Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 2 - Canonical Texts 《佛教叢書2－經典》, Twenty Stanzas Proving Representation Only 唯識二十論

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	三十唯識論頌
2	19	頌	sòng	Song; Hymns	三十唯識論頌
3	19	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	三十唯識論頌
4	19	頌	sòng	a speech in praise of somebody	三十唯識論頌
5	19	頌	sòng	a divination	三十唯識論頌
6	19	頌	sòng	to recite	三十唯識論頌
7	19	頌	sòng	1. ode; 2. praise	三十唯識論頌
8	19	頌	sòng	verse; gāthā	三十唯識論頌
9	14	所	suǒ	a few; various; some	後因諸師所講經論各有不同
10	14	所	suǒ	a place; a location	後因諸師所講經論各有不同
11	14	所	suǒ	indicates a passive voice	後因諸師所講經論各有不同
12	14	所	suǒ	an ordinal number	後因諸師所講經論各有不同
13	14	所	suǒ	meaning	後因諸師所講經論各有不同
14	14	所	suǒ	garrison	後因諸師所講經論各有不同
15	14	所	suǒ	place; pradeśa	後因諸師所講經論各有不同
16	13	難	nán	difficult; arduous; hard	說小乘外道四事難議境無
17	13	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	說小乘外道四事難議境無
18	13	難	nán	hardly possible; unable	說小乘外道四事難議境無
19	13	難	nàn	disaster; calamity	說小乘外道四事難議境無
20	13	難	nàn	enemy; foe	說小乘外道四事難議境無
21	13	難	nán	bad; unpleasant	說小乘外道四事難議境無
22	13	難	nàn	to blame; to rebuke	說小乘外道四事難議境無
23	13	難	nàn	to object to; to argue against	說小乘外道四事難議境無
24	13	難	nàn	to reject; to repudiate	說小乘外道四事難議境無
25	13	難	nán	inopportune; aksana	說小乘外道四事難議境無
26	13	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	二十唯識
27	12	等	děng	et cetera; and so on	等
28	12	等	děng	to wait	等
29	12	等	děng	to be equal	等
30	12	等	děng	degree; level	等
31	12	等	děng	to compare	等
32	12	以	yǐ	to use; to grasp	以戒賢為師
33	12	以	yǐ	to rely on	以戒賢為師
34	12	以	yǐ	to regard	以戒賢為師
35	12	以	yǐ	to be able to	以戒賢為師
36	12	以	yǐ	to order; to command	以戒賢為師
37	12	以	yǐ	used after a verb	以戒賢為師
38	12	以	yǐ	a reason; a cause	以戒賢為師
39	12	以	yǐ	Israel	以戒賢為師
40	12	以	yǐ	Yi	以戒賢為師
41	12	以	yǐ	use; yogena	以戒賢為師
42	12	境	jìng	boundary; frontier; boundary	顯示唯識無境以破斥小乘
43	12	境	jìng	area; region; place; territory	顯示唯識無境以破斥小乘
44	12	境	jìng	situation; circumstances	顯示唯識無境以破斥小乘
45	12	境	jìng	degree; level	顯示唯識無境以破斥小乘
46	12	境	jìng	the object of one of the six senses	顯示唯識無境以破斥小乘
47	12	境	jìng	sphere; region	顯示唯識無境以破斥小乘
48	11	無	wú	Kangxi radical 71	顯示唯識無境以破斥小乘
49	11	無	wú	to not have; without	顯示唯識無境以破斥小乘
50	11	無	mó	mo	顯示唯識無境以破斥小乘
51	11	無	wú	to not have	顯示唯識無境以破斥小乘
52	11	無	wú	Wu	顯示唯識無境以破斥小乘
53	11	無	mó	mo	顯示唯識無境以破斥小乘
54	10	於	yú	to go; to	與兄無著依於有部出家
55	10	於	yú	to rely on; to depend on	與兄無著依於有部出家
56	10	於	yú	Yu	與兄無著依於有部出家
57	10	於	wū	a crow	與兄無著依於有部出家
58	9	一	yī	one	一卷
59	9	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
60	9	一	yī	pure; concentrated	一卷
61	9	一	yī	first	一卷
62	9	一	yī	the same	一卷
63	9	一	yī	sole; single	一卷
64	9	一	yī	a very small amount	一卷
65	9	一	yī	Yi	一卷
66	9	一	yī	other	一卷
67	9	一	yī	to unify	一卷
68	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
69	9	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
70	9	一	yī	one; eka	一卷
71	9	論主	lùnzhǔ	the composer of a treatise	千部論主
72	9	之	zhī	to go	方才大悟大乘之理
73	9	之	zhī	to arrive; to go	方才大悟大乘之理
74	9	之	zhī	is	方才大悟大乘之理
75	9	之	zhī	to use	方才大悟大乘之理
76	9	之	zhī	Zhi	方才大悟大乘之理
77	8	外	wài	outside	釋外難二識成決定
78	8	外	wài	external; outer	釋外難二識成決定
79	8	外	wài	foreign countries	釋外難二識成決定
80	8	外	wài	exterior; outer surface	釋外難二識成決定
81	8	外	wài	a remote place	釋外難二識成決定
82	8	外	wài	husband	釋外難二識成決定
83	8	外	wài	other	釋外難二識成決定
84	8	外	wài	to be extra; to be additional	釋外難二識成決定
85	8	外	wài	unofficial; informal; exoteric	釋外難二識成決定
86	8	外	wài	role of an old man	釋外難二識成決定
87	8	外	wài	to drift apart; to become estranged	釋外難二識成決定
88	8	外	wài	to betray; to forsake	釋外難二識成決定
89	8	外	wài	outside; exterior	釋外難二識成決定
90	8	問	wèn	to ask	外道問
91	8	問	wèn	to inquire after	外道問
92	8	問	wèn	to interrogate	外道問
93	8	問	wèn	to hold responsible	外道問
94	8	問	wèn	to request something	外道問
95	8	問	wèn	to rebuke	外道問
96	8	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	外道問
97	8	問	wèn	news	外道問
98	8	問	wèn	to propose marriage	外道問
99	8	問	wén	to inform	外道問
100	8	問	wèn	to research	外道問
101	8	問	wèn	Wen	外道問
102	8	問	wèn	a question	外道問
103	8	問	wèn	ask; prccha	外道問
104	7	論	lùn	to comment; to discuss	後因諸師所講經論各有不同
105	7	論	lùn	a theory; a doctrine	後因諸師所講經論各有不同
106	7	論	lùn	to evaluate	後因諸師所講經論各有不同
107	7	論	lùn	opinion; speech; statement	後因諸師所講經論各有不同
108	7	論	lùn	to convict	後因諸師所講經論各有不同
109	7	論	lùn	to edit; to compile	後因諸師所講經論各有不同
110	7	論	lùn	a treatise; sastra	後因諸師所講經論各有不同
111	7	本論	běnlùn	On Principles	又本論體裁取偈頌方式
112	7	本論	běnlùn	On Principles	又本論體裁取偈頌方式
113	7	由	yóu	Kangxi radical 102	由勝軍論師傳至玄奘
114	7	由	yóu	to follow along	由勝軍論師傳至玄奘
115	7	由	yóu	cause; reason	由勝軍論師傳至玄奘
116	7	由	yóu	You	由勝軍論師傳至玄奘
117	7	大乘	dàshèng	Mahayana	無著直入大乘
118	7	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	無著直入大乘
119	7	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	無著直入大乘
120	7	外人	wàirén	outsider	外人問
121	7	外人	wàirén	foreigner	外人問
122	7	外人	wàirén	an estranged person	外人問
123	7	外人	wàirén	a person from a different place	外人問
124	7	時	shí	time; a point or period of time	令知第三時教
125	7	時	shí	a season; a quarter of a year	令知第三時教
126	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	令知第三時教
127	7	時	shí	fashionable	令知第三時教
128	7	時	shí	fate; destiny; luck	令知第三時教
129	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	令知第三時教
130	7	時	shí	tense	令知第三時教
131	7	時	shí	particular; special	令知第三時教
132	7	時	shí	to plant; to cultivate	令知第三時教
133	7	時	shí	an era; a dynasty	令知第三時教
134	7	時	shí	time [abstract]	令知第三時教
135	7	時	shí	seasonal	令知第三時教
136	7	時	shí	to wait upon	令知第三時教
137	7	時	shí	hour	令知第三時教
138	7	時	shí	appropriate; proper; timely	令知第三時教
139	7	時	shí	Shi	令知第三時教
140	7	時	shí	a present; currentlt	令知第三時教
141	7	時	shí	time; kāla	令知第三時教
142	7	時	shí	at that time; samaya	令知第三時教
143	7	夢	mèng	a dream	釋小乘外道以夢例覺時
144	7	夢	mèng	to dream	釋小乘外道以夢例覺時
145	7	夢	mèng	grassland	釋小乘外道以夢例覺時
146	7	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	釋小乘外道以夢例覺時
147	7	夢	mèng	dream; svapna	釋小乘外道以夢例覺時
148	7	卷	juǎn	to coil; to roll	一卷
149	7	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一卷
150	7	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一卷
151	7	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一卷
152	7	卷	juǎn	to involve; to embroil	一卷
153	7	卷	juǎn	a break roll	一卷
154	7	卷	juàn	an examination paper	一卷
155	7	卷	juàn	a file	一卷
156	7	卷	quán	crinkled; curled	一卷
157	7	卷	juǎn	to include	一卷
158	7	卷	juǎn	to store away	一卷
159	7	卷	juǎn	to sever; to break off	一卷
160	7	卷	juǎn	Juan	一卷
161	7	卷	juàn	tired	一卷
162	7	卷	quán	beautiful	一卷
163	7	卷	juǎn	wrapped	一卷
164	6	造	zào	to make; to build; to manufacture	世親菩薩造
165	6	造	zào	to arrive; to go	世親菩薩造
166	6	造	zào	to pay a visit; to call on	世親菩薩造
167	6	造	zào	to edit; to collect; to compile	世親菩薩造
168	6	造	zào	to attain; to achieve	世親菩薩造
169	6	造	zào	an achievement	世親菩薩造
170	6	造	zào	a crop	世親菩薩造
171	6	造	zào	a time; an age	世親菩薩造
172	6	造	zào	fortune; destiny	世親菩薩造
173	6	造	zào	to educate; to train	世親菩薩造
174	6	造	zào	to invent	世親菩薩造
175	6	造	zào	a party in a lawsuit	世親菩薩造
176	6	造	zào	to run wild; to overspend	世親菩薩造
177	6	造	zào	indifferently; negligently	世親菩薩造
178	6	造	zào	a woman moving to her husband's home	世親菩薩造
179	6	造	zào	imaginary	世親菩薩造
180	6	造	zào	to found; to initiate	世親菩薩造
181	6	造	zào	to contain	世親菩薩造
182	6	知	zhī	to know	令知第三時教
183	6	知	zhī	to comprehend	令知第三時教
184	6	知	zhī	to inform; to tell	令知第三時教
185	6	知	zhī	to administer	令知第三時教
186	6	知	zhī	to distinguish; to discern	令知第三時教
187	6	知	zhī	to be close friends	令知第三時教
188	6	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	令知第三時教
189	6	知	zhī	to receive; to entertain	令知第三時教
190	6	知	zhī	knowledge	令知第三時教
191	6	知	zhī	consciousness; perception	令知第三時教
192	6	知	zhī	a close friend	令知第三時教
193	6	知	zhì	wisdom	令知第三時教
194	6	知	zhì	Zhi	令知第三時教
195	6	知	zhī	Understanding	令知第三時教
196	6	知	zhī	know; jña	令知第三時教
197	6	譯本	yìběn	a version of a translation	本論的漢譯本
198	6	三	sān	three	乃於貞觀三年
199	6	三	sān	third	乃於貞觀三年
200	6	三	sān	more than two	乃於貞觀三年
201	6	三	sān	very few	乃於貞觀三年
202	6	三	sān	San	乃於貞觀三年
203	6	三	sān	three; tri	乃於貞觀三年
204	6	三	sān	sa	乃於貞觀三年
205	6	二	èr	two	二
206	6	二	èr	Kangxi radical 7	二
207	6	二	èr	second	二
208	6	二	èr	twice; double; di-	二
209	6	二	èr	more than one kind	二
210	6	二	èr	two; dvā; dvi	二
211	5	大師	dàshī	great master; grand master	唐代玄奘大師譯
212	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	唐代玄奘大師譯
213	5	大師	dàshī	venerable master	唐代玄奘大師譯
214	5	義	yì	meaning; sense	就之而詮釋其義
215	5	義	yì	justice; right action; righteousness	就之而詮釋其義
216	5	義	yì	artificial; man-made; fake	就之而詮釋其義
217	5	義	yì	chivalry; generosity	就之而詮釋其義
218	5	義	yì	just; righteous	就之而詮釋其義
219	5	義	yì	adopted	就之而詮釋其義
220	5	義	yì	a relationship	就之而詮釋其義
221	5	義	yì	volunteer	就之而詮釋其義
222	5	義	yì	something suitable	就之而詮釋其義
223	5	義	yì	a martyr	就之而詮釋其義
224	5	義	yì	a law	就之而詮釋其義
225	5	義	yì	Yi	就之而詮釋其義
226	5	義	yì	Righteousness	就之而詮釋其義
227	5	作	zuò	to do	又作天親
228	5	作	zuò	to act as; to serve as	又作天親
229	5	作	zuò	to start	又作天親
230	5	作	zuò	a writing; a work	又作天親
231	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作天親
232	5	作	zuō	to create; to make	又作天親
233	5	作	zuō	a workshop	又作天親
234	5	作	zuō	to write; to compose	又作天親
235	5	作	zuò	to rise	又作天親
236	5	作	zuò	to be aroused	又作天親
237	5	作	zuò	activity; action; undertaking	又作天親
238	5	作	zuò	to regard as	又作天親
239	5	作	zuò	action; kāraṇa	又作天親
240	5	譯	yì	to translate; to interpret	唐代玄奘大師譯
241	5	譯	yì	to explain	唐代玄奘大師譯
242	5	譯	yì	to decode; to encode	唐代玄奘大師譯
243	5	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐代玄奘大師譯
244	5	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐代玄奘大師譯
245	5	冊	cè	book; volume	第十七冊
246	5	冊	cè	a roll of bamboo slips	第十七冊
247	5	冊	cè	a plan; a scheme	第十七冊
248	5	冊	cè	to confer	第十七冊
249	5	冊	chǎi	a book with embroidered covers	第十七冊
250	5	冊	cè	patent of enfeoffment	第十七冊
251	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	釋外難二識成決定
252	5	成	chéng	to become; to turn into	釋外難二識成決定
253	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	釋外難二識成決定
254	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	釋外難二識成決定
255	5	成	chéng	a full measure of	釋外難二識成決定
256	5	成	chéng	whole	釋外難二識成決定
257	5	成	chéng	set; established	釋外難二識成決定
258	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	釋外難二識成決定
259	5	成	chéng	to reconcile	釋外難二識成決定
260	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	釋外難二識成決定
261	5	成	chéng	composed of	釋外難二識成決定
262	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	釋外難二識成決定
263	5	成	chéng	capable; able; accomplished	釋外難二識成決定
264	5	成	chéng	to help somebody achieve something	釋外難二識成決定
265	5	成	chéng	Cheng	釋外難二識成決定
266	5	成	chéng	Become	釋外難二識成決定
267	5	成	chéng	becoming; bhāva	釋外難二識成決定
268	5	之一	zhīyī	one of	古印度大乘佛教瑜伽行派的創始人之一
269	5	釋	shì	to release; to set free	釋小乘以現量證境有
270	5	釋	shì	to explain; to interpret	釋小乘以現量證境有
271	5	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋小乘以現量證境有
272	5	釋	shì	to give up; to abandon	釋小乘以現量證境有
273	5	釋	shì	to put down	釋小乘以現量證境有
274	5	釋	shì	to resolve	釋小乘以現量證境有
275	5	釋	shì	to melt	釋小乘以現量證境有
276	5	釋	shì	Śākyamuni	釋小乘以現量證境有
277	5	釋	shì	Buddhism	釋小乘以現量證境有
278	5	釋	shì	Śākya; Shakya	釋小乘以現量證境有
279	5	釋	yì	pleased; glad	釋小乘以現量證境有
280	5	釋	shì	explain	釋小乘以現量證境有
281	5	釋	shì	Śakra; Indra	釋小乘以現量證境有
282	5	唯識二十論	wéishí èrshí lùn	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only	唯識二十論
283	5	外道	wàidào	an outsider	外道的實在論
284	5	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	外道的實在論
285	5	外道	wàidào	Heretics	外道的實在論
286	5	外道	wàidào	non-Buddhist	外道的實在論
287	5	人	rén	person; people; a human being	北印度犍陀羅人
288	5	人	rén	Kangxi radical 9	北印度犍陀羅人
289	5	人	rén	a kind of person	北印度犍陀羅人
290	5	人	rén	everybody	北印度犍陀羅人
291	5	人	rén	adult	北印度犍陀羅人
292	5	人	rén	somebody; others	北印度犍陀羅人
293	5	人	rén	an upright person	北印度犍陀羅人
294	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	北印度犍陀羅人
295	5	外境	wàijìng	external realm of objects	論證外境由內識顯現
296	5	二十	èrshí	twenty	主持譯事二十年
297	5	二十	èrshí	twenty; vimsati	主持譯事二十年
298	5	識	shí	knowledge; understanding	離識變現之外
299	5	識	shí	to know; to be familiar with	離識變現之外
300	5	識	zhì	to record	離識變現之外
301	5	識	shí	thought; cognition	離識變現之外
302	5	識	shí	to understand	離識變現之外
303	5	識	shí	experience; common sense	離識變現之外
304	5	識	shí	a good friend	離識變現之外
305	5	識	zhì	to remember; to memorize	離識變現之外
306	5	識	zhì	a label; a mark	離識變現之外
307	5	識	zhì	an inscription	離識變現之外
308	5	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	離識變現之外
309	4	入	rù	to enter	無著直入大乘
310	4	入	rù	Kangxi radical 11	無著直入大乘
311	4	入	rù	radical	無著直入大乘
312	4	入	rù	income	無著直入大乘
313	4	入	rù	to conform with	無著直入大乘
314	4	入	rù	to descend	無著直入大乘
315	4	入	rù	the entering tone	無著直入大乘
316	4	入	rù	to pay	無著直入大乘
317	4	入	rù	to join	無著直入大乘
318	4	入	rù	entering; praveśa	無著直入大乘
319	4	文	wén	writing; text	窺基大師將本論二十頌分為七大文
320	4	文	wén	Kangxi radical 67	窺基大師將本論二十頌分為七大文
321	4	文	wén	Wen	窺基大師將本論二十頌分為七大文
322	4	文	wén	lines or grain on an object	窺基大師將本論二十頌分為七大文
323	4	文	wén	culture	窺基大師將本論二十頌分為七大文
324	4	文	wén	refined writings	窺基大師將本論二十頌分為七大文
325	4	文	wén	civil; non-military	窺基大師將本論二十頌分為七大文
326	4	文	wén	to conceal a fault; gloss over	窺基大師將本論二十頌分為七大文
327	4	文	wén	wen	窺基大師將本論二十頌分為七大文
328	4	文	wén	ornamentation; adornment	窺基大師將本論二十頌分為七大文
329	4	文	wén	to ornament; to adorn	窺基大師將本論二十頌分為七大文
330	4	文	wén	beautiful	窺基大師將本論二十頌分為七大文
331	4	文	wén	a text; a manuscript	窺基大師將本論二十頌分為七大文
332	4	文	wén	a group responsible for ritual and music	窺基大師將本論二十頌分為七大文
333	4	文	wén	the text of an imperial order	窺基大師將本論二十頌分為七大文
334	4	文	wén	liberal arts	窺基大師將本論二十頌分為七大文
335	4	文	wén	a rite; a ritual	窺基大師將本論二十頌分為七大文
336	4	文	wén	a tattoo	窺基大師將本論二十頌分為七大文
337	4	文	wén	a classifier for copper coins	窺基大師將本論二十頌分為七大文
338	4	文	wén	text; grantha	窺基大師將本論二十頌分為七大文
339	4	破	pò	to break; to split; to smash	顯示唯識無境以破斥小乘
340	4	破	pò	worn-out; broken	顯示唯識無境以破斥小乘
341	4	破	pò	to destroy; to ruin	顯示唯識無境以破斥小乘
342	4	破	pò	to break a rule; to allow an exception	顯示唯識無境以破斥小乘
343	4	破	pò	to defeat	顯示唯識無境以破斥小乘
344	4	破	pò	low quality; in poor condition	顯示唯識無境以破斥小乘
345	4	破	pò	to strike; to hit	顯示唯識無境以破斥小乘
346	4	破	pò	to spend [money]; to squander	顯示唯識無境以破斥小乘
347	4	破	pò	to disprove [an argument]	顯示唯識無境以破斥小乘
348	4	破	pò	finale	顯示唯識無境以破斥小乘
349	4	破	pò	to use up; to exhaust	顯示唯識無境以破斥小乘
350	4	破	pò	to penetrate	顯示唯識無境以破斥小乘
351	4	破	pò	pha	顯示唯識無境以破斥小乘
352	4	他	tā	other; another; some other	返誥他宗失
353	4	他	tā	other	返誥他宗失
354	4	他	tā	tha	返誥他宗失
355	4	他	tā	ṭha	返誥他宗失
356	4	他	tā	other; anya	返誥他宗失
357	4	第十七	dì shíqī	seventeenth	第十七前半頌
358	4	師	shī	teacher	師初抨擊大乘非佛說
359	4	師	shī	multitude	師初抨擊大乘非佛說
360	4	師	shī	a host; a leader	師初抨擊大乘非佛說
361	4	師	shī	an expert	師初抨擊大乘非佛說
362	4	師	shī	an example; a model	師初抨擊大乘非佛說
363	4	師	shī	master	師初抨擊大乘非佛說
364	4	師	shī	a capital city; a well protected place	師初抨擊大乘非佛說
365	4	師	shī	Shi	師初抨擊大乘非佛說
366	4	師	shī	to imitate	師初抨擊大乘非佛說
367	4	師	shī	troops	師初抨擊大乘非佛說
368	4	師	shī	shi	師初抨擊大乘非佛說
369	4	師	shī	an army division	師初抨擊大乘非佛說
370	4	師	shī	the 7th hexagram	師初抨擊大乘非佛說
371	4	師	shī	a lion	師初抨擊大乘非佛說
372	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師初抨擊大乘非佛說
373	4	印度	yìndù	India	北印度犍陀羅人
374	4	世親	shì qīn	Vasubandhu	世親
375	4	失	shī	to lose	應知境無失
376	4	失	shī	to violate; to go against the norm	應知境無失
377	4	失	shī	to fail; to miss out	應知境無失
378	4	失	shī	to be lost	應知境無失
379	4	失	shī	to make a mistake	應知境無失
380	4	失	shī	to let go of	應知境無失
381	4	失	shī	loss; nāśa	應知境無失
382	4	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	何以醒時造善惡業會得到苦樂果報
383	4	他心智	tāxīnzhì	understanding of the minds of other beings	釋外難不照他心智
384	4	年	nián	year	乃於貞觀三年
385	4	年	nián	New Year festival	乃於貞觀三年
386	4	年	nián	age	乃於貞觀三年
387	4	年	nián	life span; life expectancy	乃於貞觀三年
388	4	年	nián	an era; a period	乃於貞觀三年
389	4	年	nián	a date	乃於貞觀三年
390	4	年	nián	time; years	乃於貞觀三年
391	4	年	nián	harvest	乃於貞觀三年
392	4	年	nián	annual; every year	乃於貞觀三年
393	4	年	nián	year; varṣa	乃於貞觀三年
394	4	十二處	shí èr chù	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition	佛陀何故說有十二處
395	4	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	顯示唯識無境以破斥小乘
396	4	心	xīn	heart [organ]	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
397	4	心	xīn	Kangxi radical 61	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
398	4	心	xīn	mind; consciousness	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
399	4	心	xīn	the center; the core; the middle	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
400	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
401	4	心	xīn	heart	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
402	4	心	xīn	emotion	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
403	4	心	xīn	intention; consideration	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
404	4	心	xīn	disposition; temperament	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
405	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	論主答以夢中能造的心已被睡眠所損壞
406	4	佛說	Fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	師初抨擊大乘非佛說
407	3	窺基	Kuī jī	Kui Ji	據窺基大師的
408	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	研究大乘經教
409	3	教	jiào	a school of thought; a sect	研究大乘經教
410	3	教	jiào	to make; to cause	研究大乘經教
411	3	教	jiào	religion	研究大乘經教
412	3	教	jiào	instruction; a teaching	研究大乘經教
413	3	教	jiào	Jiao	研究大乘經教
414	3	教	jiào	a directive; an order	研究大乘經教
415	3	教	jiào	to urge; to incite	研究大乘經教
416	3	教	jiào	to pass on; to convey	研究大乘經教
417	3	教	jiào	etiquette	研究大乘經教
418	3	決定	juédìng	to decide	釋外難二識成決定
419	3	決定	juédìng	determination	釋外難二識成決定
420	3	決定	juédìng	conclusive	釋外難二識成決定
421	3	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	釋外難二識成決定
422	3	十	shí	ten	瑜伽十支論之一
423	3	十	shí	Kangxi radical 24	瑜伽十支論之一
424	3	十	shí	tenth	瑜伽十支論之一
425	3	十	shí	complete; perfect	瑜伽十支論之一
426	3	十	shí	ten; daśa	瑜伽十支論之一
427	3	護法	hùfǎ	to defend the law	集大成於護法
428	3	護法	hùfǎ	to protect	集大成於護法
429	3	護法	hùfǎ	Protecting the Dharma	集大成於護法
430	3	護法	hùfǎ	Dharmapāla	集大成於護法
431	3	護法	hùfǎ	to uphold the Dharma	集大成於護法
432	3	護法	hùfǎ	Dharma protector	集大成於護法
433	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就之而詮釋其義
434	3	就	jiù	to assume	就之而詮釋其義
435	3	就	jiù	to receive; to suffer	就之而詮釋其義
436	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就之而詮釋其義
437	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就之而詮釋其義
438	3	就	jiù	to accomplish	就之而詮釋其義
439	3	就	jiù	to go with	就之而詮釋其義
440	3	就	jiù	to die	就之而詮釋其義
441	3	為	wéi	to act as; to serve	以戒賢為師
442	3	為	wéi	to change into; to become	以戒賢為師
443	3	為	wéi	to be; is	以戒賢為師
444	3	為	wéi	to do	以戒賢為師
445	3	為	wèi	to support; to help	以戒賢為師
446	3	為	wéi	to govern	以戒賢為師
447	3	無著	wúzhāo	to not have a reliable source	與兄無著依於有部出家
448	3	無著	wúzhāo	unattached	與兄無著依於有部出家
449	3	無著	wúzhāo	Asaṅga	與兄無著依於有部出家
450	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	菩提流支的譯本文多頌少
451	3	多	duó	many; much	菩提流支的譯本文多頌少
452	3	多	duō	more	菩提流支的譯本文多頌少
453	3	多	duō	excessive	菩提流支的譯本文多頌少
454	3	多	duō	abundant	菩提流支的譯本文多頌少
455	3	多	duō	to multiply; to acrue	菩提流支的譯本文多頌少
456	3	多	duō	Duo	菩提流支的譯本文多頌少
457	3	多	duō	ta	菩提流支的譯本文多頌少
458	3	七難	qīnán	seven calamities	唯識七難
459	3	證	zhèng	proof	釋小乘以現量證境有
460	3	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	釋小乘以現量證境有
461	3	證	zhèng	to advise against	釋小乘以現量證境有
462	3	證	zhèng	certificate	釋小乘以現量證境有
463	3	證	zhèng	an illness	釋小乘以現量證境有
464	3	證	zhèng	to accuse	釋小乘以現量證境有
465	3	證	zhèng	realization; adhigama	釋小乘以現量證境有
466	3	歸	guī	to go back; to return	歸信大乘
467	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	歸信大乘
468	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	歸信大乘
469	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	歸信大乘
470	3	歸	guī	to revert to; to give back to	歸信大乘
471	3	歸	guī	(of a woman) to get married	歸信大乘
472	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	歸信大乘
473	3	歸	guī	to appreciate; to admire	歸信大乘
474	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	歸信大乘
475	3	歸	guī	to pledge allegiance to	歸信大乘
476	3	歸	guī	to withdraw	歸信大乘
477	3	歸	guī	to settle down	歸信大乘
478	3	歸	guī	Gui	歸信大乘
479	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	歸信大乘
480	3	歸	kuì	ashamed	歸信大乘
481	3	現量	xiànliàng	knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa	釋小乘以現量證境有
482	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令法久住
483	3	令	lìng	to issue a command	令法久住
484	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令法久住
485	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令法久住
486	3	令	lìng	a season	令法久住
487	3	令	lìng	respected; good reputation	令法久住
488	3	令	lìng	good	令法久住
489	3	令	lìng	pretentious	令法久住
490	3	令	lìng	a transcending state of existence	令法久住
491	3	令	lìng	a commander	令法久住
492	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令法久住
493	3	令	lìng	lyrics	令法久住
494	3	令	lìng	Ling	令法久住
495	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令法久住
496	3	答	dá	to reply; to answer	傍生等喻答難
497	3	答	dá	to reciprocate to	傍生等喻答難
498	3	答	dā	to agree to; to assent to	傍生等喻答難
499	3	答	dā	to acknowledge; to greet	傍生等喻答難
500	3	答	dā	Da	傍生等喻答難

Frequencies of all Words

Top 882

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	古印度大乘佛教瑜伽行派的創始人之一
2	30	的	de	structural particle	古印度大乘佛教瑜伽行派的創始人之一
3	30	的	de	complement	古印度大乘佛教瑜伽行派的創始人之一
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	古印度大乘佛教瑜伽行派的創始人之一
5	19	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	三十唯識論頌
6	19	頌	sòng	Song; Hymns	三十唯識論頌
7	19	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	三十唯識論頌
8	19	頌	sòng	a speech in praise of somebody	三十唯識論頌
9	19	頌	sòng	a divination	三十唯識論頌
10	19	頌	sòng	to recite	三十唯識論頌
11	19	頌	sòng	1. ode; 2. praise	三十唯識論頌
12	19	頌	sòng	verse; gāthā	三十唯識論頌
13	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	後因諸師所講經論各有不同
14	14	所	suǒ	an office; an institute	後因諸師所講經論各有不同
15	14	所	suǒ	introduces a relative clause	後因諸師所講經論各有不同
16	14	所	suǒ	it	後因諸師所講經論各有不同
17	14	所	suǒ	if; supposing	後因諸師所講經論各有不同
18	14	所	suǒ	a few; various; some	後因諸師所講經論各有不同
19	14	所	suǒ	a place; a location	後因諸師所講經論各有不同
20	14	所	suǒ	indicates a passive voice	後因諸師所講經論各有不同
21	14	所	suǒ	that which	後因諸師所講經論各有不同
22	14	所	suǒ	an ordinal number	後因諸師所講經論各有不同
23	14	所	suǒ	meaning	後因諸師所講經論各有不同
24	14	所	suǒ	garrison	後因諸師所講經論各有不同
25	14	所	suǒ	place; pradeśa	後因諸師所講經論各有不同
26	14	所	suǒ	that which; yad	後因諸師所講經論各有不同
27	13	難	nán	difficult; arduous; hard	說小乘外道四事難議境無
28	13	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	說小乘外道四事難議境無
29	13	難	nán	hardly possible; unable	說小乘外道四事難議境無
30	13	難	nàn	disaster; calamity	說小乘外道四事難議境無
31	13	難	nàn	enemy; foe	說小乘外道四事難議境無
32	13	難	nán	bad; unpleasant	說小乘外道四事難議境無
33	13	難	nàn	to blame; to rebuke	說小乘外道四事難議境無
34	13	難	nàn	to object to; to argue against	說小乘外道四事難議境無
35	13	難	nàn	to reject; to repudiate	說小乘外道四事難議境無
36	13	難	nán	inopportune; aksana	說小乘外道四事難議境無
37	13	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	二十唯識
38	12	有	yǒu	is; are; to exist	有
39	12	有	yǒu	to have; to possess	有
40	12	有	yǒu	indicates an estimate	有
41	12	有	yǒu	indicates a large quantity	有
42	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
43	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
44	12	有	yǒu	used to compare two things	有
45	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
46	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
47	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
48	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
49	12	有	yǒu	abundant	有
50	12	有	yǒu	purposeful	有
51	12	有	yǒu	You	有
52	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
53	12	有	yǒu	becoming; bhava	有
54	12	等	děng	et cetera; and so on	等
55	12	等	děng	to wait	等
56	12	等	děng	degree; kind	等
57	12	等	děng	plural	等
58	12	等	děng	to be equal	等
59	12	等	děng	degree; level	等
60	12	等	děng	to compare	等
61	12	以	yǐ	so as to; in order to	以戒賢為師
62	12	以	yǐ	to use; to regard as	以戒賢為師
63	12	以	yǐ	to use; to grasp	以戒賢為師
64	12	以	yǐ	according to	以戒賢為師
65	12	以	yǐ	because of	以戒賢為師
66	12	以	yǐ	on a certain date	以戒賢為師
67	12	以	yǐ	and; as well as	以戒賢為師
68	12	以	yǐ	to rely on	以戒賢為師
69	12	以	yǐ	to regard	以戒賢為師
70	12	以	yǐ	to be able to	以戒賢為師
71	12	以	yǐ	to order; to command	以戒賢為師
72	12	以	yǐ	further; moreover	以戒賢為師
73	12	以	yǐ	used after a verb	以戒賢為師
74	12	以	yǐ	very	以戒賢為師
75	12	以	yǐ	already	以戒賢為師
76	12	以	yǐ	increasingly	以戒賢為師
77	12	以	yǐ	a reason; a cause	以戒賢為師
78	12	以	yǐ	Israel	以戒賢為師
79	12	以	yǐ	Yi	以戒賢為師
80	12	以	yǐ	use; yogena	以戒賢為師
81	12	境	jìng	boundary; frontier; boundary	顯示唯識無境以破斥小乘
82	12	境	jìng	area; region; place; territory	顯示唯識無境以破斥小乘
83	12	境	jìng	situation; circumstances	顯示唯識無境以破斥小乘
84	12	境	jìng	degree; level	顯示唯識無境以破斥小乘
85	12	境	jìng	the object of one of the six senses	顯示唯識無境以破斥小乘
86	12	境	jìng	sphere; region	顯示唯識無境以破斥小乘
87	11	無	wú	no	顯示唯識無境以破斥小乘
88	11	無	wú	Kangxi radical 71	顯示唯識無境以破斥小乘
89	11	無	wú	to not have; without	顯示唯識無境以破斥小乘
90	11	無	wú	has not yet	顯示唯識無境以破斥小乘
91	11	無	mó	mo	顯示唯識無境以破斥小乘
92	11	無	wú	do not	顯示唯識無境以破斥小乘
93	11	無	wú	not; -less; un-	顯示唯識無境以破斥小乘
94	11	無	wú	regardless of	顯示唯識無境以破斥小乘
95	11	無	wú	to not have	顯示唯識無境以破斥小乘
96	11	無	wú	um	顯示唯識無境以破斥小乘
97	11	無	wú	Wu	顯示唯識無境以破斥小乘
98	11	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	顯示唯識無境以破斥小乘
99	11	無	wú	not; non-	顯示唯識無境以破斥小乘
100	11	無	mó	mo	顯示唯識無境以破斥小乘
101	10	於	yú	in; at	與兄無著依於有部出家
102	10	於	yú	in; at	與兄無著依於有部出家
103	10	於	yú	in; at; to; from	與兄無著依於有部出家
104	10	於	yú	to go; to	與兄無著依於有部出家
105	10	於	yú	to rely on; to depend on	與兄無著依於有部出家
106	10	於	yú	to go to; to arrive at	與兄無著依於有部出家
107	10	於	yú	from	與兄無著依於有部出家
108	10	於	yú	give	與兄無著依於有部出家
109	10	於	yú	oppposing	與兄無著依於有部出家
110	10	於	yú	and	與兄無著依於有部出家
111	10	於	yú	compared to	與兄無著依於有部出家
112	10	於	yú	by	與兄無著依於有部出家
113	10	於	yú	and; as well as	與兄無著依於有部出家
114	10	於	yú	for	與兄無著依於有部出家
115	10	於	yú	Yu	與兄無著依於有部出家
116	10	於	wū	a crow	與兄無著依於有部出家
117	10	於	wū	whew; wow	與兄無著依於有部出家
118	9	一	yī	one	一卷
119	9	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
120	9	一	yī	as soon as; all at once	一卷
121	9	一	yī	pure; concentrated	一卷
122	9	一	yì	whole; all	一卷
123	9	一	yī	first	一卷
124	9	一	yī	the same	一卷
125	9	一	yī	each	一卷
126	9	一	yī	certain	一卷
127	9	一	yī	throughout	一卷
128	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一卷
129	9	一	yī	sole; single	一卷
130	9	一	yī	a very small amount	一卷
131	9	一	yī	Yi	一卷
132	9	一	yī	other	一卷
133	9	一	yī	to unify	一卷
134	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
135	9	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
136	9	一	yī	or	一卷
137	9	一	yī	one; eka	一卷
138	9	論主	lùnzhǔ	the composer of a treatise	千部論主
139	9	之	zhī	him; her; them; that	方才大悟大乘之理
140	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	方才大悟大乘之理
141	9	之	zhī	to go	方才大悟大乘之理
142	9	之	zhī	this; that	方才大悟大乘之理
143	9	之	zhī	genetive marker	方才大悟大乘之理
144	9	之	zhī	it	方才大悟大乘之理
145	9	之	zhī	in	方才大悟大乘之理
146	9	之	zhī	all	方才大悟大乘之理
147	9	之	zhī	and	方才大悟大乘之理
148	9	之	zhī	however	方才大悟大乘之理
149	9	之	zhī	if	方才大悟大乘之理
150	9	之	zhī	then	方才大悟大乘之理
151	9	之	zhī	to arrive; to go	方才大悟大乘之理
152	9	之	zhī	is	方才大悟大乘之理
153	9	之	zhī	to use	方才大悟大乘之理
154	9	之	zhī	Zhi	方才大悟大乘之理
155	8	外	wài	outside	釋外難二識成決定
156	8	外	wài	out; outer	釋外難二識成決定
157	8	外	wài	external; outer	釋外難二識成決定
158	8	外	wài	foreign countries	釋外難二識成決定
159	8	外	wài	exterior; outer surface	釋外難二識成決定
160	8	外	wài	a remote place	釋外難二識成決定
161	8	外	wài	maternal side; wife's family members	釋外難二識成決定
162	8	外	wài	husband	釋外難二識成決定
163	8	外	wài	other	釋外難二識成決定
164	8	外	wài	to be extra; to be additional	釋外難二識成決定
165	8	外	wài	unofficial; informal; exoteric	釋外難二識成決定
166	8	外	wài	role of an old man	釋外難二識成決定
167	8	外	wài	to drift apart; to become estranged	釋外難二識成決定
168	8	外	wài	to betray; to forsake	釋外難二識成決定
169	8	外	wài	outside; exterior	釋外難二識成決定
170	8	若	ruò	to seem; to be like; as	若一切法皆是唯識
171	8	若	ruò	seemingly	若一切法皆是唯識
172	8	若	ruò	if	若一切法皆是唯識
173	8	若	ruò	you	若一切法皆是唯識
174	8	若	ruò	this; that	若一切法皆是唯識
175	8	若	ruò	and; or	若一切法皆是唯識
176	8	若	ruò	as for; pertaining to	若一切法皆是唯識
177	8	若	rě	pomegranite	若一切法皆是唯識
178	8	若	ruò	to choose	若一切法皆是唯識
179	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若一切法皆是唯識
180	8	若	ruò	thus	若一切法皆是唯識
181	8	若	ruò	pollia	若一切法皆是唯識
182	8	若	ruò	Ruo	若一切法皆是唯識
183	8	若	ruò	only then	若一切法皆是唯識
184	8	若	rě	ja	若一切法皆是唯識
185	8	若	rě	jñā	若一切法皆是唯識
186	8	是	shì	is; are; am; to be	都是有名之作
187	8	是	shì	is exactly	都是有名之作
188	8	是	shì	is suitable; is in contrast	都是有名之作
189	8	是	shì	this; that; those	都是有名之作
190	8	是	shì	really; certainly	都是有名之作
191	8	是	shì	correct; yes; affirmative	都是有名之作
192	8	是	shì	true	都是有名之作
193	8	是	shì	is; has; exists	都是有名之作
194	8	是	shì	used between repetitions of a word	都是有名之作
195	8	是	shì	a matter; an affair	都是有名之作
196	8	是	shì	Shi	都是有名之作
197	8	是	shì	is; bhū	都是有名之作
198	8	是	shì	this; idam	都是有名之作
199	8	問	wèn	to ask	外道問
200	8	問	wèn	to inquire after	外道問
201	8	問	wèn	to interrogate	外道問
202	8	問	wèn	to hold responsible	外道問
203	8	問	wèn	to request something	外道問
204	8	問	wèn	to rebuke	外道問
205	8	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	外道問
206	8	問	wèn	news	外道問
207	8	問	wèn	to propose marriage	外道問
208	8	問	wén	to inform	外道問
209	8	問	wèn	to research	外道問
210	8	問	wèn	Wen	外道問
211	8	問	wèn	to	外道問
212	8	問	wèn	a question	外道問
213	8	問	wèn	ask; prccha	外道問
214	7	論	lùn	to comment; to discuss	後因諸師所講經論各有不同
215	7	論	lùn	a theory; a doctrine	後因諸師所講經論各有不同
216	7	論	lùn	by the; per	後因諸師所講經論各有不同
217	7	論	lùn	to evaluate	後因諸師所講經論各有不同
218	7	論	lùn	opinion; speech; statement	後因諸師所講經論各有不同
219	7	論	lùn	to convict	後因諸師所講經論各有不同
220	7	論	lùn	to edit; to compile	後因諸師所講經論各有不同
221	7	論	lùn	a treatise; sastra	後因諸師所講經論各有不同
222	7	本論	běnlùn	On Principles	又本論體裁取偈頌方式
223	7	本論	běnlùn	On Principles	又本論體裁取偈頌方式
224	7	由	yóu	follow; from; it is for...to	由勝軍論師傳至玄奘
225	7	由	yóu	Kangxi radical 102	由勝軍論師傳至玄奘
226	7	由	yóu	to follow along	由勝軍論師傳至玄奘
227	7	由	yóu	cause; reason	由勝軍論師傳至玄奘
228	7	由	yóu	by somebody; up to somebody	由勝軍論師傳至玄奘
229	7	由	yóu	from a starting point	由勝軍論師傳至玄奘
230	7	由	yóu	You	由勝軍論師傳至玄奘
231	7	大乘	dàshèng	Mahayana	無著直入大乘
232	7	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	無著直入大乘
233	7	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	無著直入大乘
234	7	外人	wàirén	outsider	外人問
235	7	外人	wàirén	foreigner	外人問
236	7	外人	wàirén	an estranged person	外人問
237	7	外人	wàirén	a person from a different place	外人問
238	7	時	shí	time; a point or period of time	令知第三時教
239	7	時	shí	a season; a quarter of a year	令知第三時教
240	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	令知第三時教
241	7	時	shí	at that time	令知第三時教
242	7	時	shí	fashionable	令知第三時教
243	7	時	shí	fate; destiny; luck	令知第三時教
244	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	令知第三時教
245	7	時	shí	tense	令知第三時教
246	7	時	shí	particular; special	令知第三時教
247	7	時	shí	to plant; to cultivate	令知第三時教
248	7	時	shí	hour (measure word)	令知第三時教
249	7	時	shí	an era; a dynasty	令知第三時教
250	7	時	shí	time [abstract]	令知第三時教
251	7	時	shí	seasonal	令知第三時教
252	7	時	shí	frequently; often	令知第三時教
253	7	時	shí	occasionally; sometimes	令知第三時教
254	7	時	shí	on time	令知第三時教
255	7	時	shí	this; that	令知第三時教
256	7	時	shí	to wait upon	令知第三時教
257	7	時	shí	hour	令知第三時教
258	7	時	shí	appropriate; proper; timely	令知第三時教
259	7	時	shí	Shi	令知第三時教
260	7	時	shí	a present; currentlt	令知第三時教
261	7	時	shí	time; kāla	令知第三時教
262	7	時	shí	at that time; samaya	令知第三時教
263	7	夢	mèng	a dream	釋小乘外道以夢例覺時
264	7	夢	mèng	to dream	釋小乘外道以夢例覺時
265	7	夢	mèng	grassland	釋小乘外道以夢例覺時
266	7	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	釋小乘外道以夢例覺時
267	7	夢	mèng	dream; svapna	釋小乘外道以夢例覺時
268	7	卷	juǎn	to coil; to roll	一卷
269	7	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一卷
270	7	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一卷
271	7	卷	juǎn	roll	一卷
272	7	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一卷
273	7	卷	juǎn	to involve; to embroil	一卷
274	7	卷	juǎn	a break roll	一卷
275	7	卷	juàn	an examination paper	一卷
276	7	卷	juàn	a file	一卷
277	7	卷	quán	crinkled; curled	一卷
278	7	卷	juǎn	to include	一卷
279	7	卷	juǎn	to store away	一卷
280	7	卷	juǎn	to sever; to break off	一卷
281	7	卷	juǎn	Juan	一卷
282	7	卷	juàn	a scroll	一卷
283	7	卷	juàn	tired	一卷
284	7	卷	quán	beautiful	一卷
285	7	卷	juǎn	wrapped	一卷
286	6	造	zào	to make; to build; to manufacture	世親菩薩造
287	6	造	zào	to arrive; to go	世親菩薩造
288	6	造	zào	to pay a visit; to call on	世親菩薩造
289	6	造	zào	to edit; to collect; to compile	世親菩薩造
290	6	造	zào	to attain; to achieve	世親菩薩造
291	6	造	zào	an achievement	世親菩薩造
292	6	造	zào	a crop	世親菩薩造
293	6	造	zào	a time; an age	世親菩薩造
294	6	造	zào	fortune; destiny	世親菩薩造
295	6	造	zào	suddenly	世親菩薩造
296	6	造	zào	to educate; to train	世親菩薩造
297	6	造	zào	to invent	世親菩薩造
298	6	造	zào	a party in a lawsuit	世親菩薩造
299	6	造	zào	to run wild; to overspend	世親菩薩造
300	6	造	zào	indifferently; negligently	世親菩薩造
301	6	造	zào	a woman moving to her husband's home	世親菩薩造
302	6	造	zào	imaginary	世親菩薩造
303	6	造	zào	to found; to initiate	世親菩薩造
304	6	造	zào	to contain	世親菩薩造
305	6	知	zhī	to know	令知第三時教
306	6	知	zhī	to comprehend	令知第三時教
307	6	知	zhī	to inform; to tell	令知第三時教
308	6	知	zhī	to administer	令知第三時教
309	6	知	zhī	to distinguish; to discern	令知第三時教
310	6	知	zhī	to be close friends	令知第三時教
311	6	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	令知第三時教
312	6	知	zhī	to receive; to entertain	令知第三時教
313	6	知	zhī	knowledge	令知第三時教
314	6	知	zhī	consciousness; perception	令知第三時教
315	6	知	zhī	a close friend	令知第三時教
316	6	知	zhì	wisdom	令知第三時教
317	6	知	zhì	Zhi	令知第三時教
318	6	知	zhī	Understanding	令知第三時教
319	6	知	zhī	know; jña	令知第三時教
320	6	譯本	yìběn	a version of a translation	本論的漢譯本
321	6	三	sān	three	乃於貞觀三年
322	6	三	sān	third	乃於貞觀三年
323	6	三	sān	more than two	乃於貞觀三年
324	6	三	sān	very few	乃於貞觀三年
325	6	三	sān	repeatedly	乃於貞觀三年
326	6	三	sān	San	乃於貞觀三年
327	6	三	sān	three; tri	乃於貞觀三年
328	6	三	sān	sa	乃於貞觀三年
329	6	二	èr	two	二
330	6	二	èr	Kangxi radical 7	二
331	6	二	èr	second	二
332	6	二	èr	twice; double; di-	二
333	6	二	èr	another; the other	二
334	6	二	èr	more than one kind	二
335	6	二	èr	two; dvā; dvi	二
336	5	大師	dàshī	great master; grand master	唐代玄奘大師譯
337	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	唐代玄奘大師譯
338	5	大師	dàshī	venerable master	唐代玄奘大師譯
339	5	義	yì	meaning; sense	就之而詮釋其義
340	5	義	yì	justice; right action; righteousness	就之而詮釋其義
341	5	義	yì	artificial; man-made; fake	就之而詮釋其義
342	5	義	yì	chivalry; generosity	就之而詮釋其義
343	5	義	yì	just; righteous	就之而詮釋其義
344	5	義	yì	adopted	就之而詮釋其義
345	5	義	yì	a relationship	就之而詮釋其義
346	5	義	yì	volunteer	就之而詮釋其義
347	5	義	yì	something suitable	就之而詮釋其義
348	5	義	yì	a martyr	就之而詮釋其義
349	5	義	yì	a law	就之而詮釋其義
350	5	義	yì	Yi	就之而詮釋其義
351	5	義	yì	Righteousness	就之而詮釋其義
352	5	作	zuò	to do	又作天親
353	5	作	zuò	to act as; to serve as	又作天親
354	5	作	zuò	to start	又作天親
355	5	作	zuò	a writing; a work	又作天親
356	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作天親
357	5	作	zuō	to create; to make	又作天親
358	5	作	zuō	a workshop	又作天親
359	5	作	zuō	to write; to compose	又作天親
360	5	作	zuò	to rise	又作天親
361	5	作	zuò	to be aroused	又作天親
362	5	作	zuò	activity; action; undertaking	又作天親
363	5	作	zuò	to regard as	又作天親
364	5	作	zuò	action; kāraṇa	又作天親
365	5	譯	yì	to translate; to interpret	唐代玄奘大師譯
366	5	譯	yì	to explain	唐代玄奘大師譯
367	5	譯	yì	to decode; to encode	唐代玄奘大師譯
368	5	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐代玄奘大師譯
369	5	玄奘	xuán zàng	Xuanzang; Hsuan-Tsang	唐代玄奘大師譯
370	5	冊	cè	book; volume	第十七冊
371	5	冊	cè	measure word for book like things	第十七冊
372	5	冊	cè	a roll of bamboo slips	第十七冊
373	5	冊	cè	a plan; a scheme	第十七冊
374	5	冊	cè	to confer	第十七冊
375	5	冊	chǎi	a book with embroidered covers	第十七冊
376	5	冊	cè	patent of enfeoffment	第十七冊
377	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	釋外難二識成決定
378	5	成	chéng	one tenth	釋外難二識成決定
379	5	成	chéng	to become; to turn into	釋外難二識成決定
380	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	釋外難二識成決定
381	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	釋外難二識成決定
382	5	成	chéng	a full measure of	釋外難二識成決定
383	5	成	chéng	whole	釋外難二識成決定
384	5	成	chéng	set; established	釋外難二識成決定
385	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	釋外難二識成決定
386	5	成	chéng	to reconcile	釋外難二識成決定
387	5	成	chéng	alright; OK	釋外難二識成決定
388	5	成	chéng	an area of ten square miles	釋外難二識成決定
389	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	釋外難二識成決定
390	5	成	chéng	composed of	釋外難二識成決定
391	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	釋外難二識成決定
392	5	成	chéng	capable; able; accomplished	釋外難二識成決定
393	5	成	chéng	to help somebody achieve something	釋外難二識成決定
394	5	成	chéng	Cheng	釋外難二識成決定
395	5	成	chéng	Become	釋外難二識成決定
396	5	成	chéng	becoming; bhāva	釋外難二識成決定
397	5	之一	zhīyī	one of	古印度大乘佛教瑜伽行派的創始人之一
398	5	釋	shì	to release; to set free	釋小乘以現量證境有
399	5	釋	shì	to explain; to interpret	釋小乘以現量證境有
400	5	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋小乘以現量證境有
401	5	釋	shì	to give up; to abandon	釋小乘以現量證境有
402	5	釋	shì	to put down	釋小乘以現量證境有
403	5	釋	shì	to resolve	釋小乘以現量證境有
404	5	釋	shì	to melt	釋小乘以現量證境有
405	5	釋	shì	Śākyamuni	釋小乘以現量證境有
406	5	釋	shì	Buddhism	釋小乘以現量證境有
407	5	釋	shì	Śākya; Shakya	釋小乘以現量證境有
408	5	釋	yì	pleased; glad	釋小乘以現量證境有
409	5	釋	shì	explain	釋小乘以現量證境有
410	5	釋	shì	Śakra; Indra	釋小乘以現量證境有
411	5	唯識二十論	wéishí èrshí lùn	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only	唯識二十論
412	5	外道	wàidào	an outsider	外道的實在論
413	5	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	外道的實在論
414	5	外道	wàidào	Heretics	外道的實在論
415	5	外道	wàidào	non-Buddhist	外道的實在論
416	5	人	rén	person; people; a human being	北印度犍陀羅人
417	5	人	rén	Kangxi radical 9	北印度犍陀羅人
418	5	人	rén	a kind of person	北印度犍陀羅人
419	5	人	rén	everybody	北印度犍陀羅人
420	5	人	rén	adult	北印度犍陀羅人
421	5	人	rén	somebody; others	北印度犍陀羅人
422	5	人	rén	an upright person	北印度犍陀羅人
423	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	北印度犍陀羅人
424	5	外境	wàijìng	external realm of objects	論證外境由內識顯現
425	5	二十	èrshí	twenty	主持譯事二十年
426	5	二十	èrshí	twenty; vimsati	主持譯事二十年
427	5	識	shí	knowledge; understanding	離識變現之外
428	5	識	shí	to know; to be familiar with	離識變現之外
429	5	識	zhì	to record	離識變現之外
430	5	識	shí	thought; cognition	離識變現之外
431	5	識	shí	to understand	離識變現之外
432	5	識	shí	experience; common sense	離識變現之外
433	5	識	shí	a good friend	離識變現之外
434	5	識	zhì	to remember; to memorize	離識變現之外
435	5	識	zhì	a label; a mark	離識變現之外
436	5	識	zhì	an inscription	離識變現之外
437	5	識	zhì	just now	離識變現之外
438	5	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	離識變現之外
439	4	入	rù	to enter	無著直入大乘
440	4	入	rù	Kangxi radical 11	無著直入大乘
441	4	入	rù	radical	無著直入大乘
442	4	入	rù	income	無著直入大乘
443	4	入	rù	to conform with	無著直入大乘
444	4	入	rù	to descend	無著直入大乘
445	4	入	rù	the entering tone	無著直入大乘
446	4	入	rù	to pay	無著直入大乘
447	4	入	rù	to join	無著直入大乘
448	4	入	rù	entering; praveśa	無著直入大乘
449	4	文	wén	writing; text	窺基大師將本論二十頌分為七大文
450	4	文	wén	Kangxi radical 67	窺基大師將本論二十頌分為七大文
451	4	文	wén	Wen	窺基大師將本論二十頌分為七大文
452	4	文	wén	lines or grain on an object	窺基大師將本論二十頌分為七大文
453	4	文	wén	culture	窺基大師將本論二十頌分為七大文
454	4	文	wén	refined writings	窺基大師將本論二十頌分為七大文
455	4	文	wén	civil; non-military	窺基大師將本論二十頌分為七大文
456	4	文	wén	to conceal a fault; gloss over	窺基大師將本論二十頌分為七大文
457	4	文	wén	wen	窺基大師將本論二十頌分為七大文
458	4	文	wén	ornamentation; adornment	窺基大師將本論二十頌分為七大文
459	4	文	wén	to ornament; to adorn	窺基大師將本論二十頌分為七大文
460	4	文	wén	beautiful	窺基大師將本論二十頌分為七大文
461	4	文	wén	a text; a manuscript	窺基大師將本論二十頌分為七大文
462	4	文	wén	a group responsible for ritual and music	窺基大師將本論二十頌分為七大文
463	4	文	wén	the text of an imperial order	窺基大師將本論二十頌分為七大文
464	4	文	wén	liberal arts	窺基大師將本論二十頌分為七大文
465	4	文	wén	a rite; a ritual	窺基大師將本論二十頌分為七大文
466	4	文	wén	a tattoo	窺基大師將本論二十頌分為七大文
467	4	文	wén	a classifier for copper coins	窺基大師將本論二十頌分為七大文
468	4	文	wén	text; grantha	窺基大師將本論二十頌分為七大文
469	4	破	pò	to break; to split; to smash	顯示唯識無境以破斥小乘
470	4	破	pò	worn-out; broken	顯示唯識無境以破斥小乘
471	4	破	pò	to destroy; to ruin	顯示唯識無境以破斥小乘
472	4	破	pò	to break a rule; to allow an exception	顯示唯識無境以破斥小乘
473	4	破	pò	to defeat	顯示唯識無境以破斥小乘
474	4	破	pò	low quality; in poor condition	顯示唯識無境以破斥小乘
475	4	破	pò	to strike; to hit	顯示唯識無境以破斥小乘
476	4	破	pò	to spend [money]; to squander	顯示唯識無境以破斥小乘
477	4	破	pò	to disprove [an argument]	顯示唯識無境以破斥小乘
478	4	破	pò	finale	顯示唯識無境以破斥小乘
479	4	破	pò	to use up; to exhaust	顯示唯識無境以破斥小乘
480	4	破	pò	to penetrate	顯示唯識無境以破斥小乘
481	4	破	pò	pha	顯示唯識無境以破斥小乘
482	4	他	tā	he; him	返誥他宗失
483	4	他	tā	another aspect	返誥他宗失
484	4	他	tā	other; another; some other	返誥他宗失
485	4	他	tā	everybody	返誥他宗失
486	4	他	tā	other	返誥他宗失
487	4	他	tuō	other; another; some other	返誥他宗失
488	4	他	tā	tha	返誥他宗失
489	4	他	tā	ṭha	返誥他宗失
490	4	他	tā	other; anya	返誥他宗失
491	4	第十七	dì shíqī	seventeenth	第十七前半頌
492	4	師	shī	teacher	師初抨擊大乘非佛說
493	4	師	shī	multitude	師初抨擊大乘非佛說
494	4	師	shī	a host; a leader	師初抨擊大乘非佛說
495	4	師	shī	an expert	師初抨擊大乘非佛說
496	4	師	shī	an example; a model	師初抨擊大乘非佛說
497	4	師	shī	master	師初抨擊大乘非佛說
498	4	師	shī	a capital city; a well protected place	師初抨擊大乘非佛說
499	4	師	shī	Shi	師初抨擊大乘非佛說
500	4	師	shī	to imitate	師初抨擊大乘非佛說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
颂	頌	sòng sòng	1. ode; 2. praise verse; gāthā
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
难	難	nán	inopportune; aksana
唯识	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
境		jìng jìng	the object of one of the six senses sphere; region
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
一		yī	one; eka
论主	論主	lùnzhǔ	the composer of a treatise

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
本论	本論	98	On Principles On Principles
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成唯识宝生论	成唯識寶生論	99	Cheng Weishi Bao Sheng Lun
摧破邪山论	摧破邪山論	99	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
大毗婆沙论	大毘婆沙論	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘百法明门论	大乘百法明門論	100	Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘唯识论	大乘唯識論	100	Viṁśatikāvṛtti; Dasheng Weishi Lun
大正藏		68	Taisho Canon Taishō Canon
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
二十唯识论	二十唯識論	195	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高丽藏	高麗藏	103	Korean Canon; Tripitaka Koreana
古印度		103	Ancient India
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
弘福寺		72	Hongfu Temple
犍陀罗	犍陀羅	74	Gandhāra; Gandhara
迦湿弥罗国	迦濕彌羅國	106	Kaśmīra
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
经量部	經量部	106	Sautrāntika; Sautrantika
瞿波		106	Yasodhara
觉心	覺心	106	Juexin Kakushin mind of enlightenment
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
龙藏	龍藏	76	Qian Long Canon; Long Zang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛阳	洛陽	76	Luoyang
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
那烂陀寺	那爛陀寺	78	Nalanda Maharihara Nālandā Temple
南朝梁		78	Liang Dynasty
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
毘婆沙		112	Vibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
婆薮槃豆	婆藪槃豆	112	Vasubandhu
菩提流支		112	Bodhiruci
碛砂藏	磧砂藏	113	Qisha Canon Qisha Canon
摄大乘论释	攝大乘論釋	115	Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya; She Dacheng Lun Shi; The Explanation of the Treatise on the Summary of Mahayana Doctrine Mahāyānasaṅgrahabhāṣya; She Dacheng Lun Shi Mahāyānasaṅgrahopanibandhana; She Dacheng Lun Shi
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
世亲	世親	115	Vasubandhu
世亲菩萨	世親菩薩	115	Vasubandhu
唐代		84	Tang Dynasty
天亲	天親	84	Vasubandhu; Vasubandu
唯识二十论	唯識二十論	119	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
唯识二十论述记	唯識二十論述記	87	Weishi Ershi Lun Shu Ji
唯识家	唯識家	119	Ci'en School; Dharmalaksana School
唯识论	唯識論	119	Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
小乘		120	Hinayana
新罗	新羅	88	Silla
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
偃师	偃師	89	Yanshi
印度		121	India
有部		121	Sarvāstivāda
圆测	圓測	89	Woncheuk
瑜伽论	瑜伽論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽行派		121	Yogācāra School
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正藏		122	Taishō shinshū daizōkyō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 61.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
变现	變現	98	to conjure
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大悟		100	great awakening; great enlightenment
二识	二識	195	two levels of consciousness
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦乐	苦樂	107	joy and pain
论主	論主	108	the composer of a treatise
密意		109	hidden meaning Secret Intentions
内识	內識	110	internal consciousness
傍生		112	[rebirth as an] animal
七大		113	seven elements
七难	七難	113	seven calamities
求法		113	to seek the Dharma
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三界唯识	三界唯識	115	the three realms are consciousness only
色心		115	form and the formless
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
深妙		115	profound; deep and subtle
圣教	聖教	115	sacred teachings
身命		115	body and life
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二处	十二處	115	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
数取趣无我	數取趣無我	115	nonself of an individual person
四句		115	four verses; four phrases
四事		115	the four necessities
俗姓		115	secular surname
他心智		116	understanding of the minds of other beings
外境		119	external realm of objects
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无身	無身	119	no-body
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
现见	現見	120	to immediately see
现量	現量	120	knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa
心所		120	a mental factor; caitta
西行		120	going west Saigyō
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
语业	語業	121	verbal karma
造论	造論	122	wrote the treatise
造业	造業	122	Creating Karma
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth
中道		122	Middle Way the middle way
诸法	諸法	122	all things; all dharmas