Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Brahma asks about the Path (Prajna) 梵天問道(般若)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 最 | zuì | superior | 什麼是最銳利的劍 |
| 2 | 28 | 最 | zuì | top place | 什麼是最銳利的劍 |
| 3 | 28 | 最 | zuì | to assemble together | 什麼是最銳利的劍 |
| 4 | 12 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 5 | 8 | 梵天 | Fàntiān | Heavenly Realm | 梵天問道 |
| 6 | 8 | 梵天 | fàntiān | Brahma | 梵天問道 |
| 7 | 6 | 大 | dà | big; huge; large | 什麼人獲益最大 |
| 8 | 6 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 什麼人獲益最大 |
| 9 | 6 | 大 | dà | great; major; important | 什麼人獲益最大 |
| 10 | 6 | 大 | dà | size | 什麼人獲益最大 |
| 11 | 6 | 大 | dà | old | 什麼人獲益最大 |
| 12 | 6 | 大 | dà | oldest; earliest | 什麼人獲益最大 |
| 13 | 6 | 大 | dà | adult | 什麼人獲益最大 |
| 14 | 6 | 大 | dài | an important person | 什麼人獲益最大 |
| 15 | 6 | 大 | dà | senior | 什麼人獲益最大 |
| 16 | 6 | 大 | dà | an element | 什麼人獲益最大 |
| 17 | 6 | 大 | dà | great; mahā | 什麼人獲益最大 |
| 18 | 6 | 問 | wèn | to ask | 梵天問 |
| 19 | 6 | 問 | wèn | to inquire after | 梵天問 |
| 20 | 6 | 問 | wèn | to interrogate | 梵天問 |
| 21 | 6 | 問 | wèn | to hold responsible | 梵天問 |
| 22 | 6 | 問 | wèn | to request something | 梵天問 |
| 23 | 6 | 問 | wèn | to rebuke | 梵天問 |
| 24 | 6 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 梵天問 |
| 25 | 6 | 問 | wèn | news | 梵天問 |
| 26 | 6 | 問 | wèn | to propose marriage | 梵天問 |
| 27 | 6 | 問 | wén | to inform | 梵天問 |
| 28 | 6 | 問 | wèn | to research | 梵天問 |
| 29 | 6 | 問 | wèn | Wen | 梵天問 |
| 30 | 6 | 問 | wèn | a question | 梵天問 |
| 31 | 6 | 問 | wèn | ask; prccha | 梵天問 |
| 32 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 什麼甲冑攻不破 |
| 33 | 4 | 答 | dá | to reply; to answer | 佛陀答 |
| 34 | 4 | 答 | dá | to reciprocate to | 佛陀答 |
| 35 | 4 | 答 | dā | to agree to; to assent to | 佛陀答 |
| 36 | 4 | 答 | dā | to acknowledge; to greet | 佛陀答 |
| 37 | 4 | 答 | dā | Da | 佛陀答 |
| 38 | 3 | 福報 | fúbào | a blessed reward | 是福報 |
| 39 | 3 | 火 | huǒ | fire; flame | 什麼是最凶猛的火 |
| 40 | 3 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 什麼是最凶猛的火 |
| 41 | 3 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 什麼是最凶猛的火 |
| 42 | 3 | 火 | huǒ | anger; rage | 什麼是最凶猛的火 |
| 43 | 3 | 火 | huǒ | fire element | 什麼是最凶猛的火 |
| 44 | 3 | 火 | huǒ | Antares | 什麼是最凶猛的火 |
| 45 | 3 | 火 | huǒ | radiance | 什麼是最凶猛的火 |
| 46 | 3 | 火 | huǒ | lightning | 什麼是最凶猛的火 |
| 47 | 3 | 火 | huǒ | a torch | 什麼是最凶猛的火 |
| 48 | 3 | 火 | huǒ | red | 什麼是最凶猛的火 |
| 49 | 3 | 火 | huǒ | urgent | 什麼是最凶猛的火 |
| 50 | 3 | 火 | huǒ | a cause of disease | 什麼是最凶猛的火 |
| 51 | 3 | 火 | huǒ | huo | 什麼是最凶猛的火 |
| 52 | 3 | 火 | huǒ | companion; comrade | 什麼是最凶猛的火 |
| 53 | 3 | 火 | huǒ | Huo | 什麼是最凶猛的火 |
| 54 | 3 | 火 | huǒ | fire; agni | 什麼是最凶猛的火 |
| 55 | 3 | 火 | huǒ | fire element | 什麼是最凶猛的火 |
| 56 | 3 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 什麼是最凶猛的火 |
| 57 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 58 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 59 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 60 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 61 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 62 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 63 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 火不能毀 |
| 64 | 3 | 最好 | zuìhǎo | best | 什麼是最好的武器 |
| 65 | 3 | 力 | lì | force | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 66 | 3 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 67 | 3 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 68 | 3 | 力 | lì | to force | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 69 | 3 | 力 | lì | labor; forced labor | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 70 | 3 | 力 | lì | physical strength | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 71 | 3 | 力 | lì | power | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 72 | 3 | 力 | lì | Li | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 73 | 3 | 力 | lì | ability; capability | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 74 | 3 | 力 | lì | influence | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 75 | 3 | 力 | lì | strength; power; bala | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 76 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 77 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 78 | 2 | 可 | kě | to be worth | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 79 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 80 | 2 | 可 | kè | khan | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 81 | 2 | 可 | kě | to recover | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 82 | 2 | 可 | kě | to act as | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 83 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 84 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 85 | 2 | 可 | kě | beautiful | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 86 | 2 | 可 | kě | Ke | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 87 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 88 | 2 | 賊 | zéi | thief | 什麼是最陰險的賊 |
| 89 | 2 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 什麼是最陰險的賊 |
| 90 | 2 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 什麼是最陰險的賊 |
| 91 | 2 | 賊 | zéi | evil | 什麼是最陰險的賊 |
| 92 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 而且還可以再造宇宙 |
| 93 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 而且還可以再造宇宙 |
| 94 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 而且還可以再造宇宙 |
| 95 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 而且還可以再造宇宙 |
| 96 | 2 | 熱 | rè | hot | 什麼是厲害的熱症 |
| 97 | 2 | 熱 | rè | heat | 什麼是厲害的熱症 |
| 98 | 2 | 熱 | rè | to heat up | 什麼是厲害的熱症 |
| 99 | 2 | 熱 | rè | fever | 什麼是厲害的熱症 |
| 100 | 2 | 熱 | rè | restless | 什麼是厲害的熱症 |
| 101 | 2 | 熱 | rè | popularity; zeal | 什麼是厲害的熱症 |
| 102 | 2 | 熱 | rè | steam | 什麼是厲害的熱症 |
| 103 | 2 | 熱 | rè | Re | 什麼是厲害的熱症 |
| 104 | 2 | 熱 | rè | friendly; cordial | 什麼是厲害的熱症 |
| 105 | 2 | 熱 | rè | popular | 什麼是厲害的熱症 |
| 106 | 2 | 熱 | rè | anxious | 什麼是厲害的熱症 |
| 107 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水浸不爛 |
| 108 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水浸不爛 |
| 109 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 水浸不爛 |
| 110 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水浸不爛 |
| 111 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 水浸不爛 |
| 112 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 水浸不爛 |
| 113 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 水浸不爛 |
| 114 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 水浸不爛 |
| 115 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 水浸不爛 |
| 116 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水浸不爛 |
| 117 | 2 | 銳利 | ruìlì | sharp | 什麼是最銳利的劍 |
| 118 | 2 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 祈求佛陀您開示 |
| 119 | 2 | 開示 | kāishì | Teach | 祈求佛陀您開示 |
| 120 | 2 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 祈求佛陀您開示 |
| 121 | 2 | 怖 | bù | to be terrified; to be afraid; to be frightened | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 122 | 2 | 怖 | bù | fear | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 123 | 2 | 怖 | bù | to threaten | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 124 | 2 | 怖 | bù | to be terrified; saṃtrāsa | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 125 | 2 | 再造 | zàizào | to be reborn; to be regenerated | 而且還可以再造宇宙 |
| 126 | 2 | 再造 | zàizào | to reinstate; to reestablish; to restore; to recycle | 而且還可以再造宇宙 |
| 127 | 2 | 爛 | làn | rotten; spoiled; decayed | 水浸不爛 |
| 128 | 2 | 爛 | làn | mushy; soft | 水浸不爛 |
| 129 | 2 | 爛 | làn | torn; broken; disintegrated | 水浸不爛 |
| 130 | 2 | 爛 | làn | disorderly; messy | 水浸不爛 |
| 131 | 2 | 爛 | làn | bright-colored; bright | 水浸不爛 |
| 132 | 2 | 爛 | làn | to soften by stewing | 水浸不爛 |
| 133 | 2 | 爛 | làn | to burn through | 水浸不爛 |
| 134 | 2 | 爛 | làn | not good; below average | 水浸不爛 |
| 135 | 2 | 討厭 | tǎoyàn | to hate; to dislike; to find disgusting | 什麼最令人討厭 |
| 136 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 梵天想了一想 |
| 137 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 梵天想了一想 |
| 138 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 梵天想了一想 |
| 139 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 梵天想了一想 |
| 140 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 梵天想了一想 |
| 141 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 梵天想了一想 |
| 142 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 什麼最令人討厭 |
| 143 | 2 | 苦痛 | kǔtòng | the sensation of pain | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 144 | 2 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 佛陀回答 |
| 145 | 2 | 回答 | huídá | to report back | 佛陀回答 |
| 146 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | a treasury; a treasure house | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 147 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure Store | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 148 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 149 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | the treasure of Buddha's teachings | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 150 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 而且還可以再造宇宙 |
| 151 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 而且還可以再造宇宙 |
| 152 | 2 | 損失 | sǔnshī | a loss | 什麼損失最大 |
| 153 | 2 | 損失 | sǔnshī | to lose | 什麼損失最大 |
| 154 | 2 | 黑暗 | hēiàn | dark | 什麼是最黑暗的夜 |
| 155 | 2 | 黑暗 | hēiàn | corrupt; evil | 什麼是最黑暗的夜 |
| 156 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 梵天又問 |
| 157 | 2 | 毒藥 | dúyào | poison | 什麼是最劇烈的毒藥 |
| 158 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 159 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 160 | 2 | 武器 | wǔqì | weapon; arms | 什麼是最好的武器 |
| 161 | 2 | 獲益 | huòyì | to profit; to benefit | 什麼人獲益最大 |
| 162 | 2 | 風 | fēng | wind | 風吹不碎 |
| 163 | 2 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風吹不碎 |
| 164 | 2 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風吹不碎 |
| 165 | 2 | 風 | fēng | prana | 風吹不碎 |
| 166 | 2 | 風 | fēng | a scene | 風吹不碎 |
| 167 | 2 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風吹不碎 |
| 168 | 2 | 風 | fēng | news | 風吹不碎 |
| 169 | 2 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風吹不碎 |
| 170 | 2 | 風 | fēng | a fetish | 風吹不碎 |
| 171 | 2 | 風 | fēng | a popular folk song | 風吹不碎 |
| 172 | 2 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風吹不碎 |
| 173 | 2 | 風 | fēng | Feng | 風吹不碎 |
| 174 | 2 | 風 | fēng | to blow away | 風吹不碎 |
| 175 | 2 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風吹不碎 |
| 176 | 2 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風吹不碎 |
| 177 | 2 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風吹不碎 |
| 178 | 2 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風吹不碎 |
| 179 | 2 | 風 | fēng | weather | 風吹不碎 |
| 180 | 2 | 風 | fēng | quick | 風吹不碎 |
| 181 | 2 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風吹不碎 |
| 182 | 2 | 風 | fēng | wind element | 風吹不碎 |
| 183 | 2 | 風 | fēng | wind; vayu | 風吹不碎 |
| 184 | 2 | 症 | zhèng | disease; illness | 什麼是厲害的熱症 |
| 185 | 2 | 症 | zhēng | an abdominal tumor; a bowel obstruction | 什麼是厲害的熱症 |
| 186 | 2 | 友情 | yǒuqíng | feeling of friendship | 什麼能破壞友情 |
| 187 | 2 | 碎 | suì | to break; to smash | 風吹不碎 |
| 188 | 2 | 碎 | suì | small; fragmented; broken | 風吹不碎 |
| 189 | 2 | 碎 | suì | trivial | 風吹不碎 |
| 190 | 2 | 碎 | suì | talkative | 風吹不碎 |
| 191 | 2 | 甲冑 | jiǎzhòu | armour | 什麼甲冑攻不破 |
| 192 | 2 | 珍貴 | zhēnguì | precious | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 193 | 2 | 死亡 | sǐwáng | to die | 什麼是世間死亡的原因 |
| 194 | 2 | 死亡 | sǐwáng | death | 什麼是世間死亡的原因 |
| 195 | 2 | 安全 | ānquán | safe; secure | 什麼是最安全的寶物 |
| 196 | 2 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 什麼是最安全的寶物 |
| 197 | 2 | 毀 | huǐ | to destroy | 什麼東西是火燒不毀 |
| 198 | 2 | 毀 | huǐ | to destroy | 什麼東西是火燒不毀 |
| 199 | 2 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 什麼東西是火燒不毀 |
| 200 | 2 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 什麼東西是火燒不毀 |
| 201 | 2 | 強 | qiáng | strong; powerful | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 202 | 2 | 強 | qiáng | stubborn; unyielding | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 203 | 2 | 強 | qiǎng | to strive; to make an effort | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 204 | 2 | 強 | qiáng | hard; solid | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 205 | 2 | 強 | qiáng | brutal; violent | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 206 | 2 | 強 | qiáng | superior; dominant; better | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 207 | 2 | 強 | qiáng | abundant; surplus | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 208 | 2 | 強 | qiáng | a powerful person | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 209 | 2 | 強 | qiáng | Qiang | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 210 | 2 | 強 | qiáng | to strengthen | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 211 | 2 | 強 | jiàng | tough; tenacious; determined | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 212 | 2 | 強 | jiàng | stiff; rigid | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 213 | 2 | 強 | jiàng | stubborn; obstinate | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 214 | 2 | 強 | qiǎng | to force | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 215 | 2 | 強 | jiàng | particularly; intentionally | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 216 | 2 | 強 | jiàng | deeply; very much | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 217 | 2 | 強 | qiáng | powerful; balavat | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 218 | 2 | 強 | qiáng | subjugate; vaśīkaraṇa | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 219 | 2 | 劍 | jiàn | sword; dagger; saber | 什麼是最銳利的劍 |
| 220 | 2 | 劍 | jiàn | sword; dagger; saber | 什麼是最銳利的劍 |
| 221 | 2 | 厲害 | lìhai | ferocious; violent | 什麼是厲害的熱症 |
| 222 | 2 | 厲害 | lìhai | stern; serious; formidible | 什麼是厲害的熱症 |
| 223 | 2 | 享受 | xiǎngshòu | to enjoy (rights, benefits, etc.) | 什麼是最大的享受 |
| 224 | 2 | 引誘 | yǐnyòu | to coerce; to lure; to seduce | 什麼最有引誘力 |
| 225 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心執著事物的力量最強 |
| 226 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心執著事物的力量最強 |
| 227 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心執著事物的力量最強 |
| 228 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心執著事物的力量最強 |
| 229 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心執著事物的力量最強 |
| 230 | 2 | 心 | xīn | heart | 心執著事物的力量最強 |
| 231 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心執著事物的力量最強 |
| 232 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心執著事物的力量最強 |
| 233 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心執著事物的力量最強 |
| 234 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心執著事物的力量最強 |
| 235 | 2 | 寶物 | bǎowù | a treasure | 什麼是最安全的寶物 |
| 236 | 2 | 無明 | wúmíng | fury | 無明是最黑暗的長夜 |
| 237 | 2 | 無明 | wúmíng | ignorance | 無明是最黑暗的長夜 |
| 238 | 2 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 無明是最黑暗的長夜 |
| 239 | 2 | 劇烈 | jùliè | violent; acute; severe; fierce | 什麼是最劇烈的毒藥 |
| 240 | 2 | 凶猛 | xiōngměng | ferocious | 什麼是最凶猛的火 |
| 241 | 2 | 陰險 | yīnxiǎn | treacherous; sinister | 什麼是最陰險的賊 |
| 242 | 1 | 在 | zài | in; at | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 243 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 244 | 1 | 在 | zài | to consist of | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 245 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 246 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 247 | 1 | 牢不可破 | láo bù kě pò | so stubborn that it cannot be changed | 忍耐是牢不可破的甲冑 |
| 248 | 1 | 滿懷 | mǎnhuái | to be full of; to contain; to be imbued with; to have one's heart filled with | 滿懷法喜 |
| 249 | 1 | 祇園精舍 | qíyuán jīngshè | Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 250 | 1 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 般若 |
| 251 | 1 | 般若 | bōrě | prajna | 般若 |
| 252 | 1 | 般若 | bōrě | Prajñā | 般若 |
| 253 | 1 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 般若 |
| 254 | 1 | 請法 | qǐng fǎ | Request Teachings | 向佛陀請法 |
| 255 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 作禮而去 |
| 256 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 作禮而去 |
| 257 | 1 | 而 | néng | can; able | 作禮而去 |
| 258 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 作禮而去 |
| 259 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 作禮而去 |
| 260 | 1 | 浸 | jìn | to immerse; to soak; to steep | 水浸不爛 |
| 261 | 1 | 浸 | jìn | to permeate; moisten | 水浸不爛 |
| 262 | 1 | 浸 | jìn | to leak | 水浸不爛 |
| 263 | 1 | 浸 | jìn | to refresh | 水浸不爛 |
| 264 | 1 | 浸 | qīn | to soak | 水浸不爛 |
| 265 | 1 | 無生 | wúshēng | No-Birth | 無生滅是最安全的寶物 |
| 266 | 1 | 無生 | wúshēng | anutpāda; unproduced; non-arising | 無生滅是最安全的寶物 |
| 267 | 1 | 解脫 | jiětuō | to liberate; to free | 解脫是最大的享受 |
| 268 | 1 | 解脫 | jiětuō | liberation | 解脫是最大的享受 |
| 269 | 1 | 解脫 | jiětuō | liberation; emancipation; vimokṣa | 解脫是最大的享受 |
| 270 | 1 | 者 | zhě | ca | 布施者獲益最大 |
| 271 | 1 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 什麼甲冑攻不破 |
| 272 | 1 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 什麼甲冑攻不破 |
| 273 | 1 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 什麼甲冑攻不破 |
| 274 | 1 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 什麼甲冑攻不破 |
| 275 | 1 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 什麼甲冑攻不破 |
| 276 | 1 | 攻 | gōng | exaction by the state | 什麼甲冑攻不破 |
| 277 | 1 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 什麼甲冑攻不破 |
| 278 | 1 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 什麼甲冑攻不破 |
| 279 | 1 | 攻 | gōng | Gong | 什麼甲冑攻不破 |
| 280 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 281 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 282 | 1 | 和 | hé | He | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 283 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 284 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 285 | 1 | 和 | hé | warm | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 286 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 287 | 1 | 和 | hé | a transaction | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 288 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 289 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 290 | 1 | 和 | hé | a military gate | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 291 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 292 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 293 | 1 | 和 | hé | compatible | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 294 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 295 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 296 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 297 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 298 | 1 | 和 | hé | venerable | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 299 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 什麼東西是火燒不毀 |
| 300 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 什麼東西是火燒不毀 |
| 301 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 什麼東西是火燒不毀 |
| 302 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 什麼東西是火燒不毀 |
| 303 | 1 | 座 | zuò | seat | 來到佛陀座前 |
| 304 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 來到佛陀座前 |
| 305 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 來到佛陀座前 |
| 306 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 來到佛陀座前 |
| 307 | 1 | 惡口 | èkǒu | to use bad language; to have a foul mouth | 惡口是最銳利的劍 |
| 308 | 1 | 火燒 | huǒshāo | to burn | 什麼東西是火燒不毀 |
| 309 | 1 | 火燒 | huǒshao | a baked cake made from flour and sesame | 什麼東西是火燒不毀 |
| 310 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 311 | 1 | 醫生 | yīshēng | doctor | 什麼是最好的醫生 |
| 312 | 1 | 善行 | shànxíng | good actions | 善行的福報 |
| 313 | 1 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 心執著事物的力量最強 |
| 314 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 315 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 316 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 317 | 1 | 來到 | láidào | to come; to arrive | 來到佛陀座前 |
| 318 | 1 | 貪欲 | tānyù | greed; avarice | 貪欲是最劇烈的毒藥 |
| 319 | 1 | 貪欲 | tānyù | Desire | 貪欲是最劇烈的毒藥 |
| 320 | 1 | 貪欲 | tānyù | attachment; passion; desire; raga | 貪欲是最劇烈的毒藥 |
| 321 | 1 | 法喜 | fǎxǐ | Dharma joy | 滿懷法喜 |
| 322 | 1 | 法喜 | fǎxǐ | Dharma joy | 滿懷法喜 |
| 323 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受施不報的損失最大 |
| 324 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受施不報的損失最大 |
| 325 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受施不報的損失最大 |
| 326 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 受施不報的損失最大 |
| 327 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受施不報的損失最大 |
| 328 | 1 | 無上 | wúshàng | supreme ; unexcelled | 佛陀是無上醫王 |
| 329 | 1 | 滅 | miè | to destroy; to wipe out; to exterminate | 無生滅是最安全的寶物 |
| 330 | 1 | 滅 | miè | to submerge | 無生滅是最安全的寶物 |
| 331 | 1 | 滅 | miè | to extinguish; to put out | 無生滅是最安全的寶物 |
| 332 | 1 | 滅 | miè | to eliminate | 無生滅是最安全的寶物 |
| 333 | 1 | 滅 | miè | to disappear; to fade away | 無生滅是最安全的寶物 |
| 334 | 1 | 滅 | miè | the cessation of suffering | 無生滅是最安全的寶物 |
| 335 | 1 | 滅 | miè | nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 無生滅是最安全的寶物 |
| 336 | 1 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 什麼是世間死亡的原因 |
| 337 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 338 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 339 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 340 | 1 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 什麼能破壞友情 |
| 341 | 1 | 壞 | huài | to go bad; to break | 什麼能破壞友情 |
| 342 | 1 | 壞 | huài | to defeat | 什麼能破壞友情 |
| 343 | 1 | 壞 | huài | sinister; evil | 什麼能破壞友情 |
| 344 | 1 | 壞 | huài | to decline; to wane | 什麼能破壞友情 |
| 345 | 1 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 什麼能破壞友情 |
| 346 | 1 | 壞 | huài | breaking; bheda | 什麼能破壞友情 |
| 347 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 348 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 349 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 350 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 351 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 352 | 1 | 聽 | tīng | to await | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 353 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 354 | 1 | 聽 | tīng | information | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 355 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 356 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 357 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 358 | 1 | 長夜 | chángyè | long dark night | 無明是最黑暗的長夜 |
| 359 | 1 | 長夜 | chángyè | death | 無明是最黑暗的長夜 |
| 360 | 1 | 長夜 | chángyè | a long period of misery and oppression | 無明是最黑暗的長夜 |
| 361 | 1 | 長夜 | chángyè | long dark night; dīrgharātram | 無明是最黑暗的長夜 |
| 362 | 1 | 報 | bào | newspaper | 受施不報的損失最大 |
| 363 | 1 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 受施不報的損失最大 |
| 364 | 1 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 受施不報的損失最大 |
| 365 | 1 | 報 | bào | to respond; to reply | 受施不報的損失最大 |
| 366 | 1 | 報 | bào | to revenge | 受施不報的損失最大 |
| 367 | 1 | 報 | bào | a cable; a telegram | 受施不報的損失最大 |
| 368 | 1 | 報 | bào | a message; information | 受施不報的損失最大 |
| 369 | 1 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 受施不報的損失最大 |
| 370 | 1 | 嫉妒 | jídù | to envy; to be jealous | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 371 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 |
| 372 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 |
| 373 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 |
| 374 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 |
| 375 | 1 | 從天而降 | cóng tiān ér jiàng | to drop from the sky; to appear unexpectedly; to arise abruptly; out of the blue | 大梵天從天而降 |
| 376 | 1 | 根本 | gēnběn | fundamental; basic | 無明是死亡的根本 |
| 377 | 1 | 根本 | gēnběn | a foundation; a basis | 無明是死亡的根本 |
| 378 | 1 | 根本 | gēnběn | root | 無明是死亡的根本 |
| 379 | 1 | 根本 | gēnběn | capital | 無明是死亡的根本 |
| 380 | 1 | 根本 | gēnběn | Basis | 無明是死亡的根本 |
| 381 | 1 | 根本 | gēnběn | mūla; root | 無明是死亡的根本 |
| 382 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 佛陀回答道 |
| 383 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 佛陀回答道 |
| 384 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 佛陀回答道 |
| 385 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 佛陀回答道 |
| 386 | 1 | 道 | dào | to think | 佛陀回答道 |
| 387 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 佛陀回答道 |
| 388 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 佛陀回答道 |
| 389 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 佛陀回答道 |
| 390 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 佛陀回答道 |
| 391 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 佛陀回答道 |
| 392 | 1 | 道 | dào | a skill | 佛陀回答道 |
| 393 | 1 | 道 | dào | a sect | 佛陀回答道 |
| 394 | 1 | 道 | dào | a line | 佛陀回答道 |
| 395 | 1 | 道 | dào | Way | 佛陀回答道 |
| 396 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 佛陀回答道 |
| 397 | 1 | 事物 | shìwù | thing; object | 心執著事物的力量最強 |
| 398 | 1 | 惡念 | èniàn | evil intentions | 惡念是最陰險的賊 |
| 399 | 1 | 向 | xiàng | direction | 向佛陀請法 |
| 400 | 1 | 向 | xiàng | to face | 向佛陀請法 |
| 401 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 向佛陀請法 |
| 402 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 向佛陀請法 |
| 403 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 向佛陀請法 |
| 404 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 向佛陀請法 |
| 405 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 向佛陀請法 |
| 406 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 向佛陀請法 |
| 407 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 向佛陀請法 |
| 408 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 向佛陀請法 |
| 409 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 向佛陀請法 |
| 410 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 向佛陀請法 |
| 411 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 向佛陀請法 |
| 412 | 1 | 向 | xiàng | echo | 向佛陀請法 |
| 413 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 向佛陀請法 |
| 414 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 向佛陀請法 |
| 415 | 1 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 道德是最珍貴的寶藏 |
| 416 | 1 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 忍耐是牢不可破的甲冑 |
| 417 | 1 | 大梵天 | dà Fàntiān | Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā | 大梵天從天而降 |
| 418 | 1 | 施 | shī | to give; to grant | 受施不報的損失最大 |
| 419 | 1 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 受施不報的損失最大 |
| 420 | 1 | 施 | shī | to deploy; to set up | 受施不報的損失最大 |
| 421 | 1 | 施 | shī | to relate to | 受施不報的損失最大 |
| 422 | 1 | 施 | shī | to move slowly | 受施不報的損失最大 |
| 423 | 1 | 施 | shī | to exert | 受施不報的損失最大 |
| 424 | 1 | 施 | shī | to apply; to spread | 受施不報的損失最大 |
| 425 | 1 | 施 | shī | Shi | 受施不報的損失最大 |
| 426 | 1 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 受施不報的損失最大 |
| 427 | 1 | 惡 | è | evil; vice | 惡是令人討厭的 |
| 428 | 1 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 惡是令人討厭的 |
| 429 | 1 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 惡是令人討厭的 |
| 430 | 1 | 惡 | wù | to hate; to detest | 惡是令人討厭的 |
| 431 | 1 | 惡 | è | fierce | 惡是令人討厭的 |
| 432 | 1 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 惡是令人討厭的 |
| 433 | 1 | 惡 | wù | to denounce | 惡是令人討厭的 |
| 434 | 1 | 惡 | è | e | 惡是令人討厭的 |
| 435 | 1 | 惡 | è | evil | 惡是令人討厭的 |
| 436 | 1 | 疑惑 | yíhuò | to feel uncertain | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 437 | 1 | 之 | zhī | to go | 有內疚之心是最可怖的苦痛 |
| 438 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有內疚之心是最可怖的苦痛 |
| 439 | 1 | 之 | zhī | is | 有內疚之心是最可怖的苦痛 |
| 440 | 1 | 之 | zhī | to use | 有內疚之心是最可怖的苦痛 |
| 441 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 有內疚之心是最可怖的苦痛 |
| 442 | 1 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 443 | 1 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 444 | 1 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 445 | 1 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 446 | 1 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 447 | 1 | 去 | qù | to go | 作禮而去 |
| 448 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 作禮而去 |
| 449 | 1 | 去 | qù | to be distant | 作禮而去 |
| 450 | 1 | 去 | qù | to leave | 作禮而去 |
| 451 | 1 | 去 | qù | to play a part | 作禮而去 |
| 452 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 作禮而去 |
| 453 | 1 | 去 | qù | to die | 作禮而去 |
| 454 | 1 | 去 | qù | previous; past | 作禮而去 |
| 455 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 作禮而去 |
| 456 | 1 | 去 | qù | falling tone | 作禮而去 |
| 457 | 1 | 去 | qù | to lose | 作禮而去 |
| 458 | 1 | 去 | qù | Qu | 作禮而去 |
| 459 | 1 | 去 | qù | go; gati | 作禮而去 |
| 460 | 1 | 貪得無厭 | tān dé wú yàn | greedy and never satisfied | 貪得無厭 |
| 461 | 1 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求佛陀您開示 |
| 462 | 1 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求佛陀您開示 |
| 463 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 而且還可以再造宇宙 |
| 464 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 而且還可以再造宇宙 |
| 465 | 1 | 還 | huán | to do in return | 而且還可以再造宇宙 |
| 466 | 1 | 還 | huán | Huan | 而且還可以再造宇宙 |
| 467 | 1 | 還 | huán | to revert | 而且還可以再造宇宙 |
| 468 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 而且還可以再造宇宙 |
| 469 | 1 | 還 | huán | to encircle | 而且還可以再造宇宙 |
| 470 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 而且還可以再造宇宙 |
| 471 | 1 | 還 | huán | since | 而且還可以再造宇宙 |
| 472 | 1 | 前 | qián | front | 來到佛陀座前 |
| 473 | 1 | 前 | qián | former; the past | 來到佛陀座前 |
| 474 | 1 | 前 | qián | to go forward | 來到佛陀座前 |
| 475 | 1 | 前 | qián | preceding | 來到佛陀座前 |
| 476 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 來到佛陀座前 |
| 477 | 1 | 前 | qián | to appear before | 來到佛陀座前 |
| 478 | 1 | 前 | qián | future | 來到佛陀座前 |
| 479 | 1 | 前 | qián | top; first | 來到佛陀座前 |
| 480 | 1 | 前 | qián | battlefront | 來到佛陀座前 |
| 481 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 來到佛陀座前 |
| 482 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 來到佛陀座前 |
| 483 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 煩惱是最凶猛的火 |
| 484 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 煩惱是最凶猛的火 |
| 485 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 煩惱是最凶猛的火 |
| 486 | 1 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 煩惱是最凶猛的火 |
| 487 | 1 | 布施 | bùshī | generosity | 布施者獲益最大 |
| 488 | 1 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施者獲益最大 |
| 489 | 1 | 內疚 | nèijiù | guilty conscience; to feel a twinge of guilt | 有內疚之心是最可怖的苦痛 |
| 490 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 什麼是世間死亡的原因 |
| 491 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 什麼是世間死亡的原因 |
| 492 | 1 | 作禮 | zuòlǐ | to salute; to greet; to bow to | 作禮而去 |
| 493 | 1 | 我 | wǒ | self | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 494 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 495 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 496 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 497 | 1 | 我 | wǒ | ga | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 498 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善是最有引誘力的 |
| 499 | 1 | 善 | shàn | happy | 善是最有引誘力的 |
| 500 | 1 | 善 | shàn | good | 善是最有引誘力的 |
Frequencies of all Words
Top 487
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 什麼是最銳利的劍 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 什麼是最銳利的劍 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 什麼是最銳利的劍 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 什麼是最銳利的劍 |
| 5 | 32 | 是 | shì | is; are; am; to be | 什麼是最銳利的劍 |
| 6 | 32 | 是 | shì | is exactly | 什麼是最銳利的劍 |
| 7 | 32 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 什麼是最銳利的劍 |
| 8 | 32 | 是 | shì | this; that; those | 什麼是最銳利的劍 |
| 9 | 32 | 是 | shì | really; certainly | 什麼是最銳利的劍 |
| 10 | 32 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 什麼是最銳利的劍 |
| 11 | 32 | 是 | shì | true | 什麼是最銳利的劍 |
| 12 | 32 | 是 | shì | is; has; exists | 什麼是最銳利的劍 |
| 13 | 32 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 什麼是最銳利的劍 |
| 14 | 32 | 是 | shì | a matter; an affair | 什麼是最銳利的劍 |
| 15 | 32 | 是 | shì | Shi | 什麼是最銳利的劍 |
| 16 | 32 | 是 | shì | is; bhū | 什麼是最銳利的劍 |
| 17 | 32 | 是 | shì | this; idam | 什麼是最銳利的劍 |
| 18 | 28 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 什麼是最銳利的劍 |
| 19 | 28 | 最 | zuì | superior | 什麼是最銳利的劍 |
| 20 | 28 | 最 | zuì | top place | 什麼是最銳利的劍 |
| 21 | 28 | 最 | zuì | in sum; altogether | 什麼是最銳利的劍 |
| 22 | 28 | 最 | zuì | to assemble together | 什麼是最銳利的劍 |
| 23 | 20 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是最銳利的劍 |
| 24 | 20 | 什麼 | shénme | what; that | 什麼是最銳利的劍 |
| 25 | 20 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是最銳利的劍 |
| 26 | 20 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 什麼是最銳利的劍 |
| 27 | 12 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 28 | 8 | 梵天 | Fàntiān | Heavenly Realm | 梵天問道 |
| 29 | 8 | 梵天 | fàntiān | Brahma | 梵天問道 |
| 30 | 6 | 大 | dà | big; huge; large | 什麼人獲益最大 |
| 31 | 6 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 什麼人獲益最大 |
| 32 | 6 | 大 | dà | great; major; important | 什麼人獲益最大 |
| 33 | 6 | 大 | dà | size | 什麼人獲益最大 |
| 34 | 6 | 大 | dà | old | 什麼人獲益最大 |
| 35 | 6 | 大 | dà | greatly; very | 什麼人獲益最大 |
| 36 | 6 | 大 | dà | oldest; earliest | 什麼人獲益最大 |
| 37 | 6 | 大 | dà | adult | 什麼人獲益最大 |
| 38 | 6 | 大 | tài | greatest; grand | 什麼人獲益最大 |
| 39 | 6 | 大 | dài | an important person | 什麼人獲益最大 |
| 40 | 6 | 大 | dà | senior | 什麼人獲益最大 |
| 41 | 6 | 大 | dà | approximately | 什麼人獲益最大 |
| 42 | 6 | 大 | tài | greatest; grand | 什麼人獲益最大 |
| 43 | 6 | 大 | dà | an element | 什麼人獲益最大 |
| 44 | 6 | 大 | dà | great; mahā | 什麼人獲益最大 |
| 45 | 6 | 問 | wèn | to ask | 梵天問 |
| 46 | 6 | 問 | wèn | to inquire after | 梵天問 |
| 47 | 6 | 問 | wèn | to interrogate | 梵天問 |
| 48 | 6 | 問 | wèn | to hold responsible | 梵天問 |
| 49 | 6 | 問 | wèn | to request something | 梵天問 |
| 50 | 6 | 問 | wèn | to rebuke | 梵天問 |
| 51 | 6 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 梵天問 |
| 52 | 6 | 問 | wèn | news | 梵天問 |
| 53 | 6 | 問 | wèn | to propose marriage | 梵天問 |
| 54 | 6 | 問 | wén | to inform | 梵天問 |
| 55 | 6 | 問 | wèn | to research | 梵天問 |
| 56 | 6 | 問 | wèn | Wen | 梵天問 |
| 57 | 6 | 問 | wèn | to | 梵天問 |
| 58 | 6 | 問 | wèn | a question | 梵天問 |
| 59 | 6 | 問 | wèn | ask; prccha | 梵天問 |
| 60 | 5 | 不 | bù | not; no | 什麼甲冑攻不破 |
| 61 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 什麼甲冑攻不破 |
| 62 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 什麼甲冑攻不破 |
| 63 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 什麼甲冑攻不破 |
| 64 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 什麼甲冑攻不破 |
| 65 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 什麼甲冑攻不破 |
| 66 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 什麼甲冑攻不破 |
| 67 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 什麼甲冑攻不破 |
| 68 | 5 | 不 | bù | no; na | 什麼甲冑攻不破 |
| 69 | 4 | 答 | dá | to reply; to answer | 佛陀答 |
| 70 | 4 | 答 | dá | to reciprocate to | 佛陀答 |
| 71 | 4 | 答 | dā | to agree to; to assent to | 佛陀答 |
| 72 | 4 | 答 | dā | to acknowledge; to greet | 佛陀答 |
| 73 | 4 | 答 | dā | Da | 佛陀答 |
| 74 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 |
| 75 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 |
| 76 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 |
| 77 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 |
| 78 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 |
| 79 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 |
| 80 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 |
| 81 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 |
| 82 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 |
| 83 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 |
| 84 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 |
| 85 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 |
| 86 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 |
| 87 | 4 | 有 | yǒu | You | 有一天 |
| 88 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 |
| 89 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 |
| 90 | 3 | 福報 | fúbào | a blessed reward | 是福報 |
| 91 | 3 | 火 | huǒ | fire; flame | 什麼是最凶猛的火 |
| 92 | 3 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 什麼是最凶猛的火 |
| 93 | 3 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 什麼是最凶猛的火 |
| 94 | 3 | 火 | huǒ | anger; rage | 什麼是最凶猛的火 |
| 95 | 3 | 火 | huǒ | fire element | 什麼是最凶猛的火 |
| 96 | 3 | 火 | huǒ | Antares | 什麼是最凶猛的火 |
| 97 | 3 | 火 | huǒ | radiance | 什麼是最凶猛的火 |
| 98 | 3 | 火 | huǒ | lightning | 什麼是最凶猛的火 |
| 99 | 3 | 火 | huǒ | a torch | 什麼是最凶猛的火 |
| 100 | 3 | 火 | huǒ | red | 什麼是最凶猛的火 |
| 101 | 3 | 火 | huǒ | urgent | 什麼是最凶猛的火 |
| 102 | 3 | 火 | huǒ | a cause of disease | 什麼是最凶猛的火 |
| 103 | 3 | 火 | huǒ | huo | 什麼是最凶猛的火 |
| 104 | 3 | 火 | huǒ | companion; comrade | 什麼是最凶猛的火 |
| 105 | 3 | 火 | huǒ | Huo | 什麼是最凶猛的火 |
| 106 | 3 | 火 | huǒ | fire; agni | 什麼是最凶猛的火 |
| 107 | 3 | 火 | huǒ | fire element | 什麼是最凶猛的火 |
| 108 | 3 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 什麼是最凶猛的火 |
| 109 | 3 | 了 | le | completion of an action | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 110 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 111 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 112 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 113 | 3 | 了 | le | modal particle | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 114 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 115 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 116 | 3 | 了 | liǎo | completely | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 117 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 118 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 119 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 火不能毀 |
| 120 | 3 | 最好 | zuìhǎo | best | 什麼是最好的武器 |
| 121 | 3 | 最好 | zuìhǎo | it would be better | 什麼是最好的武器 |
| 122 | 3 | 力 | lì | force | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 123 | 3 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 124 | 3 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 125 | 3 | 力 | lì | to force | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 126 | 3 | 力 | lì | resolutely; strenuously | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 127 | 3 | 力 | lì | labor; forced labor | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 128 | 3 | 力 | lì | physical strength | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 129 | 3 | 力 | lì | power | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 130 | 3 | 力 | lì | Li | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 131 | 3 | 力 | lì | ability; capability | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 132 | 3 | 力 | lì | influence | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 133 | 3 | 力 | lì | strength; power; bala | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 134 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 135 | 2 | 可 | kě | but | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 136 | 2 | 可 | kě | such; so | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 137 | 2 | 可 | kě | able to; possibly | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 138 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 139 | 2 | 可 | kě | to be worth | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 140 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 141 | 2 | 可 | kè | khan | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 142 | 2 | 可 | kě | to recover | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 143 | 2 | 可 | kě | to act as | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 144 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 145 | 2 | 可 | kě | approximately; probably | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 146 | 2 | 可 | kě | expresses doubt | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 147 | 2 | 可 | kě | really; truely | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 148 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 149 | 2 | 可 | kě | beautiful | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 150 | 2 | 可 | kě | Ke | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 151 | 2 | 可 | kě | used to ask a question | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 152 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 153 | 2 | 賊 | zéi | thief | 什麼是最陰險的賊 |
| 154 | 2 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 什麼是最陰險的賊 |
| 155 | 2 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 什麼是最陰險的賊 |
| 156 | 2 | 賊 | zéi | evil | 什麼是最陰險的賊 |
| 157 | 2 | 賊 | zéi | extremely | 什麼是最陰險的賊 |
| 158 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 而且還可以再造宇宙 |
| 159 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 而且還可以再造宇宙 |
| 160 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 而且還可以再造宇宙 |
| 161 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 而且還可以再造宇宙 |
| 162 | 2 | 熱 | rè | hot | 什麼是厲害的熱症 |
| 163 | 2 | 熱 | rè | heat | 什麼是厲害的熱症 |
| 164 | 2 | 熱 | rè | to heat up | 什麼是厲害的熱症 |
| 165 | 2 | 熱 | rè | fever | 什麼是厲害的熱症 |
| 166 | 2 | 熱 | rè | restless | 什麼是厲害的熱症 |
| 167 | 2 | 熱 | rè | popularity; zeal | 什麼是厲害的熱症 |
| 168 | 2 | 熱 | rè | steam | 什麼是厲害的熱症 |
| 169 | 2 | 熱 | rè | Re | 什麼是厲害的熱症 |
| 170 | 2 | 熱 | rè | friendly; cordial | 什麼是厲害的熱症 |
| 171 | 2 | 熱 | rè | popular | 什麼是厲害的熱症 |
| 172 | 2 | 熱 | rè | anxious | 什麼是厲害的熱症 |
| 173 | 2 | 熱 | rè | very; intensely | 什麼是厲害的熱症 |
| 174 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水浸不爛 |
| 175 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水浸不爛 |
| 176 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 水浸不爛 |
| 177 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水浸不爛 |
| 178 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 水浸不爛 |
| 179 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 水浸不爛 |
| 180 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 水浸不爛 |
| 181 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 水浸不爛 |
| 182 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 水浸不爛 |
| 183 | 2 | 水 | shuǐ | water | 水浸不爛 |
| 184 | 2 | 銳利 | ruìlì | sharp | 什麼是最銳利的劍 |
| 185 | 2 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 祈求佛陀您開示 |
| 186 | 2 | 開示 | kāishì | Teach | 祈求佛陀您開示 |
| 187 | 2 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 祈求佛陀您開示 |
| 188 | 2 | 怖 | bù | to be terrified; to be afraid; to be frightened | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 189 | 2 | 怖 | bù | fear | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 190 | 2 | 怖 | bù | to threaten | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 191 | 2 | 怖 | bù | to be terrified; saṃtrāsa | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 192 | 2 | 再造 | zàizào | to be reborn; to be regenerated | 而且還可以再造宇宙 |
| 193 | 2 | 再造 | zàizào | to reinstate; to reestablish; to restore; to recycle | 而且還可以再造宇宙 |
| 194 | 2 | 爛 | làn | rotten; spoiled; decayed | 水浸不爛 |
| 195 | 2 | 爛 | làn | mushy; soft | 水浸不爛 |
| 196 | 2 | 爛 | làn | torn; broken; disintegrated | 水浸不爛 |
| 197 | 2 | 爛 | làn | disorderly; messy | 水浸不爛 |
| 198 | 2 | 爛 | làn | bright-colored; bright | 水浸不爛 |
| 199 | 2 | 爛 | làn | completely; thoroughly; very | 水浸不爛 |
| 200 | 2 | 爛 | làn | to soften by stewing | 水浸不爛 |
| 201 | 2 | 爛 | làn | to burn through | 水浸不爛 |
| 202 | 2 | 爛 | làn | not good; below average | 水浸不爛 |
| 203 | 2 | 討厭 | tǎoyàn | to hate; to dislike; to find disgusting | 什麼最令人討厭 |
| 204 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 梵天想了一想 |
| 205 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 梵天想了一想 |
| 206 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 梵天想了一想 |
| 207 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 梵天想了一想 |
| 208 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 梵天想了一想 |
| 209 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 梵天想了一想 |
| 210 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 什麼最令人討厭 |
| 211 | 2 | 苦痛 | kǔtòng | the sensation of pain | 什麼是最可怖的苦痛 |
| 212 | 2 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 佛陀回答 |
| 213 | 2 | 回答 | huídá | to report back | 佛陀回答 |
| 214 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | a treasury; a treasure house | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 215 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure Store | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 216 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 217 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | the treasure of Buddha's teachings | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 218 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 而且還可以再造宇宙 |
| 219 | 2 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 而且還可以再造宇宙 |
| 220 | 2 | 損失 | sǔnshī | a loss | 什麼損失最大 |
| 221 | 2 | 損失 | sǔnshī | to lose | 什麼損失最大 |
| 222 | 2 | 黑暗 | hēiàn | dark | 什麼是最黑暗的夜 |
| 223 | 2 | 黑暗 | hēiàn | corrupt; evil | 什麼是最黑暗的夜 |
| 224 | 2 | 又 | yòu | again; also | 梵天又問 |
| 225 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 梵天又問 |
| 226 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 梵天又問 |
| 227 | 2 | 又 | yòu | and | 梵天又問 |
| 228 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 梵天又問 |
| 229 | 2 | 又 | yòu | in addition | 梵天又問 |
| 230 | 2 | 又 | yòu | but | 梵天又問 |
| 231 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 梵天又問 |
| 232 | 2 | 毒藥 | dúyào | poison | 什麼是最劇烈的毒藥 |
| 233 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 234 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 235 | 2 | 武器 | wǔqì | weapon; arms | 什麼是最好的武器 |
| 236 | 2 | 獲益 | huòyì | to profit; to benefit | 什麼人獲益最大 |
| 237 | 2 | 風 | fēng | wind | 風吹不碎 |
| 238 | 2 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風吹不碎 |
| 239 | 2 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風吹不碎 |
| 240 | 2 | 風 | fēng | prana | 風吹不碎 |
| 241 | 2 | 風 | fēng | a scene | 風吹不碎 |
| 242 | 2 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風吹不碎 |
| 243 | 2 | 風 | fēng | news | 風吹不碎 |
| 244 | 2 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風吹不碎 |
| 245 | 2 | 風 | fēng | a fetish | 風吹不碎 |
| 246 | 2 | 風 | fēng | a popular folk song | 風吹不碎 |
| 247 | 2 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風吹不碎 |
| 248 | 2 | 風 | fēng | Feng | 風吹不碎 |
| 249 | 2 | 風 | fēng | to blow away | 風吹不碎 |
| 250 | 2 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風吹不碎 |
| 251 | 2 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風吹不碎 |
| 252 | 2 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風吹不碎 |
| 253 | 2 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風吹不碎 |
| 254 | 2 | 風 | fēng | weather | 風吹不碎 |
| 255 | 2 | 風 | fēng | quick | 風吹不碎 |
| 256 | 2 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風吹不碎 |
| 257 | 2 | 風 | fēng | wind element | 風吹不碎 |
| 258 | 2 | 風 | fēng | wind; vayu | 風吹不碎 |
| 259 | 2 | 症 | zhèng | disease; illness | 什麼是厲害的熱症 |
| 260 | 2 | 症 | zhēng | an abdominal tumor; a bowel obstruction | 什麼是厲害的熱症 |
| 261 | 2 | 友情 | yǒuqíng | feeling of friendship | 什麼能破壞友情 |
| 262 | 2 | 碎 | suì | to break; to smash | 風吹不碎 |
| 263 | 2 | 碎 | suì | small; fragmented; broken | 風吹不碎 |
| 264 | 2 | 碎 | suì | trivial | 風吹不碎 |
| 265 | 2 | 碎 | suì | talkative | 風吹不碎 |
| 266 | 2 | 甲冑 | jiǎzhòu | armour | 什麼甲冑攻不破 |
| 267 | 2 | 珍貴 | zhēnguì | precious | 什麼是最珍貴的寶藏 |
| 268 | 2 | 死亡 | sǐwáng | to die | 什麼是世間死亡的原因 |
| 269 | 2 | 死亡 | sǐwáng | death | 什麼是世間死亡的原因 |
| 270 | 2 | 安全 | ānquán | safe; secure | 什麼是最安全的寶物 |
| 271 | 2 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 什麼是最安全的寶物 |
| 272 | 2 | 毀 | huǐ | to destroy | 什麼東西是火燒不毀 |
| 273 | 2 | 毀 | huǐ | to destroy | 什麼東西是火燒不毀 |
| 274 | 2 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 什麼東西是火燒不毀 |
| 275 | 2 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 什麼東西是火燒不毀 |
| 276 | 2 | 強 | qiáng | strong; powerful | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 277 | 2 | 強 | qiáng | stubborn; unyielding | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 278 | 2 | 強 | qiǎng | to strive; to make an effort | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 279 | 2 | 強 | qiáng | hard; solid | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 280 | 2 | 強 | qiáng | brutal; violent | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 281 | 2 | 強 | qiáng | superior; dominant; better | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 282 | 2 | 強 | qiáng | abundant; surplus | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 283 | 2 | 強 | qiáng | a powerful person | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 284 | 2 | 強 | qiáng | Qiang | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 285 | 2 | 強 | qiáng | to strengthen | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 286 | 2 | 強 | jiàng | tough; tenacious; determined | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 287 | 2 | 強 | jiàng | stiff; rigid | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 288 | 2 | 強 | jiàng | stubborn; obstinate | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 289 | 2 | 強 | qiǎng | to force | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 290 | 2 | 強 | jiàng | particularly; intentionally | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 291 | 2 | 強 | jiàng | deeply; very much | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 292 | 2 | 強 | qiáng | powerful; balavat | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 293 | 2 | 強 | qiáng | subjugate; vaśīkaraṇa | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 294 | 2 | 劍 | jiàn | sword; dagger; saber | 什麼是最銳利的劍 |
| 295 | 2 | 劍 | jiàn | sword; dagger; saber | 什麼是最銳利的劍 |
| 296 | 2 | 厲害 | lìhai | ferocious; violent | 什麼是厲害的熱症 |
| 297 | 2 | 厲害 | lìhai | stern; serious; formidible | 什麼是厲害的熱症 |
| 298 | 2 | 享受 | xiǎngshòu | to enjoy (rights, benefits, etc.) | 什麼是最大的享受 |
| 299 | 2 | 引誘 | yǐnyòu | to coerce; to lure; to seduce | 什麼最有引誘力 |
| 300 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心執著事物的力量最強 |
| 301 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心執著事物的力量最強 |
| 302 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心執著事物的力量最強 |
| 303 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心執著事物的力量最強 |
| 304 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心執著事物的力量最強 |
| 305 | 2 | 心 | xīn | heart | 心執著事物的力量最強 |
| 306 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心執著事物的力量最強 |
| 307 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心執著事物的力量最強 |
| 308 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心執著事物的力量最強 |
| 309 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心執著事物的力量最強 |
| 310 | 2 | 寶物 | bǎowù | a treasure | 什麼是最安全的寶物 |
| 311 | 2 | 無明 | wúmíng | fury | 無明是最黑暗的長夜 |
| 312 | 2 | 無明 | wúmíng | ignorance | 無明是最黑暗的長夜 |
| 313 | 2 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 無明是最黑暗的長夜 |
| 314 | 2 | 劇烈 | jùliè | violent; acute; severe; fierce | 什麼是最劇烈的毒藥 |
| 315 | 2 | 凶猛 | xiōngměng | ferocious | 什麼是最凶猛的火 |
| 316 | 2 | 陰險 | yīnxiǎn | treacherous; sinister | 什麼是最陰險的賊 |
| 317 | 1 | 在 | zài | in; at | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 318 | 1 | 在 | zài | at | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 319 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 320 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 321 | 1 | 在 | zài | to consist of | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 322 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 323 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 324 | 1 | 您 | nín | you | 祈求佛陀您開示 |
| 325 | 1 | 您 | nín | you (plural) | 祈求佛陀您開示 |
| 326 | 1 | 牢不可破 | láo bù kě pò | so stubborn that it cannot be changed | 忍耐是牢不可破的甲冑 |
| 327 | 1 | 滿懷 | mǎnhuái | to be full of; to contain; to be imbued with; to have one's heart filled with | 滿懷法喜 |
| 328 | 1 | 祇園精舍 | qíyuán jīngshè | Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara | 佛陀在祇園精舍說法 |
| 329 | 1 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 般若 |
| 330 | 1 | 般若 | bōrě | prajna | 般若 |
| 331 | 1 | 般若 | bōrě | Prajñā | 般若 |
| 332 | 1 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 般若 |
| 333 | 1 | 請法 | qǐng fǎ | Request Teachings | 向佛陀請法 |
| 334 | 1 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 作禮而去 |
| 335 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 作禮而去 |
| 336 | 1 | 而 | ér | you | 作禮而去 |
| 337 | 1 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 作禮而去 |
| 338 | 1 | 而 | ér | right away; then | 作禮而去 |
| 339 | 1 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 作禮而去 |
| 340 | 1 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 作禮而去 |
| 341 | 1 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 作禮而去 |
| 342 | 1 | 而 | ér | how can it be that? | 作禮而去 |
| 343 | 1 | 而 | ér | so as to | 作禮而去 |
| 344 | 1 | 而 | ér | only then | 作禮而去 |
| 345 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 作禮而去 |
| 346 | 1 | 而 | néng | can; able | 作禮而去 |
| 347 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 作禮而去 |
| 348 | 1 | 而 | ér | me | 作禮而去 |
| 349 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 作禮而去 |
| 350 | 1 | 而 | ér | possessive | 作禮而去 |
| 351 | 1 | 浸 | jìn | to immerse; to soak; to steep | 水浸不爛 |
| 352 | 1 | 浸 | jìn | to permeate; moisten | 水浸不爛 |
| 353 | 1 | 浸 | jìn | to leak | 水浸不爛 |
| 354 | 1 | 浸 | jìn | to refresh | 水浸不爛 |
| 355 | 1 | 浸 | jìn | gradually | 水浸不爛 |
| 356 | 1 | 浸 | qīn | to soak | 水浸不爛 |
| 357 | 1 | 無生 | wúshēng | No-Birth | 無生滅是最安全的寶物 |
| 358 | 1 | 無生 | wúshēng | anutpāda; unproduced; non-arising | 無生滅是最安全的寶物 |
| 359 | 1 | 解脫 | jiětuō | to liberate; to free | 解脫是最大的享受 |
| 360 | 1 | 解脫 | jiětuō | liberation | 解脫是最大的享受 |
| 361 | 1 | 解脫 | jiětuō | liberation; emancipation; vimokṣa | 解脫是最大的享受 |
| 362 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 布施者獲益最大 |
| 363 | 1 | 者 | zhě | that | 布施者獲益最大 |
| 364 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 布施者獲益最大 |
| 365 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 布施者獲益最大 |
| 366 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 布施者獲益最大 |
| 367 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 布施者獲益最大 |
| 368 | 1 | 者 | zhuó | according to | 布施者獲益最大 |
| 369 | 1 | 者 | zhě | ca | 布施者獲益最大 |
| 370 | 1 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 什麼甲冑攻不破 |
| 371 | 1 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 什麼甲冑攻不破 |
| 372 | 1 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 什麼甲冑攻不破 |
| 373 | 1 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 什麼甲冑攻不破 |
| 374 | 1 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 什麼甲冑攻不破 |
| 375 | 1 | 攻 | gōng | exaction by the state | 什麼甲冑攻不破 |
| 376 | 1 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 什麼甲冑攻不破 |
| 377 | 1 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 什麼甲冑攻不破 |
| 378 | 1 | 攻 | gōng | Gong | 什麼甲冑攻不破 |
| 379 | 1 | 和 | hé | and | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 380 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 381 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 382 | 1 | 和 | hé | He | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 383 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 384 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 385 | 1 | 和 | hé | warm | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 386 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 387 | 1 | 和 | hé | a transaction | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 388 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 389 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 390 | 1 | 和 | hé | a military gate | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 391 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 392 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 393 | 1 | 和 | hé | compatible | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 394 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 395 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 396 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 397 | 1 | 和 | hé | Harmony | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 398 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 399 | 1 | 和 | hé | venerable | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 400 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 什麼東西是火燒不毀 |
| 401 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 什麼東西是火燒不毀 |
| 402 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 什麼東西是火燒不毀 |
| 403 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 什麼東西是火燒不毀 |
| 404 | 1 | 座 | zuò | seat | 來到佛陀座前 |
| 405 | 1 | 座 | zuò | measure word for large things | 來到佛陀座前 |
| 406 | 1 | 座 | zuò | stand; base | 來到佛陀座前 |
| 407 | 1 | 座 | zuò | a constellation; a star constellation | 來到佛陀座前 |
| 408 | 1 | 座 | zuò | seat; āsana | 來到佛陀座前 |
| 409 | 1 | 惡口 | èkǒu | to use bad language; to have a foul mouth | 惡口是最銳利的劍 |
| 410 | 1 | 火燒 | huǒshāo | to burn | 什麼東西是火燒不毀 |
| 411 | 1 | 火燒 | huǒshao | a baked cake made from flour and sesame | 什麼東西是火燒不毀 |
| 412 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 413 | 1 | 醫生 | yīshēng | doctor | 什麼是最好的醫生 |
| 414 | 1 | 善行 | shànxíng | good actions | 善行的福報 |
| 415 | 1 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 心執著事物的力量最強 |
| 416 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 417 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 418 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 什麼是天上人間執著力最強的 |
| 419 | 1 | 來到 | láidào | to come; to arrive | 來到佛陀座前 |
| 420 | 1 | 貪欲 | tānyù | greed; avarice | 貪欲是最劇烈的毒藥 |
| 421 | 1 | 貪欲 | tānyù | Desire | 貪欲是最劇烈的毒藥 |
| 422 | 1 | 貪欲 | tānyù | attachment; passion; desire; raga | 貪欲是最劇烈的毒藥 |
| 423 | 1 | 法喜 | fǎxǐ | Dharma joy | 滿懷法喜 |
| 424 | 1 | 法喜 | fǎxǐ | Dharma joy | 滿懷法喜 |
| 425 | 1 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 受施不報的損失最大 |
| 426 | 1 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 受施不報的損失最大 |
| 427 | 1 | 受 | shòu | to receive; to accept | 受施不報的損失最大 |
| 428 | 1 | 受 | shòu | to tolerate | 受施不報的損失最大 |
| 429 | 1 | 受 | shòu | suitably | 受施不報的損失最大 |
| 430 | 1 | 受 | shòu | feelings; sensations | 受施不報的損失最大 |
| 431 | 1 | 無上 | wúshàng | supreme ; unexcelled | 佛陀是無上醫王 |
| 432 | 1 | 滅 | miè | to destroy; to wipe out; to exterminate | 無生滅是最安全的寶物 |
| 433 | 1 | 滅 | miè | to submerge | 無生滅是最安全的寶物 |
| 434 | 1 | 滅 | miè | to extinguish; to put out | 無生滅是最安全的寶物 |
| 435 | 1 | 滅 | miè | to eliminate | 無生滅是最安全的寶物 |
| 436 | 1 | 滅 | miè | to disappear; to fade away | 無生滅是最安全的寶物 |
| 437 | 1 | 滅 | miè | the cessation of suffering | 無生滅是最安全的寶物 |
| 438 | 1 | 滅 | miè | nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 無生滅是最安全的寶物 |
| 439 | 1 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 什麼是世間死亡的原因 |
| 440 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 441 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 442 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 現在我還有一個疑惑不明了 |
| 443 | 1 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 什麼能破壞友情 |
| 444 | 1 | 壞 | huài | to go bad; to break | 什麼能破壞友情 |
| 445 | 1 | 壞 | huài | to defeat | 什麼能破壞友情 |
| 446 | 1 | 壞 | huài | sinister; evil | 什麼能破壞友情 |
| 447 | 1 | 壞 | huài | to decline; to wane | 什麼能破壞友情 |
| 448 | 1 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 什麼能破壞友情 |
| 449 | 1 | 壞 | huài | extremely; very | 什麼能破壞友情 |
| 450 | 1 | 壞 | huài | breaking; bheda | 什麼能破壞友情 |
| 451 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 452 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 453 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 454 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 455 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 456 | 1 | 聽 | tīng | to await | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 457 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 458 | 1 | 聽 | tīng | a tin can | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 459 | 1 | 聽 | tīng | information | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 460 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 461 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 462 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 梵天聽完佛陀的開示 |
| 463 | 1 | 長夜 | chángyè | long dark night | 無明是最黑暗的長夜 |
| 464 | 1 | 長夜 | chángyè | death | 無明是最黑暗的長夜 |
| 465 | 1 | 長夜 | chángyè | a long period of misery and oppression | 無明是最黑暗的長夜 |
| 466 | 1 | 長夜 | chángyè | long dark night; dīrgharātram | 無明是最黑暗的長夜 |
| 467 | 1 | 報 | bào | newspaper | 受施不報的損失最大 |
| 468 | 1 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 受施不報的損失最大 |
| 469 | 1 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 受施不報的損失最大 |
| 470 | 1 | 報 | bào | to respond; to reply | 受施不報的損失最大 |
| 471 | 1 | 報 | bào | to revenge | 受施不報的損失最大 |
| 472 | 1 | 報 | bào | a cable; a telegram | 受施不報的損失最大 |
| 473 | 1 | 報 | bào | a message; information | 受施不報的損失最大 |
| 474 | 1 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 受施不報的損失最大 |
| 475 | 1 | 嫉妒 | jídù | to envy; to be jealous | 嫉妒和自私破壞了友情 |
| 476 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 有一天 |
| 477 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有一天 |
| 478 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有一天 |
| 479 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有一天 |
| 480 | 1 | 從天而降 | cóng tiān ér jiàng | to drop from the sky; to appear unexpectedly; to arise abruptly; out of the blue | 大梵天從天而降 |
| 481 | 1 | 根本 | gēnběn | fundamental; basic | 無明是死亡的根本 |
| 482 | 1 | 根本 | gēnběn | a foundation; a basis | 無明是死亡的根本 |
| 483 | 1 | 根本 | gēnběn | root | 無明是死亡的根本 |
| 484 | 1 | 根本 | gēnběn | thoroughly | 無明是死亡的根本 |
| 485 | 1 | 根本 | gēnběn | capital | 無明是死亡的根本 |
| 486 | 1 | 根本 | gēnběn | Basis | 無明是死亡的根本 |
| 487 | 1 | 根本 | gēnběn | mūla; root | 無明是死亡的根本 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 梵天 |
|
|
|
| 大 |
|
|
|
| 问 | 問 | wèn | ask; prccha |
| 不 | bù | no; na | |
| 有 |
|
|
|
| 福报 | 福報 | fúbào | a blessed reward |
| 火 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 力 | lì | strength; power; bala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大梵天 | 100 | Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā | |
| 梵天 | 70 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 祇园精舍 | 祇園精舍 | 113 | Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 般若 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 恶念 | 惡念 | 195 | evil intentions |
| 法喜 | 102 |
|
|
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 苦痛 | 107 | the sensation of pain | |
| 能破 | 110 | refutation | |
| 请法 | 請法 | 113 | Request Teachings |
| 无生 | 無生 | 119 |
|
| 医王 | 醫王 | 121 | king of healers; Medicine King |
| 执着 | 執著 | 122 |
|