Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 2: The Truth of Buddhism - Class 12: The Noble Eightfold Path 第二冊　佛教的真理 第十二課　八正道

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	正見	zhèng jiàn	Right View	正見
2	26	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	正見
3	24	之	zhī	to go	人之所欲
4	24	之	zhī	to arrive; to go	人之所欲
5	24	之	zhī	is	人之所欲
6	24	之	zhī	to use	人之所欲
7	24	之	zhī	Zhi	人之所欲
8	21	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道
9	20	不	bù	infix potential marker	而不至造下三塗
10	16	而	ér	Kangxi radical 126	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
11	16	而	ér	as if; to seem like	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
12	16	而	néng	can; able	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
13	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
14	16	而	ér	to arrive; up to	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
15	15	為	wéi	to act as; to serve	八正道分別為
16	15	為	wéi	to change into; to become	八正道分別為
17	15	為	wéi	to be; is	八正道分別為
18	15	為	wéi	to do	八正道分別為
19	15	為	wèi	to support; to help	八正道分別為
20	15	為	wéi	to govern	八正道分別為
21	13	所	suǒ	a few; various; some	人之所欲
22	13	所	suǒ	a place; a location	人之所欲
23	13	所	suǒ	indicates a passive voice	人之所欲
24	13	所	suǒ	an ordinal number	人之所欲
25	13	所	suǒ	meaning	人之所欲
26	13	所	suǒ	garrison	人之所欲
27	13	所	suǒ	place; pradeśa	人之所欲
28	13	於	yú	to go; to	發諸於身口意才有正確的行為
29	13	於	yú	to rely on; to depend on	發諸於身口意才有正確的行為
30	13	於	yú	Yu	發諸於身口意才有正確的行為
31	13	於	wū	a crow	發諸於身口意才有正確的行為
32	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
33	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
34	12	說	shuì	to persuade	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
35	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
36	12	說	shuō	a doctrine; a theory	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
37	12	說	shuō	to claim; to assert	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
38	12	說	shuō	allocution	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
39	12	說	shuō	to criticize; to scold	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
40	12	說	shuō	to indicate; to refer to	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
41	12	說	shuō	speach; vāda	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
42	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
43	11	即	jí	to be near by; to be close to	即離諸顛倒邪見的正觀
44	11	即	jí	at that time	即離諸顛倒邪見的正觀
45	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即離諸顛倒邪見的正觀
46	11	即	jí	supposed; so-called	即離諸顛倒邪見的正觀
47	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即離諸顛倒邪見的正觀
48	11	能	néng	can; able	因其能通達不生不滅
49	11	能	néng	ability; capacity	因其能通達不生不滅
50	11	能	néng	a mythical bear-like beast	因其能通達不生不滅
51	11	能	néng	energy	因其能通達不生不滅
52	11	能	néng	function; use	因其能通達不生不滅
53	11	能	néng	talent	因其能通達不生不滅
54	11	能	néng	expert at	因其能通達不生不滅
55	11	能	néng	to be in harmony	因其能通達不生不滅
56	11	能	néng	to tend to; to care for	因其能通達不生不滅
57	11	能	néng	to reach; to arrive at	因其能通達不生不滅
58	11	能	néng	to be able; śak	因其能通達不生不滅
59	10	由	yóu	Kangxi radical 102	由正見故
60	10	由	yóu	to follow along	由正見故
61	10	由	yóu	cause; reason	由正見故
62	10	由	yóu	You	由正見故
63	10	智慧	zhìhuì	wisdom	是如實了知世間與出世間因果的智慧
64	10	智慧	zhìhuì	wisdom	是如實了知世間與出世間因果的智慧
65	10	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	是如實了知世間與出世間因果的智慧
66	10	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	是如實了知世間與出世間因果的智慧
67	10	作	zuò	to do	平時所行所作
68	10	作	zuò	to act as; to serve as	平時所行所作
69	10	作	zuò	to start	平時所行所作
70	10	作	zuò	a writing; a work	平時所行所作
71	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	平時所行所作
72	10	作	zuō	to create; to make	平時所行所作
73	10	作	zuō	a workshop	平時所行所作
74	10	作	zuō	to write; to compose	平時所行所作
75	10	作	zuò	to rise	平時所行所作
76	10	作	zuò	to be aroused	平時所行所作
77	10	作	zuò	activity; action; undertaking	平時所行所作
78	10	作	zuò	to regard as	平時所行所作
79	10	作	zuò	action; kāraṇa	平時所行所作
80	10	又	yòu	Kangxi radical 29	八正道又如船筏
81	10	以	yǐ	to use; to grasp	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
82	10	以	yǐ	to rely on	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
83	10	以	yǐ	to regard	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
84	10	以	yǐ	to be able to	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
85	10	以	yǐ	to order; to command	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
86	10	以	yǐ	used after a verb	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
87	10	以	yǐ	a reason; a cause	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
88	10	以	yǐ	Israel	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
89	10	以	yǐ	Yi	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
90	10	以	yǐ	use; yogena	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
91	9	法	fǎ	method; way	遠離一切起邪命法
92	9	法	fǎ	France	遠離一切起邪命法
93	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	遠離一切起邪命法
94	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	遠離一切起邪命法
95	9	法	fǎ	a standard; a norm	遠離一切起邪命法
96	9	法	fǎ	an institution	遠離一切起邪命法
97	9	法	fǎ	to emulate	遠離一切起邪命法
98	9	法	fǎ	magic; a magic trick	遠離一切起邪命法
99	9	法	fǎ	punishment	遠離一切起邪命法
100	9	法	fǎ	Fa	遠離一切起邪命法
101	9	法	fǎ	a precedent	遠離一切起邪命法
102	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	遠離一切起邪命法
103	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	遠離一切起邪命法
104	9	法	fǎ	Dharma	遠離一切起邪命法
105	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	遠離一切起邪命法
106	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	遠離一切起邪命法
107	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	遠離一切起邪命法
108	9	法	fǎ	quality; characteristic	遠離一切起邪命法
109	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
110	8	得	děi	to want to; to need to	得
111	8	得	děi	must; ought to	得
112	8	得	dé	de	得
113	8	得	de	infix potential marker	得
114	8	得	dé	to result in	得
115	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
116	8	得	dé	to be satisfied	得
117	8	得	dé	to be finished	得
118	8	得	děi	satisfying	得
119	8	得	dé	to contract	得
120	8	得	dé	to hear	得
121	8	得	dé	to have; there is	得
122	8	得	dé	marks time passed	得
123	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
124	8	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	正念
125	8	正念	zhèng niàn	right mindfulness	正念
126	8	修	xiū	to decorate; to embellish	要修得
127	8	修	xiū	to study; to cultivate	要修得
128	8	修	xiū	to repair	要修得
129	8	修	xiū	long; slender	要修得
130	8	修	xiū	to write; to compile	要修得
131	8	修	xiū	to build; to construct; to shape	要修得
132	8	修	xiū	to practice	要修得
133	8	修	xiū	to cut	要修得
134	8	修	xiū	virtuous; wholesome	要修得
135	8	修	xiū	a virtuous person	要修得
136	8	修	xiū	Xiu	要修得
137	8	修	xiū	to unknot	要修得
138	8	修	xiū	to prepare; to put in order	要修得
139	8	修	xiū	excellent	要修得
140	8	修	xiū	to perform [a ceremony]	要修得
141	8	修	xiū	Cultivation	要修得
142	8	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	要修得
143	8	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	要修得
144	8	覺支	juézhī	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga	故稱覺支
145	8	與	yǔ	to give	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
146	8	與	yǔ	to accompany	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
147	8	與	yù	to particate in	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
148	8	與	yù	of the same kind	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
149	8	與	yù	to help	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
150	8	與	yǔ	for	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
151	8	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是正見
152	8	就是	jiùshì	agree	就是正見
153	8	正思惟	zhèng sīwéi	right intention; right thought	正思惟
154	8	正定	Zhèngdìng	Zhending; Zhengding	正定
155	8	正定	zhèng dìng	Right Concentration	正定
156	8	正定	zhèng dìng	right meditative concentration; right concentration	正定
157	7	正確	zhèngquè	correct; proper	通向涅槃解脫的正確修行方法
158	7	一	yī	one	其中任何一項的實踐
159	7	一	yī	Kangxi radical 1	其中任何一項的實踐
160	7	一	yī	pure; concentrated	其中任何一項的實踐
161	7	一	yī	first	其中任何一項的實踐
162	7	一	yī	the same	其中任何一項的實踐
163	7	一	yī	sole; single	其中任何一項的實踐
164	7	一	yī	a very small amount	其中任何一項的實踐
165	7	一	yī	Yi	其中任何一項的實踐
166	7	一	yī	other	其中任何一項的實踐
167	7	一	yī	to unify	其中任何一項的實踐
168	7	一	yī	accidentally; coincidentally	其中任何一項的實踐
169	7	一	yī	abruptly; suddenly	其中任何一項的實踐
170	7	一	yī	one; eka	其中任何一項的實踐
171	7	惡	è	evil; vice	行善止惡
172	7	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	行善止惡
173	7	惡	ě	queasy; nauseous	行善止惡
174	7	惡	wù	to hate; to detest	行善止惡
175	7	惡	è	fierce	行善止惡
176	7	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	行善止惡
177	7	惡	wù	to denounce	行善止惡
178	7	惡	è	e	行善止惡
179	7	惡	è	evil	行善止惡
180	7	正命	zhèng mìng	to live an allotted life span	正命
181	7	正命	zhèng mìng	right livelihood	正命
182	7	正命	zhèng mìng	right livelihood	正命
183	7	等	děng	et cetera; and so on	等
184	7	等	děng	to wait	等
185	7	等	děng	to be equal	等
186	7	等	děng	degree; level	等
187	7	等	děng	to compare	等
188	7	涅槃	nièpán	Nirvana	獲得涅槃寂滅的
189	7	涅槃	Nièpán	nirvana	獲得涅槃寂滅的
190	7	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	獲得涅槃寂滅的
191	7	定	dìng	to decide	定
192	7	定	dìng	certainly; definitely	定
193	7	定	dìng	to determine	定
194	7	定	dìng	to calm down	定
195	7	定	dìng	to set; to fix	定
196	7	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定
197	7	定	dìng	still	定
198	7	定	dìng	Concentration	定
199	7	定	dìng	meditative concentration; meditation	定
200	7	意	yì	idea	發諸於身口意才有正確的行為
201	7	意	yì	Italy (abbreviation)	發諸於身口意才有正確的行為
202	7	意	yì	a wish; a desire; intention	發諸於身口意才有正確的行為
203	7	意	yì	mood; feeling	發諸於身口意才有正確的行為
204	7	意	yì	will; willpower; determination	發諸於身口意才有正確的行為
205	7	意	yì	bearing; spirit	發諸於身口意才有正確的行為
206	7	意	yì	to think of; to long for; to miss	發諸於身口意才有正確的行為
207	7	意	yì	to anticipate; to expect	發諸於身口意才有正確的行為
208	7	意	yì	to doubt; to suspect	發諸於身口意才有正確的行為
209	7	意	yì	meaning	發諸於身口意才有正確的行為
210	7	意	yì	a suggestion; a hint	發諸於身口意才有正確的行為
211	7	意	yì	an understanding; a point of view	發諸於身口意才有正確的行為
212	7	意	yì	Yi	發諸於身口意才有正確的行為
213	7	意	yì	manas; mind; mentation	發諸於身口意才有正確的行為
214	7	才能	cáinéng	talent; ability; capability	真偽才能做正確的思惟判斷
215	7	語	yǔ	dialect; language; speech	順理語
216	7	語	yǔ	to speak; to tell	順理語
217	7	語	yǔ	verse; writing	順理語
218	7	語	yù	to speak; to tell	順理語
219	7	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	順理語
220	7	語	yǔ	a signal	順理語
221	7	語	yǔ	to chirp; to tweet	順理語
222	7	語	yǔ	words; discourse; vac	順理語
223	6	正業	zhèng yè	Right Action	正業
224	6	正業	zhèng yè	right action	正業
225	6	起	qǐ	to arise; to get up	起正思惟
226	6	起	qǐ	to rise; to raise	起正思惟
227	6	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起正思惟
228	6	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起正思惟
229	6	起	qǐ	to start	起正思惟
230	6	起	qǐ	to establish; to build	起正思惟
231	6	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起正思惟
232	6	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起正思惟
233	6	起	qǐ	to get out of bed	起正思惟
234	6	起	qǐ	to recover; to heal	起正思惟
235	6	起	qǐ	to take out; to extract	起正思惟
236	6	起	qǐ	marks the beginning of an action	起正思惟
237	6	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起正思惟
238	6	起	qǐ	to call back from mourning	起正思惟
239	6	起	qǐ	to take place; to occur	起正思惟
240	6	起	qǐ	to conjecture	起正思惟
241	6	起	qǐ	stand up; utthāna	起正思惟
242	6	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
243	6	中	zhōng	middle	因此一般以八正道為四聖諦中
244	6	中	zhōng	medium; medium sized	因此一般以八正道為四聖諦中
245	6	中	zhōng	China	因此一般以八正道為四聖諦中
246	6	中	zhòng	to hit the mark	因此一般以八正道為四聖諦中
247	6	中	zhōng	midday	因此一般以八正道為四聖諦中
248	6	中	zhōng	inside	因此一般以八正道為四聖諦中
249	6	中	zhōng	during	因此一般以八正道為四聖諦中
250	6	中	zhōng	Zhong	因此一般以八正道為四聖諦中
251	6	中	zhōng	intermediary	因此一般以八正道為四聖諦中
252	6	中	zhōng	half	因此一般以八正道為四聖諦中
253	6	中	zhòng	to reach; to attain	因此一般以八正道為四聖諦中
254	6	中	zhòng	to suffer; to infect	因此一般以八正道為四聖諦中
255	6	中	zhòng	to obtain	因此一般以八正道為四聖諦中
256	6	中	zhòng	to pass an exam	因此一般以八正道為四聖諦中
257	6	中	zhōng	middle	因此一般以八正道為四聖諦中
258	6	正語	zhèng yǔ	Right Speech	正語
259	6	正語	zhèng yǔ	right speech	正語
260	6	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	才能遠離殺
261	6	遠離	yuǎnlí	to be aloof	才能遠離殺
262	6	遠離	yuǎnlí	to far off	才能遠離殺
263	6	生	shēng	to be born; to give birth	雖復百千生
264	6	生	shēng	to live	雖復百千生
265	6	生	shēng	raw	雖復百千生
266	6	生	shēng	a student	雖復百千生
267	6	生	shēng	life	雖復百千生
268	6	生	shēng	to produce; to give rise	雖復百千生
269	6	生	shēng	alive	雖復百千生
270	6	生	shēng	a lifetime	雖復百千生
271	6	生	shēng	to initiate; to become	雖復百千生
272	6	生	shēng	to grow	雖復百千生
273	6	生	shēng	unfamiliar	雖復百千生
274	6	生	shēng	not experienced	雖復百千生
275	6	生	shēng	hard; stiff; strong	雖復百千生
276	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	雖復百千生
277	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	雖復百千生
278	6	生	shēng	gender	雖復百千生
279	6	生	shēng	to develop; to grow	雖復百千生
280	6	生	shēng	to set up	雖復百千生
281	6	生	shēng	a prostitute	雖復百千生
282	6	生	shēng	a captive	雖復百千生
283	6	生	shēng	a gentleman	雖復百千生
284	6	生	shēng	Kangxi radical 100	雖復百千生
285	6	生	shēng	unripe	雖復百千生
286	6	生	shēng	nature	雖復百千生
287	6	生	shēng	to inherit; to succeed	雖復百千生
288	6	生	shēng	destiny	雖復百千生
289	6	生	shēng	birth	雖復百千生
290	6	一切	yīqiè	temporary	即遠離一切不慎之語
291	6	一切	yīqiè	the same	即遠離一切不慎之語
292	6	眾生	zhòngshēng	all living things	即為眾生開示八種轉凡成聖
293	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	即為眾生開示八種轉凡成聖
294	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	即為眾生開示八種轉凡成聖
295	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	即為眾生開示八種轉凡成聖
296	6	使	shǐ	to make; to cause	可使眾生苦集煩惱永斷
297	6	使	shǐ	to make use of for labor	可使眾生苦集煩惱永斷
298	6	使	shǐ	to indulge	可使眾生苦集煩惱永斷
299	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	可使眾生苦集煩惱永斷
300	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	可使眾生苦集煩惱永斷
301	6	使	shǐ	to dispatch	可使眾生苦集煩惱永斷
302	6	使	shǐ	to use	可使眾生苦集煩惱永斷
303	6	使	shǐ	to be able to	可使眾生苦集煩惱永斷
304	6	使	shǐ	messenger; dūta	可使眾生苦集煩惱永斷
305	6	善惡	shàn è	good and evil	正見善惡業力
306	6	善惡	shàn è	good and evil	正見善惡業力
307	6	因	yīn	cause; reason	因其能通達不生不滅
308	6	因	yīn	to accord with	因其能通達不生不滅
309	6	因	yīn	to follow	因其能通達不生不滅
310	6	因	yīn	to rely on	因其能通達不生不滅
311	6	因	yīn	via; through	因其能通達不生不滅
312	6	因	yīn	to continue	因其能通達不生不滅
313	6	因	yīn	to receive	因其能通達不生不滅
314	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因其能通達不生不滅
315	6	因	yīn	to seize an opportunity	因其能通達不生不滅
316	6	因	yīn	to be like	因其能通達不生不滅
317	6	因	yīn	a standrd; a criterion	因其能通達不生不滅
318	6	因	yīn	cause; hetu	因其能通達不生不滅
319	5	念	niàn	to read aloud	念如意足
320	5	念	niàn	to remember; to expect	念如意足
321	5	念	niàn	to miss	念如意足
322	5	念	niàn	to consider	念如意足
323	5	念	niàn	to recite; to chant	念如意足
324	5	念	niàn	to show affection for	念如意足
325	5	念	niàn	a thought; an idea	念如意足
326	5	念	niàn	twenty	念如意足
327	5	念	niàn	memory	念如意足
328	5	念	niàn	an instant	念如意足
329	5	念	niàn	Nian	念如意足
330	5	念	niàn	mindfulness; smrti	念如意足
331	5	念	niàn	a thought; citta	念如意足
332	5	精進	jīngjìn	to be diligent	作為精進的目標
333	5	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	作為精進的目標
334	5	精進	jīngjìn	Be Diligent	作為精進的目標
335	5	精進	jīngjìn	diligence	作為精進的目標
336	5	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	作為精進的目標
337	5	四	sì	four	四
338	5	四	sì	note a musical scale	四
339	5	四	sì	fourth	四
340	5	四	sì	Si	四
341	5	四	sì	four; catur	四
342	5	解脫	jiětuō	to liberate; to free	達到解脫生死輪迴的
343	5	解脫	jiětuō	liberation	達到解脫生死輪迴的
344	5	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	達到解脫生死輪迴的
345	5	三	sān	three	三
346	5	三	sān	third	三
347	5	三	sān	more than two	三
348	5	三	sān	very few	三
349	5	三	sān	San	三
350	5	三	sān	three; tri	三
351	5	三	sān	sa	三
352	5	可	kě	can; may; permissible	可使眾生苦集煩惱永斷
353	5	可	kě	to approve; to permit	可使眾生苦集煩惱永斷
354	5	可	kě	to be worth	可使眾生苦集煩惱永斷
355	5	可	kě	to suit; to fit	可使眾生苦集煩惱永斷
356	5	可	kè	khan	可使眾生苦集煩惱永斷
357	5	可	kě	to recover	可使眾生苦集煩惱永斷
358	5	可	kě	to act as	可使眾生苦集煩惱永斷
359	5	可	kě	to be worth; to deserve	可使眾生苦集煩惱永斷
360	5	可	kě	used to add emphasis	可使眾生苦集煩惱永斷
361	5	可	kě	beautiful	可使眾生苦集煩惱永斷
362	5	可	kě	Ke	可使眾生苦集煩惱永斷
363	5	可	kě	can; may; śakta	可使眾生苦集煩惱永斷
364	5	發	fà	hair	發諸於身口意才有正確的行為
365	5	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發諸於身口意才有正確的行為
366	5	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發諸於身口意才有正確的行為
367	5	發	fā	to express; to show; to be manifest	發諸於身口意才有正確的行為
368	5	發	fā	to start out; to set off	發諸於身口意才有正確的行為
369	5	發	fā	to open	發諸於身口意才有正確的行為
370	5	發	fā	to requisition	發諸於身口意才有正確的行為
371	5	發	fā	to occur	發諸於身口意才有正確的行為
372	5	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發諸於身口意才有正確的行為
373	5	發	fā	to express; to give vent	發諸於身口意才有正確的行為
374	5	發	fā	to excavate	發諸於身口意才有正確的行為
375	5	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發諸於身口意才有正確的行為
376	5	發	fā	to get rich	發諸於身口意才有正確的行為
377	5	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發諸於身口意才有正確的行為
378	5	發	fā	to sell	發諸於身口意才有正確的行為
379	5	發	fā	to shoot with a bow	發諸於身口意才有正確的行為
380	5	發	fā	to rise in revolt	發諸於身口意才有正確的行為
381	5	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發諸於身口意才有正確的行為
382	5	發	fā	to enlighten; to inspire	發諸於身口意才有正確的行為
383	5	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發諸於身口意才有正確的行為
384	5	發	fā	to ignite; to set on fire	發諸於身口意才有正確的行為
385	5	發	fā	to sing; to play	發諸於身口意才有正確的行為
386	5	發	fā	to feel; to sense	發諸於身口意才有正確的行為
387	5	發	fā	to act; to do	發諸於身口意才有正確的行為
388	5	發	fà	grass and moss	發諸於身口意才有正確的行為
389	5	發	fà	Fa	發諸於身口意才有正確的行為
390	5	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發諸於身口意才有正確的行為
391	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	已生惡令永斷
392	5	令	lìng	to issue a command	已生惡令永斷
393	5	令	lìng	rules of behavior; customs	已生惡令永斷
394	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	已生惡令永斷
395	5	令	lìng	a season	已生惡令永斷
396	5	令	lìng	respected; good reputation	已生惡令永斷
397	5	令	lìng	good	已生惡令永斷
398	5	令	lìng	pretentious	已生惡令永斷
399	5	令	lìng	a transcending state of existence	已生惡令永斷
400	5	令	lìng	a commander	已生惡令永斷
401	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	已生惡令永斷
402	5	令	lìng	lyrics	已生惡令永斷
403	5	令	lìng	Ling	已生惡令永斷
404	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	已生惡令永斷
405	5	口	kǒu	Kangxi radical 30	發諸於身口意才有正確的行為
406	5	口	kǒu	mouth	發諸於身口意才有正確的行為
407	5	口	kǒu	an opening; a hole	發諸於身口意才有正確的行為
408	5	口	kǒu	eloquence	發諸於身口意才有正確的行為
409	5	口	kǒu	the edge of a blade	發諸於身口意才有正確的行為
410	5	口	kǒu	edge; border	發諸於身口意才有正確的行為
411	5	口	kǒu	verbal; oral	發諸於身口意才有正確的行為
412	5	口	kǒu	taste	發諸於身口意才有正確的行為
413	5	口	kǒu	population; people	發諸於身口意才有正確的行為
414	5	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	發諸於身口意才有正確的行為
415	5	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	發諸於身口意才有正確的行為
416	5	真理	zhēnlǐ	truth	佛教的真理
417	5	真理	zhēnlǐ	Truth	佛教的真理
418	5	二	èr	two	二
419	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
420	5	二	èr	second	二
421	5	二	èr	twice; double; di-	二
422	5	二	èr	more than one kind	二
423	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
424	5	最	zuì	superior	這是人生最究竟圓滿的境界
425	5	最	zuì	top place	這是人生最究竟圓滿的境界
426	5	最	zuì	to assemble together	這是人生最究竟圓滿的境界
427	5	境界	jìngjiè	border area; frontier	這是人生最究竟圓滿的境界
428	5	境界	jìngjiè	place; area	這是人生最究竟圓滿的境界
429	5	境界	jìngjiè	circumstances; situation	這是人生最究竟圓滿的境界
430	5	境界	jìngjiè	field; domain; genre	這是人生最究竟圓滿的境界
431	5	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	這是人生最究竟圓滿的境界
432	5	會	huì	can; be able to	必然會開花結果
433	5	會	huì	able to	必然會開花結果
434	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	必然會開花結果
435	5	會	kuài	to balance an account	必然會開花結果
436	5	會	huì	to assemble	必然會開花結果
437	5	會	huì	to meet	必然會開花結果
438	5	會	huì	a temple fair	必然會開花結果
439	5	會	huì	a religious assembly	必然會開花結果
440	5	會	huì	an association; a society	必然會開花結果
441	5	會	huì	a national or provincial capital	必然會開花結果
442	5	會	huì	an opportunity	必然會開花結果
443	5	會	huì	to understand	必然會開花結果
444	5	會	huì	to be familiar with; to know	必然會開花結果
445	5	會	huì	to be possible; to be likely	必然會開花結果
446	5	會	huì	to be good at	必然會開花結果
447	5	會	huì	a moment	必然會開花結果
448	5	會	huì	to happen to	必然會開花結果
449	5	會	huì	to pay	必然會開花結果
450	5	會	huì	a meeting place	必然會開花結果
451	5	會	kuài	the seam of a cap	必然會開花結果
452	5	會	huì	in accordance with	必然會開花結果
453	5	會	huì	imperial civil service examination	必然會開花結果
454	5	會	huì	to have sexual intercourse	必然會開花結果
455	5	會	huì	Hui	必然會開花結果
456	5	會	huì	combining; samsarga	必然會開花結果
457	5	緣	yuán	fate; predestined affinity	等前七支為緣
458	5	緣	yuán	hem	等前七支為緣
459	5	緣	yuán	to revolve around	等前七支為緣
460	5	緣	yuán	to climb up	等前七支為緣
461	5	緣	yuán	cause; origin; reason	等前七支為緣
462	5	緣	yuán	along; to follow	等前七支為緣
463	5	緣	yuán	to depend on	等前七支為緣
464	5	緣	yuán	margin; edge; rim	等前七支為緣
465	5	緣	yuán	Condition	等前七支為緣
466	5	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	等前七支為緣
467	5	都	dū	capital city	然而每一法門都不能背離八正道
468	5	都	dū	a city; a metropolis	然而每一法門都不能背離八正道
469	5	都	dōu	all	然而每一法門都不能背離八正道
470	5	都	dū	elegant; refined	然而每一法門都不能背離八正道
471	5	都	dū	Du	然而每一法門都不能背離八正道
472	5	都	dū	to establish a capital city	然而每一法門都不能背離八正道
473	5	都	dū	to reside	然而每一法門都不能背離八正道
474	5	都	dū	to total; to tally	然而每一法門都不能背離八正道
475	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	通向涅槃解脫的正確修行方法
476	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	通向涅槃解脫的正確修行方法
477	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	通向涅槃解脫的正確修行方法
478	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	通向涅槃解脫的正確修行方法
479	4	禪定	chándìng	meditative concentration	即以正確的禪定集中意志和精神
480	4	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	即以正確的禪定集中意志和精神
481	4	禪定	chándìng	to meditate	即以正確的禪定集中意志和精神
482	4	根	gēn	origin; cause; basis	根
483	4	根	gēn	radical	根
484	4	根	gēn	a plant root	根
485	4	根	gēn	base; foot	根
486	4	根	gēn	offspring	根
487	4	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根
488	4	根	gēn	according to	根
489	4	根	gēn	gen	根
490	4	根	gēn	an organ; a part of the body	根
491	4	根	gēn	a sense; a faculty	根
492	4	根	gēn	mūla; a root	根
493	4	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離
494	4	離	lí	a mythical bird	離
495	4	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離
496	4	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離
497	4	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離
498	4	離	lí	a mountain ash	離
499	4	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離
500	4	離	lí	to be scattered; to be separated	離

Frequencies of all Words

Top 914

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	66	的	de	possessive particle	佛教的真理
2	66	的	de	structural particle	佛教的真理
3	66	的	de	complement	佛教的真理
4	66	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的真理
5	26	正見	zhèng jiàn	Right View	正見
6	26	正見	zhèng jiàn	right understanding; right view	正見
7	24	是	shì	is; are; am; to be	是人生實相
8	24	是	shì	is exactly	是人生實相
9	24	是	shì	is suitable; is in contrast	是人生實相
10	24	是	shì	this; that; those	是人生實相
11	24	是	shì	really; certainly	是人生實相
12	24	是	shì	correct; yes; affirmative	是人生實相
13	24	是	shì	true	是人生實相
14	24	是	shì	is; has; exists	是人生實相
15	24	是	shì	used between repetitions of a word	是人生實相
16	24	是	shì	a matter; an affair	是人生實相
17	24	是	shì	Shi	是人生實相
18	24	是	shì	is; bhū	是人生實相
19	24	是	shì	this; idam	是人生實相
20	24	之	zhī	him; her; them; that	人之所欲
21	24	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人之所欲
22	24	之	zhī	to go	人之所欲
23	24	之	zhī	this; that	人之所欲
24	24	之	zhī	genetive marker	人之所欲
25	24	之	zhī	it	人之所欲
26	24	之	zhī	in	人之所欲
27	24	之	zhī	all	人之所欲
28	24	之	zhī	and	人之所欲
29	24	之	zhī	however	人之所欲
30	24	之	zhī	if	人之所欲
31	24	之	zhī	then	人之所欲
32	24	之	zhī	to arrive; to go	人之所欲
33	24	之	zhī	is	人之所欲
34	24	之	zhī	to use	人之所欲
35	24	之	zhī	Zhi	人之所欲
36	21	八正道	bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八正道
37	20	不	bù	not; no	而不至造下三塗
38	20	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而不至造下三塗
39	20	不	bù	as a correlative	而不至造下三塗
40	20	不	bù	no (answering a question)	而不至造下三塗
41	20	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而不至造下三塗
42	20	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而不至造下三塗
43	20	不	bù	to form a yes or no question	而不至造下三塗
44	20	不	bù	infix potential marker	而不至造下三塗
45	20	不	bù	no; na	而不至造下三塗
46	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
47	16	而	ér	Kangxi radical 126	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
48	16	而	ér	you	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
49	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
50	16	而	ér	right away; then	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
51	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
52	16	而	ér	if; in case; in the event that	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
53	16	而	ér	therefore; as a result; thus	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
54	16	而	ér	how can it be that?	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
55	16	而	ér	so as to	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
56	16	而	ér	only then	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
57	16	而	ér	as if; to seem like	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
58	16	而	néng	can; able	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
59	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
60	16	而	ér	me	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
61	16	而	ér	to arrive; up to	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
62	16	而	ér	possessive	十二因緣等佛教教理來觀察宇宙萬象而獲得的正確見解
63	15	為	wèi	for; to	八正道分別為
64	15	為	wèi	because of	八正道分別為
65	15	為	wéi	to act as; to serve	八正道分別為
66	15	為	wéi	to change into; to become	八正道分別為
67	15	為	wéi	to be; is	八正道分別為
68	15	為	wéi	to do	八正道分別為
69	15	為	wèi	for	八正道分別為
70	15	為	wèi	because of; for; to	八正道分別為
71	15	為	wèi	to	八正道分別為
72	15	為	wéi	in a passive construction	八正道分別為
73	15	為	wéi	forming a rehetorical question	八正道分別為
74	15	為	wéi	forming an adverb	八正道分別為
75	15	為	wéi	to add emphasis	八正道分別為
76	15	為	wèi	to support; to help	八正道分別為
77	15	為	wéi	to govern	八正道分別為
78	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人之所欲
79	13	所	suǒ	an office; an institute	人之所欲
80	13	所	suǒ	introduces a relative clause	人之所欲
81	13	所	suǒ	it	人之所欲
82	13	所	suǒ	if; supposing	人之所欲
83	13	所	suǒ	a few; various; some	人之所欲
84	13	所	suǒ	a place; a location	人之所欲
85	13	所	suǒ	indicates a passive voice	人之所欲
86	13	所	suǒ	that which	人之所欲
87	13	所	suǒ	an ordinal number	人之所欲
88	13	所	suǒ	meaning	人之所欲
89	13	所	suǒ	garrison	人之所欲
90	13	所	suǒ	place; pradeśa	人之所欲
91	13	所	suǒ	that which; yad	人之所欲
92	13	於	yú	in; at	發諸於身口意才有正確的行為
93	13	於	yú	in; at	發諸於身口意才有正確的行為
94	13	於	yú	in; at; to; from	發諸於身口意才有正確的行為
95	13	於	yú	to go; to	發諸於身口意才有正確的行為
96	13	於	yú	to rely on; to depend on	發諸於身口意才有正確的行為
97	13	於	yú	to go to; to arrive at	發諸於身口意才有正確的行為
98	13	於	yú	from	發諸於身口意才有正確的行為
99	13	於	yú	give	發諸於身口意才有正確的行為
100	13	於	yú	oppposing	發諸於身口意才有正確的行為
101	13	於	yú	and	發諸於身口意才有正確的行為
102	13	於	yú	compared to	發諸於身口意才有正確的行為
103	13	於	yú	by	發諸於身口意才有正確的行為
104	13	於	yú	and; as well as	發諸於身口意才有正確的行為
105	13	於	yú	for	發諸於身口意才有正確的行為
106	13	於	yú	Yu	發諸於身口意才有正確的行為
107	13	於	wū	a crow	發諸於身口意才有正確的行為
108	13	於	wū	whew; wow	發諸於身口意才有正確的行為
109	12	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
110	12	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
111	12	說	shuì	to persuade	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
112	12	說	shuō	to teach; to recite; to explain	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
113	12	說	shuō	a doctrine; a theory	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
114	12	說	shuō	to claim; to assert	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
115	12	說	shuō	allocution	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
116	12	說	shuō	to criticize; to scold	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
117	12	說	shuō	to indicate; to refer to	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
118	12	說	shuō	speach; vāda	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
119	12	說	shuō	to speak; bhāṣate	八正道為佛陀成道後初轉法輪時所說
120	11	即	jí	promptly; right away; immediately	即離諸顛倒邪見的正觀
121	11	即	jí	to be near by; to be close to	即離諸顛倒邪見的正觀
122	11	即	jí	at that time	即離諸顛倒邪見的正觀
123	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即離諸顛倒邪見的正觀
124	11	即	jí	supposed; so-called	即離諸顛倒邪見的正觀
125	11	即	jí	if; but	即離諸顛倒邪見的正觀
126	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即離諸顛倒邪見的正觀
127	11	即	jí	then; following	即離諸顛倒邪見的正觀
128	11	即	jí	so; just so; eva	即離諸顛倒邪見的正觀
129	11	能	néng	can; able	因其能通達不生不滅
130	11	能	néng	ability; capacity	因其能通達不生不滅
131	11	能	néng	a mythical bear-like beast	因其能通達不生不滅
132	11	能	néng	energy	因其能通達不生不滅
133	11	能	néng	function; use	因其能通達不生不滅
134	11	能	néng	may; should; permitted to	因其能通達不生不滅
135	11	能	néng	talent	因其能通達不生不滅
136	11	能	néng	expert at	因其能通達不生不滅
137	11	能	néng	to be in harmony	因其能通達不生不滅
138	11	能	néng	to tend to; to care for	因其能通達不生不滅
139	11	能	néng	to reach; to arrive at	因其能通達不生不滅
140	11	能	néng	as long as; only	因其能通達不生不滅
141	11	能	néng	even if	因其能通達不生不滅
142	11	能	néng	but	因其能通達不生不滅
143	11	能	néng	in this way	因其能通達不生不滅
144	11	能	néng	to be able; śak	因其能通達不生不滅
145	11	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以此八法盡離邪非故
146	11	故	gù	old; ancient; former; past	以此八法盡離邪非故
147	11	故	gù	reason; cause; purpose	以此八法盡離邪非故
148	11	故	gù	to die	以此八法盡離邪非故
149	11	故	gù	so; therefore; hence	以此八法盡離邪非故
150	11	故	gù	original	以此八法盡離邪非故
151	11	故	gù	accident; happening; instance	以此八法盡離邪非故
152	11	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以此八法盡離邪非故
153	11	故	gù	something in the past	以此八法盡離邪非故
154	11	故	gù	deceased; dead	以此八法盡離邪非故
155	11	故	gù	still; yet	以此八法盡離邪非故
156	10	由	yóu	follow; from; it is for...to	由正見故
157	10	由	yóu	Kangxi radical 102	由正見故
158	10	由	yóu	to follow along	由正見故
159	10	由	yóu	cause; reason	由正見故
160	10	由	yóu	by somebody; up to somebody	由正見故
161	10	由	yóu	from a starting point	由正見故
162	10	由	yóu	You	由正見故
163	10	智慧	zhìhuì	wisdom	是如實了知世間與出世間因果的智慧
164	10	智慧	zhìhuì	wisdom	是如實了知世間與出世間因果的智慧
165	10	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	是如實了知世間與出世間因果的智慧
166	10	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	是如實了知世間與出世間因果的智慧
167	10	作	zuò	to do	平時所行所作
168	10	作	zuò	to act as; to serve as	平時所行所作
169	10	作	zuò	to start	平時所行所作
170	10	作	zuò	a writing; a work	平時所行所作
171	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	平時所行所作
172	10	作	zuō	to create; to make	平時所行所作
173	10	作	zuō	a workshop	平時所行所作
174	10	作	zuō	to write; to compose	平時所行所作
175	10	作	zuò	to rise	平時所行所作
176	10	作	zuò	to be aroused	平時所行所作
177	10	作	zuò	activity; action; undertaking	平時所行所作
178	10	作	zuò	to regard as	平時所行所作
179	10	作	zuò	action; kāraṇa	平時所行所作
180	10	又	yòu	again; also	八正道又如船筏
181	10	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	八正道又如船筏
182	10	又	yòu	Kangxi radical 29	八正道又如船筏
183	10	又	yòu	and	八正道又如船筏
184	10	又	yòu	furthermore	八正道又如船筏
185	10	又	yòu	in addition	八正道又如船筏
186	10	又	yòu	but	八正道又如船筏
187	10	又	yòu	again; also; punar	八正道又如船筏
188	10	以	yǐ	so as to; in order to	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
189	10	以	yǐ	to use; to regard as	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
190	10	以	yǐ	to use; to grasp	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
191	10	以	yǐ	according to	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
192	10	以	yǐ	because of	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
193	10	以	yǐ	on a certain date	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
194	10	以	yǐ	and; as well as	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
195	10	以	yǐ	to rely on	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
196	10	以	yǐ	to regard	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
197	10	以	yǐ	to be able to	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
198	10	以	yǐ	to order; to command	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
199	10	以	yǐ	further; moreover	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
200	10	以	yǐ	used after a verb	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
201	10	以	yǐ	very	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
202	10	以	yǐ	already	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
203	10	以	yǐ	increasingly	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
204	10	以	yǐ	a reason; a cause	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
205	10	以	yǐ	Israel	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
206	10	以	yǐ	Yi	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
207	10	以	yǐ	use; yogena	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
208	9	法	fǎ	method; way	遠離一切起邪命法
209	9	法	fǎ	France	遠離一切起邪命法
210	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	遠離一切起邪命法
211	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	遠離一切起邪命法
212	9	法	fǎ	a standard; a norm	遠離一切起邪命法
213	9	法	fǎ	an institution	遠離一切起邪命法
214	9	法	fǎ	to emulate	遠離一切起邪命法
215	9	法	fǎ	magic; a magic trick	遠離一切起邪命法
216	9	法	fǎ	punishment	遠離一切起邪命法
217	9	法	fǎ	Fa	遠離一切起邪命法
218	9	法	fǎ	a precedent	遠離一切起邪命法
219	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	遠離一切起邪命法
220	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	遠離一切起邪命法
221	9	法	fǎ	Dharma	遠離一切起邪命法
222	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	遠離一切起邪命法
223	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	遠離一切起邪命法
224	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	遠離一切起邪命法
225	9	法	fǎ	quality; characteristic	遠離一切起邪命法
226	9	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
227	8	得	de	potential marker	得
228	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
229	8	得	děi	must; ought to	得
230	8	得	děi	to want to; to need to	得
231	8	得	děi	must; ought to	得
232	8	得	dé	de	得
233	8	得	de	infix potential marker	得
234	8	得	dé	to result in	得
235	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
236	8	得	dé	to be satisfied	得
237	8	得	dé	to be finished	得
238	8	得	de	result of degree	得
239	8	得	de	marks completion of an action	得
240	8	得	děi	satisfying	得
241	8	得	dé	to contract	得
242	8	得	dé	marks permission or possibility	得
243	8	得	dé	expressing frustration	得
244	8	得	dé	to hear	得
245	8	得	dé	to have; there is	得
246	8	得	dé	marks time passed	得
247	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
248	8	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	正念
249	8	正念	zhèng niàn	right mindfulness	正念
250	8	修	xiū	to decorate; to embellish	要修得
251	8	修	xiū	to study; to cultivate	要修得
252	8	修	xiū	to repair	要修得
253	8	修	xiū	long; slender	要修得
254	8	修	xiū	to write; to compile	要修得
255	8	修	xiū	to build; to construct; to shape	要修得
256	8	修	xiū	to practice	要修得
257	8	修	xiū	to cut	要修得
258	8	修	xiū	virtuous; wholesome	要修得
259	8	修	xiū	a virtuous person	要修得
260	8	修	xiū	Xiu	要修得
261	8	修	xiū	to unknot	要修得
262	8	修	xiū	to prepare; to put in order	要修得
263	8	修	xiū	excellent	要修得
264	8	修	xiū	to perform [a ceremony]	要修得
265	8	修	xiū	Cultivation	要修得
266	8	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	要修得
267	8	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	要修得
268	8	覺支	juézhī	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga	故稱覺支
269	8	有	yǒu	is; are; to exist	發諸於身口意才有正確的行為
270	8	有	yǒu	to have; to possess	發諸於身口意才有正確的行為
271	8	有	yǒu	indicates an estimate	發諸於身口意才有正確的行為
272	8	有	yǒu	indicates a large quantity	發諸於身口意才有正確的行為
273	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	發諸於身口意才有正確的行為
274	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	發諸於身口意才有正確的行為
275	8	有	yǒu	used to compare two things	發諸於身口意才有正確的行為
276	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	發諸於身口意才有正確的行為
277	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	發諸於身口意才有正確的行為
278	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	發諸於身口意才有正確的行為
279	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	發諸於身口意才有正確的行為
280	8	有	yǒu	abundant	發諸於身口意才有正確的行為
281	8	有	yǒu	purposeful	發諸於身口意才有正確的行為
282	8	有	yǒu	You	發諸於身口意才有正確的行為
283	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	發諸於身口意才有正確的行為
284	8	有	yǒu	becoming; bhava	發諸於身口意才有正確的行為
285	8	與	yǔ	and	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
286	8	與	yǔ	to give	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
287	8	與	yǔ	together with	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
288	8	與	yú	interrogative particle	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
289	8	與	yǔ	to accompany	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
290	8	與	yù	to particate in	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
291	8	與	yù	of the same kind	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
292	8	與	yù	to help	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
293	8	與	yǔ	for	實際上八正道與三十七道品也只是詳略之分
294	8	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是正見
295	8	就是	jiùshì	even if; even	就是正見
296	8	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是正見
297	8	就是	jiùshì	agree	就是正見
298	8	正思惟	zhèng sīwéi	right intention; right thought	正思惟
299	8	正定	Zhèngdìng	Zhending; Zhengding	正定
300	8	正定	zhèng dìng	Right Concentration	正定
301	8	正定	zhèng dìng	right meditative concentration; right concentration	正定
302	7	正確	zhèngquè	correct; proper	通向涅槃解脫的正確修行方法
303	7	一	yī	one	其中任何一項的實踐
304	7	一	yī	Kangxi radical 1	其中任何一項的實踐
305	7	一	yī	as soon as; all at once	其中任何一項的實踐
306	7	一	yī	pure; concentrated	其中任何一項的實踐
307	7	一	yì	whole; all	其中任何一項的實踐
308	7	一	yī	first	其中任何一項的實踐
309	7	一	yī	the same	其中任何一項的實踐
310	7	一	yī	each	其中任何一項的實踐
311	7	一	yī	certain	其中任何一項的實踐
312	7	一	yī	throughout	其中任何一項的實踐
313	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	其中任何一項的實踐
314	7	一	yī	sole; single	其中任何一項的實踐
315	7	一	yī	a very small amount	其中任何一項的實踐
316	7	一	yī	Yi	其中任何一項的實踐
317	7	一	yī	other	其中任何一項的實踐
318	7	一	yī	to unify	其中任何一項的實踐
319	7	一	yī	accidentally; coincidentally	其中任何一項的實踐
320	7	一	yī	abruptly; suddenly	其中任何一項的實踐
321	7	一	yī	or	其中任何一項的實踐
322	7	一	yī	one; eka	其中任何一項的實踐
323	7	惡	è	evil; vice	行善止惡
324	7	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	行善止惡
325	7	惡	ě	queasy; nauseous	行善止惡
326	7	惡	wù	to hate; to detest	行善止惡
327	7	惡	wū	how?	行善止惡
328	7	惡	è	fierce	行善止惡
329	7	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	行善止惡
330	7	惡	wù	to denounce	行善止惡
331	7	惡	wū	oh!	行善止惡
332	7	惡	è	e	行善止惡
333	7	惡	è	evil	行善止惡
334	7	正命	zhèng mìng	to live an allotted life span	正命
335	7	正命	zhèng mìng	right livelihood	正命
336	7	正命	zhèng mìng	right livelihood	正命
337	7	等	děng	et cetera; and so on	等
338	7	等	děng	to wait	等
339	7	等	děng	degree; kind	等
340	7	等	děng	plural	等
341	7	等	děng	to be equal	等
342	7	等	děng	degree; level	等
343	7	等	děng	to compare	等
344	7	涅槃	nièpán	Nirvana	獲得涅槃寂滅的
345	7	涅槃	Nièpán	nirvana	獲得涅槃寂滅的
346	7	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	獲得涅槃寂滅的
347	7	定	dìng	to decide	定
348	7	定	dìng	certainly; definitely	定
349	7	定	dìng	to determine	定
350	7	定	dìng	to calm down	定
351	7	定	dìng	to set; to fix	定
352	7	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定
353	7	定	dìng	still	定
354	7	定	dìng	Concentration	定
355	7	定	dìng	meditative concentration; meditation	定
356	7	意	yì	idea	發諸於身口意才有正確的行為
357	7	意	yì	Italy (abbreviation)	發諸於身口意才有正確的行為
358	7	意	yì	a wish; a desire; intention	發諸於身口意才有正確的行為
359	7	意	yì	mood; feeling	發諸於身口意才有正確的行為
360	7	意	yì	will; willpower; determination	發諸於身口意才有正確的行為
361	7	意	yì	bearing; spirit	發諸於身口意才有正確的行為
362	7	意	yì	to think of; to long for; to miss	發諸於身口意才有正確的行為
363	7	意	yì	to anticipate; to expect	發諸於身口意才有正確的行為
364	7	意	yì	to doubt; to suspect	發諸於身口意才有正確的行為
365	7	意	yì	meaning	發諸於身口意才有正確的行為
366	7	意	yì	a suggestion; a hint	發諸於身口意才有正確的行為
367	7	意	yì	an understanding; a point of view	發諸於身口意才有正確的行為
368	7	意	yì	or	發諸於身口意才有正確的行為
369	7	意	yì	Yi	發諸於身口意才有正確的行為
370	7	意	yì	manas; mind; mentation	發諸於身口意才有正確的行為
371	7	才能	cáinéng	talent; ability; capability	真偽才能做正確的思惟判斷
372	7	語	yǔ	dialect; language; speech	順理語
373	7	語	yǔ	to speak; to tell	順理語
374	7	語	yǔ	verse; writing	順理語
375	7	語	yù	to speak; to tell	順理語
376	7	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	順理語
377	7	語	yǔ	a signal	順理語
378	7	語	yǔ	to chirp; to tweet	順理語
379	7	語	yǔ	words; discourse; vac	順理語
380	6	正業	zhèng yè	Right Action	正業
381	6	正業	zhèng yè	right action	正業
382	6	起	qǐ	to arise; to get up	起正思惟
383	6	起	qǐ	case; instance; batch; group	起正思惟
384	6	起	qǐ	to rise; to raise	起正思惟
385	6	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起正思惟
386	6	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起正思惟
387	6	起	qǐ	to start	起正思惟
388	6	起	qǐ	to establish; to build	起正思惟
389	6	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起正思惟
390	6	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起正思惟
391	6	起	qǐ	to get out of bed	起正思惟
392	6	起	qǐ	to recover; to heal	起正思惟
393	6	起	qǐ	to take out; to extract	起正思惟
394	6	起	qǐ	marks the beginning of an action	起正思惟
395	6	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起正思惟
396	6	起	qǐ	to call back from mourning	起正思惟
397	6	起	qǐ	to take place; to occur	起正思惟
398	6	起	qǐ	from	起正思惟
399	6	起	qǐ	to conjecture	起正思惟
400	6	起	qǐ	stand up; utthāna	起正思惟
401	6	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	其中以八正道最能代表佛教的實踐法門
402	6	如	rú	such as; for example; for instance	八正道又如船筏
403	6	如	rú	if	八正道又如船筏
404	6	如	rú	in accordance with	八正道又如船筏
405	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	八正道又如船筏
406	6	如	rú	this	八正道又如船筏
407	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	八正道又如船筏
408	6	如	rú	to go to	八正道又如船筏
409	6	如	rú	to meet	八正道又如船筏
410	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	八正道又如船筏
411	6	如	rú	at least as good as	八正道又如船筏
412	6	如	rú	and	八正道又如船筏
413	6	如	rú	or	八正道又如船筏
414	6	如	rú	but	八正道又如船筏
415	6	如	rú	then	八正道又如船筏
416	6	如	rú	naturally	八正道又如船筏
417	6	如	rú	expresses a question or doubt	八正道又如船筏
418	6	如	rú	you	八正道又如船筏
419	6	如	rú	the second lunar month	八正道又如船筏
420	6	如	rú	in; at	八正道又如船筏
421	6	如	rú	Ru	八正道又如船筏
422	6	如	rú	Thus	八正道又如船筏
423	6	如	rú	thus; tathā	八正道又如船筏
424	6	如	rú	like; iva	八正道又如船筏
425	6	中	zhōng	middle	因此一般以八正道為四聖諦中
426	6	中	zhōng	medium; medium sized	因此一般以八正道為四聖諦中
427	6	中	zhōng	China	因此一般以八正道為四聖諦中
428	6	中	zhòng	to hit the mark	因此一般以八正道為四聖諦中
429	6	中	zhōng	in; amongst	因此一般以八正道為四聖諦中
430	6	中	zhōng	midday	因此一般以八正道為四聖諦中
431	6	中	zhōng	inside	因此一般以八正道為四聖諦中
432	6	中	zhōng	during	因此一般以八正道為四聖諦中
433	6	中	zhōng	Zhong	因此一般以八正道為四聖諦中
434	6	中	zhōng	intermediary	因此一般以八正道為四聖諦中
435	6	中	zhōng	half	因此一般以八正道為四聖諦中
436	6	中	zhōng	just right; suitably	因此一般以八正道為四聖諦中
437	6	中	zhōng	while	因此一般以八正道為四聖諦中
438	6	中	zhòng	to reach; to attain	因此一般以八正道為四聖諦中
439	6	中	zhòng	to suffer; to infect	因此一般以八正道為四聖諦中
440	6	中	zhòng	to obtain	因此一般以八正道為四聖諦中
441	6	中	zhòng	to pass an exam	因此一般以八正道為四聖諦中
442	6	中	zhōng	middle	因此一般以八正道為四聖諦中
443	6	正語	zhèng yǔ	Right Speech	正語
444	6	正語	zhèng yǔ	right speech	正語
445	6	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	才能遠離殺
446	6	遠離	yuǎnlí	to be aloof	才能遠離殺
447	6	遠離	yuǎnlí	to far off	才能遠離殺
448	6	生	shēng	to be born; to give birth	雖復百千生
449	6	生	shēng	to live	雖復百千生
450	6	生	shēng	raw	雖復百千生
451	6	生	shēng	a student	雖復百千生
452	6	生	shēng	life	雖復百千生
453	6	生	shēng	to produce; to give rise	雖復百千生
454	6	生	shēng	alive	雖復百千生
455	6	生	shēng	a lifetime	雖復百千生
456	6	生	shēng	to initiate; to become	雖復百千生
457	6	生	shēng	to grow	雖復百千生
458	6	生	shēng	unfamiliar	雖復百千生
459	6	生	shēng	not experienced	雖復百千生
460	6	生	shēng	hard; stiff; strong	雖復百千生
461	6	生	shēng	very; extremely	雖復百千生
462	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	雖復百千生
463	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	雖復百千生
464	6	生	shēng	gender	雖復百千生
465	6	生	shēng	to develop; to grow	雖復百千生
466	6	生	shēng	to set up	雖復百千生
467	6	生	shēng	a prostitute	雖復百千生
468	6	生	shēng	a captive	雖復百千生
469	6	生	shēng	a gentleman	雖復百千生
470	6	生	shēng	Kangxi radical 100	雖復百千生
471	6	生	shēng	unripe	雖復百千生
472	6	生	shēng	nature	雖復百千生
473	6	生	shēng	to inherit; to succeed	雖復百千生
474	6	生	shēng	destiny	雖復百千生
475	6	生	shēng	birth	雖復百千生
476	6	一切	yīqiè	all; every; everything	即遠離一切不慎之語
477	6	一切	yīqiè	temporary	即遠離一切不慎之語
478	6	一切	yīqiè	the same	即遠離一切不慎之語
479	6	一切	yīqiè	generally	即遠離一切不慎之語
480	6	一切	yīqiè	all, everything	即遠離一切不慎之語
481	6	一切	yīqiè	all; sarva	即遠離一切不慎之語
482	6	眾生	zhòngshēng	all living things	即為眾生開示八種轉凡成聖
483	6	眾生	zhòngshēng	living things other than people	即為眾生開示八種轉凡成聖
484	6	眾生	zhòngshēng	sentient beings	即為眾生開示八種轉凡成聖
485	6	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	即為眾生開示八種轉凡成聖
486	6	使	shǐ	to make; to cause	可使眾生苦集煩惱永斷
487	6	使	shǐ	to make use of for labor	可使眾生苦集煩惱永斷
488	6	使	shǐ	to indulge	可使眾生苦集煩惱永斷
489	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	可使眾生苦集煩惱永斷
490	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	可使眾生苦集煩惱永斷
491	6	使	shǐ	to dispatch	可使眾生苦集煩惱永斷
492	6	使	shǐ	if	可使眾生苦集煩惱永斷
493	6	使	shǐ	to use	可使眾生苦集煩惱永斷
494	6	使	shǐ	to be able to	可使眾生苦集煩惱永斷
495	6	使	shǐ	messenger; dūta	可使眾生苦集煩惱永斷
496	6	善惡	shàn è	good and evil	正見善惡業力
497	6	善惡	shàn è	good and evil	正見善惡業力
498	6	因	yīn	because	因其能通達不生不滅
499	6	因	yīn	cause; reason	因其能通達不生不滅
500	6	因	yīn	to accord with	因其能通達不生不滅

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
正见	正見	zhèng jiàn zhèng jiàn	Right View right understanding; right view
是		shì shì	is; bhū this; idam
八正道		bā Zhèng dào	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
不		bù	no; na
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
即		jí	so; just so; eva
能		néng	to be able; śak
智慧		zhìhuì zhìhuì zhìhuì	wisdom jñāna; knowledge wisdom; prajñā
作		zuò	action; kāraṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
禅定与智慧	禪定與智慧	99	Meditation and Wisdom
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大毗婆沙	大毘婆沙	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法界次第		102	Sequence of the Boundaries of the Dharma
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
慧力		72	power of wisdom Huili
慧能		72	Huineng
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
三法印		115	Three Dharma Seals
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
生死轮迴	生死輪迴	115	Saṃsāra; cycle of life and death
天等		116	Tiandeng
五趣		119	Five Realms
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 157.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八正道分		98	Noble Eightfold Path
彼岸		98	the other shore the other shore
拨无因果	撥無因果	98	to deny the rule of causes and effect
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
不贪欲	不貪欲	98	non-attachment; alobha
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
船筏		99	a raft
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
谛法	諦法	100	right effort
谛治	諦治	100	right effort
定学	定學	100	training on meditative concentration
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
谛行	諦行	100	right action
谛语	諦語	100	right speech
断见	斷見	100	Nihilism
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
观受是苦	觀受是苦	103	contemplate the suffering of feelings
观法无我	觀法無我	103	contemplate the non-selfhood of phenomena
观心无常	觀心無常	103	contemplate the impermanence of the mind
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
慧学	慧學	104	Training on Wisdom
教理		106	religious doctrine; dogma
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
戒学	戒學	106	training on morality
解脱道	解脫道	106	the path of liberation; vimuktimārga the path of liberation
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
觉支	覺支	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
了知		108	to understand clearly
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
明因识果	明因識果	109	Understand Causes and Recognize Effects
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七菩提分		113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七支		113	seven branches
七觉分	七覺分	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
入圣	入聖	114	to become an arhat
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如意足		114	teleportation; ṛddyabhijṇa
三恶趣	三惡趣	115	the three evil rebirths; the three evil realms
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三无漏学	三無漏學	115	the three studies
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care
身业	身業	115	physical karma
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生命永恒	生命永恆	115	life is eternal
生起		115	cause; arising
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十善业	十善業	115	ten wholesome kinds of practice
十六行		115	sixteen forms of practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四颠倒	四顛倒	115	four inverted beliefs; four false beliefs
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
四如意分		115	the four kinds of teleportation
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四神足		115	the four kinds of teleportation
四意断	四意斷	115	four right efforts; four right exertions
四意止		115	four bases of mindfulness
四正断	四正斷	115	four right efforts; four right exertions
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四止念		115	four bases of mindfulness
四种修	四種修	115	four kinds of cultivation
所行		115	actions; practice
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
未生恶	未生惡	119	evil that has not yet been produced
未生善		119	good that has not yet been produced
无常苦空	無常苦空	119	Impermanence
无瞋恚	無瞋恚	119	free from anger
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
邪淫		120	sexual misconduct
信根		120	faith; the root of faith
信力		120	the power of faith; śraddhābala
修善		120	to cultivate goodness
修法		120	a ritual
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一法		121	one dharma; one thing
已生恶	已生惡	121	evils that have already been produced
已生善		121	good that has already been produced
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
一境		121	one realm
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
增上		122	additional; increased; superior
真法		122	true dharma; absolute dharma
正方便		122	right effort
正分别	正分別	122	right intention
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正志		122	right intention
正治		122	right effort
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正勤		122	Effort; Right Effort Effort; Right Effort
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
正行		122	right action
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转凡成圣	轉凡成聖	122	transformed their mundane nature and became sages
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti