Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Four Kinds of Friends (Prajna) 友有四品(般若)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	貧賤則棄
2	6	則	zé	a grade; a level	貧賤則棄
3	6	則	zé	an example; a model	貧賤則棄
4	6	則	zé	a weighing device	貧賤則棄
5	6	則	zé	to grade; to rank	貧賤則棄
6	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	貧賤則棄
7	6	則	zé	to do	貧賤則棄
8	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	貧賤則棄
9	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	一位信徒請問佛陀
10	4	友	yǒu	friend; companion	這是花友
11	4	友	yǒu	fraternity	這是花友
12	4	友	yǒu	friend; mitra	這是花友
13	4	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂如花
14	4	何謂	héwèi	why?	何謂如花
15	4	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂如花
16	4	何謂	héwèi	what?	何謂如花
17	4	朋友	péngyou	friend	朋友好比一面鏡子
18	3	不	bù	infix potential marker	不辨善惡
19	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	一位信徒請問佛陀
20	3	信徒	xìntú	Devotee	一位信徒請問佛陀
21	3	四	sì	four	那四品呢
22	3	四	sì	note a musical scale	那四品呢
23	3	四	sì	fourth	那四品呢
24	3	四	sì	Si	那四品呢
25	3	四	sì	four; catur	那四品呢
26	2	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	貧賤則棄
27	2	棄	qì	to overlook; to forget	貧賤則棄
28	2	棄	qì	Qi	貧賤則棄
29	2	棄	qì	to expell from the Sangha	貧賤則棄
30	2	貧賤	pínjiàn	poor and lowly	貧賤則棄
31	2	給	gěi	to give	施給養護
32	2	給	jǐ	to supply; to provide	施給養護
33	2	給	jǐ	salary for government employees	施給養護
34	2	給	jǐ	to confer; to award	施給養護
35	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	施給養護
36	2	給	jǐ	agile; nimble	施給養護
37	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	施給養護
38	2	給	jǐ	to look after; to take care of	施給養護
39	2	給	jǐ	articulate; well spoken	施給養護
40	2	給	gěi	to give; deya	施給養護
41	2	品	pǐn	product; goods; thing	那四品呢
42	2	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	那四品呢
43	2	品	pǐn	a work (of art)	那四品呢
44	2	品	pǐn	kind; type; category; variety	那四品呢
45	2	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	那四品呢
46	2	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	那四品呢
47	2	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	那四品呢
48	2	品	pǐn	to play a flute	那四品呢
49	2	品	pǐn	a family name	那四品呢
50	2	品	pǐn	character; style	那四品呢
51	2	品	pǐn	pink; light red	那四品呢
52	2	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	那四品呢
53	2	品	pǐn	a fret	那四品呢
54	2	品	pǐn	Pin	那四品呢
55	2	品	pǐn	a rank in the imperial government	那四品呢
56	2	品	pǐn	standard	那四品呢
57	2	品	pǐn	chapter; varga	那四品呢
58	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	善友可以規過勸善
59	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	善友可以規過勸善
60	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	善友可以規過勸善
61	2	可以	kěyǐ	good	善友可以規過勸善
62	2	二者	èrzhě	the two; both	前二者
63	2	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	前二者
64	2	無	wú	Kangxi radical 71	無與則慢
65	2	無	wú	to not have; without	無與則慢
66	2	無	mó	mo	無與則慢
67	2	無	wú	to not have	無與則慢
68	2	無	wú	Wu	無與則慢
69	2	無	mó	mo	無與則慢
70	2	秤	chèng	scale; platform balance	何謂如秤
71	2	秤	chèng	steelyard	何謂如秤
72	2	秤	chèng	a weight equal to 15 catties	何謂如秤
73	2	秤	chèng	to weigh	何謂如秤
74	2	物	wù	thing; matter	物重頭低
75	2	物	wù	physics	物重頭低
76	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	物重頭低
77	2	物	wù	contents; properties; elements	物重頭低
78	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	物重頭低
79	2	物	wù	mottling	物重頭低
80	2	物	wù	variety	物重頭低
81	2	物	wù	an institution	物重頭低
82	2	物	wù	to select; to choose	物重頭低
83	2	物	wù	to seek	物重頭低
84	2	呢	ní	woolen material	那四品呢
85	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	因此不可不慎
86	2	不可	bù kě	improbable	因此不可不慎
87	2	地	dì	soil; ground; land	何謂如地
88	2	地	dì	floor	何謂如地
89	2	地	dì	the earth	何謂如地
90	2	地	dì	fields	何謂如地
91	2	地	dì	a place	何謂如地
92	2	地	dì	a situation; a position	何謂如地
93	2	地	dì	background	何謂如地
94	2	地	dì	terrain	何謂如地
95	2	地	dì	a territory; a region	何謂如地
96	2	地	dì	used after a distance measure	何謂如地
97	2	地	dì	coming from the same clan	何謂如地
98	2	地	dì	earth; prthivi	何謂如地
99	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	何謂如地
100	2	之	zhī	to go	鳥獸集之
101	2	之	zhī	to arrive; to go	鳥獸集之
102	2	之	zhī	is	鳥獸集之
103	2	之	zhī	to use	鳥獸集之
104	2	之	zhī	Zhi	鳥獸集之
105	2	問	wèn	to ask	信徒問
106	2	問	wèn	to inquire after	信徒問
107	2	問	wèn	to interrogate	信徒問
108	2	問	wèn	to hold responsible	信徒問
109	2	問	wèn	to request something	信徒問
110	2	問	wèn	to rebuke	信徒問
111	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	信徒問
112	2	問	wèn	news	信徒問
113	2	問	wèn	to propose marriage	信徒問
114	2	問	wén	to inform	信徒問
115	2	問	wèn	to research	信徒問
116	2	問	wèn	Wen	信徒問
117	2	問	wèn	a question	信徒問
118	2	問	wèn	ask; prccha	信徒問
119	2	薄	báo	thin; slight; weak	恩厚不薄
120	2	薄	bó	thin	恩厚不薄
121	2	薄	bó	sparse; infrequent; thinly spread	恩厚不薄
122	2	薄	bó	lowly; mean and low	恩厚不薄
123	2	薄	bò	field mint; peppermint	恩厚不薄
124	2	薄	bó	insincere	恩厚不薄
125	2	薄	bó	barren; infertile	恩厚不薄
126	2	薄	báo	too insignificant to mention	恩厚不薄
127	2	薄	bó	disrespectful	恩厚不薄
128	2	薄	bó	a thicket	恩厚不薄
129	2	薄	bó	a curtain	恩厚不薄
130	2	薄	bó	Bo	恩厚不薄
131	2	薄	bó	to decrease; to reduce; to weaken	恩厚不薄
132	2	薄	bó	to approach	恩厚不薄
133	2	薄	bó	to adhere	恩厚不薄
134	2	薄	bó	to invade	恩厚不薄
135	2	薄	bó	to despise; to disdain	恩厚不薄
136	2	友有四品	yǒu yǒu sì pǐn	four kinds of friends	友有四品
137	2	仰	yǎng	to look upwards; to face up	物輕則仰
138	2	仰	yǎng	to rely on; to have confidence in	物輕則仰
139	2	仰	yǎng	to admire	物輕則仰
140	2	仰	yǎng	with respect [submitting a document]	物輕則仰
141	2	仰	yǎng	to hope for	物輕則仰
142	2	仰	yǎng	to raise the head	物輕則仰
143	2	仰	yǎng	Yang	物輕則仰
144	2	仰	yǎng	na	物輕則仰
145	2	仰	yǎng	ascending; utpatana	物輕則仰
146	2	贈	zèng	to give a present	有贈則尊敬
147	2	贈	zèng	to bestow; to confer	有贈則尊敬
148	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	見富貴附
149	2	富貴	fùguì	beautiful	見富貴附
150	2	富貴	fùguì	wealth	見富貴附
151	2	不慎	bùshèn	incautious; inattentive	世上有人因為交友不慎
152	2	與	yǔ	to give	有與則敬
153	2	與	yǔ	to accompany	有與則敬
154	2	與	yù	to particate in	有與則敬
155	2	與	yù	of the same kind	有與則敬
156	2	與	yù	to help	有與則敬
157	2	與	yǔ	for	有與則敬
158	2	能	néng	can; able	貴能榮人
159	2	能	néng	ability; capacity	貴能榮人
160	2	能	néng	a mythical bear-like beast	貴能榮人
161	2	能	néng	energy	貴能榮人
162	2	能	néng	function; use	貴能榮人
163	2	能	néng	talent	貴能榮人
164	2	能	néng	expert at	貴能榮人
165	2	能	néng	to be in harmony	貴能榮人
166	2	能	néng	to tend to; to care for	貴能榮人
167	2	能	néng	to reach; to arrive at	貴能榮人
168	2	能	néng	to be able; śak	貴能榮人
169	2	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	恩厚不薄
170	2	恩	ēn	kind; benevolent	恩厚不薄
171	2	恩	ēn	affection	恩厚不薄
172	2	恩	ēn	Gratitude	恩厚不薄
173	2	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	恩厚不薄
174	2	人	rén	person; people; a human being	貴能榮人
175	2	人	rén	Kangxi radical 9	貴能榮人
176	2	人	rén	a kind of person	貴能榮人
177	2	人	rén	everybody	貴能榮人
178	2	人	rén	adult	貴能榮人
179	2	人	rén	somebody; others	貴能榮人
180	2	人	rén	an upright person	貴能榮人
181	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	貴能榮人
182	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀接著說
183	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀接著說
184	2	說	shuì	to persuade	佛陀接著說
185	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀接著說
186	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀接著說
187	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀接著說
188	2	說	shuō	allocution	佛陀接著說
189	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀接著說
190	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀接著說
191	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀接著說
192	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀接著說
193	2	厚	hòu	thick	恩厚不薄
194	2	厚	hòu	rich; strong	恩厚不薄
195	2	厚	hòu	solid; substantial	恩厚不薄
196	2	厚	hòu	genuine	恩厚不薄
197	2	厚	hòu	affluent; wealthy	恩厚不薄
198	2	厚	hòu	profound; deep	恩厚不薄
199	2	厚	hòu	greatly; many	恩厚不薄
200	2	厚	hòu	thickness	恩厚不薄
201	2	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	恩厚不薄
202	2	厚	hòu	Deep	恩厚不薄
203	2	厚	hòu	solid; thick; deep; ghana	恩厚不薄
204	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	何謂如山
205	2	山	shān	Shan	何謂如山
206	2	山	shān	Kangxi radical 46	何謂如山
207	2	山	shān	a mountain-like shape	何謂如山
208	2	山	shān	a gable	何謂如山
209	2	山	shān	mountain; giri	何謂如山
210	1	不知	bùzhī	do not know	不可不知
211	1	一	yī	one	一位信徒請問佛陀
212	1	一	yī	Kangxi radical 1	一位信徒請問佛陀
213	1	一	yī	pure; concentrated	一位信徒請問佛陀
214	1	一	yī	first	一位信徒請問佛陀
215	1	一	yī	the same	一位信徒請問佛陀
216	1	一	yī	sole; single	一位信徒請問佛陀
217	1	一	yī	a very small amount	一位信徒請問佛陀
218	1	一	yī	Yi	一位信徒請問佛陀
219	1	一	yī	other	一位信徒請問佛陀
220	1	一	yī	to unify	一位信徒請問佛陀
221	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一位信徒請問佛陀
222	1	一	yī	abruptly; suddenly	一位信徒請問佛陀
223	1	一	yī	one; eka	一位信徒請問佛陀
224	1	鏡子	jìngzi	mirror	朋友好比一面鏡子
225	1	歡樂	huānlè	happy; joyous; gay	能把歡樂給人
226	1	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴能榮人
227	1	貴	guì	Guizhou	貴能榮人
228	1	貴	guì	esteemed; honored	貴能榮人
229	1	貴	guì	noble	貴能榮人
230	1	貴	guì	high quality	貴能榮人
231	1	貴	guì	to esteem; to honor	貴能榮人
232	1	貴	guì	a place of honor	貴能榮人
233	1	貴	guì	Gui	貴能榮人
234	1	尊敬	zūnjìng	to respect; to revere	有贈則尊敬
235	1	尊敬	zūnjìng	Respectful	有贈則尊敬
236	1	自我	zìwǒ	self	自我警惕
237	1	自我	zìwǒ	Oneself	自我警惕
238	1	請問	qǐngwèn	may I ask	一位信徒請問佛陀
239	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能視為知己
240	1	那	nā	No	那四品呢
241	1	那	nuó	to move	那四品呢
242	1	那	nuó	much	那四品呢
243	1	那	nuó	stable; quiet	那四品呢
244	1	那	nà	na	那四品呢
245	1	鳥獸	niǎoshòu	birds and beasts; fauna	鳥獸集之
246	1	敬	jìng	to respect /to honor	有與則敬
247	1	敬	jìng	gratitude; congratulations	有與則敬
248	1	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	有與則敬
249	1	敬	jìng	a gift given in honor	有與則敬
250	1	敬	jìng	solemn /serious	有與則敬
251	1	敬	jìng	to alert /to warn	有與則敬
252	1	敬	jìng	protocol; courtesy	有與則敬
253	1	敬	jìng	Jing	有與則敬
254	1	敬	jìng	Respect	有與則敬
255	1	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	有與則敬
256	1	所	suǒ	a few; various; some	這才是我們所要交往的朋友
257	1	所	suǒ	a place; a location	這才是我們所要交往的朋友
258	1	所	suǒ	indicates a passive voice	這才是我們所要交往的朋友
259	1	所	suǒ	an ordinal number	這才是我們所要交往的朋友
260	1	所	suǒ	meaning	這才是我們所要交往的朋友
261	1	所	suǒ	garrison	這才是我們所要交往的朋友
262	1	所	suǒ	place; pradeśa	這才是我們所要交往的朋友
263	1	辨	biàn	to distinguish; to recognize	不辨善惡
264	1	辨	biàn	to debate; to argue	不辨善惡
265	1	辨	biàn	argument	不辨善惡
266	1	辨	biàn	distinct	不辨善惡
267	1	有友如秤	yǒu yǒu rú chèng	Friendship Like a Balance-scale	有友如秤
268	1	有友如山	yǒu yǒu rú shān	Friendship Like a Mountain	有友如山
269	1	謂	wèi	to call	是謂四品
270	1	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂四品
271	1	謂	wèi	to speak to; to address	是謂四品
272	1	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂四品
273	1	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂四品
274	1	謂	wèi	to speak to; to address	是謂四品
275	1	謂	wèi	to think	是謂四品
276	1	謂	wèi	for; is to be	是謂四品
277	1	謂	wèi	to make; to cause	是謂四品
278	1	謂	wèi	principle; reason	是謂四品
279	1	謂	wèi	Wei	是謂四品
280	1	酒肉朋友	jiǔ ròu péngyou	drinking buddy; fair-weather friend	都是嫌貧愛富的酒肉朋友
281	1	慢	màn	slow	無與則慢
282	1	慢	màn	indifferent; idle	無與則慢
283	1	慢	màn	to neglect	無與則慢
284	1	慢	màn	arrogant; boastful	無與則慢
285	1	慢	màn	to coat; to plaster	無與則慢
286	1	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	無與則慢
287	1	慢	màn	conceit; abhimāna	無與則慢
288	1	規	guī	rules; regulations; customs; law	善友可以規過勸善
289	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善友可以規過勸善
290	1	善	shàn	happy	善友可以規過勸善
291	1	善	shàn	good	善友可以規過勸善
292	1	善	shàn	kind-hearted	善友可以規過勸善
293	1	善	shàn	to be skilled at something	善友可以規過勸善
294	1	善	shàn	familiar	善友可以規過勸善
295	1	善	shàn	to repair	善友可以規過勸善
296	1	善	shàn	to admire	善友可以規過勸善
297	1	善	shàn	to praise	善友可以規過勸善
298	1	善	shàn	Shan	善友可以規過勸善
299	1	善	shàn	kusala; virtuous	善友可以規過勸善
300	1	而	ér	Kangxi radical 126	而誤入歧途
301	1	而	ér	as if; to seem like	而誤入歧途
302	1	而	néng	can; able	而誤入歧途
303	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而誤入歧途
304	1	而	ér	to arrive; up to	而誤入歧途
305	1	插頭	chātóu	plug	好時插頭
306	1	誤入歧途	wù rù qí tú	to take a wrong step in life; to go astray	而誤入歧途
307	1	時	shí	time; a point or period of time	萎時捐棄
308	1	時	shí	a season; a quarter of a year	萎時捐棄
309	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	萎時捐棄
310	1	時	shí	fashionable	萎時捐棄
311	1	時	shí	fate; destiny; luck	萎時捐棄
312	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	萎時捐棄
313	1	時	shí	tense	萎時捐棄
314	1	時	shí	particular; special	萎時捐棄
315	1	時	shí	to plant; to cultivate	萎時捐棄
316	1	時	shí	an era; a dynasty	萎時捐棄
317	1	時	shí	time [abstract]	萎時捐棄
318	1	時	shí	seasonal	萎時捐棄
319	1	時	shí	to wait upon	萎時捐棄
320	1	時	shí	hour	萎時捐棄
321	1	時	shí	appropriate; proper; timely	萎時捐棄
322	1	時	shí	Shi	萎時捐棄
323	1	時	shí	a present; currentlt	萎時捐棄
324	1	時	shí	time; kāla	萎時捐棄
325	1	時	shí	at that time; samaya	萎時捐棄
326	1	萎	wěi	to wither; to wilt	萎時捐棄
327	1	交往	jiāowǎng	to associate with; to be in contact with	這才是我們所要交往的朋友
328	1	富	fù	rich; wealthy	富樂同歡
329	1	富	fù	property	富樂同歡
330	1	富	fù	abundant; ample	富樂同歡
331	1	富	fù	auspicious	富樂同歡
332	1	富	fù	sturdy	富樂同歡
333	1	富	fù	Fu	富樂同歡
334	1	富	fù	wealthy; āḍhya	富樂同歡
335	1	百穀	bǎigǔ	all the grains; every kind of cereal crop	百穀財寶
336	1	該	gāi	should; ought to	我們該如何選擇呢
337	1	該	gāi	to owe	我們該如何選擇呢
338	1	該	gāi	to serve someone right; to deserve	我們該如何選擇呢
339	1	該	gāi	to be somebody's turn	我們該如何選擇呢
340	1	該	gāi	to possess	我們該如何選擇呢
341	1	該	gāi	to bring together	我們該如何選擇呢
342	1	該	gāi	to be doomed; to be destined	我們該如何選擇呢
343	1	惡友	èyǒu	a bad friend	惡友可以引以為鑑
344	1	到	dào	to arrive	如何才能交到志同道合的朋友
345	1	到	dào	to go	如何才能交到志同道合的朋友
346	1	到	dào	careful	如何才能交到志同道合的朋友
347	1	到	dào	Dao	如何才能交到志同道合的朋友
348	1	到	dào	approach; upagati	如何才能交到志同道合的朋友
349	1	位	wèi	position; location; place	一位信徒請問佛陀
350	1	位	wèi	bit	一位信徒請問佛陀
351	1	位	wèi	a seat	一位信徒請問佛陀
352	1	位	wèi	a post	一位信徒請問佛陀
353	1	位	wèi	a rank; status	一位信徒請問佛陀
354	1	位	wèi	a throne	一位信徒請問佛陀
355	1	位	wèi	Wei	一位信徒請問佛陀
356	1	位	wèi	the standard form of an object	一位信徒請問佛陀
357	1	位	wèi	a polite form of address	一位信徒請問佛陀
358	1	位	wèi	at; located at	一位信徒請問佛陀
359	1	位	wèi	to arrange	一位信徒請問佛陀
360	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位信徒請問佛陀
361	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能交到志同道合的朋友
362	1	世上	shìshàng	on earth	世上有人因為交友不慎
363	1	好時	hǎoshí	Hershey's	好時插頭
364	1	視為知己	shì wèi zhī jǐ	to consider as close friend; to take into one's confidence	不能視為知己
365	1	警惕	jǐngtì	to be vigilant; to be alert; to be on guard	自我警惕
366	1	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	我們該如何選擇呢
367	1	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	我們該如何選擇呢
368	1	譬如	pìrú	for examlpe	譬如金山
369	1	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如金山
370	1	善惡	shàn è	good and evil	不辨善惡
371	1	善惡	shàn è	good and evil	不辨善惡
372	1	他	tā	other; another; some other	佛陀告訴他
373	1	他	tā	other	佛陀告訴他
374	1	他	tā	tha	佛陀告訴他
375	1	他	tā	ṭha	佛陀告訴他
376	1	他	tā	other; anya	佛陀告訴他
377	1	接著	jiēzhe	to catch and hold on; to continue; to follow; to carry on	佛陀接著說
378	1	接著	jiēzhe	to comply with	佛陀接著說
379	1	捐棄	juānqì	to relinquish; to abandon	萎時捐棄
380	1	引	yǐn	to lead; to guide	惡友可以引以為鑑
381	1	引	yǐn	to draw a bow	惡友可以引以為鑑
382	1	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	惡友可以引以為鑑
383	1	引	yǐn	to stretch	惡友可以引以為鑑
384	1	引	yǐn	to involve	惡友可以引以為鑑
385	1	引	yǐn	to quote; to cite	惡友可以引以為鑑
386	1	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	惡友可以引以為鑑
387	1	引	yǐn	to recruit	惡友可以引以為鑑
388	1	引	yǐn	to hold	惡友可以引以為鑑
389	1	引	yǐn	to withdraw; to leave	惡友可以引以為鑑
390	1	引	yǐn	a strap for pulling a cart	惡友可以引以為鑑
391	1	引	yǐn	a preface ; a forward	惡友可以引以為鑑
392	1	引	yǐn	a license	惡友可以引以為鑑
393	1	引	yǐn	long	惡友可以引以為鑑
394	1	引	yǐn	to cause	惡友可以引以為鑑
395	1	引	yǐn	to pull; to draw	惡友可以引以為鑑
396	1	引	yǐn	a refrain; a tune	惡友可以引以為鑑
397	1	引	yǐn	to grow	惡友可以引以為鑑
398	1	引	yǐn	to command	惡友可以引以為鑑
399	1	引	yǐn	to accuse	惡友可以引以為鑑
400	1	引	yǐn	to commit suicide	惡友可以引以為鑑
401	1	引	yǐn	a genre	惡友可以引以為鑑
402	1	引	yǐn	yin; a unit of paper money	惡友可以引以為鑑
403	1	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	惡友可以引以為鑑
404	1	頭	tóu	head	物重頭低
405	1	頭	tóu	top	物重頭低
406	1	頭	tóu	a piece; an aspect	物重頭低
407	1	頭	tóu	a leader	物重頭低
408	1	頭	tóu	first	物重頭低
409	1	頭	tóu	hair	物重頭低
410	1	頭	tóu	start; end	物重頭低
411	1	頭	tóu	a commission	物重頭低
412	1	頭	tóu	a person	物重頭低
413	1	頭	tóu	direction; bearing	物重頭低
414	1	頭	tóu	previous	物重頭低
415	1	頭	tóu	head; śiras	物重頭低
416	1	金山	jīnshān	a mountain with a gold mine	譬如金山
417	1	金山	jīnshān	Jinshan	譬如金山
418	1	金山	jīnshān	golden mountain	譬如金山
419	1	金山	jīnshān	Kingsoft	譬如金山
420	1	集	jí	to gather; to collect	鳥獸集之
421	1	集	jí	collected works; collection	鳥獸集之
422	1	集	jí	to stablize; to settle	鳥獸集之
423	1	集	jí	used in place names	鳥獸集之
424	1	集	jí	to mix; to blend	鳥獸集之
425	1	集	jí	to hit the mark	鳥獸集之
426	1	集	jí	to compile	鳥獸集之
427	1	集	jí	to finish; to accomplish	鳥獸集之
428	1	集	jí	to rest; to perch	鳥獸集之
429	1	集	jí	a market	鳥獸集之
430	1	集	jí	the origin of suffering	鳥獸集之
431	1	善友	shànyǒu	Sabbamitta; Sarvamitra	善友可以規過勸善
432	1	善友	shànyǒu	a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	善友可以規過勸善
433	1	要	yào	to want; to wish for	這才是我們所要交往的朋友
434	1	要	yào	to want	這才是我們所要交往的朋友
435	1	要	yāo	a treaty	這才是我們所要交往的朋友
436	1	要	yào	to request	這才是我們所要交往的朋友
437	1	要	yào	essential points; crux	這才是我們所要交往的朋友
438	1	要	yāo	waist	這才是我們所要交往的朋友
439	1	要	yāo	to cinch	這才是我們所要交往的朋友
440	1	要	yāo	waistband	這才是我們所要交往的朋友
441	1	要	yāo	Yao	這才是我們所要交往的朋友
442	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	這才是我們所要交往的朋友
443	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	這才是我們所要交往的朋友
444	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	這才是我們所要交往的朋友
445	1	要	yāo	to agree with	這才是我們所要交往的朋友
446	1	要	yāo	to invite; to welcome	這才是我們所要交往的朋友
447	1	要	yào	to summarize	這才是我們所要交往的朋友
448	1	要	yào	essential; important	這才是我們所要交往的朋友
449	1	要	yào	to desire	這才是我們所要交往的朋友
450	1	要	yào	to demand	這才是我們所要交往的朋友
451	1	要	yào	to need	這才是我們所要交往的朋友
452	1	要	yào	should; must	這才是我們所要交往的朋友
453	1	要	yào	might	這才是我們所要交往的朋友
454	1	有友如花	yǒu yǒu rú huā	Friendship Like a Flower	有友如花
455	1	榮	róng	glory; honor	貴能榮人
456	1	榮	róng	to flourish; to prosper	貴能榮人
457	1	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	如何才能交到志同道合的朋友
458	1	交	jiāo	to make friends	如何才能交到志同道合的朋友
459	1	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	如何才能交到志同道合的朋友
460	1	交	jiāo	to communicate with	如何才能交到志同道合的朋友
461	1	交	jiāo	to cross legs	如何才能交到志同道合的朋友
462	1	交	jiāo	to mix	如何才能交到志同道合的朋友
463	1	交	jiāo	to have sex	如何才能交到志同道合的朋友
464	1	交	jiāo	to cause	如何才能交到志同道合的朋友
465	1	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	如何才能交到志同道合的朋友
466	1	交	jiāo	a friend; friendship	如何才能交到志同道合的朋友
467	1	交	jiāo	a somersault	如何才能交到志同道合的朋友
468	1	交	jiāo	Jiao	如何才能交到志同道合的朋友
469	1	交	jiāo	connection; saṃyoga	如何才能交到志同道合的朋友
470	1	鑑	jiàn	a mirror; a bronze mirror	惡友可以引以為鑑
471	1	鑑	jiàn	to reflect	惡友可以引以為鑑
472	1	鑑	jiàn	to radiate light	惡友可以引以為鑑
473	1	鑑	jiàn	the ability to observe; discernment	惡友可以引以為鑑
474	1	鑑	jiàn	vigilance	惡友可以引以為鑑
475	1	鑑	jiàn	evidence of conduct; example	惡友可以引以為鑑
476	1	鑑	jiàn	Jian	惡友可以引以為鑑
477	1	鑑	jiàn	to investigate; to inspect	惡友可以引以為鑑
478	1	鑑	jiàn	to warn	惡友可以引以為鑑
479	1	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	見富貴附
480	1	附	fù	to be near; to get close to	見富貴附
481	1	附	fù	to rely on; to depend on	見富貴附
482	1	附	fù	to agree to	見富貴附
483	1	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	見富貴附
484	1	附	fù	to stick together	見富貴附
485	1	附	fù	to reply; to echo	見富貴附
486	1	附	fù	to be connected to; to be related to	見富貴附
487	1	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	善友可以規過勸善
488	1	勸	quàn	to encourage	善友可以規過勸善
489	1	勸	quàn	excitation; samādāpana	善友可以規過勸善
490	1	一天	yītiān	one day	有一天
491	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
492	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
493	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
494	1	怠慢	dàimàn	to neglect [guests]	無贈則怠慢
495	1	怠慢	dàimàn	to be idle; to indulge in idleness	無贈則怠慢
496	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	衛護一切眾生
497	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	衛護一切眾生
498	1	如花	rúhuā	flowery	何謂如花
499	1	好比	hǎobǐ	to be just like	朋友好比一面鏡子
500	1	好比	hǎobǐ	can be compared to	朋友好比一面鏡子

Frequencies of all Words

Top 662

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	7	是	shì	is; are; am; to be	是謂四品
2	7	是	shì	is exactly	是謂四品
3	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂四品
4	7	是	shì	this; that; those	是謂四品
5	7	是	shì	really; certainly	是謂四品
6	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂四品
7	7	是	shì	true	是謂四品
8	7	是	shì	is; has; exists	是謂四品
9	7	是	shì	used between repetitions of a word	是謂四品
10	7	是	shì	a matter; an affair	是謂四品
11	7	是	shì	Shi	是謂四品
12	7	是	shì	is; bhū	是謂四品
13	7	是	shì	this; idam	是謂四品
14	6	這	zhè	this; these	這是花友
15	6	這	zhèi	this; these	這是花友
16	6	這	zhè	now	這是花友
17	6	這	zhè	immediately	這是花友
18	6	這	zhè	particle with no meaning	這是花友
19	6	這	zhè	this; ayam; idam	這是花友
20	6	則	zé	otherwise; but; however	貧賤則棄
21	6	則	zé	then	貧賤則棄
22	6	則	zé	measure word for short sections of text	貧賤則棄
23	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	貧賤則棄
24	6	則	zé	a grade; a level	貧賤則棄
25	6	則	zé	an example; a model	貧賤則棄
26	6	則	zé	a weighing device	貧賤則棄
27	6	則	zé	to grade; to rank	貧賤則棄
28	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	貧賤則棄
29	6	則	zé	to do	貧賤則棄
30	6	則	zé	only	貧賤則棄
31	6	則	zé	immediately	貧賤則棄
32	6	則	zé	then; moreover; atha	貧賤則棄
33	6	則	zé	koan; kōan; gong'an	貧賤則棄
34	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	一位信徒請問佛陀
35	4	友	yǒu	friend; companion	這是花友
36	4	友	yǒu	fraternity	這是花友
37	4	友	yǒu	friend; mitra	這是花友
38	4	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂如花
39	4	何謂	héwèi	why?	何謂如花
40	4	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂如花
41	4	何謂	héwèi	what?	何謂如花
42	4	朋友	péngyou	friend	朋友好比一面鏡子
43	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
44	3	有	yǒu	to have; to possess	有一天
45	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
46	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
47	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
48	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
49	3	有	yǒu	used to compare two things	有一天
50	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
51	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
52	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
53	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
54	3	有	yǒu	abundant	有一天
55	3	有	yǒu	purposeful	有一天
56	3	有	yǒu	You	有一天
57	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
58	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
59	3	不	bù	not; no	不辨善惡
60	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不辨善惡
61	3	不	bù	as a correlative	不辨善惡
62	3	不	bù	no (answering a question)	不辨善惡
63	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不辨善惡
64	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不辨善惡
65	3	不	bù	to form a yes or no question	不辨善惡
66	3	不	bù	infix potential marker	不辨善惡
67	3	不	bù	no; na	不辨善惡
68	3	如	rú	such as; for example; for instance	何謂如秤
69	3	如	rú	if	何謂如秤
70	3	如	rú	in accordance with	何謂如秤
71	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	何謂如秤
72	3	如	rú	this	何謂如秤
73	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	何謂如秤
74	3	如	rú	to go to	何謂如秤
75	3	如	rú	to meet	何謂如秤
76	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	何謂如秤
77	3	如	rú	at least as good as	何謂如秤
78	3	如	rú	and	何謂如秤
79	3	如	rú	or	何謂如秤
80	3	如	rú	but	何謂如秤
81	3	如	rú	then	何謂如秤
82	3	如	rú	naturally	何謂如秤
83	3	如	rú	expresses a question or doubt	何謂如秤
84	3	如	rú	you	何謂如秤
85	3	如	rú	the second lunar month	何謂如秤
86	3	如	rú	in; at	何謂如秤
87	3	如	rú	Ru	何謂如秤
88	3	如	rú	Thus	何謂如秤
89	3	如	rú	thus; tathā	何謂如秤
90	3	如	rú	like; iva	何謂如秤
91	3	的	de	possessive particle	如何才能交到志同道合的朋友
92	3	的	de	structural particle	如何才能交到志同道合的朋友
93	3	的	de	complement	如何才能交到志同道合的朋友
94	3	的	de	a substitute for something already referred to	如何才能交到志同道合的朋友
95	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	一位信徒請問佛陀
96	3	信徒	xìntú	Devotee	一位信徒請問佛陀
97	3	四	sì	four	那四品呢
98	3	四	sì	note a musical scale	那四品呢
99	3	四	sì	fourth	那四品呢
100	3	四	sì	Si	那四品呢
101	3	四	sì	four; catur	那四品呢
102	2	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	貧賤則棄
103	2	棄	qì	to overlook; to forget	貧賤則棄
104	2	棄	qì	Qi	貧賤則棄
105	2	棄	qì	to expell from the Sangha	貧賤則棄
106	2	貧賤	pínjiàn	poor and lowly	貧賤則棄
107	2	給	gěi	to give	施給養護
108	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	施給養護
109	2	給	jǐ	to supply; to provide	施給養護
110	2	給	jǐ	salary for government employees	施給養護
111	2	給	jǐ	to confer; to award	施給養護
112	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	施給養護
113	2	給	jǐ	agile; nimble	施給養護
114	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	施給養護
115	2	給	jǐ	to look after; to take care of	施給養護
116	2	給	jǐ	articulate; well spoken	施給養護
117	2	給	gěi	to give; deya	施給養護
118	2	品	pǐn	product; goods; thing	那四品呢
119	2	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	那四品呢
120	2	品	pǐn	a work (of art)	那四品呢
121	2	品	pǐn	kind; type; category; variety	那四品呢
122	2	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	那四品呢
123	2	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	那四品呢
124	2	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	那四品呢
125	2	品	pǐn	to play a flute	那四品呢
126	2	品	pǐn	a family name	那四品呢
127	2	品	pǐn	character; style	那四品呢
128	2	品	pǐn	pink; light red	那四品呢
129	2	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	那四品呢
130	2	品	pǐn	a fret	那四品呢
131	2	品	pǐn	Pin	那四品呢
132	2	品	pǐn	a rank in the imperial government	那四品呢
133	2	品	pǐn	standard	那四品呢
134	2	品	pǐn	chapter; varga	那四品呢
135	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	善友可以規過勸善
136	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	善友可以規過勸善
137	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	善友可以規過勸善
138	2	可以	kěyǐ	good	善友可以規過勸善
139	2	二者	èrzhě	the two; both	前二者
140	2	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	前二者
141	2	無	wú	no	無與則慢
142	2	無	wú	Kangxi radical 71	無與則慢
143	2	無	wú	to not have; without	無與則慢
144	2	無	wú	has not yet	無與則慢
145	2	無	mó	mo	無與則慢
146	2	無	wú	do not	無與則慢
147	2	無	wú	not; -less; un-	無與則慢
148	2	無	wú	regardless of	無與則慢
149	2	無	wú	to not have	無與則慢
150	2	無	wú	um	無與則慢
151	2	無	wú	Wu	無與則慢
152	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無與則慢
153	2	無	wú	not; non-	無與則慢
154	2	無	mó	mo	無與則慢
155	2	秤	chèng	scale; platform balance	何謂如秤
156	2	秤	chèng	steelyard	何謂如秤
157	2	秤	chèng	a weight equal to 15 catties	何謂如秤
158	2	秤	chèng	to weigh	何謂如秤
159	2	物	wù	thing; matter	物重頭低
160	2	物	wù	physics	物重頭低
161	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	物重頭低
162	2	物	wù	contents; properties; elements	物重頭低
163	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	物重頭低
164	2	物	wù	mottling	物重頭低
165	2	物	wù	variety	物重頭低
166	2	物	wù	an institution	物重頭低
167	2	物	wù	to select; to choose	物重頭低
168	2	物	wù	to seek	物重頭低
169	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	那四品呢
170	2	呢	ní	woolen material	那四品呢
171	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	因此不可不慎
172	2	不可	bù kě	improbable	因此不可不慎
173	2	地	dì	soil; ground; land	何謂如地
174	2	地	de	subordinate particle	何謂如地
175	2	地	dì	floor	何謂如地
176	2	地	dì	the earth	何謂如地
177	2	地	dì	fields	何謂如地
178	2	地	dì	a place	何謂如地
179	2	地	dì	a situation; a position	何謂如地
180	2	地	dì	background	何謂如地
181	2	地	dì	terrain	何謂如地
182	2	地	dì	a territory; a region	何謂如地
183	2	地	dì	used after a distance measure	何謂如地
184	2	地	dì	coming from the same clan	何謂如地
185	2	地	dì	earth; prthivi	何謂如地
186	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	何謂如地
187	2	之	zhī	him; her; them; that	鳥獸集之
188	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	鳥獸集之
189	2	之	zhī	to go	鳥獸集之
190	2	之	zhī	this; that	鳥獸集之
191	2	之	zhī	genetive marker	鳥獸集之
192	2	之	zhī	it	鳥獸集之
193	2	之	zhī	in	鳥獸集之
194	2	之	zhī	all	鳥獸集之
195	2	之	zhī	and	鳥獸集之
196	2	之	zhī	however	鳥獸集之
197	2	之	zhī	if	鳥獸集之
198	2	之	zhī	then	鳥獸集之
199	2	之	zhī	to arrive; to go	鳥獸集之
200	2	之	zhī	is	鳥獸集之
201	2	之	zhī	to use	鳥獸集之
202	2	之	zhī	Zhi	鳥獸集之
203	2	問	wèn	to ask	信徒問
204	2	問	wèn	to inquire after	信徒問
205	2	問	wèn	to interrogate	信徒問
206	2	問	wèn	to hold responsible	信徒問
207	2	問	wèn	to request something	信徒問
208	2	問	wèn	to rebuke	信徒問
209	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	信徒問
210	2	問	wèn	news	信徒問
211	2	問	wèn	to propose marriage	信徒問
212	2	問	wén	to inform	信徒問
213	2	問	wèn	to research	信徒問
214	2	問	wèn	Wen	信徒問
215	2	問	wèn	to	信徒問
216	2	問	wèn	a question	信徒問
217	2	問	wèn	ask; prccha	信徒問
218	2	薄	báo	thin; slight; weak	恩厚不薄
219	2	薄	bó	thin	恩厚不薄
220	2	薄	bó	sparse; infrequent; thinly spread	恩厚不薄
221	2	薄	bó	lowly; mean and low	恩厚不薄
222	2	薄	bò	field mint; peppermint	恩厚不薄
223	2	薄	bó	insincere	恩厚不薄
224	2	薄	bó	barren; infertile	恩厚不薄
225	2	薄	báo	too insignificant to mention	恩厚不薄
226	2	薄	bó	disrespectful	恩厚不薄
227	2	薄	bó	a thicket	恩厚不薄
228	2	薄	bó	a curtain	恩厚不薄
229	2	薄	bó	Bo	恩厚不薄
230	2	薄	bó	to decrease; to reduce; to weaken	恩厚不薄
231	2	薄	bó	to approach	恩厚不薄
232	2	薄	bó	to adhere	恩厚不薄
233	2	薄	bó	to invade	恩厚不薄
234	2	薄	bó	to despise; to disdain	恩厚不薄
235	2	友有四品	yǒu yǒu sì pǐn	four kinds of friends	友有四品
236	2	仰	yǎng	to look upwards; to face up	物輕則仰
237	2	仰	yǎng	to rely on; to have confidence in	物輕則仰
238	2	仰	yǎng	to admire	物輕則仰
239	2	仰	yǎng	with respect [submitting a document]	物輕則仰
240	2	仰	yǎng	to hope for	物輕則仰
241	2	仰	yǎng	to raise the head	物輕則仰
242	2	仰	yǎng	Yang	物輕則仰
243	2	仰	yǎng	na	物輕則仰
244	2	仰	yǎng	ascending; utpatana	物輕則仰
245	2	贈	zèng	to give a present	有贈則尊敬
246	2	贈	zèng	to bestow; to confer	有贈則尊敬
247	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	見富貴附
248	2	富貴	fùguì	beautiful	見富貴附
249	2	富貴	fùguì	wealth	見富貴附
250	2	不慎	bùshèn	incautious; inattentive	世上有人因為交友不慎
251	2	與	yǔ	and	有與則敬
252	2	與	yǔ	to give	有與則敬
253	2	與	yǔ	together with	有與則敬
254	2	與	yú	interrogative particle	有與則敬
255	2	與	yǔ	to accompany	有與則敬
256	2	與	yù	to particate in	有與則敬
257	2	與	yù	of the same kind	有與則敬
258	2	與	yù	to help	有與則敬
259	2	與	yǔ	for	有與則敬
260	2	如何	rúhé	how; what way; what	如何才能交到志同道合的朋友
261	2	能	néng	can; able	貴能榮人
262	2	能	néng	ability; capacity	貴能榮人
263	2	能	néng	a mythical bear-like beast	貴能榮人
264	2	能	néng	energy	貴能榮人
265	2	能	néng	function; use	貴能榮人
266	2	能	néng	may; should; permitted to	貴能榮人
267	2	能	néng	talent	貴能榮人
268	2	能	néng	expert at	貴能榮人
269	2	能	néng	to be in harmony	貴能榮人
270	2	能	néng	to tend to; to care for	貴能榮人
271	2	能	néng	to reach; to arrive at	貴能榮人
272	2	能	néng	as long as; only	貴能榮人
273	2	能	néng	even if	貴能榮人
274	2	能	néng	but	貴能榮人
275	2	能	néng	in this way	貴能榮人
276	2	能	néng	to be able; śak	貴能榮人
277	2	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	恩厚不薄
278	2	恩	ēn	kind; benevolent	恩厚不薄
279	2	恩	ēn	affection	恩厚不薄
280	2	恩	ēn	Gratitude	恩厚不薄
281	2	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	恩厚不薄
282	2	人	rén	person; people; a human being	貴能榮人
283	2	人	rén	Kangxi radical 9	貴能榮人
284	2	人	rén	a kind of person	貴能榮人
285	2	人	rén	everybody	貴能榮人
286	2	人	rén	adult	貴能榮人
287	2	人	rén	somebody; others	貴能榮人
288	2	人	rén	an upright person	貴能榮人
289	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	貴能榮人
290	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀接著說
291	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀接著說
292	2	說	shuì	to persuade	佛陀接著說
293	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀接著說
294	2	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀接著說
295	2	說	shuō	to claim; to assert	佛陀接著說
296	2	說	shuō	allocution	佛陀接著說
297	2	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀接著說
298	2	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀接著說
299	2	說	shuō	speach; vāda	佛陀接著說
300	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀接著說
301	2	厚	hòu	thick	恩厚不薄
302	2	厚	hòu	rich; strong	恩厚不薄
303	2	厚	hòu	solid; substantial	恩厚不薄
304	2	厚	hòu	genuine	恩厚不薄
305	2	厚	hòu	affluent; wealthy	恩厚不薄
306	2	厚	hòu	profound; deep	恩厚不薄
307	2	厚	hòu	favorably; to treat preferentially; generous	恩厚不薄
308	2	厚	hòu	greatly; many	恩厚不薄
309	2	厚	hòu	thickness	恩厚不薄
310	2	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	恩厚不薄
311	2	厚	hòu	Deep	恩厚不薄
312	2	厚	hòu	solid; thick; deep; ghana	恩厚不薄
313	2	我們	wǒmen	we	我們該如何選擇呢
314	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	何謂如山
315	2	山	shān	Shan	何謂如山
316	2	山	shān	Kangxi radical 46	何謂如山
317	2	山	shān	a mountain-like shape	何謂如山
318	2	山	shān	a gable	何謂如山
319	2	山	shān	mountain; giri	何謂如山
320	1	不知	bùzhī	do not know	不可不知
321	1	不知	bùzhī	unknowingly	不可不知
322	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	世上有人因為交友不慎
323	1	一	yī	one	一位信徒請問佛陀
324	1	一	yī	Kangxi radical 1	一位信徒請問佛陀
325	1	一	yī	as soon as; all at once	一位信徒請問佛陀
326	1	一	yī	pure; concentrated	一位信徒請問佛陀
327	1	一	yì	whole; all	一位信徒請問佛陀
328	1	一	yī	first	一位信徒請問佛陀
329	1	一	yī	the same	一位信徒請問佛陀
330	1	一	yī	each	一位信徒請問佛陀
331	1	一	yī	certain	一位信徒請問佛陀
332	1	一	yī	throughout	一位信徒請問佛陀
333	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	一位信徒請問佛陀
334	1	一	yī	sole; single	一位信徒請問佛陀
335	1	一	yī	a very small amount	一位信徒請問佛陀
336	1	一	yī	Yi	一位信徒請問佛陀
337	1	一	yī	other	一位信徒請問佛陀
338	1	一	yī	to unify	一位信徒請問佛陀
339	1	一	yī	accidentally; coincidentally	一位信徒請問佛陀
340	1	一	yī	abruptly; suddenly	一位信徒請問佛陀
341	1	一	yī	or	一位信徒請問佛陀
342	1	一	yī	one; eka	一位信徒請問佛陀
343	1	鏡子	jìngzi	mirror	朋友好比一面鏡子
344	1	歡樂	huānlè	happy; joyous; gay	能把歡樂給人
345	1	貴	guì	expensive; costly; valuable	貴能榮人
346	1	貴	guì	Guizhou	貴能榮人
347	1	貴	guì	esteemed; honored	貴能榮人
348	1	貴	guì	noble	貴能榮人
349	1	貴	guì	high quality	貴能榮人
350	1	貴	guì	to esteem; to honor	貴能榮人
351	1	貴	guì	a place of honor	貴能榮人
352	1	貴	guì	Gui	貴能榮人
353	1	尊敬	zūnjìng	to respect; to revere	有贈則尊敬
354	1	尊敬	zūnjìng	Respectful	有贈則尊敬
355	1	自我	zìwǒ	self	自我警惕
356	1	自我	zìwǒ	Oneself	自我警惕
357	1	請問	qǐngwèn	may I ask	一位信徒請問佛陀
358	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能視為知己
359	1	那	nà	that	那四品呢
360	1	那	nà	if that is the case	那四品呢
361	1	那	nèi	that	那四品呢
362	1	那	nǎ	where	那四品呢
363	1	那	nǎ	how	那四品呢
364	1	那	nā	No	那四品呢
365	1	那	nuó	to move	那四品呢
366	1	那	nuó	much	那四品呢
367	1	那	nuó	stable; quiet	那四品呢
368	1	那	nà	na	那四品呢
369	1	鳥獸	niǎoshòu	birds and beasts; fauna	鳥獸集之
370	1	敬	jìng	to respect /to honor	有與則敬
371	1	敬	jìng	gratitude; congratulations	有與則敬
372	1	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	有與則敬
373	1	敬	jìng	a gift given in honor	有與則敬
374	1	敬	jìng	solemn /serious	有與則敬
375	1	敬	jìng	to alert /to warn	有與則敬
376	1	敬	jìng	protocol; courtesy	有與則敬
377	1	敬	jìng	Jing	有與則敬
378	1	敬	jìng	Respect	有與則敬
379	1	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	有與則敬
380	1	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	這才是我們所要交往的朋友
381	1	所	suǒ	an office; an institute	這才是我們所要交往的朋友
382	1	所	suǒ	introduces a relative clause	這才是我們所要交往的朋友
383	1	所	suǒ	it	這才是我們所要交往的朋友
384	1	所	suǒ	if; supposing	這才是我們所要交往的朋友
385	1	所	suǒ	a few; various; some	這才是我們所要交往的朋友
386	1	所	suǒ	a place; a location	這才是我們所要交往的朋友
387	1	所	suǒ	indicates a passive voice	這才是我們所要交往的朋友
388	1	所	suǒ	that which	這才是我們所要交往的朋友
389	1	所	suǒ	an ordinal number	這才是我們所要交往的朋友
390	1	所	suǒ	meaning	這才是我們所要交往的朋友
391	1	所	suǒ	garrison	這才是我們所要交往的朋友
392	1	所	suǒ	place; pradeśa	這才是我們所要交往的朋友
393	1	所	suǒ	that which; yad	這才是我們所要交往的朋友
394	1	辨	biàn	to distinguish; to recognize	不辨善惡
395	1	辨	biàn	to debate; to argue	不辨善惡
396	1	辨	biàn	argument	不辨善惡
397	1	辨	biàn	distinct	不辨善惡
398	1	有友如秤	yǒu yǒu rú chèng	Friendship Like a Balance-scale	有友如秤
399	1	有友如山	yǒu yǒu rú shān	Friendship Like a Mountain	有友如山
400	1	謂	wèi	to call	是謂四品
401	1	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂四品
402	1	謂	wèi	to speak to; to address	是謂四品
403	1	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂四品
404	1	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂四品
405	1	謂	wèi	to speak to; to address	是謂四品
406	1	謂	wèi	to think	是謂四品
407	1	謂	wèi	for; is to be	是謂四品
408	1	謂	wèi	to make; to cause	是謂四品
409	1	謂	wèi	and	是謂四品
410	1	謂	wèi	principle; reason	是謂四品
411	1	謂	wèi	Wei	是謂四品
412	1	謂	wèi	which; what; yad	是謂四品
413	1	謂	wèi	to say; iti	是謂四品
414	1	酒肉朋友	jiǔ ròu péngyou	drinking buddy; fair-weather friend	都是嫌貧愛富的酒肉朋友
415	1	慢	màn	slow	無與則慢
416	1	慢	màn	indifferent; idle	無與則慢
417	1	慢	màn	to neglect	無與則慢
418	1	慢	màn	arrogant; boastful	無與則慢
419	1	慢	màn	to coat; to plaster	無與則慢
420	1	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	無與則慢
421	1	慢	màn	conceit; abhimāna	無與則慢
422	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	信徒再問
423	1	再	zài	twice	信徒再問
424	1	再	zài	even though	信徒再問
425	1	再	zài	in addition; even more	信徒再問
426	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	信徒再問
427	1	再	zài	again; punar	信徒再問
428	1	規	guī	rules; regulations; customs; law	善友可以規過勸善
429	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善友可以規過勸善
430	1	善	shàn	happy	善友可以規過勸善
431	1	善	shàn	good	善友可以規過勸善
432	1	善	shàn	kind-hearted	善友可以規過勸善
433	1	善	shàn	to be skilled at something	善友可以規過勸善
434	1	善	shàn	familiar	善友可以規過勸善
435	1	善	shàn	to repair	善友可以規過勸善
436	1	善	shàn	to admire	善友可以規過勸善
437	1	善	shàn	to praise	善友可以規過勸善
438	1	善	shàn	numerous; frequent; easy	善友可以規過勸善
439	1	善	shàn	Shan	善友可以規過勸善
440	1	善	shàn	kusala; virtuous	善友可以規過勸善
441	1	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而誤入歧途
442	1	而	ér	Kangxi radical 126	而誤入歧途
443	1	而	ér	you	而誤入歧途
444	1	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而誤入歧途
445	1	而	ér	right away; then	而誤入歧途
446	1	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而誤入歧途
447	1	而	ér	if; in case; in the event that	而誤入歧途
448	1	而	ér	therefore; as a result; thus	而誤入歧途
449	1	而	ér	how can it be that?	而誤入歧途
450	1	而	ér	so as to	而誤入歧途
451	1	而	ér	only then	而誤入歧途
452	1	而	ér	as if; to seem like	而誤入歧途
453	1	而	néng	can; able	而誤入歧途
454	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而誤入歧途
455	1	而	ér	me	而誤入歧途
456	1	而	ér	to arrive; up to	而誤入歧途
457	1	而	ér	possessive	而誤入歧途
458	1	插頭	chātóu	plug	好時插頭
459	1	誤入歧途	wù rù qí tú	to take a wrong step in life; to go astray	而誤入歧途
460	1	時	shí	time; a point or period of time	萎時捐棄
461	1	時	shí	a season; a quarter of a year	萎時捐棄
462	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	萎時捐棄
463	1	時	shí	at that time	萎時捐棄
464	1	時	shí	fashionable	萎時捐棄
465	1	時	shí	fate; destiny; luck	萎時捐棄
466	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	萎時捐棄
467	1	時	shí	tense	萎時捐棄
468	1	時	shí	particular; special	萎時捐棄
469	1	時	shí	to plant; to cultivate	萎時捐棄
470	1	時	shí	hour (measure word)	萎時捐棄
471	1	時	shí	an era; a dynasty	萎時捐棄
472	1	時	shí	time [abstract]	萎時捐棄
473	1	時	shí	seasonal	萎時捐棄
474	1	時	shí	frequently; often	萎時捐棄
475	1	時	shí	occasionally; sometimes	萎時捐棄
476	1	時	shí	on time	萎時捐棄
477	1	時	shí	this; that	萎時捐棄
478	1	時	shí	to wait upon	萎時捐棄
479	1	時	shí	hour	萎時捐棄
480	1	時	shí	appropriate; proper; timely	萎時捐棄
481	1	時	shí	Shi	萎時捐棄
482	1	時	shí	a present; currentlt	萎時捐棄
483	1	時	shí	time; kāla	萎時捐棄
484	1	時	shí	at that time; samaya	萎時捐棄
485	1	萎	wěi	to wither; to wilt	萎時捐棄
486	1	交往	jiāowǎng	to associate with; to be in contact with	這才是我們所要交往的朋友
487	1	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	世上有人因為交友不慎
488	1	富	fù	rich; wealthy	富樂同歡
489	1	富	fù	property	富樂同歡
490	1	富	fù	abundant; ample	富樂同歡
491	1	富	fù	auspicious	富樂同歡
492	1	富	fù	sturdy	富樂同歡
493	1	富	fù	Fu	富樂同歡
494	1	富	fù	wealthy; āḍhya	富樂同歡
495	1	百穀	bǎigǔ	all the grains; every kind of cereal crop	百穀財寶
496	1	該	gāi	should; ought to	我們該如何選擇呢
497	1	該	gāi	most likely	我們該如何選擇呢
498	1	該	gāi	that; above-mentioned	我們該如何選擇呢
499	1	該	gāi	should	我們該如何選擇呢
500	1	該	gāi	to owe	我們該如何選擇呢

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
这	這	zhè	this; ayam; idam
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
友		yǒu	friend; mitra
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
信徒		xìntú	Devotee
四		sì	four; catur
弃	棄	qì	to expell from the Sangha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
好时	好時	104	Hershey's

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
恶友	惡友	195	a bad friend
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有友如秤		121	Friendship Like a Balance-scale
有友如地		121	Friendship Like the Ground
有友如花		121	Friendship Like a Flower
有友如山		121	Friendship Like a Mountain
友有四品		121	four kinds of friends