Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》, Scroll 2: The Best Way to Provide for One's Elders - Cultivating the Mind's Field 卷二 最好的供養 耕耘心田

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	種子	zhǒngzi	seed	播撒善美的種子
2	6	種子	zhǒngzi	son	播撒善美的種子
3	6	種子	zhǒngzi	seed	播撒善美的種子
4	6	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	播撒善美的種子
5	6	一	yī	one	成為一片淨土
6	6	一	yī	Kangxi radical 1	成為一片淨土
7	6	一	yī	pure; concentrated	成為一片淨土
8	6	一	yī	first	成為一片淨土
9	6	一	yī	the same	成為一片淨土
10	6	一	yī	sole; single	成為一片淨土
11	6	一	yī	a very small amount	成為一片淨土
12	6	一	yī	Yi	成為一片淨土
13	6	一	yī	other	成為一片淨土
14	6	一	yī	to unify	成為一片淨土
15	6	一	yī	accidentally; coincidentally	成為一片淨土
16	6	一	yī	abruptly; suddenly	成為一片淨土
17	6	一	yī	one; eka	成為一片淨土
18	5	智慧	zhìhuì	wisdom	必須施與智慧
19	5	智慧	zhìhuì	wisdom	必須施與智慧
20	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	必須施與智慧
21	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	必須施與智慧
22	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能成熟增上
23	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能為自己找出一條光明大道
24	5	就	jiù	to assume	就能為自己找出一條光明大道
25	5	就	jiù	to receive; to suffer	就能為自己找出一條光明大道
26	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能為自己找出一條光明大道
27	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能為自己找出一條光明大道
28	5	就	jiù	to accomplish	就能為自己找出一條光明大道
29	5	就	jiù	to go with	就能為自己找出一條光明大道
30	5	就	jiù	to die	就能為自己找出一條光明大道
31	5	能	néng	can; able	卻能開出無數的花
32	5	能	néng	ability; capacity	卻能開出無數的花
33	5	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能開出無數的花
34	5	能	néng	energy	卻能開出無數的花
35	5	能	néng	function; use	卻能開出無數的花
36	5	能	néng	talent	卻能開出無數的花
37	5	能	néng	expert at	卻能開出無數的花
38	5	能	néng	to be in harmony	卻能開出無數的花
39	5	能	néng	to tend to; to care for	卻能開出無數的花
40	5	能	néng	to reach; to arrive at	卻能開出無數的花
41	5	能	néng	to be able; śak	卻能開出無數的花
42	4	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	灌溉懺悔的法水
43	4	懺悔	chànhuǐ	to repent	灌溉懺悔的法水
44	4	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	灌溉懺悔的法水
45	4	施與	shīyǔ	to donate; to give	施與肥沃的養份
46	4	為	wéi	to act as; to serve	佛教將我們的心比喻為田地
47	4	為	wéi	to change into; to become	佛教將我們的心比喻為田地
48	4	為	wéi	to be; is	佛教將我們的心比喻為田地
49	4	為	wéi	to do	佛教將我們的心比喻為田地
50	4	為	wèi	to support; to help	佛教將我們的心比喻為田地
51	4	為	wéi	to govern	佛教將我們的心比喻為田地
52	4	耕耘	gēngyún	to plow and weed; to do farm work; to work or study diligently	田地要靠農夫勤奮耕耘
53	4	無明	wúmíng	fury	心田不長無明草
54	4	無明	wúmíng	ignorance	心田不長無明草
55	4	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	心田不長無明草
56	4	田地	tiándì	field; farmland	田地要靠農夫勤奮耕耘
57	4	田地	tiándì	condition; plight; extent	田地要靠農夫勤奮耕耘
58	4	田地	tiándì	a place	田地要靠農夫勤奮耕耘
59	4	田地	tiándì	a journey	田地要靠農夫勤奮耕耘
60	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	假如我們在心田上播撒善美種子
61	4	善	shàn	happy	假如我們在心田上播撒善美種子
62	4	善	shàn	good	假如我們在心田上播撒善美種子
63	4	善	shàn	kind-hearted	假如我們在心田上播撒善美種子
64	4	善	shàn	to be skilled at something	假如我們在心田上播撒善美種子
65	4	善	shàn	familiar	假如我們在心田上播撒善美種子
66	4	善	shàn	to repair	假如我們在心田上播撒善美種子
67	4	善	shàn	to admire	假如我們在心田上播撒善美種子
68	4	善	shàn	to praise	假如我們在心田上播撒善美種子
69	4	善	shàn	Shan	假如我們在心田上播撒善美種子
70	4	善	shàn	kusala; virtuous	假如我們在心田上播撒善美種子
71	3	灌溉	guàngài	to irrigate	灌溉
72	3	份	fèn	a part; a share; a portion	施與肥沃的養份
73	3	份	fèn	refined	施與肥沃的養份
74	3	心田	xīn tián	innermost heart	假如我們在心田上播撒善美種子
75	3	心田	xīn tián	the field of the heart	假如我們在心田上播撒善美種子
76	3	播撒	bōsǎ	to sow; to scatter	播撒善美的種子
77	3	起	qǐ	to arise; to get up	後心起善
78	3	起	qǐ	to rise; to raise	後心起善
79	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	後心起善
80	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	後心起善
81	3	起	qǐ	to start	後心起善
82	3	起	qǐ	to establish; to build	後心起善
83	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	後心起善
84	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	後心起善
85	3	起	qǐ	to get out of bed	後心起善
86	3	起	qǐ	to recover; to heal	後心起善
87	3	起	qǐ	to take out; to extract	後心起善
88	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	後心起善
89	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	後心起善
90	3	起	qǐ	to call back from mourning	後心起善
91	3	起	qǐ	to take place; to occur	後心起善
92	3	起	qǐ	to conjecture	後心起善
93	3	起	qǐ	stand up; utthāna	後心起善
94	3	不	bù	infix potential marker	心田不長無明草
95	3	也	yě	ya	也需要靠開發
96	3	開	kāi	to open	卻能開出無數的花
97	3	開	kāi	Kai	卻能開出無數的花
98	3	開	kāi	to hold an event	卻能開出無數的花
99	3	開	kāi	to drive; to operate	卻能開出無數的花
100	3	開	kāi	to boil	卻能開出無數的花
101	3	開	kāi	to melt	卻能開出無數的花
102	3	開	kāi	to come loose; to break open	卻能開出無數的花
103	3	開	kāi	to depart; to move	卻能開出無數的花
104	3	開	kāi	to write	卻能開出無數的花
105	3	開	kāi	to issue	卻能開出無數的花
106	3	開	kāi	to lift restrictions	卻能開出無數的花
107	3	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	卻能開出無數的花
108	3	開	kāi	to switch on	卻能開出無數的花
109	3	開	kāi	to run; to set up	卻能開出無數的花
110	3	開	kāi	to fire	卻能開出無數的花
111	3	開	kāi	to eat	卻能開出無數的花
112	3	開	kāi	to clear	卻能開出無數的花
113	3	開	kāi	to divide	卻能開出無數的花
114	3	開	kāi	a division of standard size paper	卻能開出無數的花
115	3	開	kāi	to develop land; to reclaim land	卻能開出無數的花
116	3	開	kāi	to reveal; to display	卻能開出無數的花
117	3	開	kāi	to inspire	卻能開出無數的花
118	3	開	kāi	open	卻能開出無數的花
119	3	收成	shōuchéng	a harvest	祈願人緣有所收成
120	3	法水	fǎshuǐ	Dharma is like water	灌溉懺悔的法水
121	3	法水	fǎshuǐ	Dharma Water	灌溉懺悔的法水
122	3	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	施與肥沃的養份
123	3	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	施與肥沃的養份
124	3	養	yǎng	Nurture	施與肥沃的養份
125	3	養	yǎng	nourishing; poṣa	施與肥沃的養份
126	3	必須	bìxū	to have to; must	必須打掃
127	3	要	yào	to want; to wish for	田地要靠農夫勤奮耕耘
128	3	要	yào	to want	田地要靠農夫勤奮耕耘
129	3	要	yāo	a treaty	田地要靠農夫勤奮耕耘
130	3	要	yào	to request	田地要靠農夫勤奮耕耘
131	3	要	yào	essential points; crux	田地要靠農夫勤奮耕耘
132	3	要	yāo	waist	田地要靠農夫勤奮耕耘
133	3	要	yāo	to cinch	田地要靠農夫勤奮耕耘
134	3	要	yāo	waistband	田地要靠農夫勤奮耕耘
135	3	要	yāo	Yao	田地要靠農夫勤奮耕耘
136	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	田地要靠農夫勤奮耕耘
137	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	田地要靠農夫勤奮耕耘
138	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	田地要靠農夫勤奮耕耘
139	3	要	yāo	to agree with	田地要靠農夫勤奮耕耘
140	3	要	yāo	to invite; to welcome	田地要靠農夫勤奮耕耘
141	3	要	yào	to summarize	田地要靠農夫勤奮耕耘
142	3	要	yào	essential; important	田地要靠農夫勤奮耕耘
143	3	要	yào	to desire	田地要靠農夫勤奮耕耘
144	3	要	yào	to demand	田地要靠農夫勤奮耕耘
145	3	要	yào	to need	田地要靠農夫勤奮耕耘
146	3	要	yào	should; must	田地要靠農夫勤奮耕耘
147	3	要	yào	might	田地要靠農夫勤奮耕耘
148	3	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	啟發心靈的智慧
149	3	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	啟發心靈的智慧
150	2	善美的	shàn měi de	what is virtuous and beautiful	播撒善美的種子
151	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心
152	2	發心	fàxīn	Resolve	發心
153	2	發心	fàxīn	to resolve	發心
154	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心
155	2	才	cái	ability; talent	才有碩果纍纍
156	2	才	cái	strength; wisdom	才有碩果纍纍
157	2	才	cái	Cai	才有碩果纍纍
158	2	才	cái	a person of greast talent	才有碩果纍纍
159	2	才	cái	excellence; bhaga	才有碩果纍纍
160	2	心	xīn	heart [organ]	佛教將我們的心比喻為田地
161	2	心	xīn	Kangxi radical 61	佛教將我們的心比喻為田地
162	2	心	xīn	mind; consciousness	佛教將我們的心比喻為田地
163	2	心	xīn	the center; the core; the middle	佛教將我們的心比喻為田地
164	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛教將我們的心比喻為田地
165	2	心	xīn	heart	佛教將我們的心比喻為田地
166	2	心	xīn	emotion	佛教將我們的心比喻為田地
167	2	心	xīn	intention; consideration	佛教將我們的心比喻為田地
168	2	心	xīn	disposition; temperament	佛教將我們的心比喻為田地
169	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛教將我們的心比喻為田地
170	2	覺照	jué zhào	Awareness	只怕覺照遲
171	2	結出	jiéchū	to bear (fruit)	結出無數的果
172	2	第四	dì sì	fourth	第四
173	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
174	2	美	měi	beautiful	假如我們在心田上播撒善美種子
175	2	美	měi	America	假如我們在心田上播撒善美種子
176	2	美	měi	good; pleasing	假如我們在心田上播撒善美種子
177	2	美	měi	United States of America	假如我們在心田上播撒善美種子
178	2	美	měi	to beautify	假如我們在心田上播撒善美種子
179	2	美	měi	to be satisfied with oneself	假如我們在心田上播撒善美種子
180	2	美	měi	tasty	假如我們在心田上播撒善美種子
181	2	美	měi	satisying; pleasing	假如我們在心田上播撒善美種子
182	2	美	měi	a beautiful lady	假如我們在心田上播撒善美種子
183	2	美	měi	a beautiful thing	假如我們在心田上播撒善美種子
184	2	美	měi	to exaggerate	假如我們在心田上播撒善美種子
185	2	美	měi	Beauty	假如我們在心田上播撒善美種子
186	2	美	měi	beautiful; sundara	假如我們在心田上播撒善美種子
187	2	美	měi	sweet; madhura	假如我們在心田上播撒善美種子
188	2	中	zhōng	middle	在日常生活中慢慢累積
189	2	中	zhōng	medium; medium sized	在日常生活中慢慢累積
190	2	中	zhōng	China	在日常生活中慢慢累積
191	2	中	zhòng	to hit the mark	在日常生活中慢慢累積
192	2	中	zhōng	midday	在日常生活中慢慢累積
193	2	中	zhōng	inside	在日常生活中慢慢累積
194	2	中	zhōng	during	在日常生活中慢慢累積
195	2	中	zhōng	Zhong	在日常生活中慢慢累積
196	2	中	zhōng	intermediary	在日常生活中慢慢累積
197	2	中	zhōng	half	在日常生活中慢慢累積
198	2	中	zhòng	to reach; to attain	在日常生活中慢慢累積
199	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在日常生活中慢慢累積
200	2	中	zhòng	to obtain	在日常生活中慢慢累積
201	2	中	zhòng	to pass an exam	在日常生活中慢慢累積
202	2	中	zhōng	middle	在日常生活中慢慢累積
203	2	所	suǒ	a few; various; some	遇事就容易為境所轉
204	2	所	suǒ	a place; a location	遇事就容易為境所轉
205	2	所	suǒ	indicates a passive voice	遇事就容易為境所轉
206	2	所	suǒ	an ordinal number	遇事就容易為境所轉
207	2	所	suǒ	meaning	遇事就容易為境所轉
208	2	所	suǒ	garrison	遇事就容易為境所轉
209	2	所	suǒ	place; pradeśa	遇事就容易為境所轉
210	2	在	zài	in; at	假如我們在心田上播撒善美種子
211	2	在	zài	to exist; to be living	假如我們在心田上播撒善美種子
212	2	在	zài	to consist of	假如我們在心田上播撒善美種子
213	2	在	zài	to be at a post	假如我們在心田上播撒善美種子
214	2	在	zài	in; bhū	假如我們在心田上播撒善美種子
215	2	勤奮	qínfèn	diligent	田地要靠農夫勤奮耕耘
216	2	第二	dì èr	second	第二
217	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
218	2	靠	kào	to depend upon	田地要靠農夫勤奮耕耘
219	2	靠	kào	to lean on	田地要靠農夫勤奮耕耘
220	2	靠	kào	to trust	田地要靠農夫勤奮耕耘
221	2	靠	kào	near	田地要靠農夫勤奮耕耘
222	2	淨土	jìng tǔ	pure land	成為一片淨土
223	2	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	成為一片淨土
224	2	淨土	jìng tǔ	pure land	成為一片淨土
225	2	身體	shēntǐ	human body; health	身體污垢
226	2	會	huì	can; be able to	才會有豐碩的成果
227	2	會	huì	able to	才會有豐碩的成果
228	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會有豐碩的成果
229	2	會	kuài	to balance an account	才會有豐碩的成果
230	2	會	huì	to assemble	才會有豐碩的成果
231	2	會	huì	to meet	才會有豐碩的成果
232	2	會	huì	a temple fair	才會有豐碩的成果
233	2	會	huì	a religious assembly	才會有豐碩的成果
234	2	會	huì	an association; a society	才會有豐碩的成果
235	2	會	huì	a national or provincial capital	才會有豐碩的成果
236	2	會	huì	an opportunity	才會有豐碩的成果
237	2	會	huì	to understand	才會有豐碩的成果
238	2	會	huì	to be familiar with; to know	才會有豐碩的成果
239	2	會	huì	to be possible; to be likely	才會有豐碩的成果
240	2	會	huì	to be good at	才會有豐碩的成果
241	2	會	huì	a moment	才會有豐碩的成果
242	2	會	huì	to happen to	才會有豐碩的成果
243	2	會	huì	to pay	才會有豐碩的成果
244	2	會	huì	a meeting place	才會有豐碩的成果
245	2	會	kuài	the seam of a cap	才會有豐碩的成果
246	2	會	huì	in accordance with	才會有豐碩的成果
247	2	會	huì	imperial civil service examination	才會有豐碩的成果
248	2	會	huì	to have sexual intercourse	才會有豐碩的成果
249	2	會	huì	Hui	才會有豐碩的成果
250	2	會	huì	combining; samsarga	才會有豐碩的成果
251	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	才能穿得舒服
252	2	得	děi	to want to; to need to	才能穿得舒服
253	2	得	děi	must; ought to	才能穿得舒服
254	2	得	dé	de	才能穿得舒服
255	2	得	de	infix potential marker	才能穿得舒服
256	2	得	dé	to result in	才能穿得舒服
257	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	才能穿得舒服
258	2	得	dé	to be satisfied	才能穿得舒服
259	2	得	dé	to be finished	才能穿得舒服
260	2	得	děi	satisfying	才能穿得舒服
261	2	得	dé	to contract	才能穿得舒服
262	2	得	dé	to hear	才能穿得舒服
263	2	得	dé	to have; there is	才能穿得舒服
264	2	得	dé	marks time passed	才能穿得舒服
265	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	才能穿得舒服
266	2	田	tián	field; farmland	遍功德田
267	2	田	tián	Kangxi radical 102	遍功德田
268	2	田	tián	an open area of land	遍功德田
269	2	田	tián	Tian	遍功德田
270	2	田	tián	to cultivate a field	遍功德田
271	2	田	tián	an allotment of land	遍功德田
272	2	田	tián	a cinnabar field	遍功德田
273	2	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	遍功德田
274	2	田	tián	to hunt	遍功德田
275	2	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	也需要靠開發
276	2	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	也需要靠開發
277	2	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	也需要靠開發
278	2	開發	kāifa	to pay	也需要靠開發
279	2	開發	kāifa	to dispatch; to send	也需要靠開發
280	2	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	也需要靠開發
281	2	容易	róngyì	easy	遇事就容易為境所轉
282	2	容易	róngyì	convenient	遇事就容易為境所轉
283	2	啟發	qǐfā	to enlighten; to inspire	啟發心靈的智慧
284	2	啟發	qǐfā	to expound	啟發心靈的智慧
285	2	成熟	chéngshú	ripe	才能成熟增上
286	2	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	才能成熟增上
287	2	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	才能成熟增上
288	2	片	piàn	disc; sheet; slice; splinter; strip	成為一片淨土
289	2	片	piàn	Kangxi radical 91	成為一片淨土
290	2	片	piàn	a minimal amount; a very small amount	成為一片淨土
291	2	片	piàn	a sheet with given name and surname	成為一片淨土
292	2	片	piàn	to slice	成為一片淨土
293	2	片	piàn	single; of a single piece	成為一片淨土
294	2	片	piàn	transient; short	成為一片淨土
295	2	片	piān	disc; sheet; slice	成為一片淨土
296	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	也需要靠開發
297	2	需要	xūyào	needs; requirements	也需要靠開發
298	2	小小	xiǎo xiǎo	very small	小小尼拘陀樹種子
299	2	難	nán	difficult; arduous; hard	難有收成
300	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難有收成
301	2	難	nán	hardly possible; unable	難有收成
302	2	難	nàn	disaster; calamity	難有收成
303	2	難	nàn	enemy; foe	難有收成
304	2	難	nán	bad; unpleasant	難有收成
305	2	難	nàn	to blame; to rebuke	難有收成
306	2	難	nàn	to object to; to argue against	難有收成
307	2	難	nàn	to reject; to repudiate	難有收成
308	2	難	nán	inopportune; aksana	難有收成
309	2	肥沃	féiwò	fertile	施與肥沃的養份
310	2	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	田地要靠農夫勤奮耕耘
311	2	第三	dì sān	third	第三
312	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
313	2	無數	wúshù	countless; innumerable	卻能開出無數的花
314	2	無數	wúshù	extremely many	卻能開出無數的花
315	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻能開出無數的花
316	2	卻	què	to reject; to decline	卻能開出無數的花
317	2	卻	què	to pardon	卻能開出無數的花
318	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻能開出無數的花
319	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得懺悔改過
320	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以從以下四個方向著眼
321	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以從以下四個方向著眼
322	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以從以下四個方向著眼
323	2	可以	kěyǐ	good	可以從以下四個方向著眼
324	2	花	huā	Hua	卻能開出無數的花
325	2	花	huā	flower	卻能開出無數的花
326	2	花	huā	to spend (money, time)	卻能開出無數的花
327	2	花	huā	a flower shaped object	卻能開出無數的花
328	2	花	huā	a beautiful female	卻能開出無數的花
329	2	花	huā	having flowers	卻能開出無數的花
330	2	花	huā	having a decorative pattern	卻能開出無數的花
331	2	花	huā	having a a variety	卻能開出無數的花
332	2	花	huā	false; empty	卻能開出無數的花
333	2	花	huā	indistinct; fuzzy	卻能開出無數的花
334	2	花	huā	excited	卻能開出無數的花
335	2	花	huā	to flower	卻能開出無數的花
336	2	花	huā	flower; puṣpa	卻能開出無數的花
337	2	顆	kě	a lump of dirt	一顆種子看似微小
338	2	第一	dì yī	first	第一
339	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
340	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
341	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
342	2	草	cǎo	grass; straw; herbs	心田不長無明草
343	2	草	cǎo	a draft; a manuscript	心田不長無明草
344	2	草	cǎo	careless; rough; hasty	心田不長無明草
345	2	草	cǎo	a field	心田不長無明草
346	2	草	cǎo	a calligraphic technique	心田不長無明草
347	2	草	cǎo	Cao	心田不長無明草
348	2	草	cǎo	initial; preliminary	心田不長無明草
349	2	草	cǎo	to outline; to draft	心田不長無明草
350	2	耕種	gēngzhòng	to till; to cultivate	農夫耕種
351	1	神清氣爽	Shén Qīng qì shuǎng	full of vitality; relaxed and alert	才能神清氣爽
352	1	碩果	shuòguǒ	major achievement; great work; triumphant success	才有碩果纍纍
353	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	普令一切發菩提萌
354	1	令	lìng	to issue a command	普令一切發菩提萌
355	1	令	lìng	rules of behavior; customs	普令一切發菩提萌
356	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	普令一切發菩提萌
357	1	令	lìng	a season	普令一切發菩提萌
358	1	令	lìng	respected; good reputation	普令一切發菩提萌
359	1	令	lìng	good	普令一切發菩提萌
360	1	令	lìng	pretentious	普令一切發菩提萌
361	1	令	lìng	a transcending state of existence	普令一切發菩提萌
362	1	令	lìng	a commander	普令一切發菩提萌
363	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	普令一切發菩提萌
364	1	令	lìng	lyrics	普令一切發菩提萌
365	1	令	lìng	Ling	普令一切發菩提萌
366	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	普令一切發菩提萌
367	1	沐浴	mùyù	to take a shower; to take a bath	也要沐浴
368	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	犯錯不可恥
369	1	不可	bù kě	improbable	犯錯不可恥
370	1	現前	xiàn qián	to manifest	智慧自然會現前
371	1	現前	xiàn qián	the present	智慧自然會現前
372	1	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	智慧自然會現前
373	1	二	èr	two	卷二
374	1	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
375	1	二	èr	second	卷二
376	1	二	èr	twice; double; di-	卷二
377	1	二	èr	more than one kind	卷二
378	1	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
379	1	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	衣服髒了
380	1	清洗	qīngxǐ	to wash; to clean; to purge	經過清洗
381	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	遇事就容易為境所轉
382	1	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	遇事就容易為境所轉
383	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	遇事就容易為境所轉
384	1	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	遇事就容易為境所轉
385	1	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	遇事就容易為境所轉
386	1	轉	zhuǎn	to transfer	遇事就容易為境所轉
387	1	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	遇事就容易為境所轉
388	1	件	jiàn	a document	一件善事
389	1	件	jiàn	an item	一件善事
390	1	境	jìng	boundary; frontier; boundary	遇事就容易為境所轉
391	1	境	jìng	area; region; place; territory	遇事就容易為境所轉
392	1	境	jìng	situation; circumstances	遇事就容易為境所轉
393	1	境	jìng	degree; level	遇事就容易為境所轉
394	1	境	jìng	the object of one of the six senses	遇事就容易為境所轉
395	1	境	jìng	sphere; region	遇事就容易為境所轉
396	1	靈巧	língqiǎo	dexterous	靈巧
397	1	靈巧	língqiǎo	Skillful	靈巧
398	1	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	田裡雜草不除
399	1	除	chú	to divide	田裡雜草不除
400	1	除	chú	to put in order	田裡雜草不除
401	1	除	chú	to appoint to an official position	田裡雜草不除
402	1	除	chú	door steps; stairs	田裡雜草不除
403	1	除	chú	to replace an official	田裡雜草不除
404	1	除	chú	to change; to replace	田裡雜草不除
405	1	除	chú	to renovate; to restore	田裡雜草不除
406	1	除	chú	division	田裡雜草不除
407	1	除	chú	except; without; anyatra	田裡雜草不除
408	1	穿	chuān	to dress; to wear	才能穿得舒服
409	1	穿	chuān	to penetrate; to pass through	才能穿得舒服
410	1	穿	chuān	to push forward	才能穿得舒服
411	1	穿	chuān	worn out	才能穿得舒服
412	1	穿	chuān	to thread together	才能穿得舒服
413	1	穿	chuān	a pit for a grave	才能穿得舒服
414	1	穿	chuān	to dig	才能穿得舒服
415	1	外在	wàizài	external; extrinsic	外在的田地容易耕種
416	1	果	guǒ	a result; a consequence	結出無數的果
417	1	果	guǒ	fruit	結出無數的果
418	1	果	guǒ	to eat until full	結出無數的果
419	1	果	guǒ	to realize	結出無數的果
420	1	果	guǒ	a fruit tree	結出無數的果
421	1	果	guǒ	resolute; determined	結出無數的果
422	1	果	guǒ	Fruit	結出無數的果
423	1	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	結出無數的果
424	1	尼拘陀	níjūtuó	Indian banyan; nyagrodha tree	小小尼拘陀樹種子
425	1	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	如炬消闇
426	1	消	xiāo	to melt; to dissolve	如炬消闇
427	1	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	如炬消闇
428	1	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	如炬消闇
429	1	消	xiāo	to disperse	如炬消闇
430	1	消	xiāo	to be necessary; must; need to	如炬消闇
431	1	消	xiāo	to cancel; to eliminate	如炬消闇
432	1	消	xiāo	to accept; to enjoy	如炬消闇
433	1	消	xiāo	to be worth a certain amount	如炬消闇
434	1	消	xiāo	to pass time; to while the time away	如炬消闇
435	1	消	xiāo	can be restrained	如炬消闇
436	1	消	xiāo	news	如炬消闇
437	1	豐碩	fēngshuò	plentiful; substantial; rich (in resources etc)	才會有豐碩的成果
438	1	事	shì	matter; thing; item	遇事就容易為境所轉
439	1	事	shì	to serve	遇事就容易為境所轉
440	1	事	shì	a government post	遇事就容易為境所轉
441	1	事	shì	duty; post; work	遇事就容易為境所轉
442	1	事	shì	occupation	遇事就容易為境所轉
443	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	遇事就容易為境所轉
444	1	事	shì	an accident	遇事就容易為境所轉
445	1	事	shì	to attend	遇事就容易為境所轉
446	1	事	shì	an allusion	遇事就容易為境所轉
447	1	事	shì	a condition; a state; a situation	遇事就容易為境所轉
448	1	事	shì	to engage in	遇事就容易為境所轉
449	1	事	shì	to enslave	遇事就容易為境所轉
450	1	事	shì	to pursue	遇事就容易為境所轉
451	1	事	shì	to administer	遇事就容易為境所轉
452	1	事	shì	to appoint	遇事就容易為境所轉
453	1	事	shì	meaning; phenomena	遇事就容易為境所轉
454	1	事	shì	actions; karma	遇事就容易為境所轉
455	1	善事	shànshì	something lucky; something good	一件善事
456	1	善事	shànshì	benevolent actions	一件善事
457	1	善事	shànshì	to attend well	一件善事
458	1	子	zǐ	child; son	小小尼拘陀樹種子
459	1	子	zǐ	egg; newborn	小小尼拘陀樹種子
460	1	子	zǐ	first earthly branch	小小尼拘陀樹種子
461	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	小小尼拘陀樹種子
462	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	小小尼拘陀樹種子
463	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	小小尼拘陀樹種子
464	1	子	zǐ	master	小小尼拘陀樹種子
465	1	子	zǐ	viscount	小小尼拘陀樹種子
466	1	子	zi	you; your honor	小小尼拘陀樹種子
467	1	子	zǐ	masters	小小尼拘陀樹種子
468	1	子	zǐ	person	小小尼拘陀樹種子
469	1	子	zǐ	young	小小尼拘陀樹種子
470	1	子	zǐ	seed	小小尼拘陀樹種子
471	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	小小尼拘陀樹種子
472	1	子	zǐ	a copper coin	小小尼拘陀樹種子
473	1	子	zǐ	female dragonfly	小小尼拘陀樹種子
474	1	子	zǐ	constituent	小小尼拘陀樹種子
475	1	子	zǐ	offspring; descendants	小小尼拘陀樹種子
476	1	子	zǐ	dear	小小尼拘陀樹種子
477	1	子	zǐ	little one	小小尼拘陀樹種子
478	1	子	zǐ	son; putra	小小尼拘陀樹種子
479	1	子	zǐ	offspring; tanaya	小小尼拘陀樹種子
480	1	遲	chí	late; tardy	只怕覺照遲
481	1	遲	chí	slow	只怕覺照遲
482	1	遲	chí	to delay	只怕覺照遲
483	1	時	shí	time; a point or period of time	無明起時
484	1	時	shí	a season; a quarter of a year	無明起時
485	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	無明起時
486	1	時	shí	fashionable	無明起時
487	1	時	shí	fate; destiny; luck	無明起時
488	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	無明起時
489	1	時	shí	tense	無明起時
490	1	時	shí	particular; special	無明起時
491	1	時	shí	to plant; to cultivate	無明起時
492	1	時	shí	an era; a dynasty	無明起時
493	1	時	shí	time [abstract]	無明起時
494	1	時	shí	seasonal	無明起時
495	1	時	shí	to wait upon	無明起時
496	1	時	shí	hour	無明起時
497	1	時	shí	appropriate; proper; timely	無明起時
498	1	時	shí	Shi	無明起時
499	1	時	shí	a present; currentlt	無明起時
500	1	時	shí	time; kāla	無明起時

Frequencies of all Words

Top 645

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	的	de	possessive particle	最好的供養
2	26	的	de	structural particle	最好的供養
3	26	的	de	complement	最好的供養
4	26	的	de	a substitute for something already referred to	最好的供養
5	6	種子	zhǒngzi	seed	播撒善美的種子
6	6	種子	zhǒngzi	son	播撒善美的種子
7	6	種子	zhǒngzi	seed	播撒善美的種子
8	6	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	播撒善美的種子
9	6	一	yī	one	成為一片淨土
10	6	一	yī	Kangxi radical 1	成為一片淨土
11	6	一	yī	as soon as; all at once	成為一片淨土
12	6	一	yī	pure; concentrated	成為一片淨土
13	6	一	yì	whole; all	成為一片淨土
14	6	一	yī	first	成為一片淨土
15	6	一	yī	the same	成為一片淨土
16	6	一	yī	each	成為一片淨土
17	6	一	yī	certain	成為一片淨土
18	6	一	yī	throughout	成為一片淨土
19	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	成為一片淨土
20	6	一	yī	sole; single	成為一片淨土
21	6	一	yī	a very small amount	成為一片淨土
22	6	一	yī	Yi	成為一片淨土
23	6	一	yī	other	成為一片淨土
24	6	一	yī	to unify	成為一片淨土
25	6	一	yī	accidentally; coincidentally	成為一片淨土
26	6	一	yī	abruptly; suddenly	成為一片淨土
27	6	一	yī	or	成為一片淨土
28	6	一	yī	one; eka	成為一片淨土
29	5	智慧	zhìhuì	wisdom	必須施與智慧
30	5	智慧	zhìhuì	wisdom	必須施與智慧
31	5	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	必須施與智慧
32	5	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	必須施與智慧
33	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能成熟增上
34	5	就	jiù	right away	就能為自己找出一條光明大道
35	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能為自己找出一條光明大道
36	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能為自己找出一條光明大道
37	5	就	jiù	to assume	就能為自己找出一條光明大道
38	5	就	jiù	to receive; to suffer	就能為自己找出一條光明大道
39	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能為自己找出一條光明大道
40	5	就	jiù	precisely; exactly	就能為自己找出一條光明大道
41	5	就	jiù	namely	就能為自己找出一條光明大道
42	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能為自己找出一條光明大道
43	5	就	jiù	only; just	就能為自己找出一條光明大道
44	5	就	jiù	to accomplish	就能為自己找出一條光明大道
45	5	就	jiù	to go with	就能為自己找出一條光明大道
46	5	就	jiù	already	就能為自己找出一條光明大道
47	5	就	jiù	as much as	就能為自己找出一條光明大道
48	5	就	jiù	to begin with; as expected	就能為自己找出一條光明大道
49	5	就	jiù	even if	就能為自己找出一條光明大道
50	5	就	jiù	to die	就能為自己找出一條光明大道
51	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能為自己找出一條光明大道
52	5	我們	wǒmen	we	佛教將我們的心比喻為田地
53	5	能	néng	can; able	卻能開出無數的花
54	5	能	néng	ability; capacity	卻能開出無數的花
55	5	能	néng	a mythical bear-like beast	卻能開出無數的花
56	5	能	néng	energy	卻能開出無數的花
57	5	能	néng	function; use	卻能開出無數的花
58	5	能	néng	may; should; permitted to	卻能開出無數的花
59	5	能	néng	talent	卻能開出無數的花
60	5	能	néng	expert at	卻能開出無數的花
61	5	能	néng	to be in harmony	卻能開出無數的花
62	5	能	néng	to tend to; to care for	卻能開出無數的花
63	5	能	néng	to reach; to arrive at	卻能開出無數的花
64	5	能	néng	as long as; only	卻能開出無數的花
65	5	能	néng	even if	卻能開出無數的花
66	5	能	néng	but	卻能開出無數的花
67	5	能	néng	in this way	卻能開出無數的花
68	5	能	néng	to be able; śak	卻能開出無數的花
69	4	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	灌溉懺悔的法水
70	4	懺悔	chànhuǐ	to repent	灌溉懺悔的法水
71	4	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	灌溉懺悔的法水
72	4	施與	shīyǔ	to donate; to give	施與肥沃的養份
73	4	如	rú	such as; for example; for instance	如
74	4	如	rú	if	如
75	4	如	rú	in accordance with	如
76	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
77	4	如	rú	this	如
78	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
79	4	如	rú	to go to	如
80	4	如	rú	to meet	如
81	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
82	4	如	rú	at least as good as	如
83	4	如	rú	and	如
84	4	如	rú	or	如
85	4	如	rú	but	如
86	4	如	rú	then	如
87	4	如	rú	naturally	如
88	4	如	rú	expresses a question or doubt	如
89	4	如	rú	you	如
90	4	如	rú	the second lunar month	如
91	4	如	rú	in; at	如
92	4	如	rú	Ru	如
93	4	如	rú	Thus	如
94	4	如	rú	thus; tathā	如
95	4	如	rú	like; iva	如
96	4	為	wèi	for; to	佛教將我們的心比喻為田地
97	4	為	wèi	because of	佛教將我們的心比喻為田地
98	4	為	wéi	to act as; to serve	佛教將我們的心比喻為田地
99	4	為	wéi	to change into; to become	佛教將我們的心比喻為田地
100	4	為	wéi	to be; is	佛教將我們的心比喻為田地
101	4	為	wéi	to do	佛教將我們的心比喻為田地
102	4	為	wèi	for	佛教將我們的心比喻為田地
103	4	為	wèi	because of; for; to	佛教將我們的心比喻為田地
104	4	為	wèi	to	佛教將我們的心比喻為田地
105	4	為	wéi	in a passive construction	佛教將我們的心比喻為田地
106	4	為	wéi	forming a rehetorical question	佛教將我們的心比喻為田地
107	4	為	wéi	forming an adverb	佛教將我們的心比喻為田地
108	4	為	wéi	to add emphasis	佛教將我們的心比喻為田地
109	4	為	wèi	to support; to help	佛教將我們的心比喻為田地
110	4	為	wéi	to govern	佛教將我們的心比喻為田地
111	4	耕耘	gēngyún	to plow and weed; to do farm work; to work or study diligently	田地要靠農夫勤奮耕耘
112	4	無明	wúmíng	fury	心田不長無明草
113	4	無明	wúmíng	ignorance	心田不長無明草
114	4	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	心田不長無明草
115	4	田地	tiándì	field; farmland	田地要靠農夫勤奮耕耘
116	4	田地	tiándì	condition; plight; extent	田地要靠農夫勤奮耕耘
117	4	田地	tiándì	a place	田地要靠農夫勤奮耕耘
118	4	田地	tiándì	a journey	田地要靠農夫勤奮耕耘
119	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	假如我們在心田上播撒善美種子
120	4	善	shàn	happy	假如我們在心田上播撒善美種子
121	4	善	shàn	good	假如我們在心田上播撒善美種子
122	4	善	shàn	kind-hearted	假如我們在心田上播撒善美種子
123	4	善	shàn	to be skilled at something	假如我們在心田上播撒善美種子
124	4	善	shàn	familiar	假如我們在心田上播撒善美種子
125	4	善	shàn	to repair	假如我們在心田上播撒善美種子
126	4	善	shàn	to admire	假如我們在心田上播撒善美種子
127	4	善	shàn	to praise	假如我們在心田上播撒善美種子
128	4	善	shàn	numerous; frequent; easy	假如我們在心田上播撒善美種子
129	4	善	shàn	Shan	假如我們在心田上播撒善美種子
130	4	善	shàn	kusala; virtuous	假如我們在心田上播撒善美種子
131	3	灌溉	guàngài	to irrigate	灌溉
132	3	份	fèn	portion, part	施與肥沃的養份
133	3	份	fèn	a part; a share; a portion	施與肥沃的養份
134	3	份	fèn	refined	施與肥沃的養份
135	3	心田	xīn tián	innermost heart	假如我們在心田上播撒善美種子
136	3	心田	xīn tián	the field of the heart	假如我們在心田上播撒善美種子
137	3	播撒	bōsǎ	to sow; to scatter	播撒善美的種子
138	3	起	qǐ	to arise; to get up	後心起善
139	3	起	qǐ	case; instance; batch; group	後心起善
140	3	起	qǐ	to rise; to raise	後心起善
141	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	後心起善
142	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	後心起善
143	3	起	qǐ	to start	後心起善
144	3	起	qǐ	to establish; to build	後心起善
145	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	後心起善
146	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	後心起善
147	3	起	qǐ	to get out of bed	後心起善
148	3	起	qǐ	to recover; to heal	後心起善
149	3	起	qǐ	to take out; to extract	後心起善
150	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	後心起善
151	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	後心起善
152	3	起	qǐ	to call back from mourning	後心起善
153	3	起	qǐ	to take place; to occur	後心起善
154	3	起	qǐ	from	後心起善
155	3	起	qǐ	to conjecture	後心起善
156	3	起	qǐ	stand up; utthāna	後心起善
157	3	不	bù	not; no	心田不長無明草
158	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	心田不長無明草
159	3	不	bù	as a correlative	心田不長無明草
160	3	不	bù	no (answering a question)	心田不長無明草
161	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	心田不長無明草
162	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	心田不長無明草
163	3	不	bù	to form a yes or no question	心田不長無明草
164	3	不	bù	infix potential marker	心田不長無明草
165	3	不	bù	no; na	心田不長無明草
166	3	也	yě	also; too	也需要靠開發
167	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也需要靠開發
168	3	也	yě	either	也需要靠開發
169	3	也	yě	even	也需要靠開發
170	3	也	yě	used to soften the tone	也需要靠開發
171	3	也	yě	used for emphasis	也需要靠開發
172	3	也	yě	used to mark contrast	也需要靠開發
173	3	也	yě	used to mark compromise	也需要靠開發
174	3	也	yě	ya	也需要靠開發
175	3	開	kāi	to open	卻能開出無數的花
176	3	開	kāi	Kai	卻能開出無數的花
177	3	開	kāi	to hold an event	卻能開出無數的花
178	3	開	kāi	to drive; to operate	卻能開出無數的花
179	3	開	kāi	to boil	卻能開出無數的花
180	3	開	kāi	to melt	卻能開出無數的花
181	3	開	kāi	to come loose; to break open	卻能開出無數的花
182	3	開	kāi	to depart; to move	卻能開出無數的花
183	3	開	kāi	to write	卻能開出無數的花
184	3	開	kāi	to issue	卻能開出無數的花
185	3	開	kāi	to lift restrictions	卻能開出無數的花
186	3	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	卻能開出無數的花
187	3	開	kāi	to switch on	卻能開出無數的花
188	3	開	kāi	to run; to set up	卻能開出無數的花
189	3	開	kāi	to fire	卻能開出無數的花
190	3	開	kāi	to eat	卻能開出無數的花
191	3	開	kāi	to clear	卻能開出無數的花
192	3	開	kāi	to divide	卻能開出無數的花
193	3	開	kāi	a division of standard size paper	卻能開出無數的花
194	3	開	kāi	carat	卻能開出無數的花
195	3	開	kāi	Kelvin	卻能開出無數的花
196	3	開	kāi	complement of result	卻能開出無數的花
197	3	開	kāi	to develop land; to reclaim land	卻能開出無數的花
198	3	開	kāi	to reveal; to display	卻能開出無數的花
199	3	開	kāi	to inspire	卻能開出無數的花
200	3	開	kāi	open	卻能開出無數的花
201	3	收成	shōuchéng	a harvest	祈願人緣有所收成
202	3	法水	fǎshuǐ	Dharma is like water	灌溉懺悔的法水
203	3	法水	fǎshuǐ	Dharma Water	灌溉懺悔的法水
204	3	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	施與肥沃的養份
205	3	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	施與肥沃的養份
206	3	養	yǎng	Nurture	施與肥沃的養份
207	3	養	yǎng	nourishing; poṣa	施與肥沃的養份
208	3	有	yǒu	is; are; to exist	才有碩果纍纍
209	3	有	yǒu	to have; to possess	才有碩果纍纍
210	3	有	yǒu	indicates an estimate	才有碩果纍纍
211	3	有	yǒu	indicates a large quantity	才有碩果纍纍
212	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	才有碩果纍纍
213	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	才有碩果纍纍
214	3	有	yǒu	used to compare two things	才有碩果纍纍
215	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	才有碩果纍纍
216	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	才有碩果纍纍
217	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	才有碩果纍纍
218	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	才有碩果纍纍
219	3	有	yǒu	abundant	才有碩果纍纍
220	3	有	yǒu	purposeful	才有碩果纍纍
221	3	有	yǒu	You	才有碩果纍纍
222	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	才有碩果纍纍
223	3	有	yǒu	becoming; bhava	才有碩果纍纍
224	3	必須	bìxū	to have to; must	必須打掃
225	3	要	yào	to want; to wish for	田地要靠農夫勤奮耕耘
226	3	要	yào	if	田地要靠農夫勤奮耕耘
227	3	要	yào	to be about to; in the future	田地要靠農夫勤奮耕耘
228	3	要	yào	to want	田地要靠農夫勤奮耕耘
229	3	要	yāo	a treaty	田地要靠農夫勤奮耕耘
230	3	要	yào	to request	田地要靠農夫勤奮耕耘
231	3	要	yào	essential points; crux	田地要靠農夫勤奮耕耘
232	3	要	yāo	waist	田地要靠農夫勤奮耕耘
233	3	要	yāo	to cinch	田地要靠農夫勤奮耕耘
234	3	要	yāo	waistband	田地要靠農夫勤奮耕耘
235	3	要	yāo	Yao	田地要靠農夫勤奮耕耘
236	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	田地要靠農夫勤奮耕耘
237	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	田地要靠農夫勤奮耕耘
238	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	田地要靠農夫勤奮耕耘
239	3	要	yāo	to agree with	田地要靠農夫勤奮耕耘
240	3	要	yāo	to invite; to welcome	田地要靠農夫勤奮耕耘
241	3	要	yào	to summarize	田地要靠農夫勤奮耕耘
242	3	要	yào	essential; important	田地要靠農夫勤奮耕耘
243	3	要	yào	to desire	田地要靠農夫勤奮耕耘
244	3	要	yào	to demand	田地要靠農夫勤奮耕耘
245	3	要	yào	to need	田地要靠農夫勤奮耕耘
246	3	要	yào	should; must	田地要靠農夫勤奮耕耘
247	3	要	yào	might	田地要靠農夫勤奮耕耘
248	3	要	yào	or	田地要靠農夫勤奮耕耘
249	3	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	啟發心靈的智慧
250	3	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	啟發心靈的智慧
251	2	善美的	shàn měi de	what is virtuous and beautiful	播撒善美的種子
252	2	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心
253	2	發心	fàxīn	Resolve	發心
254	2	發心	fàxīn	to resolve	發心
255	2	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心
256	2	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	種種誠心
257	2	才	cái	just now	才有碩果纍纍
258	2	才	cái	not until; only then	才有碩果纍纍
259	2	才	cái	ability; talent	才有碩果纍纍
260	2	才	cái	strength; wisdom	才有碩果纍纍
261	2	才	cái	Cai	才有碩果纍纍
262	2	才	cái	merely; barely	才有碩果纍纍
263	2	才	cái	a person of greast talent	才有碩果纍纍
264	2	才	cái	excellence; bhaga	才有碩果纍纍
265	2	心	xīn	heart [organ]	佛教將我們的心比喻為田地
266	2	心	xīn	Kangxi radical 61	佛教將我們的心比喻為田地
267	2	心	xīn	mind; consciousness	佛教將我們的心比喻為田地
268	2	心	xīn	the center; the core; the middle	佛教將我們的心比喻為田地
269	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛教將我們的心比喻為田地
270	2	心	xīn	heart	佛教將我們的心比喻為田地
271	2	心	xīn	emotion	佛教將我們的心比喻為田地
272	2	心	xīn	intention; consideration	佛教將我們的心比喻為田地
273	2	心	xīn	disposition; temperament	佛教將我們的心比喻為田地
274	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛教將我們的心比喻為田地
275	2	覺照	jué zhào	Awareness	只怕覺照遲
276	2	結出	jiéchū	to bear (fruit)	結出無數的果
277	2	第四	dì sì	fourth	第四
278	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
279	2	美	měi	beautiful	假如我們在心田上播撒善美種子
280	2	美	měi	America	假如我們在心田上播撒善美種子
281	2	美	měi	good; pleasing	假如我們在心田上播撒善美種子
282	2	美	měi	United States of America	假如我們在心田上播撒善美種子
283	2	美	měi	to beautify	假如我們在心田上播撒善美種子
284	2	美	měi	to be satisfied with oneself	假如我們在心田上播撒善美種子
285	2	美	měi	tasty	假如我們在心田上播撒善美種子
286	2	美	měi	satisying; pleasing	假如我們在心田上播撒善美種子
287	2	美	měi	a beautiful lady	假如我們在心田上播撒善美種子
288	2	美	měi	a beautiful thing	假如我們在心田上播撒善美種子
289	2	美	měi	to exaggerate	假如我們在心田上播撒善美種子
290	2	美	měi	Beauty	假如我們在心田上播撒善美種子
291	2	美	měi	beautiful; sundara	假如我們在心田上播撒善美種子
292	2	美	měi	sweet; madhura	假如我們在心田上播撒善美種子
293	2	中	zhōng	middle	在日常生活中慢慢累積
294	2	中	zhōng	medium; medium sized	在日常生活中慢慢累積
295	2	中	zhōng	China	在日常生活中慢慢累積
296	2	中	zhòng	to hit the mark	在日常生活中慢慢累積
297	2	中	zhōng	in; amongst	在日常生活中慢慢累積
298	2	中	zhōng	midday	在日常生活中慢慢累積
299	2	中	zhōng	inside	在日常生活中慢慢累積
300	2	中	zhōng	during	在日常生活中慢慢累積
301	2	中	zhōng	Zhong	在日常生活中慢慢累積
302	2	中	zhōng	intermediary	在日常生活中慢慢累積
303	2	中	zhōng	half	在日常生活中慢慢累積
304	2	中	zhōng	just right; suitably	在日常生活中慢慢累積
305	2	中	zhōng	while	在日常生活中慢慢累積
306	2	中	zhòng	to reach; to attain	在日常生活中慢慢累積
307	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在日常生活中慢慢累積
308	2	中	zhòng	to obtain	在日常生活中慢慢累積
309	2	中	zhòng	to pass an exam	在日常生活中慢慢累積
310	2	中	zhōng	middle	在日常生活中慢慢累積
311	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	遇事就容易為境所轉
312	2	所	suǒ	an office; an institute	遇事就容易為境所轉
313	2	所	suǒ	introduces a relative clause	遇事就容易為境所轉
314	2	所	suǒ	it	遇事就容易為境所轉
315	2	所	suǒ	if; supposing	遇事就容易為境所轉
316	2	所	suǒ	a few; various; some	遇事就容易為境所轉
317	2	所	suǒ	a place; a location	遇事就容易為境所轉
318	2	所	suǒ	indicates a passive voice	遇事就容易為境所轉
319	2	所	suǒ	that which	遇事就容易為境所轉
320	2	所	suǒ	an ordinal number	遇事就容易為境所轉
321	2	所	suǒ	meaning	遇事就容易為境所轉
322	2	所	suǒ	garrison	遇事就容易為境所轉
323	2	所	suǒ	place; pradeśa	遇事就容易為境所轉
324	2	所	suǒ	that which; yad	遇事就容易為境所轉
325	2	在	zài	in; at	假如我們在心田上播撒善美種子
326	2	在	zài	at	假如我們在心田上播撒善美種子
327	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	假如我們在心田上播撒善美種子
328	2	在	zài	to exist; to be living	假如我們在心田上播撒善美種子
329	2	在	zài	to consist of	假如我們在心田上播撒善美種子
330	2	在	zài	to be at a post	假如我們在心田上播撒善美種子
331	2	在	zài	in; bhū	假如我們在心田上播撒善美種子
332	2	勤奮	qínfèn	diligent	田地要靠農夫勤奮耕耘
333	2	第二	dì èr	second	第二
334	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
335	2	靠	kào	to depend upon	田地要靠農夫勤奮耕耘
336	2	靠	kào	to lean on	田地要靠農夫勤奮耕耘
337	2	靠	kào	to trust	田地要靠農夫勤奮耕耘
338	2	靠	kào	near	田地要靠農夫勤奮耕耘
339	2	淨土	jìng tǔ	pure land	成為一片淨土
340	2	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	成為一片淨土
341	2	淨土	jìng tǔ	pure land	成為一片淨土
342	2	身體	shēntǐ	human body; health	身體污垢
343	2	會	huì	can; be able to	才會有豐碩的成果
344	2	會	huì	able to	才會有豐碩的成果
345	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會有豐碩的成果
346	2	會	kuài	to balance an account	才會有豐碩的成果
347	2	會	huì	to assemble	才會有豐碩的成果
348	2	會	huì	to meet	才會有豐碩的成果
349	2	會	huì	a temple fair	才會有豐碩的成果
350	2	會	huì	a religious assembly	才會有豐碩的成果
351	2	會	huì	an association; a society	才會有豐碩的成果
352	2	會	huì	a national or provincial capital	才會有豐碩的成果
353	2	會	huì	an opportunity	才會有豐碩的成果
354	2	會	huì	to understand	才會有豐碩的成果
355	2	會	huì	to be familiar with; to know	才會有豐碩的成果
356	2	會	huì	to be possible; to be likely	才會有豐碩的成果
357	2	會	huì	to be good at	才會有豐碩的成果
358	2	會	huì	a moment	才會有豐碩的成果
359	2	會	huì	to happen to	才會有豐碩的成果
360	2	會	huì	to pay	才會有豐碩的成果
361	2	會	huì	a meeting place	才會有豐碩的成果
362	2	會	kuài	the seam of a cap	才會有豐碩的成果
363	2	會	huì	in accordance with	才會有豐碩的成果
364	2	會	huì	imperial civil service examination	才會有豐碩的成果
365	2	會	huì	to have sexual intercourse	才會有豐碩的成果
366	2	會	huì	Hui	才會有豐碩的成果
367	2	會	huì	combining; samsarga	才會有豐碩的成果
368	2	得	de	potential marker	才能穿得舒服
369	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	才能穿得舒服
370	2	得	děi	must; ought to	才能穿得舒服
371	2	得	děi	to want to; to need to	才能穿得舒服
372	2	得	děi	must; ought to	才能穿得舒服
373	2	得	dé	de	才能穿得舒服
374	2	得	de	infix potential marker	才能穿得舒服
375	2	得	dé	to result in	才能穿得舒服
376	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	才能穿得舒服
377	2	得	dé	to be satisfied	才能穿得舒服
378	2	得	dé	to be finished	才能穿得舒服
379	2	得	de	result of degree	才能穿得舒服
380	2	得	de	marks completion of an action	才能穿得舒服
381	2	得	děi	satisfying	才能穿得舒服
382	2	得	dé	to contract	才能穿得舒服
383	2	得	dé	marks permission or possibility	才能穿得舒服
384	2	得	dé	expressing frustration	才能穿得舒服
385	2	得	dé	to hear	才能穿得舒服
386	2	得	dé	to have; there is	才能穿得舒服
387	2	得	dé	marks time passed	才能穿得舒服
388	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	才能穿得舒服
389	2	田	tián	field; farmland	遍功德田
390	2	田	tián	Kangxi radical 102	遍功德田
391	2	田	tián	an open area of land	遍功德田
392	2	田	tián	Tian	遍功德田
393	2	田	tián	to cultivate a field	遍功德田
394	2	田	tián	an allotment of land	遍功德田
395	2	田	tián	a cinnabar field	遍功德田
396	2	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	遍功德田
397	2	田	tián	to hunt	遍功德田
398	2	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	也需要靠開發
399	2	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	也需要靠開發
400	2	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	也需要靠開發
401	2	開發	kāifa	to pay	也需要靠開發
402	2	開發	kāifa	to dispatch; to send	也需要靠開發
403	2	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	也需要靠開發
404	2	容易	róngyì	easy	遇事就容易為境所轉
405	2	容易	róngyì	convenient	遇事就容易為境所轉
406	2	啟發	qǐfā	to enlighten; to inspire	啟發心靈的智慧
407	2	啟發	qǐfā	to expound	啟發心靈的智慧
408	2	成熟	chéngshú	ripe	才能成熟增上
409	2	成熟	chéngshú	to become skilled; experienced	才能成熟增上
410	2	成熟	chéngshú	mature [psychologically]	才能成熟增上
411	2	出	chū	to go out; to leave	卻能開出無數的花
412	2	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	卻能開出無數的花
413	2	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	卻能開出無數的花
414	2	出	chū	to extend; to spread	卻能開出無數的花
415	2	出	chū	to appear	卻能開出無數的花
416	2	出	chū	to exceed	卻能開出無數的花
417	2	出	chū	to publish; to post	卻能開出無數的花
418	2	出	chū	to take up an official post	卻能開出無數的花
419	2	出	chū	to give birth	卻能開出無數的花
420	2	出	chū	a verb complement	卻能開出無數的花
421	2	出	chū	to occur; to happen	卻能開出無數的花
422	2	出	chū	to divorce	卻能開出無數的花
423	2	出	chū	to chase away	卻能開出無數的花
424	2	出	chū	to escape; to leave	卻能開出無數的花
425	2	出	chū	to give	卻能開出無數的花
426	2	出	chū	to emit	卻能開出無數的花
427	2	出	chū	quoted from	卻能開出無數的花
428	2	出	chū	to go out; to leave	卻能開出無數的花
429	2	片	piàn	disc; sheet; slice; splinter; strip	成為一片淨土
430	2	片	piàn	a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc	成為一片淨土
431	2	片	piàn	Kangxi radical 91	成為一片淨土
432	2	片	piàn	a minimal amount; a very small amount	成為一片淨土
433	2	片	piàn	a sheet with given name and surname	成為一片淨土
434	2	片	piàn	to slice	成為一片淨土
435	2	片	piàn	single; of a single piece	成為一片淨土
436	2	片	piàn	transient; short	成為一片淨土
437	2	片	piān	disc; sheet; slice	成為一片淨土
438	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	也需要靠開發
439	2	需要	xūyào	needs; requirements	也需要靠開發
440	2	小小	xiǎo xiǎo	very small	小小尼拘陀樹種子
441	2	難	nán	difficult; arduous; hard	難有收成
442	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難有收成
443	2	難	nán	hardly possible; unable	難有收成
444	2	難	nàn	disaster; calamity	難有收成
445	2	難	nàn	enemy; foe	難有收成
446	2	難	nán	bad; unpleasant	難有收成
447	2	難	nàn	to blame; to rebuke	難有收成
448	2	難	nàn	to object to; to argue against	難有收成
449	2	難	nàn	to reject; to repudiate	難有收成
450	2	難	nán	inopportune; aksana	難有收成
451	2	肥沃	féiwò	fertile	施與肥沃的養份
452	2	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	田地要靠農夫勤奮耕耘
453	2	第三	dì sān	third	第三
454	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
455	2	無數	wúshù	countless; innumerable	卻能開出無數的花
456	2	無數	wúshù	extremely many	卻能開出無數的花
457	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻能開出無數的花
458	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻能開出無數的花
459	2	卻	què	still	卻能開出無數的花
460	2	卻	què	to reject; to decline	卻能開出無數的花
461	2	卻	què	to pardon	卻能開出無數的花
462	2	卻	què	just now	卻能開出無數的花
463	2	卻	què	marks completion	卻能開出無數的花
464	2	卻	què	marks comparison	卻能開出無數的花
465	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻能開出無數的花
466	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	懂得懺悔改過
467	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以從以下四個方向著眼
468	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以從以下四個方向著眼
469	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以從以下四個方向著眼
470	2	可以	kěyǐ	good	可以從以下四個方向著眼
471	2	花	huā	Hua	卻能開出無數的花
472	2	花	huā	flower	卻能開出無數的花
473	2	花	huā	to spend (money, time)	卻能開出無數的花
474	2	花	huā	a flower shaped object	卻能開出無數的花
475	2	花	huā	a beautiful female	卻能開出無數的花
476	2	花	huā	having flowers	卻能開出無數的花
477	2	花	huā	having a decorative pattern	卻能開出無數的花
478	2	花	huā	having a a variety	卻能開出無數的花
479	2	花	huā	false; empty	卻能開出無數的花
480	2	花	huā	indistinct; fuzzy	卻能開出無數的花
481	2	花	huā	excited	卻能開出無數的花
482	2	花	huā	to flower	卻能開出無數的花
483	2	花	huā	flower; puṣpa	卻能開出無數的花
484	2	顆	kē	grain; kernel	一顆種子看似微小
485	2	顆	kě	a lump of dirt	一顆種子看似微小
486	2	第一	dì yī	first	第一
487	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
488	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
489	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
490	2	草	cǎo	grass; straw; herbs	心田不長無明草
491	2	草	cǎo	a draft; a manuscript	心田不長無明草
492	2	草	cǎo	careless; rough; hasty	心田不長無明草
493	2	草	cǎo	a field	心田不長無明草
494	2	草	cǎo	a calligraphic technique	心田不長無明草
495	2	草	cǎo	Cao	心田不長無明草
496	2	草	cǎo	initial; preliminary	心田不長無明草
497	2	草	cǎo	to outline; to draft	心田不長無明草
498	2	自己	zìjǐ	self	就能為自己找出一條光明大道
499	2	耕種	gēngzhòng	to till; to cultivate	農夫耕種
500	2	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	祈願人緣有所收成

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
种子	種子	zhǒngzi zhǒngzi	seed bīja; seed; karmic seed
一		yī	one; eka
智慧		zhìhuì zhìhuì zhìhuì	wisdom jñāna; knowledge wisdom; prajñā
就		jiù	for instance; namely; yathā
能		néng	to be able; śak
忏悔	懺悔	chànhuǐ chànhuǐ	to repent repentance; pāpadeśanā
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
无明	無明	wúmíng wúmíng	ignorance ignorance; avidyā; avijjā
善		shàn	kusala; virtuous
心田		xīn tián	the field of the heart

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛说未曾有因缘经	佛說未曾有因緣經	102	Adbhutadharmparyāya; Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing
无量义经	無量義經	87	Sutra of Immeasurable Principles
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
耕耘心田		103	Cultivate the Mind's Field
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
觉照	覺照	106	Awareness
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
善美的		115	what is virtuous and beautiful
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
心受		120	mental perception
心作		120	karmic activity of the mind
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
增上		122	additional; increased; superior