Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2-生活的佛教》, Virtue and Merit in Life Scroll 3: Do Not Only Use Words that are Easy to Remember 卷三 道德福命 莫字訣
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 之 | zhī | to go | 常懷律己之心 |
| 2 | 21 | 之 | zhī | to arrive; to go | 常懷律己之心 |
| 3 | 21 | 之 | zhī | is | 常懷律己之心 |
| 4 | 21 | 之 | zhī | to use | 常懷律己之心 |
| 5 | 21 | 之 | zhī | Zhi | 常懷律己之心 |
| 6 | 21 | 莫 | mò | Mo | 莫字訣 |
| 7 | 12 | 事 | shì | matter; thing; item | 莫作無益之事 |
| 8 | 12 | 事 | shì | to serve | 莫作無益之事 |
| 9 | 12 | 事 | shì | a government post | 莫作無益之事 |
| 10 | 12 | 事 | shì | duty; post; work | 莫作無益之事 |
| 11 | 12 | 事 | shì | occupation | 莫作無益之事 |
| 12 | 12 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 莫作無益之事 |
| 13 | 12 | 事 | shì | an accident | 莫作無益之事 |
| 14 | 12 | 事 | shì | to attend | 莫作無益之事 |
| 15 | 12 | 事 | shì | an allusion | 莫作無益之事 |
| 16 | 12 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 莫作無益之事 |
| 17 | 12 | 事 | shì | to engage in | 莫作無益之事 |
| 18 | 12 | 事 | shì | to enslave | 莫作無益之事 |
| 19 | 12 | 事 | shì | to pursue | 莫作無益之事 |
| 20 | 12 | 事 | shì | to administer | 莫作無益之事 |
| 21 | 12 | 事 | shì | to appoint | 莫作無益之事 |
| 22 | 12 | 事 | shì | meaning; phenomena | 莫作無益之事 |
| 23 | 12 | 事 | shì | actions; karma | 莫作無益之事 |
| 24 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 人要有自律的意識 |
| 25 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人要有自律的意識 |
| 26 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 人要有自律的意識 |
| 27 | 12 | 人 | rén | everybody | 人要有自律的意識 |
| 28 | 12 | 人 | rén | adult | 人要有自律的意識 |
| 29 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 人要有自律的意識 |
| 30 | 12 | 人 | rén | an upright person | 人要有自律的意識 |
| 31 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人要有自律的意識 |
| 32 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 莫說虛妄之言 |
| 33 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 莫說虛妄之言 |
| 34 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 莫說虛妄之言 |
| 35 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 莫說虛妄之言 |
| 36 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 莫說虛妄之言 |
| 37 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 莫說虛妄之言 |
| 38 | 9 | 說 | shuō | allocution | 莫說虛妄之言 |
| 39 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 莫說虛妄之言 |
| 40 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 莫說虛妄之言 |
| 41 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 莫說虛妄之言 |
| 42 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 莫說虛妄之言 |
| 43 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 毫芥不取 |
| 44 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不是我們能力所及的 |
| 45 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 不是我們能力所及的 |
| 46 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不是我們能力所及的 |
| 47 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不是我們能力所及的 |
| 48 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 不是我們能力所及的 |
| 49 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 不是我們能力所及的 |
| 50 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不是我們能力所及的 |
| 51 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 為人要時時警誡自己 |
| 52 | 6 | 要 | yào | to want | 為人要時時警誡自己 |
| 53 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 為人要時時警誡自己 |
| 54 | 6 | 要 | yào | to request | 為人要時時警誡自己 |
| 55 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 為人要時時警誡自己 |
| 56 | 6 | 要 | yāo | waist | 為人要時時警誡自己 |
| 57 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 為人要時時警誡自己 |
| 58 | 6 | 要 | yāo | waistband | 為人要時時警誡自己 |
| 59 | 6 | 要 | yāo | Yao | 為人要時時警誡自己 |
| 60 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 為人要時時警誡自己 |
| 61 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 為人要時時警誡自己 |
| 62 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 為人要時時警誡自己 |
| 63 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 為人要時時警誡自己 |
| 64 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 為人要時時警誡自己 |
| 65 | 6 | 要 | yào | to summarize | 為人要時時警誡自己 |
| 66 | 6 | 要 | yào | essential; important | 為人要時時警誡自己 |
| 67 | 6 | 要 | yào | to desire | 為人要時時警誡自己 |
| 68 | 6 | 要 | yào | to demand | 為人要時時警誡自己 |
| 69 | 6 | 要 | yào | to need | 為人要時時警誡自己 |
| 70 | 6 | 要 | yào | should; must | 為人要時時警誡自己 |
| 71 | 6 | 要 | yào | might | 為人要時時警誡自己 |
| 72 | 6 | 虛妄 | xūwàng | illusory | 莫說虛妄之言 |
| 73 | 6 | 虛妄 | xūwàng | not real; illusory | 莫說虛妄之言 |
| 74 | 5 | 非分 | fēifēn | improper; presumptuous; assuming; overstepping one's bounds | 莫存非分之想 |
| 75 | 5 | 友 | yǒu | friend; companion | 所謂友直 |
| 76 | 5 | 友 | yǒu | fraternity | 所謂友直 |
| 77 | 5 | 友 | yǒu | friend; mitra | 所謂友直 |
| 78 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 常懷律己之心 |
| 79 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 常懷律己之心 |
| 80 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 常懷律己之心 |
| 81 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 常懷律己之心 |
| 82 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 常懷律己之心 |
| 83 | 5 | 心 | xīn | heart | 常懷律己之心 |
| 84 | 5 | 心 | xīn | emotion | 常懷律己之心 |
| 85 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 常懷律己之心 |
| 86 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 常懷律己之心 |
| 87 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 常懷律己之心 |
| 88 | 5 | 做 | zuò | to make | 要做有益之事 |
| 89 | 5 | 做 | zuò | to do; to work | 要做有益之事 |
| 90 | 5 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 要做有益之事 |
| 91 | 5 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 要做有益之事 |
| 92 | 5 | 做 | zuò | to pretend | 要做有益之事 |
| 93 | 5 | 言 | yán | to speak; to say; said | 莫說虛妄之言 |
| 94 | 5 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 莫說虛妄之言 |
| 95 | 5 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 莫說虛妄之言 |
| 96 | 5 | 言 | yán | phrase; sentence | 莫說虛妄之言 |
| 97 | 5 | 言 | yán | a word; a syllable | 莫說虛妄之言 |
| 98 | 5 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 莫說虛妄之言 |
| 99 | 5 | 言 | yán | to regard as | 莫說虛妄之言 |
| 100 | 5 | 言 | yán | to act as | 莫說虛妄之言 |
| 101 | 5 | 言 | yán | speech; vāc | 莫說虛妄之言 |
| 102 | 5 | 言 | yán | speak; vad | 莫說虛妄之言 |
| 103 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 對自己沒有利益 |
| 104 | 5 | 想 | xiǎng | to think | 莫存非分之想 |
| 105 | 5 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 莫存非分之想 |
| 106 | 5 | 想 | xiǎng | to want | 莫存非分之想 |
| 107 | 5 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 莫存非分之想 |
| 108 | 5 | 想 | xiǎng | to plan | 莫存非分之想 |
| 109 | 5 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 莫存非分之想 |
| 110 | 5 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 對自己沒有利益 |
| 111 | 5 | 利益 | lìyì | benefit | 對自己沒有利益 |
| 112 | 5 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 對自己沒有利益 |
| 113 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 114 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 115 | 4 | 訣 | jué | to take leave of; to bid farewell | 莫字訣 |
| 116 | 4 | 訣 | jué | magic | 莫字訣 |
| 117 | 4 | 訣 | jué | a phrase that is easy to read aloud and remember | 莫字訣 |
| 118 | 4 | 無益 | wúyì | to be no good; to not be beneficial | 莫作無益之事 |
| 119 | 4 | 字 | zì | letter; symbol; character | 莫字訣 |
| 120 | 4 | 字 | zì | Zi | 莫字訣 |
| 121 | 4 | 字 | zì | to love | 莫字訣 |
| 122 | 4 | 字 | zì | to teach; to educate | 莫字訣 |
| 123 | 4 | 字 | zì | to be allowed to marry | 莫字訣 |
| 124 | 4 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 莫字訣 |
| 125 | 4 | 字 | zì | diction; wording | 莫字訣 |
| 126 | 4 | 字 | zì | handwriting | 莫字訣 |
| 127 | 4 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 莫字訣 |
| 128 | 4 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 莫字訣 |
| 129 | 4 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 莫字訣 |
| 130 | 4 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 莫字訣 |
| 131 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 才會清廉 |
| 132 | 4 | 會 | huì | able to | 才會清廉 |
| 133 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才會清廉 |
| 134 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 才會清廉 |
| 135 | 4 | 會 | huì | to assemble | 才會清廉 |
| 136 | 4 | 會 | huì | to meet | 才會清廉 |
| 137 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 才會清廉 |
| 138 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 才會清廉 |
| 139 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 才會清廉 |
| 140 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才會清廉 |
| 141 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 才會清廉 |
| 142 | 4 | 會 | huì | to understand | 才會清廉 |
| 143 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才會清廉 |
| 144 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才會清廉 |
| 145 | 4 | 會 | huì | to be good at | 才會清廉 |
| 146 | 4 | 會 | huì | a moment | 才會清廉 |
| 147 | 4 | 會 | huì | to happen to | 才會清廉 |
| 148 | 4 | 會 | huì | to pay | 才會清廉 |
| 149 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 才會清廉 |
| 150 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才會清廉 |
| 151 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 才會清廉 |
| 152 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才會清廉 |
| 153 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才會清廉 |
| 154 | 4 | 會 | huì | Hui | 才會清廉 |
| 155 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 才會清廉 |
| 156 | 4 | 作 | zuò | to do | 莫作無益之事 |
| 157 | 4 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 莫作無益之事 |
| 158 | 4 | 作 | zuò | to start | 莫作無益之事 |
| 159 | 4 | 作 | zuò | a writing; a work | 莫作無益之事 |
| 160 | 4 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 莫作無益之事 |
| 161 | 4 | 作 | zuō | to create; to make | 莫作無益之事 |
| 162 | 4 | 作 | zuō | a workshop | 莫作無益之事 |
| 163 | 4 | 作 | zuō | to write; to compose | 莫作無益之事 |
| 164 | 4 | 作 | zuò | to rise | 莫作無益之事 |
| 165 | 4 | 作 | zuò | to be aroused | 莫作無益之事 |
| 166 | 4 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 莫作無益之事 |
| 167 | 4 | 作 | zuò | to regard as | 莫作無益之事 |
| 168 | 4 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 莫作無益之事 |
| 169 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對自己沒有利益 |
| 170 | 4 | 對 | duì | correct; right | 對自己沒有利益 |
| 171 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 對自己沒有利益 |
| 172 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 對自己沒有利益 |
| 173 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 對自己沒有利益 |
| 174 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 對自己沒有利益 |
| 175 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對自己沒有利益 |
| 176 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對自己沒有利益 |
| 177 | 4 | 對 | duì | to mix | 對自己沒有利益 |
| 178 | 4 | 對 | duì | a pair | 對自己沒有利益 |
| 179 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 對自己沒有利益 |
| 180 | 4 | 對 | duì | mutual | 對自己沒有利益 |
| 181 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 對自己沒有利益 |
| 182 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對自己沒有利益 |
| 183 | 4 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 莫交不義之人 |
| 184 | 4 | 交 | jiāo | to make friends | 莫交不義之人 |
| 185 | 4 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 莫交不義之人 |
| 186 | 4 | 交 | jiāo | to communicate with | 莫交不義之人 |
| 187 | 4 | 交 | jiāo | to cross legs | 莫交不義之人 |
| 188 | 4 | 交 | jiāo | to mix | 莫交不義之人 |
| 189 | 4 | 交 | jiāo | to have sex | 莫交不義之人 |
| 190 | 4 | 交 | jiāo | to cause | 莫交不義之人 |
| 191 | 4 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 莫交不義之人 |
| 192 | 4 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 莫交不義之人 |
| 193 | 4 | 交 | jiāo | a somersault | 莫交不義之人 |
| 194 | 4 | 交 | jiāo | Jiao | 莫交不義之人 |
| 195 | 4 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 莫交不義之人 |
| 196 | 4 | 也 | yě | ya | 也不必生起圖謀妄想 |
| 197 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則事經絕 |
| 198 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 則事經絕 |
| 199 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 則事經絕 |
| 200 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 則事經絕 |
| 201 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 則事經絕 |
| 202 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則事經絕 |
| 203 | 4 | 則 | zé | to do | 則事經絕 |
| 204 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則事經絕 |
| 205 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 非分之想莫起 |
| 206 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 非分之想莫起 |
| 207 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 非分之想莫起 |
| 208 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 非分之想莫起 |
| 209 | 3 | 起 | qǐ | to start | 非分之想莫起 |
| 210 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 非分之想莫起 |
| 211 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 非分之想莫起 |
| 212 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 非分之想莫起 |
| 213 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 非分之想莫起 |
| 214 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 非分之想莫起 |
| 215 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 非分之想莫起 |
| 216 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 非分之想莫起 |
| 217 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 非分之想莫起 |
| 218 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 非分之想莫起 |
| 219 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 非分之想莫起 |
| 220 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 非分之想莫起 |
| 221 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 非分之想莫起 |
| 222 | 3 | 謊話 | huǎnghuà | lie | 如果你經常用謊話騙人 |
| 223 | 3 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人做事 |
| 224 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 沒有利益的事不能妄為 |
| 225 | 3 | 都 | dū | capital city | 都不應該去做 |
| 226 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不應該去做 |
| 227 | 3 | 都 | dōu | all | 都不應該去做 |
| 228 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都不應該去做 |
| 229 | 3 | 都 | dū | Du | 都不應該去做 |
| 230 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不應該去做 |
| 231 | 3 | 都 | dū | to reside | 都不應該去做 |
| 232 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都不應該去做 |
| 233 | 3 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 234 | 3 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 235 | 3 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 236 | 3 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 237 | 3 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 238 | 3 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 239 | 3 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 240 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 不是我們本分應該擁有的 |
| 241 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 242 | 3 | 被 | bèi | to cover | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 243 | 3 | 被 | bèi | a cape | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 244 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 245 | 3 | 被 | bèi | to reach | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 246 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 247 | 3 | 被 | bèi | Bei | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 248 | 3 | 被 | pī | to drape over | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 249 | 3 | 被 | pī | to scatter | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 250 | 3 | 不義 | bùyì | unjust | 莫交不義之人 |
| 251 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 什麼樣的朋友才值得交往呢 |
| 252 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才會清廉 |
| 253 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會清廉 |
| 254 | 3 | 才 | cái | Cai | 才會清廉 |
| 255 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會清廉 |
| 256 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會清廉 |
| 257 | 3 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 禍難生於邪心 |
| 258 | 3 | 邪 | xié | unhealthy | 禍難生於邪心 |
| 259 | 3 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 禍難生於邪心 |
| 260 | 3 | 邪 | yé | grandfather | 禍難生於邪心 |
| 261 | 3 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 禍難生於邪心 |
| 262 | 3 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 禍難生於邪心 |
| 263 | 3 | 邪 | xié | evil | 禍難生於邪心 |
| 264 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你做了傷害他人的事 |
| 265 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你做了傷害他人的事 |
| 266 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你做了傷害他人的事 |
| 267 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 你做了傷害他人的事 |
| 268 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你做了傷害他人的事 |
| 269 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你做了傷害他人的事 |
| 270 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 人如果聰明的話 |
| 271 | 2 | 經 | jīng | to go through; to experience | 則事經絕 |
| 272 | 2 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 則事經絕 |
| 273 | 2 | 經 | jīng | warp | 則事經絕 |
| 274 | 2 | 經 | jīng | longitude | 則事經絕 |
| 275 | 2 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 則事經絕 |
| 276 | 2 | 經 | jīng | a woman's period | 則事經絕 |
| 277 | 2 | 經 | jīng | to bear; to endure | 則事經絕 |
| 278 | 2 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 則事經絕 |
| 279 | 2 | 經 | jīng | classics | 則事經絕 |
| 280 | 2 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 則事經絕 |
| 281 | 2 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 則事經絕 |
| 282 | 2 | 經 | jīng | a standard; a norm | 則事經絕 |
| 283 | 2 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 則事經絕 |
| 284 | 2 | 經 | jīng | to measure | 則事經絕 |
| 285 | 2 | 經 | jīng | human pulse | 則事經絕 |
| 286 | 2 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 則事經絕 |
| 287 | 2 | 經 | jīng | sutra; discourse | 則事經絕 |
| 288 | 2 | 真實 | zhēnshí | true; real; authentic; actual | 不真實的話 |
| 289 | 2 | 真實 | zhēnshí | true reality | 不真實的話 |
| 290 | 2 | 毫 | háo | fine hair | 雖一毫而莫取 |
| 291 | 2 | 毫 | háo | measure of length; one thousandth | 雖一毫而莫取 |
| 292 | 2 | 毫 | háo | a writing brush | 雖一毫而莫取 |
| 293 | 2 | 毫 | háo | a marking on a scale | 雖一毫而莫取 |
| 294 | 2 | 毫 | háo | a unit of money equal to one jiao | 雖一毫而莫取 |
| 295 | 2 | 毫 | háo | Hao | 雖一毫而莫取 |
| 296 | 2 | 毫 | háo | extremely small; very small | 雖一毫而莫取 |
| 297 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 莫存非分之想 |
| 298 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 莫存非分之想 |
| 299 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 莫存非分之想 |
| 300 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 莫存非分之想 |
| 301 | 2 | 存 | cún | to retain | 莫存非分之想 |
| 302 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 莫存非分之想 |
| 303 | 2 | 存 | cún | to cherish | 莫存非分之想 |
| 304 | 2 | 存 | cún | to raise | 莫存非分之想 |
| 305 | 2 | 存 | cún | existing; jīva | 莫存非分之想 |
| 306 | 2 | 自我 | zìwǒ | self | 都要自我謹慎防患 |
| 307 | 2 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 都要自我謹慎防患 |
| 308 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 309 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 310 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 311 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 312 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 等到別人知道你平常所說的語言都是謊話 |
| 313 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 等到別人知道你平常所說的語言都是謊話 |
| 314 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 等到別人知道你平常所說的語言都是謊話 |
| 315 | 2 | 者 | zhě | ca | 益者三友 |
| 316 | 2 | 禍難 | huònán | a disaster; a misfortune; a calamity | 禍難生於邪心 |
| 317 | 2 | 染 | rǎn | to be contagious; to catch (illness) | 染以朱則赤 |
| 318 | 2 | 染 | rǎn | to dye; to stain | 染以朱則赤 |
| 319 | 2 | 染 | rǎn | to infect | 染以朱則赤 |
| 320 | 2 | 染 | rǎn | to sully; to pollute; to smear | 染以朱則赤 |
| 321 | 2 | 染 | rǎn | infection | 染以朱則赤 |
| 322 | 2 | 染 | rǎn | to corrupt | 染以朱則赤 |
| 323 | 2 | 染 | rǎn | to make strokes | 染以朱則赤 |
| 324 | 2 | 染 | rǎn | black bean sauce | 染以朱則赤 |
| 325 | 2 | 染 | rǎn | Ran | 染以朱則赤 |
| 326 | 2 | 染 | rǎn | tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa | 染以朱則赤 |
| 327 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是我們本分應該擁有的 |
| 328 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是我們本分應該擁有的 |
| 329 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 330 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 331 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 332 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 人要有自律的意識 |
| 333 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不講慈悲 |
| 334 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不講慈悲 |
| 335 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不講慈悲 |
| 336 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不講慈悲 |
| 337 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不講慈悲 |
| 338 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不講慈悲 |
| 339 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不講慈悲 |
| 340 | 2 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 才能自我淨化 |
| 341 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 自然會被人看輕 |
| 342 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 自然會被人看輕 |
| 343 | 2 | 交朋友 | jiāopéngyǒu | to make friends; (dialect) to start an affair with sb | 人在世間上一定要交朋友 |
| 344 | 2 | 孔子 | Kǒngzi | Confucius | 孔子云 |
| 345 | 2 | 於 | yú | to go; to | 禍難生於邪心 |
| 346 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 禍難生於邪心 |
| 347 | 2 | 於 | yú | Yu | 禍難生於邪心 |
| 348 | 2 | 於 | wū | a crow | 禍難生於邪心 |
| 349 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 不但別人不會放過你 |
| 350 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 不但別人不會放過你 |
| 351 | 2 | 有益 | yǒuyì | useful; profitable; beneficial | 要做有益之事 |
| 352 | 2 | 云 | yún | cloud | 孔子云 |
| 353 | 2 | 云 | yún | Yunnan | 孔子云 |
| 354 | 2 | 云 | yún | Yun | 孔子云 |
| 355 | 2 | 云 | yún | to say | 孔子云 |
| 356 | 2 | 云 | yún | to have | 孔子云 |
| 357 | 2 | 云 | yún | cloud; megha | 孔子云 |
| 358 | 2 | 云 | yún | to say; iti | 孔子云 |
| 359 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會有非法之行 |
| 360 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就會有非法之行 |
| 361 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會有非法之行 |
| 362 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會有非法之行 |
| 363 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會有非法之行 |
| 364 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就會有非法之行 |
| 365 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就會有非法之行 |
| 366 | 2 | 就 | jiù | to die | 就會有非法之行 |
| 367 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 四點說明如下 |
| 368 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能自重 |
| 369 | 2 | 拆穿 | chāichuān | to expose; to unmask; to see through (a lie etc) | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 370 | 2 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 雖一毫而莫取 |
| 371 | 2 | 取 | qǔ | to obtain | 雖一毫而莫取 |
| 372 | 2 | 取 | qǔ | to choose; to select | 雖一毫而莫取 |
| 373 | 2 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 雖一毫而莫取 |
| 374 | 2 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 雖一毫而莫取 |
| 375 | 2 | 取 | qǔ | to seek | 雖一毫而莫取 |
| 376 | 2 | 取 | qǔ | to take a bride | 雖一毫而莫取 |
| 377 | 2 | 取 | qǔ | Qu | 雖一毫而莫取 |
| 378 | 2 | 取 | qǔ | clinging; grasping; upādāna | 雖一毫而莫取 |
| 379 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 染以朱則赤 |
| 380 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 染以朱則赤 |
| 381 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 染以朱則赤 |
| 382 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 染以朱則赤 |
| 383 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 染以朱則赤 |
| 384 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 染以朱則赤 |
| 385 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 染以朱則赤 |
| 386 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 染以朱則赤 |
| 387 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 染以朱則赤 |
| 388 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 染以朱則赤 |
| 389 | 2 | 交往 | jiāowǎng | to associate with; to be in contact with | 什麼樣的朋友才值得交往呢 |
| 390 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 對社會沒有利益 |
| 391 | 2 | 騙人 | piànrén | to cheat somebody | 虛妄不實的謊言可以騙人一時 |
| 392 | 2 | 絕 | jué | to disappear; to vanish | 則事經絕 |
| 393 | 2 | 絕 | jué | unique; outstanding | 則事經絕 |
| 394 | 2 | 絕 | jué | to cut; to break | 則事經絕 |
| 395 | 2 | 絕 | jué | to die | 則事經絕 |
| 396 | 2 | 絕 | jué | to cross | 則事經絕 |
| 397 | 2 | 絕 | jué | to surpass | 則事經絕 |
| 398 | 2 | 絕 | jué | to stop | 則事經絕 |
| 399 | 2 | 絕 | jué | to exhaust | 則事經絕 |
| 400 | 2 | 絕 | jué | distant | 則事經絕 |
| 401 | 2 | 絕 | jué | poor | 則事經絕 |
| 402 | 2 | 絕 | jué | a four-lined verse with five or seven characters in each line | 則事經絕 |
| 403 | 2 | 絕 | jué | to lose consciousness and die | 則事經絕 |
| 404 | 2 | 絕 | jué | to have no progeny | 則事經絕 |
| 405 | 2 | 絕 | jué | to refuse | 則事經絕 |
| 406 | 2 | 做事 | zuòshì | to work; to handle matters; to have a job | 做人做事 |
| 407 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 禍難生於邪心 |
| 408 | 2 | 生 | shēng | to live | 禍難生於邪心 |
| 409 | 2 | 生 | shēng | raw | 禍難生於邪心 |
| 410 | 2 | 生 | shēng | a student | 禍難生於邪心 |
| 411 | 2 | 生 | shēng | life | 禍難生於邪心 |
| 412 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 禍難生於邪心 |
| 413 | 2 | 生 | shēng | alive | 禍難生於邪心 |
| 414 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 禍難生於邪心 |
| 415 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 禍難生於邪心 |
| 416 | 2 | 生 | shēng | to grow | 禍難生於邪心 |
| 417 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 禍難生於邪心 |
| 418 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 禍難生於邪心 |
| 419 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 禍難生於邪心 |
| 420 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 禍難生於邪心 |
| 421 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 禍難生於邪心 |
| 422 | 2 | 生 | shēng | gender | 禍難生於邪心 |
| 423 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 禍難生於邪心 |
| 424 | 2 | 生 | shēng | to set up | 禍難生於邪心 |
| 425 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 禍難生於邪心 |
| 426 | 2 | 生 | shēng | a captive | 禍難生於邪心 |
| 427 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 禍難生於邪心 |
| 428 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 禍難生於邪心 |
| 429 | 2 | 生 | shēng | unripe | 禍難生於邪心 |
| 430 | 2 | 生 | shēng | nature | 禍難生於邪心 |
| 431 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 禍難生於邪心 |
| 432 | 2 | 生 | shēng | destiny | 禍難生於邪心 |
| 433 | 2 | 生 | shēng | birth | 禍難生於邪心 |
| 434 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 435 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 436 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 就應該知道 |
| 437 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 就應該知道 |
| 438 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 439 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 440 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 因為有了非分之想 |
| 441 | 1 | 意識 | yìshí | to be aware | 人要有自律的意識 |
| 442 | 1 | 意識 | yìshí | consciousness; awareness | 人要有自律的意識 |
| 443 | 1 | 意識 | yìshí | manovijñāna; thought consciousness | 人要有自律的意識 |
| 444 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 且夫天地之間 |
| 445 | 1 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 不能不注意 |
| 446 | 1 | 注意 | zhùyì | attention | 不能不注意 |
| 447 | 1 | 可貴 | kěguì | praiseworthy; valuable | 要說真實的語言才可貴 |
| 448 | 1 | 圖謀 | túmóu | to conspire; to plot | 也不必生起圖謀妄想 |
| 449 | 1 | 吾 | wú | Wu | 苟非吾之所有 |
| 450 | 1 | 一定要 | yīdìngyào | must | 人在世間上一定要交朋友 |
| 451 | 1 | 警誡 | jǐngjiè | to warn | 為人要時時警誡自己 |
| 452 | 1 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 你的信用一旦破產 |
| 453 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 對國家沒有利益的事 |
| 454 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 對國家沒有利益的事 |
| 455 | 1 | 損 | sǔn | to injure | 損者三友 |
| 456 | 1 | 損 | sǔn | to impair | 損者三友 |
| 457 | 1 | 損 | sǔn | to diminish | 損者三友 |
| 458 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但不能維持長久 |
| 459 | 1 | 看輕 | kànqīng | to belittle; to scorn; to take something lightly | 自然會被人看輕 |
| 460 | 1 | 德 | dé | Germany | 不講道德 |
| 461 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 不講道德 |
| 462 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 不講道德 |
| 463 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 不講道德 |
| 464 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 不講道德 |
| 465 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 不講道德 |
| 466 | 1 | 德 | dé | De | 不講道德 |
| 467 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 不講道德 |
| 468 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 不講道德 |
| 469 | 1 | 德 | dé | Virtue | 不講道德 |
| 470 | 1 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 不講道德 |
| 471 | 1 | 德 | dé | guṇa | 不講道德 |
| 472 | 1 | 人品 | rénpǐn | moral standing; moral character | 其人品如何 |
| 473 | 1 | 人品 | rénpǐn | character; personality | 其人品如何 |
| 474 | 1 | 人品 | rénpǐn | appearance; looks; bearing | 其人品如何 |
| 475 | 1 | 自省 | zì xǐng | to examine oneself; to reflect on one's shortcomings | 自省 |
| 476 | 1 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 苟非吾之所有 |
| 477 | 1 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 苟非吾之所有 |
| 478 | 1 | 非 | fēi | different | 苟非吾之所有 |
| 479 | 1 | 非 | fēi | to not be; to not have | 苟非吾之所有 |
| 480 | 1 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 苟非吾之所有 |
| 481 | 1 | 非 | fēi | Africa | 苟非吾之所有 |
| 482 | 1 | 非 | fēi | to slander | 苟非吾之所有 |
| 483 | 1 | 非 | fěi | to avoid | 苟非吾之所有 |
| 484 | 1 | 非 | fēi | must | 苟非吾之所有 |
| 485 | 1 | 非 | fēi | an error | 苟非吾之所有 |
| 486 | 1 | 非 | fēi | a problem; a question | 苟非吾之所有 |
| 487 | 1 | 非 | fēi | evil | 苟非吾之所有 |
| 488 | 1 | 不該 | bùgāi | should not; to owe nothing | 所以不該是我們所應得的 |
| 489 | 1 | 赤 | chì | red; scarlet | 染以朱則赤 |
| 490 | 1 | 赤 | chì | bare; naked | 染以朱則赤 |
| 491 | 1 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 染以朱則赤 |
| 492 | 1 | 赤 | chì | red; scarlet | 染以朱則赤 |
| 493 | 1 | 內心 | nèixīn | inner heart | 這種內心所受的煎熬 |
| 494 | 1 | 具備 | jùbèi | to possess; to have | 要具備豐富的知識與學問 |
| 495 | 1 | 具備 | jùbèi | to be complete | 要具備豐富的知識與學問 |
| 496 | 1 | 具備 | jùbèi | to be equipped with | 要具備豐富的知識與學問 |
| 497 | 1 | 耿直 | gěngzhí | honest; frank; candid | 我們所交的朋友要耿直 |
| 498 | 1 | 世上 | shìshàng | on earth | 世上應無切齒人 |
| 499 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 500 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
Frequencies of all Words
Top 643
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 的 | de | possessive particle | 人要有自律的意識 |
| 2 | 21 | 的 | de | structural particle | 人要有自律的意識 |
| 3 | 21 | 的 | de | complement | 人要有自律的意識 |
| 4 | 21 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人要有自律的意識 |
| 5 | 21 | 之 | zhī | him; her; them; that | 常懷律己之心 |
| 6 | 21 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 常懷律己之心 |
| 7 | 21 | 之 | zhī | to go | 常懷律己之心 |
| 8 | 21 | 之 | zhī | this; that | 常懷律己之心 |
| 9 | 21 | 之 | zhī | genetive marker | 常懷律己之心 |
| 10 | 21 | 之 | zhī | it | 常懷律己之心 |
| 11 | 21 | 之 | zhī | in | 常懷律己之心 |
| 12 | 21 | 之 | zhī | all | 常懷律己之心 |
| 13 | 21 | 之 | zhī | and | 常懷律己之心 |
| 14 | 21 | 之 | zhī | however | 常懷律己之心 |
| 15 | 21 | 之 | zhī | if | 常懷律己之心 |
| 16 | 21 | 之 | zhī | then | 常懷律己之心 |
| 17 | 21 | 之 | zhī | to arrive; to go | 常懷律己之心 |
| 18 | 21 | 之 | zhī | is | 常懷律己之心 |
| 19 | 21 | 之 | zhī | to use | 常懷律己之心 |
| 20 | 21 | 之 | zhī | Zhi | 常懷律己之心 |
| 21 | 21 | 莫 | mò | do not | 莫字訣 |
| 22 | 21 | 莫 | mò | Mo | 莫字訣 |
| 23 | 21 | 莫 | mò | there is none; neither | 莫字訣 |
| 24 | 21 | 莫 | mò | cannot; unable to | 莫字訣 |
| 25 | 12 | 事 | shì | matter; thing; item | 莫作無益之事 |
| 26 | 12 | 事 | shì | to serve | 莫作無益之事 |
| 27 | 12 | 事 | shì | a government post | 莫作無益之事 |
| 28 | 12 | 事 | shì | duty; post; work | 莫作無益之事 |
| 29 | 12 | 事 | shì | occupation | 莫作無益之事 |
| 30 | 12 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 莫作無益之事 |
| 31 | 12 | 事 | shì | an accident | 莫作無益之事 |
| 32 | 12 | 事 | shì | to attend | 莫作無益之事 |
| 33 | 12 | 事 | shì | an allusion | 莫作無益之事 |
| 34 | 12 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 莫作無益之事 |
| 35 | 12 | 事 | shì | to engage in | 莫作無益之事 |
| 36 | 12 | 事 | shì | to enslave | 莫作無益之事 |
| 37 | 12 | 事 | shì | to pursue | 莫作無益之事 |
| 38 | 12 | 事 | shì | to administer | 莫作無益之事 |
| 39 | 12 | 事 | shì | to appoint | 莫作無益之事 |
| 40 | 12 | 事 | shì | a piece | 莫作無益之事 |
| 41 | 12 | 事 | shì | meaning; phenomena | 莫作無益之事 |
| 42 | 12 | 事 | shì | actions; karma | 莫作無益之事 |
| 43 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 人要有自律的意識 |
| 44 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人要有自律的意識 |
| 45 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 人要有自律的意識 |
| 46 | 12 | 人 | rén | everybody | 人要有自律的意識 |
| 47 | 12 | 人 | rén | adult | 人要有自律的意識 |
| 48 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 人要有自律的意識 |
| 49 | 12 | 人 | rén | an upright person | 人要有自律的意識 |
| 50 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人要有自律的意識 |
| 51 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 莫說虛妄之言 |
| 52 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 莫說虛妄之言 |
| 53 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 莫說虛妄之言 |
| 54 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 莫說虛妄之言 |
| 55 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 莫說虛妄之言 |
| 56 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 莫說虛妄之言 |
| 57 | 9 | 說 | shuō | allocution | 莫說虛妄之言 |
| 58 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 莫說虛妄之言 |
| 59 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 莫說虛妄之言 |
| 60 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 莫說虛妄之言 |
| 61 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 莫說虛妄之言 |
| 62 | 7 | 不 | bù | not; no | 毫芥不取 |
| 63 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 毫芥不取 |
| 64 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 毫芥不取 |
| 65 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 毫芥不取 |
| 66 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 毫芥不取 |
| 67 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 毫芥不取 |
| 68 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 毫芥不取 |
| 69 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 毫芥不取 |
| 70 | 7 | 不 | bù | no; na | 毫芥不取 |
| 71 | 6 | 你 | nǐ | you | 你做了傷害他人的事 |
| 72 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 不是我們能力所及的 |
| 73 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 不是我們能力所及的 |
| 74 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 不是我們能力所及的 |
| 75 | 6 | 所 | suǒ | it | 不是我們能力所及的 |
| 76 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 不是我們能力所及的 |
| 77 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不是我們能力所及的 |
| 78 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 不是我們能力所及的 |
| 79 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不是我們能力所及的 |
| 80 | 6 | 所 | suǒ | that which | 不是我們能力所及的 |
| 81 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不是我們能力所及的 |
| 82 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 不是我們能力所及的 |
| 83 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 不是我們能力所及的 |
| 84 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不是我們能力所及的 |
| 85 | 6 | 所 | suǒ | that which; yad | 不是我們能力所及的 |
| 86 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 為人要時時警誡自己 |
| 87 | 6 | 要 | yào | if | 為人要時時警誡自己 |
| 88 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 為人要時時警誡自己 |
| 89 | 6 | 要 | yào | to want | 為人要時時警誡自己 |
| 90 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 為人要時時警誡自己 |
| 91 | 6 | 要 | yào | to request | 為人要時時警誡自己 |
| 92 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 為人要時時警誡自己 |
| 93 | 6 | 要 | yāo | waist | 為人要時時警誡自己 |
| 94 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 為人要時時警誡自己 |
| 95 | 6 | 要 | yāo | waistband | 為人要時時警誡自己 |
| 96 | 6 | 要 | yāo | Yao | 為人要時時警誡自己 |
| 97 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 為人要時時警誡自己 |
| 98 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 為人要時時警誡自己 |
| 99 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 為人要時時警誡自己 |
| 100 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 為人要時時警誡自己 |
| 101 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 為人要時時警誡自己 |
| 102 | 6 | 要 | yào | to summarize | 為人要時時警誡自己 |
| 103 | 6 | 要 | yào | essential; important | 為人要時時警誡自己 |
| 104 | 6 | 要 | yào | to desire | 為人要時時警誡自己 |
| 105 | 6 | 要 | yào | to demand | 為人要時時警誡自己 |
| 106 | 6 | 要 | yào | to need | 為人要時時警誡自己 |
| 107 | 6 | 要 | yào | should; must | 為人要時時警誡自己 |
| 108 | 6 | 要 | yào | might | 為人要時時警誡自己 |
| 109 | 6 | 要 | yào | or | 為人要時時警誡自己 |
| 110 | 6 | 虛妄 | xūwàng | illusory | 莫說虛妄之言 |
| 111 | 6 | 虛妄 | xūwàng | not real; illusory | 莫說虛妄之言 |
| 112 | 5 | 非分 | fēifēn | improper; presumptuous; assuming; overstepping one's bounds | 莫存非分之想 |
| 113 | 5 | 友 | yǒu | friend; companion | 所謂友直 |
| 114 | 5 | 友 | yǒu | fraternity | 所謂友直 |
| 115 | 5 | 友 | yǒu | friend; mitra | 所謂友直 |
| 116 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 常懷律己之心 |
| 117 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 常懷律己之心 |
| 118 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 常懷律己之心 |
| 119 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 常懷律己之心 |
| 120 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 常懷律己之心 |
| 121 | 5 | 心 | xīn | heart | 常懷律己之心 |
| 122 | 5 | 心 | xīn | emotion | 常懷律己之心 |
| 123 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 常懷律己之心 |
| 124 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 常懷律己之心 |
| 125 | 5 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 常懷律己之心 |
| 126 | 5 | 做 | zuò | to make | 要做有益之事 |
| 127 | 5 | 做 | zuò | to do; to work | 要做有益之事 |
| 128 | 5 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 要做有益之事 |
| 129 | 5 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 要做有益之事 |
| 130 | 5 | 做 | zuò | to pretend | 要做有益之事 |
| 131 | 5 | 言 | yán | to speak; to say; said | 莫說虛妄之言 |
| 132 | 5 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 莫說虛妄之言 |
| 133 | 5 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 莫說虛妄之言 |
| 134 | 5 | 言 | yán | a particle with no meaning | 莫說虛妄之言 |
| 135 | 5 | 言 | yán | phrase; sentence | 莫說虛妄之言 |
| 136 | 5 | 言 | yán | a word; a syllable | 莫說虛妄之言 |
| 137 | 5 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 莫說虛妄之言 |
| 138 | 5 | 言 | yán | to regard as | 莫說虛妄之言 |
| 139 | 5 | 言 | yán | to act as | 莫說虛妄之言 |
| 140 | 5 | 言 | yán | speech; vāc | 莫說虛妄之言 |
| 141 | 5 | 言 | yán | speak; vad | 莫說虛妄之言 |
| 142 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 對自己沒有利益 |
| 143 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 對自己沒有利益 |
| 144 | 5 | 想 | xiǎng | to think | 莫存非分之想 |
| 145 | 5 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 莫存非分之想 |
| 146 | 5 | 想 | xiǎng | to want | 莫存非分之想 |
| 147 | 5 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 莫存非分之想 |
| 148 | 5 | 想 | xiǎng | to plan | 莫存非分之想 |
| 149 | 5 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 莫存非分之想 |
| 150 | 5 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 對自己沒有利益 |
| 151 | 5 | 利益 | lìyì | benefit | 對自己沒有利益 |
| 152 | 5 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 對自己沒有利益 |
| 153 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 154 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 155 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 156 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 157 | 4 | 訣 | jué | to take leave of; to bid farewell | 莫字訣 |
| 158 | 4 | 訣 | jué | magic | 莫字訣 |
| 159 | 4 | 訣 | jué | a phrase that is easy to read aloud and remember | 莫字訣 |
| 160 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 為人要時時警誡自己 |
| 161 | 4 | 無益 | wúyì | to be no good; to not be beneficial | 莫作無益之事 |
| 162 | 4 | 字 | zì | letter; symbol; character | 莫字訣 |
| 163 | 4 | 字 | zì | Zi | 莫字訣 |
| 164 | 4 | 字 | zì | to love | 莫字訣 |
| 165 | 4 | 字 | zì | to teach; to educate | 莫字訣 |
| 166 | 4 | 字 | zì | to be allowed to marry | 莫字訣 |
| 167 | 4 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 莫字訣 |
| 168 | 4 | 字 | zì | diction; wording | 莫字訣 |
| 169 | 4 | 字 | zì | handwriting | 莫字訣 |
| 170 | 4 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 莫字訣 |
| 171 | 4 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 莫字訣 |
| 172 | 4 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 莫字訣 |
| 173 | 4 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 莫字訣 |
| 174 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 才會清廉 |
| 175 | 4 | 會 | huì | able to | 才會清廉 |
| 176 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才會清廉 |
| 177 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 才會清廉 |
| 178 | 4 | 會 | huì | to assemble | 才會清廉 |
| 179 | 4 | 會 | huì | to meet | 才會清廉 |
| 180 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 才會清廉 |
| 181 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 才會清廉 |
| 182 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 才會清廉 |
| 183 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才會清廉 |
| 184 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 才會清廉 |
| 185 | 4 | 會 | huì | to understand | 才會清廉 |
| 186 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才會清廉 |
| 187 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才會清廉 |
| 188 | 4 | 會 | huì | to be good at | 才會清廉 |
| 189 | 4 | 會 | huì | a moment | 才會清廉 |
| 190 | 4 | 會 | huì | to happen to | 才會清廉 |
| 191 | 4 | 會 | huì | to pay | 才會清廉 |
| 192 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 才會清廉 |
| 193 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才會清廉 |
| 194 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 才會清廉 |
| 195 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才會清廉 |
| 196 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才會清廉 |
| 197 | 4 | 會 | huì | Hui | 才會清廉 |
| 198 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 才會清廉 |
| 199 | 4 | 作 | zuò | to do | 莫作無益之事 |
| 200 | 4 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 莫作無益之事 |
| 201 | 4 | 作 | zuò | to start | 莫作無益之事 |
| 202 | 4 | 作 | zuò | a writing; a work | 莫作無益之事 |
| 203 | 4 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 莫作無益之事 |
| 204 | 4 | 作 | zuō | to create; to make | 莫作無益之事 |
| 205 | 4 | 作 | zuō | a workshop | 莫作無益之事 |
| 206 | 4 | 作 | zuō | to write; to compose | 莫作無益之事 |
| 207 | 4 | 作 | zuò | to rise | 莫作無益之事 |
| 208 | 4 | 作 | zuò | to be aroused | 莫作無益之事 |
| 209 | 4 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 莫作無益之事 |
| 210 | 4 | 作 | zuò | to regard as | 莫作無益之事 |
| 211 | 4 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 莫作無益之事 |
| 212 | 4 | 對 | duì | to; toward | 對自己沒有利益 |
| 213 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對自己沒有利益 |
| 214 | 4 | 對 | duì | correct; right | 對自己沒有利益 |
| 215 | 4 | 對 | duì | pair | 對自己沒有利益 |
| 216 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 對自己沒有利益 |
| 217 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 對自己沒有利益 |
| 218 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 對自己沒有利益 |
| 219 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 對自己沒有利益 |
| 220 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對自己沒有利益 |
| 221 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對自己沒有利益 |
| 222 | 4 | 對 | duì | to mix | 對自己沒有利益 |
| 223 | 4 | 對 | duì | a pair | 對自己沒有利益 |
| 224 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 對自己沒有利益 |
| 225 | 4 | 對 | duì | mutual | 對自己沒有利益 |
| 226 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 對自己沒有利益 |
| 227 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對自己沒有利益 |
| 228 | 4 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 莫交不義之人 |
| 229 | 4 | 交 | jiāo | to make friends | 莫交不義之人 |
| 230 | 4 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 莫交不義之人 |
| 231 | 4 | 交 | jiāo | mutually | 莫交不義之人 |
| 232 | 4 | 交 | jiāo | to communicate with | 莫交不義之人 |
| 233 | 4 | 交 | jiāo | to cross legs | 莫交不義之人 |
| 234 | 4 | 交 | jiāo | to mix | 莫交不義之人 |
| 235 | 4 | 交 | jiāo | to have sex | 莫交不義之人 |
| 236 | 4 | 交 | jiāo | to cause | 莫交不義之人 |
| 237 | 4 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 莫交不義之人 |
| 238 | 4 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 莫交不義之人 |
| 239 | 4 | 交 | jiāo | a somersault | 莫交不義之人 |
| 240 | 4 | 交 | jiāo | Jiao | 莫交不義之人 |
| 241 | 4 | 交 | jiāo | simultaneously | 莫交不義之人 |
| 242 | 4 | 交 | jiāo | sequentially | 莫交不義之人 |
| 243 | 4 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 莫交不義之人 |
| 244 | 4 | 也 | yě | also; too | 也不必生起圖謀妄想 |
| 245 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不必生起圖謀妄想 |
| 246 | 4 | 也 | yě | either | 也不必生起圖謀妄想 |
| 247 | 4 | 也 | yě | even | 也不必生起圖謀妄想 |
| 248 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不必生起圖謀妄想 |
| 249 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 也不必生起圖謀妄想 |
| 250 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不必生起圖謀妄想 |
| 251 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不必生起圖謀妄想 |
| 252 | 4 | 也 | yě | ya | 也不必生起圖謀妄想 |
| 253 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 不是我們本分應該擁有的 |
| 254 | 4 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則事經絕 |
| 255 | 4 | 則 | zé | then | 則事經絕 |
| 256 | 4 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則事經絕 |
| 257 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則事經絕 |
| 258 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 則事經絕 |
| 259 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 則事經絕 |
| 260 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 則事經絕 |
| 261 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 則事經絕 |
| 262 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則事經絕 |
| 263 | 4 | 則 | zé | to do | 則事經絕 |
| 264 | 4 | 則 | zé | only | 則事經絕 |
| 265 | 4 | 則 | zé | immediately | 則事經絕 |
| 266 | 4 | 則 | zé | then; moreover; atha | 則事經絕 |
| 267 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則事經絕 |
| 268 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 非分之想莫起 |
| 269 | 3 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 非分之想莫起 |
| 270 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 非分之想莫起 |
| 271 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 非分之想莫起 |
| 272 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 非分之想莫起 |
| 273 | 3 | 起 | qǐ | to start | 非分之想莫起 |
| 274 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 非分之想莫起 |
| 275 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 非分之想莫起 |
| 276 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 非分之想莫起 |
| 277 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 非分之想莫起 |
| 278 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 非分之想莫起 |
| 279 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 非分之想莫起 |
| 280 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 非分之想莫起 |
| 281 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 非分之想莫起 |
| 282 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 非分之想莫起 |
| 283 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 非分之想莫起 |
| 284 | 3 | 起 | qǐ | from | 非分之想莫起 |
| 285 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 非分之想莫起 |
| 286 | 3 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 非分之想莫起 |
| 287 | 3 | 謊話 | huǎnghuà | lie | 如果你經常用謊話騙人 |
| 288 | 3 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人做事 |
| 289 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 沒有利益的事不能妄為 |
| 290 | 3 | 都 | dōu | all | 都不應該去做 |
| 291 | 3 | 都 | dū | capital city | 都不應該去做 |
| 292 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不應該去做 |
| 293 | 3 | 都 | dōu | all | 都不應該去做 |
| 294 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都不應該去做 |
| 295 | 3 | 都 | dū | Du | 都不應該去做 |
| 296 | 3 | 都 | dōu | already | 都不應該去做 |
| 297 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不應該去做 |
| 298 | 3 | 都 | dū | to reside | 都不應該去做 |
| 299 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都不應該去做 |
| 300 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都不應該去做 |
| 301 | 3 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 302 | 3 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 303 | 3 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 304 | 3 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 305 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 306 | 3 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 307 | 3 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 308 | 3 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 309 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 不但別人不會放過你 |
| 310 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 不是我們本分應該擁有的 |
| 311 | 3 | 被 | bèi | by | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 312 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 313 | 3 | 被 | bèi | to cover | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 314 | 3 | 被 | bèi | a cape | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 315 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 316 | 3 | 被 | bèi | to reach | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 317 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 318 | 3 | 被 | bèi | because | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 319 | 3 | 被 | bèi | Bei | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 320 | 3 | 被 | pī | to drape over | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 321 | 3 | 被 | pī | to scatter | 騙慣了總有一天會被人拆穿 |
| 322 | 3 | 不義 | bùyì | unjust | 莫交不義之人 |
| 323 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 什麼樣的朋友才值得交往呢 |
| 324 | 3 | 才 | cái | just now | 才會清廉 |
| 325 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 才會清廉 |
| 326 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才會清廉 |
| 327 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會清廉 |
| 328 | 3 | 才 | cái | Cai | 才會清廉 |
| 329 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 才會清廉 |
| 330 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會清廉 |
| 331 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會清廉 |
| 332 | 3 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 禍難生於邪心 |
| 333 | 3 | 邪 | yé | interrogative particle | 禍難生於邪心 |
| 334 | 3 | 邪 | xié | unhealthy | 禍難生於邪心 |
| 335 | 3 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 禍難生於邪心 |
| 336 | 3 | 邪 | yé | grandfather | 禍難生於邪心 |
| 337 | 3 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 禍難生於邪心 |
| 338 | 3 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 禍難生於邪心 |
| 339 | 3 | 邪 | xié | evil | 禍難生於邪心 |
| 340 | 3 | 了 | le | completion of an action | 你做了傷害他人的事 |
| 341 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你做了傷害他人的事 |
| 342 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你做了傷害他人的事 |
| 343 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你做了傷害他人的事 |
| 344 | 3 | 了 | le | modal particle | 你做了傷害他人的事 |
| 345 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 你做了傷害他人的事 |
| 346 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 你做了傷害他人的事 |
| 347 | 3 | 了 | liǎo | completely | 你做了傷害他人的事 |
| 348 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你做了傷害他人的事 |
| 349 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你做了傷害他人的事 |
| 350 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 人如果聰明的話 |
| 351 | 2 | 經 | jīng | to go through; to experience | 則事經絕 |
| 352 | 2 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 則事經絕 |
| 353 | 2 | 經 | jīng | warp | 則事經絕 |
| 354 | 2 | 經 | jīng | longitude | 則事經絕 |
| 355 | 2 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 則事經絕 |
| 356 | 2 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 則事經絕 |
| 357 | 2 | 經 | jīng | a woman's period | 則事經絕 |
| 358 | 2 | 經 | jīng | to bear; to endure | 則事經絕 |
| 359 | 2 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 則事經絕 |
| 360 | 2 | 經 | jīng | classics | 則事經絕 |
| 361 | 2 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 則事經絕 |
| 362 | 2 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 則事經絕 |
| 363 | 2 | 經 | jīng | a standard; a norm | 則事經絕 |
| 364 | 2 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 則事經絕 |
| 365 | 2 | 經 | jīng | to measure | 則事經絕 |
| 366 | 2 | 經 | jīng | human pulse | 則事經絕 |
| 367 | 2 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 則事經絕 |
| 368 | 2 | 經 | jīng | sutra; discourse | 則事經絕 |
| 369 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 就會有非法之行 |
| 370 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 就會有非法之行 |
| 371 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 就會有非法之行 |
| 372 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 就會有非法之行 |
| 373 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 就會有非法之行 |
| 374 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 就會有非法之行 |
| 375 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 就會有非法之行 |
| 376 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 就會有非法之行 |
| 377 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 就會有非法之行 |
| 378 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 就會有非法之行 |
| 379 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 就會有非法之行 |
| 380 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 就會有非法之行 |
| 381 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 就會有非法之行 |
| 382 | 2 | 有 | yǒu | You | 就會有非法之行 |
| 383 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 就會有非法之行 |
| 384 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 就會有非法之行 |
| 385 | 2 | 真實 | zhēnshí | true; real; authentic; actual | 不真實的話 |
| 386 | 2 | 真實 | zhēnshí | true reality | 不真實的話 |
| 387 | 2 | 毫 | háo | fine hair | 雖一毫而莫取 |
| 388 | 2 | 毫 | háo | measure of length; one thousandth | 雖一毫而莫取 |
| 389 | 2 | 毫 | háo | a writing brush | 雖一毫而莫取 |
| 390 | 2 | 毫 | háo | milli | 雖一毫而莫取 |
| 391 | 2 | 毫 | háo | a marking on a scale | 雖一毫而莫取 |
| 392 | 2 | 毫 | háo | a unit of money equal to one jiao | 雖一毫而莫取 |
| 393 | 2 | 毫 | háo | Hao | 雖一毫而莫取 |
| 394 | 2 | 毫 | háo | extremely small; very small | 雖一毫而莫取 |
| 395 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 莫存非分之想 |
| 396 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 莫存非分之想 |
| 397 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 莫存非分之想 |
| 398 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 莫存非分之想 |
| 399 | 2 | 存 | cún | to retain | 莫存非分之想 |
| 400 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 莫存非分之想 |
| 401 | 2 | 存 | cún | to cherish | 莫存非分之想 |
| 402 | 2 | 存 | cún | to raise | 莫存非分之想 |
| 403 | 2 | 存 | cún | existing; jīva | 莫存非分之想 |
| 404 | 2 | 自我 | zìwǒ | self | 都要自我謹慎防患 |
| 405 | 2 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 都要自我謹慎防患 |
| 406 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 407 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 408 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 409 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 410 | 2 | 語言 | yǔyán | a language | 等到別人知道你平常所說的語言都是謊話 |
| 411 | 2 | 語言 | yǔyán | language; speech | 等到別人知道你平常所說的語言都是謊話 |
| 412 | 2 | 語言 | yǔyán | words; speech; vac | 等到別人知道你平常所說的語言都是謊話 |
| 413 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 益者三友 |
| 414 | 2 | 者 | zhě | that | 益者三友 |
| 415 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 益者三友 |
| 416 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 益者三友 |
| 417 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 益者三友 |
| 418 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 益者三友 |
| 419 | 2 | 者 | zhuó | according to | 益者三友 |
| 420 | 2 | 者 | zhě | ca | 益者三友 |
| 421 | 2 | 禍難 | huònán | a disaster; a misfortune; a calamity | 禍難生於邪心 |
| 422 | 2 | 染 | rǎn | to be contagious; to catch (illness) | 染以朱則赤 |
| 423 | 2 | 染 | rǎn | to dye; to stain | 染以朱則赤 |
| 424 | 2 | 染 | rǎn | to infect | 染以朱則赤 |
| 425 | 2 | 染 | rǎn | to sully; to pollute; to smear | 染以朱則赤 |
| 426 | 2 | 染 | rǎn | infection | 染以朱則赤 |
| 427 | 2 | 染 | rǎn | to corrupt | 染以朱則赤 |
| 428 | 2 | 染 | rǎn | to make strokes | 染以朱則赤 |
| 429 | 2 | 染 | rǎn | black bean sauce | 染以朱則赤 |
| 430 | 2 | 染 | rǎn | Ran | 染以朱則赤 |
| 431 | 2 | 染 | rǎn | tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa | 染以朱則赤 |
| 432 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 人如果聰明的話 |
| 433 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是我們本分應該擁有的 |
| 434 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是我們本分應該擁有的 |
| 435 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是我們本分應該擁有的 |
| 436 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是我們本分應該擁有的 |
| 437 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 438 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 439 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 440 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 人要有自律的意識 |
| 441 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不講慈悲 |
| 442 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不講慈悲 |
| 443 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不講慈悲 |
| 444 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不講慈悲 |
| 445 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不講慈悲 |
| 446 | 2 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 不講慈悲 |
| 447 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不講慈悲 |
| 448 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不講慈悲 |
| 449 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如 |
| 450 | 2 | 如 | rú | if | 如 |
| 451 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如 |
| 452 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如 |
| 453 | 2 | 如 | rú | this | 如 |
| 454 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如 |
| 455 | 2 | 如 | rú | to go to | 如 |
| 456 | 2 | 如 | rú | to meet | 如 |
| 457 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如 |
| 458 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如 |
| 459 | 2 | 如 | rú | and | 如 |
| 460 | 2 | 如 | rú | or | 如 |
| 461 | 2 | 如 | rú | but | 如 |
| 462 | 2 | 如 | rú | then | 如 |
| 463 | 2 | 如 | rú | naturally | 如 |
| 464 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如 |
| 465 | 2 | 如 | rú | you | 如 |
| 466 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如 |
| 467 | 2 | 如 | rú | in; at | 如 |
| 468 | 2 | 如 | rú | Ru | 如 |
| 469 | 2 | 如 | rú | Thus | 如 |
| 470 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如 |
| 471 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如 |
| 472 | 2 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 才能自我淨化 |
| 473 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 自然會被人看輕 |
| 474 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 自然會被人看輕 |
| 475 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 自然會被人看輕 |
| 476 | 2 | 交朋友 | jiāopéngyǒu | to make friends; (dialect) to start an affair with sb | 人在世間上一定要交朋友 |
| 477 | 2 | 孔子 | Kǒngzi | Confucius | 孔子云 |
| 478 | 2 | 於 | yú | in; at | 禍難生於邪心 |
| 479 | 2 | 於 | yú | in; at | 禍難生於邪心 |
| 480 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 禍難生於邪心 |
| 481 | 2 | 於 | yú | to go; to | 禍難生於邪心 |
| 482 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 禍難生於邪心 |
| 483 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 禍難生於邪心 |
| 484 | 2 | 於 | yú | from | 禍難生於邪心 |
| 485 | 2 | 於 | yú | give | 禍難生於邪心 |
| 486 | 2 | 於 | yú | oppposing | 禍難生於邪心 |
| 487 | 2 | 於 | yú | and | 禍難生於邪心 |
| 488 | 2 | 於 | yú | compared to | 禍難生於邪心 |
| 489 | 2 | 於 | yú | by | 禍難生於邪心 |
| 490 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 禍難生於邪心 |
| 491 | 2 | 於 | yú | for | 禍難生於邪心 |
| 492 | 2 | 於 | yú | Yu | 禍難生於邪心 |
| 493 | 2 | 於 | wū | a crow | 禍難生於邪心 |
| 494 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 禍難生於邪心 |
| 495 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 不但別人不會放過你 |
| 496 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 不但別人不會放過你 |
| 497 | 2 | 有益 | yǒuyì | useful; profitable; beneficial | 要做有益之事 |
| 498 | 2 | 云 | yún | cloud | 孔子云 |
| 499 | 2 | 云 | yún | Yunnan | 孔子云 |
| 500 | 2 | 云 | yún | Yun | 孔子云 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 事 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 说 | 說 |
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 所 |
|
|
|
| 虚妄 | 虛妄 | xūwàng | not real; illusory |
| 友 | yǒu | friend; mitra | |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 言 |
|
|
|
| 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 赤壁赋 | 赤壁賦 | 67 | Chi Bi Fu; The Red Cliff |
| 韩非子 | 韓非子 | 72 | Han Feizi |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 墨子 | 77 | Mo Zi | |
| 苏东坡 | 蘇東坡 | 83 | Su Dongpo |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 所行 | 115 | actions; practice |