中	zhōng	middle	三十六個小時在迷糊中
271	2	要	yào	to want; to wish for	我要回家
272	2	要	yào	if	我要回家
273	2	要	yào	to be about to; in the future	我要回家
274	2	要	yào	to want	我要回家
275	2	要	yāo	a treaty	我要回家
276	2	要	yào	to request	我要回家
277	2	要	yào	essential points; crux	我要回家
278	2	要	yāo	waist	我要回家
279	2	要	yāo	to cinch	我要回家
280	2	要	yāo	waistband	我要回家
281	2	要	yāo	Yao	我要回家
282	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	我要回家
283	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	我要回家
284	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	我要回家
285	2	要	yāo	to agree with	我要回家
286	2	要	yāo	to invite; to welcome	我要回家
287	2	要	yào	to summarize	我要回家
288	2	要	yào	essential; important	我要回家
289	2	要	yào	to desire	我要回家
290	2	要	yào	to demand	我要回家
291	2	要	yào	to need	我要回家
292	2	要	yào	should; must	我要回家
293	2	要	yào	might	我要回家
294	2	要	yào	or	我要回家
295	2	家人	jiārén	family members	還要有家人相互關懷
296	2	家人	jiārén	a servant	還要有家人相互關懷
297	2	家人	jiārén	a divination symbol	還要有家人相互關懷
298	2	第一	dì yī	first	第一
299	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
300	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
301	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
302	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	鷺鷥所攫取
303	2	所	suǒ	an office; an institute	鷺鷥所攫取
304	2	所	suǒ	introduces a relative clause	鷺鷥所攫取
305	2	所	suǒ	it	鷺鷥所攫取
306	2	所	suǒ	if; supposing	鷺鷥所攫取
307	2	所	suǒ	a few; various; some	鷺鷥所攫取
308	2	所	suǒ	a place; a location	鷺鷥所攫取
309	2	所	suǒ	indicates a passive voice	鷺鷥所攫取
310	2	所	suǒ	that which	鷺鷥所攫取
311	2	所	suǒ	an ordinal number	鷺鷥所攫取
312	2	所	suǒ	meaning	鷺鷥所攫取
313	2	所	suǒ	garrison	鷺鷥所攫取
314	2	所	suǒ	place; pradeśa	鷺鷥所攫取
315	2	所	suǒ	that which; yad	鷺鷥所攫取
316	2	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	如果牠選擇的是一個淺澤
317	2	澤	zé	grace; favor	如果牠選擇的是一個淺澤
318	2	澤	zé	brilliant; glossy	如果牠選擇的是一個淺澤
319	2	澤	zé	to dampen; moisten	如果牠選擇的是一個淺澤
320	2	澤	zé	to be fertile; to enrich	如果牠選擇的是一個淺澤
321	2	澤	zé	to be embellish [of writing]	如果牠選擇的是一個淺澤
322	2	澤	zé	sweat; saliva	如果牠選擇的是一個淺澤
323	2	澤	zé	grassland; open land	如果牠選擇的是一個淺澤
324	2	澤	zé	traces; vestiages	如果牠選擇的是一個淺澤
325	2	澤	zé	undershirt	如果牠選擇的是一個淺澤
326	2	澤	zé	farmland contaminated with salt	如果牠選擇的是一個淺澤
327	2	澤	zé	Ze	如果牠選擇的是一個淺澤
328	2	澤	zé	to rub against	如果牠選擇的是一個淺澤
329	2	第三	dì sān	third	第三
330	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
331	2	動物	dòngwù	animal	凡是動物
332	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不是海洋
333	2	而	ér	Kangxi radical 126	而不是海洋
334	2	而	ér	you	而不是海洋
335	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不是海洋
336	2	而	ér	right away; then	而不是海洋
337	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不是海洋
338	2	而	ér	if; in case; in the event that	而不是海洋
339	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而不是海洋
340	2	而	ér	how can it be that?	而不是海洋
341	2	而	ér	so as to	而不是海洋
342	2	而	ér	only then	而不是海洋
343	2	而	ér	as if; to seem like	而不是海洋
344	2	而	néng	can; able	而不是海洋
345	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是海洋
346	2	而	ér	me	而不是海洋
347	2	而	ér	to arrive; up to	而不是海洋
348	2	而	ér	possessive	而不是海洋
349	2	第二	dì èr	second	第二
350	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
351	2	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	如果牠選擇的是一個淺澤
352	2	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	如果牠選擇的是一個淺澤
353	2	性	xìng	gender	那麼這個家就充滿危險性
354	2	性	xìng	suffix corresponding to -ness	那麼這個家就充滿危險性
355	2	性	xìng	nature; disposition	那麼這個家就充滿危險性
356	2	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	那麼這個家就充滿危險性
357	2	性	xìng	grammatical gender	那麼這個家就充滿危險性
358	2	性	xìng	a property; a quality	那麼這個家就充滿危險性
359	2	性	xìng	life; destiny	那麼這個家就充滿危險性
360	2	性	xìng	sexual desire	那麼這個家就充滿危險性
361	2	性	xìng	scope	那麼這個家就充滿危險性
362	2	性	xìng	nature	那麼這個家就充滿危險性
363	2	窩	wō	nest; den	大樹上做窩
364	2	窩	wō	a lair; a hiding place	大樹上做窩
365	2	水	shuǐ	water	魚以水為家
366	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	魚以水為家
367	2	水	shuǐ	a river	魚以水為家
368	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	魚以水為家
369	2	水	shuǐ	a flood	魚以水為家
370	2	水	shuǐ	to swim	魚以水為家
371	2	水	shuǐ	a body of water	魚以水為家
372	2	水	shuǐ	Shui	魚以水為家
373	2	水	shuǐ	water element	魚以水為家
374	2	水	shuǐ	water	魚以水為家
375	2	不僅	bùjǐn	not only	樹林不僅可當蔽障
376	2	地	dì	soil; ground; land	輕易地便被鷗鳥
377	2	地	de	subordinate particle	輕易地便被鷗鳥
378	2	地	dì	floor	輕易地便被鷗鳥
379	2	地	dì	the earth	輕易地便被鷗鳥
380	2	地	dì	fields	輕易地便被鷗鳥
381	2	地	dì	a place	輕易地便被鷗鳥
382	2	地	dì	a situation; a position	輕易地便被鷗鳥
383	2	地	dì	background	輕易地便被鷗鳥
384	2	地	dì	terrain	輕易地便被鷗鳥
385	2	地	dì	a territory; a region	輕易地便被鷗鳥
386	2	地	dì	used after a distance measure	輕易地便被鷗鳥
387	2	地	dì	coming from the same clan	輕易地便被鷗鳥
388	2	地	dì	earth; prthivi	輕易地便被鷗鳥
389	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	輕易地便被鷗鳥
390	2	醫生	yīshēng	doctor	清醒後第一句話就跟醫生說
391	2	洞	dòng	cave; grotto	蛇蜥以土洞為家
392	2	洞	dòng	a hole; a ravine	蛇蜥以土洞為家
393	2	洞	dòng	zero	蛇蜥以土洞為家
394	2	洞	dòng	to investigate	蛇蜥以土洞為家
395	2	洞	dòng	clearly; obviously	蛇蜥以土洞為家
396	2	樹葉	shùyè	tree leaf	蝶蛾以樹葉為家
397	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此莊子才說
398	2	裡	lǐ	inside; interior	魚當然是在水裡才可以存活
399	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	魚當然是在水裡才可以存活
400	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	魚當然是在水裡才可以存活
401	2	裡	lǐ	a small village; ri	魚當然是在水裡才可以存活
402	2	裡	lǐ	inside; within	魚當然是在水裡才可以存活
403	2	裡	lǐ	a residence	魚當然是在水裡才可以存活
404	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	魚當然是在水裡才可以存活
405	2	裡	lǐ	a local administrative district	魚當然是在水裡才可以存活
406	2	第四	dì sì	fourth	第四
407	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
408	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	魚當然是在水裡才可以存活
409	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	魚當然是在水裡才可以存活
410	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	魚當然是在水裡才可以存活
411	2	可以	kěyǐ	good	魚當然是在水裡才可以存活
412	2	被	bèi	by	輕易地便被鷗鳥
413	2	被	bèi	a quilt	輕易地便被鷗鳥
414	2	被	bèi	to cover	輕易地便被鷗鳥
415	2	被	bèi	a cape	輕易地便被鷗鳥
416	2	被	bèi	to put over the top of	輕易地便被鷗鳥
417	2	被	bèi	to reach	輕易地便被鷗鳥
418	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	輕易地便被鷗鳥
419	2	被	bèi	because	輕易地便被鷗鳥
420	2	被	bèi	Bei	輕易地便被鷗鳥
421	2	被	pī	to drape over	輕易地便被鷗鳥
422	2	被	pī	to scatter	輕易地便被鷗鳥
423	2	其他	qítā	other; else	人類的幼年期較其他動物長久
424	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	清醒後第一句話就跟醫生說
425	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	清醒後第一句話就跟醫生說
426	2	說	shuì	to persuade	清醒後第一句話就跟醫生說
427	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	清醒後第一句話就跟醫生說
428	2	說	shuō	a doctrine; a theory	清醒後第一句話就跟醫生說
429	2	說	shuō	to claim; to assert	清醒後第一句話就跟醫生說
430	2	說	shuō	allocution	清醒後第一句話就跟醫生說
431	2	說	shuō	to criticize; to scold	清醒後第一句話就跟醫生說
432	2	說	shuō	to indicate; to refer to	清醒後第一句話就跟醫生說
433	2	說	shuō	speach; vāda	清醒後第一句話就跟醫生說
434	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	清醒後第一句話就跟醫生說
435	2	道	dào	way; road; path	道以空無為家
436	2	道	dào	principle; a moral; morality	道以空無為家
437	2	道	dào	Tao; the Way	道以空無為家
438	2	道	dào	measure word for long things	道以空無為家
439	2	道	dào	to say; to speak; to talk	道以空無為家
440	2	道	dào	to think	道以空無為家
441	2	道	dào	times	道以空無為家
442	2	道	dào	circuit; a province	道以空無為家
443	2	道	dào	a course; a channel	道以空無為家
444	2	道	dào	a method; a way of doing something	道以空無為家
445	2	道	dào	measure word for doors and walls	道以空無為家
446	2	道	dào	measure word for courses of a meal	道以空無為家
447	2	道	dào	a centimeter	道以空無為家
448	2	道	dào	a doctrine	道以空無為家
449	2	道	dào	Taoism; Daoism	道以空無為家
450	2	道	dào	a skill	道以空無為家
451	2	道	dào	a sect	道以空無為家
452	2	道	dào	a line	道以空無為家
453	2	道	dào	Way	道以空無為家
454	2	道	dào	way; path; marga	道以空無為家
455	2	了	le	completion of an action	我出家快六十年了
456	2	了	liǎo	to know; to understand	我出家快六十年了
457	2	了	liǎo	to understand; to know	我出家快六十年了
458	2	了	liào	to look afar from a high place	我出家快六十年了
459	2	了	le	modal particle	我出家快六十年了
460	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	我出家快六十年了
461	2	了	liǎo	to complete	我出家快六十年了
462	2	了	liǎo	completely	我出家快六十年了
463	2	了	liǎo	clever; intelligent	我出家快六十年了
464	2	了	liǎo	to know; jñāta	我出家快六十年了
465	2	萬物	wànwù	all living things	虛空擁有天地萬物
466	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果牠選擇的是一個淺澤
467	2	那麼	nàme	or so; so; so very much; about; in that case	那麼這個家就充滿危險性
468	2	那麼	nàme	like that; in that way	那麼這個家就充滿危險性
469	2	那麼	nàme	there	那麼這個家就充滿危險性
470	2	樹	shù	tree	只要有樹椏為架
471	2	樹	shù	to plant	只要有樹椏為架
472	2	樹	shù	to establish	只要有樹椏為架
473	2	樹	shù	a door screen	只要有樹椏為架
474	2	樹	shù	a door screen	只要有樹椏為架
475	2	天地	tiān dì	heaven and earth; the world	虛空擁有天地萬物
476	2	天地	tiān dì	a scope of activity	虛空擁有天地萬物
477	2	天地	tiān dì	plight	虛空擁有天地萬物
478	2	天地	tiān dì	uppper and lower edges of a scroll	虛空擁有天地萬物
479	2	天地	tiān dì	a great difference	虛空擁有天地萬物
480	2	危險	wēixiǎn	dangerous	那麼這個家就充滿危險性
481	2	鳥類	niǎolèi	birds	鳥類在屋簷下
482	2	但是	dànshì	but	但是
483	2	但是	dànshì	if only	但是
484	2	溫暖	wēnnuǎn	warm	溫暖的
485	2	上	shàng	top; a high position	大樹上做窩
486	2	上	shang	top; the position on or above something	大樹上做窩
487	2	上	shàng	to go up; to go forward	大樹上做窩
488	2	上	shàng	shang	大樹上做窩
489	2	上	shàng	previous; last	大樹上做窩
490	2	上	shàng	high; higher	大樹上做窩
491	2	上	shàng	advanced	大樹上做窩
492	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	大樹上做窩
493	2	上	shàng	time	大樹上做窩
494	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	大樹上做窩
495	2	上	shàng	far	大樹上做窩
496	2	上	shàng	big; as big as	大樹上做窩
497	2	上	shàng	abundant; plentiful	大樹上做窩
498	2	上	shàng	to report	大樹上做窩
499	2	上	shàng	to offer	大樹上做窩
500	2	上	shàng	to go on stage	大樹上做窩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
鱼	魚	yú	fish; matsya
空无	空無	kōngwú kōngwú	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
才		cái	excellence; bhaga
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
庄子	莊子	90	Zhuang Zi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
徒众	徒眾	116	a group of disciples
修道人		120	Spiritual Practitioner