Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Studying the Path (Cultivation) 學道(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在靈鷲山對諸天
2	8	他	tā	other; another; some other	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
3	8	他	tā	other	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
4	8	他	tā	tha	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
5	8	他	tā	ṭha	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
6	8	他	tā	other; anya	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
7	8	一	yī	one	當時有一位勇猛健壯的比丘
8	8	一	yī	Kangxi radical 1	當時有一位勇猛健壯的比丘
9	8	一	yī	pure; concentrated	當時有一位勇猛健壯的比丘
10	8	一	yī	first	當時有一位勇猛健壯的比丘
11	8	一	yī	the same	當時有一位勇猛健壯的比丘
12	8	一	yī	sole; single	當時有一位勇猛健壯的比丘
13	8	一	yī	a very small amount	當時有一位勇猛健壯的比丘
14	8	一	yī	Yi	當時有一位勇猛健壯的比丘
15	8	一	yī	other	當時有一位勇猛健壯的比丘
16	8	一	yī	to unify	當時有一位勇猛健壯的比丘
17	8	一	yī	accidentally; coincidentally	當時有一位勇猛健壯的比丘
18	8	一	yī	abruptly; suddenly	當時有一位勇猛健壯的比丘
19	8	一	yī	one; eka	當時有一位勇猛健壯的比丘
20	7	來	lái	to come	坐下來學數息
21	7	來	lái	please	坐下來學數息
22	7	來	lái	used to substitute for another verb	坐下來學數息
23	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	坐下來學數息
24	7	來	lái	wheat	坐下來學數息
25	7	來	lái	next; future	坐下來學數息
26	7	來	lái	a simple complement of direction	坐下來學數息
27	7	來	lái	to occur; to arise	坐下來學數息
28	7	來	lái	to earn	坐下來學數息
29	7	來	lái	to come; āgata	坐下來學數息
30	7	在	zài	in; at	佛陀在靈鷲山對諸天
31	7	在	zài	to exist; to be living	佛陀在靈鷲山對諸天
32	7	在	zài	to consist of	佛陀在靈鷲山對諸天
33	7	在	zài	to be at a post	佛陀在靈鷲山對諸天
34	7	在	zài	in; bhū	佛陀在靈鷲山對諸天
35	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	當時有一位勇猛健壯的比丘
36	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	當時有一位勇猛健壯的比丘
37	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	當時有一位勇猛健壯的比丘
38	5	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	找一棵大樹
39	5	找	zhǎo	to give change	找一棵大樹
40	4	我	wǒ	self	我出身富貴家庭
41	4	我	wǒ	[my] dear	我出身富貴家庭
42	4	我	wǒ	Wo	我出身富貴家庭
43	4	我	wǒ	self; atman; attan	我出身富貴家庭
44	4	我	wǒ	ga	我出身富貴家庭
45	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	表示想要精進修行
46	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	表示想要精進修行
47	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	表示想要精進修行
48	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	表示想要精進修行
49	4	象	xiàng	figure; image; appearance	有一頭巨大的野象從附近走出來
50	4	象	xiàng	elephant	有一頭巨大的野象從附近走出來
51	4	象	xiàng	ivory	有一頭巨大的野象從附近走出來
52	4	象	xiàng	to be like; to seem	有一頭巨大的野象從附近走出來
53	4	象	xiàng	premier	有一頭巨大的野象從附近走出來
54	4	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	有一頭巨大的野象從附近走出來
55	4	象	xiàng	phenomena	有一頭巨大的野象從附近走出來
56	4	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	有一頭巨大的野象從附近走出來
57	4	象	xiàng	image commentary	有一頭巨大的野象從附近走出來
58	4	象	xiàng	a kind of weapon	有一頭巨大的野象從附近走出來
59	4	象	xiàng	Xiang	有一頭巨大的野象從附近走出來
60	4	象	xiàng	to imitate	有一頭巨大的野象從附近走出來
61	4	象	xiàng	elephant; gaja	有一頭巨大的野象從附近走出來
62	4	覺得	juéde	to feel	覺得四周寂靜得可怕
63	4	覺得	juéde	to think	覺得四周寂靜得可怕
64	4	人	rén	person; people; a human being	只有鬼神作祟嚇人
65	4	人	rén	Kangxi radical 9	只有鬼神作祟嚇人
66	4	人	rén	a kind of person	只有鬼神作祟嚇人
67	4	人	rén	everybody	只有鬼神作祟嚇人
68	4	人	rén	adult	只有鬼神作祟嚇人
69	4	人	rén	somebody; others	只有鬼神作祟嚇人
70	4	人	rén	an upright person	只有鬼神作祟嚇人
71	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	只有鬼神作祟嚇人
72	4	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
73	3	伴侶	bànlǚ	a mate; a partner; a consort	既無伴侶
74	3	伴侶	bànlǚ	a companion; a friend	既無伴侶
75	3	大樹	dàshù	a great tree; a bodhisattva	找一棵大樹
76	3	了	liǎo	to know; to understand	生起了退道心
77	3	了	liǎo	to understand; to know	生起了退道心
78	3	了	liào	to look afar from a high place	生起了退道心
79	3	了	liǎo	to complete	生起了退道心
80	3	了	liǎo	clever; intelligent	生起了退道心
81	3	了	liǎo	to know; jñāta	生起了退道心
82	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	自言自語地說
83	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	自言自語地說
84	3	說	shuì	to persuade	自言自語地說
85	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	自言自語地說
86	3	說	shuō	a doctrine; a theory	自言自語地說
87	3	說	shuō	to claim; to assert	自言自語地說
88	3	說	shuō	allocution	自言自語地說
89	3	說	shuō	to criticize; to scold	自言自語地說
90	3	說	shuō	to indicate; to refer to	自言自語地說
91	3	說	shuō	speach; vāda	自言自語地說
92	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	自言自語地說
93	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
94	3	山	shān	Shan	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
95	3	山	shān	Kangxi radical 46	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
96	3	山	shān	a mountain-like shape	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
97	3	山	shān	a gable	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
98	3	山	shān	mountain; giri	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
99	3	坐下	zuòxià	to sit down	坐下來學數息
100	3	到	dào	to arrive	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
101	3	到	dào	to go	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
102	3	到	dào	careful	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
103	3	到	dào	Dao	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
104	3	到	dào	approach; upagati	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
105	3	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	是因為他覺得能遠離那恩愛的牢獄是多麼的快樂啊
106	3	遠離	yuǎnlí	to be aloof	是因為他覺得能遠離那恩愛的牢獄是多麼的快樂啊
107	3	遠離	yuǎnlí	to far off	是因為他覺得能遠離那恩愛的牢獄是多麼的快樂啊
108	3	那	nā	No	能離開那一大群累贅
109	3	那	nuó	to move	能離開那一大群累贅
110	3	那	nuó	much	能離開那一大群累贅
111	3	那	nuó	stable; quiet	能離開那一大群累贅
112	3	那	nà	na	能離開那一大群累贅
113	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
114	3	就	jiù	to assume	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
115	3	就	jiù	to receive; to suffer	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
116	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
117	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
118	3	就	jiù	to accomplish	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
119	3	就	jiù	to go with	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
120	3	就	jiù	to die	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
121	2	學道	xuédào	examiner	學道
122	2	學道	xuédào	Learning the Way	學道
123	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
124	2	著	zhù	outstanding	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
125	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
126	2	著	zhuó	to wear (clothes)	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
127	2	著	zhe	expresses a command	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
128	2	著	zháo	to attach; to grasp	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
129	2	著	zhāo	to add; to put	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
130	2	著	zhuó	a chess move	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
131	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
132	2	著	zhāo	OK	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
133	2	著	zháo	to fall into [a trap]	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
134	2	著	zháo	to ignite	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
135	2	著	zháo	to fall asleep	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
136	2	著	zhuó	whereabouts; end result	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
137	2	著	zhù	to appear; to manifest	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
138	2	著	zhù	to show	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
139	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
140	2	著	zhù	to write	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
141	2	著	zhù	to record	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
142	2	著	zhù	a document; writings	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
143	2	著	zhù	Zhu	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
144	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
145	2	著	zhuó	to arrive	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
146	2	著	zhuó	to result in	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
147	2	著	zhuó	to command	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
148	2	著	zhuó	a strategy	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
149	2	著	zhāo	to happen; to occur	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
150	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
151	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
152	2	著	zhe	attachment to	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
153	2	個	gè	individual	會來出家是為找個安心之所
154	2	個	gè	height	會來出家是為找個安心之所
155	2	想	xiǎng	to think	心裡想著
156	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	心裡想著
157	2	想	xiǎng	to want	心裡想著
158	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	心裡想著
159	2	想	xiǎng	to plan	心裡想著
160	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	心裡想著
161	2	裡	lǐ	inside; interior	我以前不曾在山裡住過
162	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我以前不曾在山裡住過
163	2	裡	lǐ	a small village; ri	我以前不曾在山裡住過
164	2	裡	lǐ	a residence	我以前不曾在山裡住過
165	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我以前不曾在山裡住過
166	2	裡	lǐ	a local administrative district	我以前不曾在山裡住過
167	2	道心	dào xīn	Mind for the Way	生起了退道心
168	2	世人	shìrén	mankind	立志救度世人
169	2	世人	shìrén	people of the world; jana	立志救度世人
170	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又不時聽到鬼神的談話聲
171	2	下	xià	bottom	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
172	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
173	2	下	xià	to announce	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
174	2	下	xià	to do	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
175	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
176	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
177	2	下	xià	inside	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
178	2	下	xià	an aspect	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
179	2	下	xià	a certain time	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
180	2	下	xià	to capture; to take	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
181	2	下	xià	to put in	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
182	2	下	xià	to enter	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
183	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
184	2	下	xià	to finish work or school	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
185	2	下	xià	to go	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
186	2	下	xià	to scorn; to look down on	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
187	2	下	xià	to modestly decline	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
188	2	下	xià	to produce	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
189	2	下	xià	to stay at; to lodge at	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
190	2	下	xià	to decide	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
191	2	下	xià	to be less than	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
192	2	下	xià	humble; lowly	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
193	2	下	xià	below; adhara	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
194	2	下	xià	lower; inferior; hina	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
195	2	能	néng	can; able	能離開那一大群累贅
196	2	能	néng	ability; capacity	能離開那一大群累贅
197	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能離開那一大群累贅
198	2	能	néng	energy	能離開那一大群累贅
199	2	能	néng	function; use	能離開那一大群累贅
200	2	能	néng	talent	能離開那一大群累贅
201	2	能	néng	expert at	能離開那一大群累贅
202	2	能	néng	to be in harmony	能離開那一大群累贅
203	2	能	néng	to tend to; to care for	能離開那一大群累贅
204	2	能	néng	to reach; to arrive at	能離開那一大群累贅
205	2	能	néng	to be able; śak	能離開那一大群累贅
206	2	害怕	hàipà	to fear; to be scared	你一個人在這兒覺得害怕嗎
207	2	隻	zhī	single	佛陀知道這隻大象的心意
208	2	隻	zhǐ	lone; solitary	佛陀知道這隻大象的心意
209	2	隻	zhī	a single bird	佛陀知道這隻大象的心意
210	2	隻	zhī	unique	佛陀知道這隻大象的心意
211	2	隻	zhǐ	Zhi	佛陀知道這隻大象的心意
212	2	也	yě	ya	也希望找個安靜的地方
213	2	安心	ānxīn	with a compose mind; to be deliberate	會來出家是為找個安心之所
214	2	安心	ānxīn	to be at ease; to feel relieved	會來出家是為找個安心之所
215	2	安心	ānxīn	to not be concerned with	會來出家是為找個安心之所
216	2	安心	ānxīn	sincere; cordial; with intent	會來出家是為找個安心之所
217	2	安心	ānxīn	to settle the mind	會來出家是為找個安心之所
218	2	很	hěn	disobey	他很懊惱
219	2	很	hěn	a dispute	他很懊惱
220	2	很	hěn	violent; cruel	他很懊惱
221	2	很	hěn	very; atīva	他很懊惱
222	2	快樂	kuàilè	happy; merry	多麼快樂啊
223	2	後	hòu	after; later	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
224	2	後	hòu	empress; queen	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
225	2	後	hòu	sovereign	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
226	2	後	hòu	the god of the earth	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
227	2	後	hòu	late; later	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
228	2	後	hòu	offspring; descendents	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
229	2	後	hòu	to fall behind; to lag	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
230	2	後	hòu	behind; back	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
231	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
232	2	後	hòu	Hou	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
233	2	後	hòu	after; behind	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
234	2	後	hòu	following	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
235	2	後	hòu	to be delayed	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
236	2	後	hòu	to abandon; to discard	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
237	2	後	hòu	feudal lords	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
238	2	後	hòu	Hou	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
239	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
240	2	後	hòu	rear; paścāt	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
241	2	會	huì	can; be able to	會來出家是為找個安心之所
242	2	會	huì	able to	會來出家是為找個安心之所
243	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會來出家是為找個安心之所
244	2	會	kuài	to balance an account	會來出家是為找個安心之所
245	2	會	huì	to assemble	會來出家是為找個安心之所
246	2	會	huì	to meet	會來出家是為找個安心之所
247	2	會	huì	a temple fair	會來出家是為找個安心之所
248	2	會	huì	a religious assembly	會來出家是為找個安心之所
249	2	會	huì	an association; a society	會來出家是為找個安心之所
250	2	會	huì	a national or provincial capital	會來出家是為找個安心之所
251	2	會	huì	an opportunity	會來出家是為找個安心之所
252	2	會	huì	to understand	會來出家是為找個安心之所
253	2	會	huì	to be familiar with; to know	會來出家是為找個安心之所
254	2	會	huì	to be possible; to be likely	會來出家是為找個安心之所
255	2	會	huì	to be good at	會來出家是為找個安心之所
256	2	會	huì	a moment	會來出家是為找個安心之所
257	2	會	huì	to happen to	會來出家是為找個安心之所
258	2	會	huì	to pay	會來出家是為找個安心之所
259	2	會	huì	a meeting place	會來出家是為找個安心之所
260	2	會	kuài	the seam of a cap	會來出家是為找個安心之所
261	2	會	huì	in accordance with	會來出家是為找個安心之所
262	2	會	huì	imperial civil service examination	會來出家是為找個安心之所
263	2	會	huì	to have sexual intercourse	會來出家是為找個安心之所
264	2	會	huì	Hui	會來出家是為找個安心之所
265	2	會	huì	combining; samsarga	會來出家是為找個安心之所
266	2	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
267	2	修持	xiūchí	Practice	修持
268	2	一個	yī gè	one instance; one unit	你一個人在這兒覺得害怕嗎
269	2	一個	yī gè	a certain degreee	你一個人在這兒覺得害怕嗎
270	2	一個	yī gè	whole; entire	你一個人在這兒覺得害怕嗎
271	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	覺得四周寂靜得可怕
272	2	得	děi	to want to; to need to	覺得四周寂靜得可怕
273	2	得	děi	must; ought to	覺得四周寂靜得可怕
274	2	得	dé	de	覺得四周寂靜得可怕
275	2	得	de	infix potential marker	覺得四周寂靜得可怕
276	2	得	dé	to result in	覺得四周寂靜得可怕
277	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	覺得四周寂靜得可怕
278	2	得	dé	to be satisfied	覺得四周寂靜得可怕
279	2	得	dé	to be finished	覺得四周寂靜得可怕
280	2	得	děi	satisfying	覺得四周寂靜得可怕
281	2	得	dé	to contract	覺得四周寂靜得可怕
282	2	得	dé	to hear	覺得四周寂靜得可怕
283	2	得	dé	to have; there is	覺得四周寂靜得可怕
284	2	得	dé	marks time passed	覺得四周寂靜得可怕
285	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	覺得四周寂靜得可怕
286	2	而	ér	Kangxi radical 126	而發誓不再打擾世人
287	2	而	ér	as if; to seem like	而發誓不再打擾世人
288	2	而	néng	can; able	而發誓不再打擾世人
289	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而發誓不再打擾世人
290	2	而	ér	to arrive; up to	而發誓不再打擾世人
291	2	聽	tīng	to listen	比丘聽了佛陀的開示後
292	2	聽	tīng	to obey	比丘聽了佛陀的開示後
293	2	聽	tīng	to understand	比丘聽了佛陀的開示後
294	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	比丘聽了佛陀的開示後
295	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	比丘聽了佛陀的開示後
296	2	聽	tīng	to await	比丘聽了佛陀的開示後
297	2	聽	tīng	to acknowledge	比丘聽了佛陀的開示後
298	2	聽	tīng	information	比丘聽了佛陀的開示後
299	2	聽	tīng	a hall	比丘聽了佛陀的開示後
300	2	聽	tīng	Ting	比丘聽了佛陀的開示後
301	2	聽	tìng	to administer; to process	比丘聽了佛陀的開示後
302	2	頭	tóu	head	你可知道這頭象的來意
303	2	頭	tóu	top	你可知道這頭象的來意
304	2	頭	tóu	a piece; an aspect	你可知道這頭象的來意
305	2	頭	tóu	a leader	你可知道這頭象的來意
306	2	頭	tóu	first	你可知道這頭象的來意
307	2	頭	tóu	hair	你可知道這頭象的來意
308	2	頭	tóu	start; end	你可知道這頭象的來意
309	2	頭	tóu	a commission	你可知道這頭象的來意
310	2	頭	tóu	a person	你可知道這頭象的來意
311	2	頭	tóu	direction; bearing	你可知道這頭象的來意
312	2	頭	tóu	previous	你可知道這頭象的來意
313	2	頭	tóu	head; śiras	你可知道這頭象的來意
314	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	會來出家是為找個安心之所
315	2	出家	chūjiā	to renounce	會來出家是為找個安心之所
316	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	會來出家是為找個安心之所
317	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	就在他煩惱不已的時候
318	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	就在他煩惱不已的時候
319	2	煩惱	fánnǎo	defilement	就在他煩惱不已的時候
320	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	就在他煩惱不已的時候
321	1	無	wú	Kangxi radical 71	既無伴侶
322	1	無	wú	to not have; without	既無伴侶
323	1	無	mó	mo	既無伴侶
324	1	無	wú	to not have	既無伴侶
325	1	無	wú	Wu	既無伴侶
326	1	無	mó	mo	既無伴侶
327	1	之	zhī	to go	會來出家是為找個安心之所
328	1	之	zhī	to arrive; to go	會來出家是為找個安心之所
329	1	之	zhī	is	會來出家是為找個安心之所
330	1	之	zhī	to use	會來出家是為找個安心之所
331	1	之	zhī	Zhi	會來出家是為找個安心之所
332	1	瞋	chēn	to glare at in anger	貪瞋
333	1	瞋	chēn	to be angry	貪瞋
334	1	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	貪瞋
335	1	瞋	chēn	malice; vyāpāda	貪瞋
336	1	數	shǔ	to count	坐下來學數息
337	1	數	shù	a number; an amount	坐下來學數息
338	1	數	shù	mathenatics	坐下來學數息
339	1	數	shù	an ancient calculating method	坐下來學數息
340	1	數	shù	several; a few	坐下來學數息
341	1	數	shǔ	to allow; to permit	坐下來學數息
342	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	坐下來學數息
343	1	數	shù	numerology; divination by numbers	坐下來學數息
344	1	數	shù	a skill; an art	坐下來學數息
345	1	數	shù	luck; fate	坐下來學數息
346	1	數	shù	a rule	坐下來學數息
347	1	數	shù	legal system	坐下來學數息
348	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	坐下來學數息
349	1	數	cù	fine; detailed; dense	坐下來學數息
350	1	數	sù	prayer beads	坐下來學數息
351	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	坐下來學數息
352	1	表示	biǎoshì	to express	表示想要精進修行
353	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
354	1	令	lìng	to issue a command	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
355	1	令	lìng	rules of behavior; customs	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
356	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
357	1	令	lìng	a season	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
358	1	令	lìng	respected; good reputation	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
359	1	令	lìng	good	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
360	1	令	lìng	pretentious	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
361	1	令	lìng	a transcending state of existence	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
362	1	令	lìng	a commander	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
363	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
364	1	令	lìng	lyrics	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
365	1	令	lìng	Ling	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
366	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	恐怖的氣氛令他毛骨悚然
367	1	累贅	lèizhuì	superfluous; cumbersome; a burden on somebody; a nuisance to somebody; to inconvenience; to tie somebody down; long-winded (of writing); also pr.	能離開那一大群累贅
368	1	甜	tián	sweet	獨自在樹下睡得那麼甜
369	1	甜	tián	wonderful	獨自在樹下睡得那麼甜
370	1	甜	tián	sweet; madhura	獨自在樹下睡得那麼甜
371	1	內心	nèixīn	inner heart	學道是要遠離內心的恐懼
372	1	息	xī	interest	坐下來學數息
373	1	息	xī	news	坐下來學數息
374	1	息	xī	breath	坐下來學數息
375	1	息	xī	rest	坐下來學數息
376	1	息	xī	to put stop to; to end; to cease	坐下來學數息
377	1	息	xī	to calm oneself	坐下來學數息
378	1	息	xī	to multiply; to increase	坐下來學數息
379	1	息	xī	one's children	坐下來學數息
380	1	息	xī	fat meat; fat	坐下來學數息
381	1	息	xī	Xi	坐下來學數息
382	1	息	xī	to breathe	坐下來學數息
383	1	息	xī	rest; śama	坐下來學數息
384	1	談話	tánhuà	to talk; to converse	又不時聽到鬼神的談話聲
385	1	談話	tánhuà	talk; conversation	又不時聽到鬼神的談話聲
386	1	所	suǒ	a few; various; some	會來出家是為找個安心之所
387	1	所	suǒ	a place; a location	會來出家是為找個安心之所
388	1	所	suǒ	indicates a passive voice	會來出家是為找個安心之所
389	1	所	suǒ	an ordinal number	會來出家是為找個安心之所
390	1	所	suǒ	meaning	會來出家是為找個安心之所
391	1	所	suǒ	garrison	會來出家是為找個安心之所
392	1	所	suǒ	place; pradeśa	會來出家是為找個安心之所
393	1	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	牠離家走到這裡
394	1	離	lí	a mythical bird	牠離家走到這裡
395	1	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	牠離家走到這裡
396	1	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	牠離家走到這裡
397	1	離	chī	a dragon with horns not yet grown	牠離家走到這裡
398	1	離	lí	a mountain ash	牠離家走到這裡
399	1	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	牠離家走到這裡
400	1	離	lí	to be scattered; to be separated	牠離家走到這裡
401	1	離	lí	to cut off	牠離家走到這裡
402	1	離	lí	to violate; to be contrary to	牠離家走到這裡
403	1	離	lí	to be distant from	牠離家走到這裡
404	1	離	lí	two	牠離家走到這裡
405	1	離	lí	to array; to align	牠離家走到這裡
406	1	離	lí	to pass through; to experience	牠離家走到這裡
407	1	離	lí	transcendence	牠離家走到這裡
408	1	惡	è	evil; vice	愛惡
409	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	愛惡
410	1	惡	ě	queasy; nauseous	愛惡
411	1	惡	wù	to hate; to detest	愛惡
412	1	惡	è	fierce	愛惡
413	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	愛惡
414	1	惡	wù	to denounce	愛惡
415	1	惡	è	e	愛惡
416	1	惡	è	evil	愛惡
417	1	學	xué	to study; to learn	坐下來學數息
418	1	學	xué	to imitate	坐下來學數息
419	1	學	xué	a school; an academy	坐下來學數息
420	1	學	xué	to understand	坐下來學數息
421	1	學	xué	learning; acquired knowledge	坐下來學數息
422	1	學	xué	learned	坐下來學數息
423	1	學	xué	a learner	坐下來學數息
424	1	學	xué	student; learning; śikṣā	坐下來學數息
425	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴他
426	1	道	dào	way; road; path	你可知道這頭象的來意
427	1	道	dào	principle; a moral; morality	你可知道這頭象的來意
428	1	道	dào	Tao; the Way	你可知道這頭象的來意
429	1	道	dào	to say; to speak; to talk	你可知道這頭象的來意
430	1	道	dào	to think	你可知道這頭象的來意
431	1	道	dào	circuit; a province	你可知道這頭象的來意
432	1	道	dào	a course; a channel	你可知道這頭象的來意
433	1	道	dào	a method; a way of doing something	你可知道這頭象的來意
434	1	道	dào	a doctrine	你可知道這頭象的來意
435	1	道	dào	Taoism; Daoism	你可知道這頭象的來意
436	1	道	dào	a skill	你可知道這頭象的來意
437	1	道	dào	a sect	你可知道這頭象的來意
438	1	道	dào	a line	你可知道這頭象的來意
439	1	道	dào	Way	你可知道這頭象的來意
440	1	道	dào	way; path; marga	你可知道這頭象的來意
441	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
442	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
443	1	來意	lái yì	purpose in coming	你可知道這頭象的來意
444	1	牢獄	láoyù	prison; jail	是因為他覺得能遠離那恩愛的牢獄是多麼的快樂啊
445	1	以前	yǐqián	before; formerly; previous; ago	我以前不曾在山裡住過
446	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	生起了退道心
447	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
448	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
449	1	已	yǐ	to complete	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
450	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
451	1	已	yǐ	to recover from an illness	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
452	1	已	yǐ	former; pūrvaka	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
453	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	我以前不曾在山裡住過
454	1	過	guò	to surpass; to exceed	我以前不曾在山裡住過
455	1	過	guò	to experience; to pass time	我以前不曾在山裡住過
456	1	過	guò	to go	我以前不曾在山裡住過
457	1	過	guò	a mistake	我以前不曾在山裡住過
458	1	過	guō	Guo	我以前不曾在山裡住過
459	1	過	guò	to die	我以前不曾在山裡住過
460	1	過	guò	to shift	我以前不曾在山裡住過
461	1	過	guò	to endure	我以前不曾在山裡住過
462	1	過	guò	to pay a visit; to call on	我以前不曾在山裡住過
463	1	過	guò	gone by, past; atīta	我以前不曾在山裡住過
464	1	深谷	shēngǔ	deep valley; ravine	他到深谷一坐下來
465	1	恐懼	kǒngjù	fear; dread	學道是要遠離內心的恐懼
466	1	好	hǎo	good	那還不如你單獨修行的好
467	1	好	hào	to be fond of; to be friendly	那還不如你單獨修行的好
468	1	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	那還不如你單獨修行的好
469	1	好	hǎo	easy; convenient	那還不如你單獨修行的好
470	1	好	hǎo	so as to	那還不如你單獨修行的好
471	1	好	hǎo	friendly; kind	那還不如你單獨修行的好
472	1	好	hào	to be likely to	那還不如你單獨修行的好
473	1	好	hǎo	beautiful	那還不如你單獨修行的好
474	1	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	那還不如你單獨修行的好
475	1	好	hǎo	remarkable; excellent	那還不如你單獨修行的好
476	1	好	hǎo	suitable	那還不如你單獨修行的好
477	1	好	hào	a hole in a coin or jade disk	那還不如你單獨修行的好
478	1	好	hào	a fond object	那還不如你單獨修行的好
479	1	好	hǎo	Good	那還不如你單獨修行的好
480	1	好	hǎo	good; sādhu	那還不如你單獨修行的好
481	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	就在他煩惱不已的時候
482	1	野	yě	wilderness	有一頭巨大的野象從附近走出來
483	1	野	yě	open country; field	有一頭巨大的野象從附近走出來
484	1	野	yě	outskirts; countryside	有一頭巨大的野象從附近走出來
485	1	野	yě	wild; uncivilized	有一頭巨大的野象從附近走出來
486	1	野	yě	celestial area	有一頭巨大的野象從附近走出來
487	1	野	yě	district; region	有一頭巨大的野象從附近走出來
488	1	野	yě	community	有一頭巨大的野象從附近走出來
489	1	野	yě	rude; coarse	有一頭巨大的野象從附近走出來
490	1	野	yě	unofficial	有一頭巨大的野象從附近走出來
491	1	野	yě	ya	有一頭巨大的野象從附近走出來
492	1	野	yě	the wild; aṭavī	有一頭巨大的野象從附近走出來
493	1	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	立志救度世人
494	1	不到	bùdào	not reaching; insufficient	又看不到行人
495	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	就在他煩惱不已的時候
496	1	時候	shíhou	time	就在他煩惱不已的時候
497	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	就在他煩惱不已的時候
498	1	時候	shíhou	a specific period of time	就在他煩惱不已的時候
499	1	出沒	chūmò	to appear and disappear; to inhabit	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
500	1	離開	líkāi	to depart; to leave	能離開那一大群累贅

Frequencies of all Words

Top 724

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	的	de	possessive particle	當時有一位勇猛健壯的比丘
2	22	的	de	structural particle	當時有一位勇猛健壯的比丘
3	22	的	de	complement	當時有一位勇猛健壯的比丘
4	22	的	de	a substitute for something already referred to	當時有一位勇猛健壯的比丘
5	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在靈鷲山對諸天
6	8	你	nǐ	you	你一個人在這兒覺得害怕嗎
7	8	他	tā	he; him	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
8	8	他	tā	another aspect	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
9	8	他	tā	other; another; some other	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
10	8	他	tā	everybody	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
11	8	他	tā	other	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
12	8	他	tuō	other; another; some other	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
13	8	他	tā	tha	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
14	8	他	tā	ṭha	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
15	8	他	tā	other; anya	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
16	8	一	yī	one	當時有一位勇猛健壯的比丘
17	8	一	yī	Kangxi radical 1	當時有一位勇猛健壯的比丘
18	8	一	yī	as soon as; all at once	當時有一位勇猛健壯的比丘
19	8	一	yī	pure; concentrated	當時有一位勇猛健壯的比丘
20	8	一	yì	whole; all	當時有一位勇猛健壯的比丘
21	8	一	yī	first	當時有一位勇猛健壯的比丘
22	8	一	yī	the same	當時有一位勇猛健壯的比丘
23	8	一	yī	each	當時有一位勇猛健壯的比丘
24	8	一	yī	certain	當時有一位勇猛健壯的比丘
25	8	一	yī	throughout	當時有一位勇猛健壯的比丘
26	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	當時有一位勇猛健壯的比丘
27	8	一	yī	sole; single	當時有一位勇猛健壯的比丘
28	8	一	yī	a very small amount	當時有一位勇猛健壯的比丘
29	8	一	yī	Yi	當時有一位勇猛健壯的比丘
30	8	一	yī	other	當時有一位勇猛健壯的比丘
31	8	一	yī	to unify	當時有一位勇猛健壯的比丘
32	8	一	yī	accidentally; coincidentally	當時有一位勇猛健壯的比丘
33	8	一	yī	abruptly; suddenly	當時有一位勇猛健壯的比丘
34	8	一	yī	or	當時有一位勇猛健壯的比丘
35	8	一	yī	one; eka	當時有一位勇猛健壯的比丘
36	7	來	lái	to come	坐下來學數息
37	7	來	lái	indicates an approximate quantity	坐下來學數息
38	7	來	lái	please	坐下來學數息
39	7	來	lái	used to substitute for another verb	坐下來學數息
40	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	坐下來學數息
41	7	來	lái	ever since	坐下來學數息
42	7	來	lái	wheat	坐下來學數息
43	7	來	lái	next; future	坐下來學數息
44	7	來	lái	a simple complement of direction	坐下來學數息
45	7	來	lái	to occur; to arise	坐下來學數息
46	7	來	lái	to earn	坐下來學數息
47	7	來	lái	to come; āgata	坐下來學數息
48	7	在	zài	in; at	佛陀在靈鷲山對諸天
49	7	在	zài	at	佛陀在靈鷲山對諸天
50	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在靈鷲山對諸天
51	7	在	zài	to exist; to be living	佛陀在靈鷲山對諸天
52	7	在	zài	to consist of	佛陀在靈鷲山對諸天
53	7	在	zài	to be at a post	佛陀在靈鷲山對諸天
54	7	在	zài	in; bhū	佛陀在靈鷲山對諸天
55	5	是	shì	is; are; am; to be	會來出家是為找個安心之所
56	5	是	shì	is exactly	會來出家是為找個安心之所
57	5	是	shì	is suitable; is in contrast	會來出家是為找個安心之所
58	5	是	shì	this; that; those	會來出家是為找個安心之所
59	5	是	shì	really; certainly	會來出家是為找個安心之所
60	5	是	shì	correct; yes; affirmative	會來出家是為找個安心之所
61	5	是	shì	true	會來出家是為找個安心之所
62	5	是	shì	is; has; exists	會來出家是為找個安心之所
63	5	是	shì	used between repetitions of a word	會來出家是為找個安心之所
64	5	是	shì	a matter; an affair	會來出家是為找個安心之所
65	5	是	shì	Shi	會來出家是為找個安心之所
66	5	是	shì	is; bhū	會來出家是為找個安心之所
67	5	是	shì	this; idam	會來出家是為找個安心之所
68	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	當時有一位勇猛健壯的比丘
69	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	當時有一位勇猛健壯的比丘
70	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	當時有一位勇猛健壯的比丘
71	5	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	找一棵大樹
72	5	找	zhǎo	to give change	找一棵大樹
73	4	我	wǒ	I; me; my	我出身富貴家庭
74	4	我	wǒ	self	我出身富貴家庭
75	4	我	wǒ	we; our	我出身富貴家庭
76	4	我	wǒ	[my] dear	我出身富貴家庭
77	4	我	wǒ	Wo	我出身富貴家庭
78	4	我	wǒ	self; atman; attan	我出身富貴家庭
79	4	我	wǒ	ga	我出身富貴家庭
80	4	我	wǒ	I; aham	我出身富貴家庭
81	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	表示想要精進修行
82	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	表示想要精進修行
83	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	表示想要精進修行
84	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	表示想要精進修行
85	4	象	xiàng	figure; image; appearance	有一頭巨大的野象從附近走出來
86	4	象	xiàng	elephant	有一頭巨大的野象從附近走出來
87	4	象	xiàng	ivory	有一頭巨大的野象從附近走出來
88	4	象	xiàng	to be like; to seem	有一頭巨大的野象從附近走出來
89	4	象	xiàng	premier	有一頭巨大的野象從附近走出來
90	4	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	有一頭巨大的野象從附近走出來
91	4	象	xiàng	phenomena	有一頭巨大的野象從附近走出來
92	4	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	有一頭巨大的野象從附近走出來
93	4	象	xiàng	image commentary	有一頭巨大的野象從附近走出來
94	4	象	xiàng	a kind of weapon	有一頭巨大的野象從附近走出來
95	4	象	xiàng	Xiang	有一頭巨大的野象從附近走出來
96	4	象	xiàng	to imitate	有一頭巨大的野象從附近走出來
97	4	象	xiàng	elephant; gaja	有一頭巨大的野象從附近走出來
98	4	覺得	juéde	to feel	覺得四周寂靜得可怕
99	4	覺得	juéde	to think	覺得四周寂靜得可怕
100	4	人	rén	person; people; a human being	只有鬼神作祟嚇人
101	4	人	rén	Kangxi radical 9	只有鬼神作祟嚇人
102	4	人	rén	a kind of person	只有鬼神作祟嚇人
103	4	人	rén	everybody	只有鬼神作祟嚇人
104	4	人	rén	adult	只有鬼神作祟嚇人
105	4	人	rén	somebody; others	只有鬼神作祟嚇人
106	4	人	rén	an upright person	只有鬼神作祟嚇人
107	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	只有鬼神作祟嚇人
108	4	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
109	3	伴侶	bànlǚ	a mate; a partner; a consort	既無伴侶
110	3	伴侶	bànlǚ	a companion; a friend	既無伴侶
111	3	這	zhè	this; these	佛陀知道這隻大象的心意
112	3	這	zhèi	this; these	佛陀知道這隻大象的心意
113	3	這	zhè	now	佛陀知道這隻大象的心意
114	3	這	zhè	immediately	佛陀知道這隻大象的心意
115	3	這	zhè	particle with no meaning	佛陀知道這隻大象的心意
116	3	這	zhè	this; ayam; idam	佛陀知道這隻大象的心意
117	3	大樹	dàshù	a great tree; a bodhisattva	找一棵大樹
118	3	有	yǒu	is; are; to exist	當時有一位勇猛健壯的比丘
119	3	有	yǒu	to have; to possess	當時有一位勇猛健壯的比丘
120	3	有	yǒu	indicates an estimate	當時有一位勇猛健壯的比丘
121	3	有	yǒu	indicates a large quantity	當時有一位勇猛健壯的比丘
122	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	當時有一位勇猛健壯的比丘
123	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	當時有一位勇猛健壯的比丘
124	3	有	yǒu	used to compare two things	當時有一位勇猛健壯的比丘
125	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	當時有一位勇猛健壯的比丘
126	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	當時有一位勇猛健壯的比丘
127	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	當時有一位勇猛健壯的比丘
128	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	當時有一位勇猛健壯的比丘
129	3	有	yǒu	abundant	當時有一位勇猛健壯的比丘
130	3	有	yǒu	purposeful	當時有一位勇猛健壯的比丘
131	3	有	yǒu	You	當時有一位勇猛健壯的比丘
132	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	當時有一位勇猛健壯的比丘
133	3	有	yǒu	becoming; bhava	當時有一位勇猛健壯的比丘
134	3	了	le	completion of an action	生起了退道心
135	3	了	liǎo	to know; to understand	生起了退道心
136	3	了	liǎo	to understand; to know	生起了退道心
137	3	了	liào	to look afar from a high place	生起了退道心
138	3	了	le	modal particle	生起了退道心
139	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	生起了退道心
140	3	了	liǎo	to complete	生起了退道心
141	3	了	liǎo	completely	生起了退道心
142	3	了	liǎo	clever; intelligent	生起了退道心
143	3	了	liǎo	to know; jñāta	生起了退道心
144	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	自言自語地說
145	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	自言自語地說
146	3	說	shuì	to persuade	自言自語地說
147	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	自言自語地說
148	3	說	shuō	a doctrine; a theory	自言自語地說
149	3	說	shuō	to claim; to assert	自言自語地說
150	3	說	shuō	allocution	自言自語地說
151	3	說	shuō	to criticize; to scold	自言自語地說
152	3	說	shuō	to indicate; to refer to	自言自語地說
153	3	說	shuō	speach; vāda	自言自語地說
154	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	自言自語地說
155	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	是因為他覺得能遠離那恩愛的牢獄是多麼的快樂啊
156	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
157	3	山	shān	Shan	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
158	3	山	shān	Kangxi radical 46	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
159	3	山	shān	a mountain-like shape	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
160	3	山	shān	a gable	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
161	3	山	shān	mountain; giri	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
162	3	坐下	zuòxià	to sit down	坐下來學數息
163	3	到	dào	to arrive	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
164	3	到	dào	arrive; receive	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
165	3	到	dào	to go	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
166	3	到	dào	careful	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
167	3	到	dào	Dao	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
168	3	到	dào	approach; upagati	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
169	3	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	是因為他覺得能遠離那恩愛的牢獄是多麼的快樂啊
170	3	遠離	yuǎnlí	to be aloof	是因為他覺得能遠離那恩愛的牢獄是多麼的快樂啊
171	3	遠離	yuǎnlí	to far off	是因為他覺得能遠離那恩愛的牢獄是多麼的快樂啊
172	3	棵	kē	numerary adjunct for trees	找一棵大樹
173	3	那	nà	that	能離開那一大群累贅
174	3	那	nà	if that is the case	能離開那一大群累贅
175	3	那	nèi	that	能離開那一大群累贅
176	3	那	nǎ	where	能離開那一大群累贅
177	3	那	nǎ	how	能離開那一大群累贅
178	3	那	nā	No	能離開那一大群累贅
179	3	那	nuó	to move	能離開那一大群累贅
180	3	那	nuó	much	能離開那一大群累贅
181	3	那	nuó	stable; quiet	能離開那一大群累贅
182	3	那	nà	na	能離開那一大群累贅
183	3	獨自	dúzì	alone	獨自修行
184	3	就	jiù	right away	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
185	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
186	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
187	3	就	jiù	to assume	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
188	3	就	jiù	to receive; to suffer	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
189	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
190	3	就	jiù	precisely; exactly	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
191	3	就	jiù	namely	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
192	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
193	3	就	jiù	only; just	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
194	3	就	jiù	to accomplish	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
195	3	就	jiù	to go with	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
196	3	就	jiù	already	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
197	3	就	jiù	as much as	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
198	3	就	jiù	to begin with; as expected	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
199	3	就	jiù	even if	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
200	3	就	jiù	to die	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
201	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
202	2	學道	xuédào	examiner	學道
203	2	學道	xuédào	Learning the Way	學道
204	2	這裡	zhèlǐ	here	現在獨自一人在這裡
205	2	這裡	zhèlǐ	this time [period]	現在獨自一人在這裡
206	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
207	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
208	2	著	zhù	outstanding	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
209	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
210	2	著	zhuó	to wear (clothes)	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
211	2	著	zhe	expresses a command	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
212	2	著	zháo	to attach; to grasp	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
213	2	著	zhe	indicates an accompanying action	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
214	2	著	zhāo	to add; to put	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
215	2	著	zhuó	a chess move	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
216	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
217	2	著	zhāo	OK	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
218	2	著	zháo	to fall into [a trap]	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
219	2	著	zháo	to ignite	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
220	2	著	zháo	to fall asleep	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
221	2	著	zhuó	whereabouts; end result	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
222	2	著	zhù	to appear; to manifest	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
223	2	著	zhù	to show	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
224	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
225	2	著	zhù	to write	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
226	2	著	zhù	to record	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
227	2	著	zhù	a document; writings	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
228	2	著	zhù	Zhu	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
229	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
230	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
231	2	著	zhuó	to arrive	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
232	2	著	zhuó	to result in	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
233	2	著	zhuó	to command	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
234	2	著	zhuó	a strategy	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
235	2	著	zhāo	to happen; to occur	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
236	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
237	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
238	2	著	zhe	attachment to	在不遠處靠著一棵大樹躺下來
239	2	個	ge	unit	會來出家是為找個安心之所
240	2	個	gè	before an approximate number	會來出家是為找個安心之所
241	2	個	gè	after a verb and between its object	會來出家是為找個安心之所
242	2	個	gè	to indicate a sudden event	會來出家是為找個安心之所
243	2	個	gè	individual	會來出家是為找個安心之所
244	2	個	gè	height	會來出家是為找個安心之所
245	2	個	gè	this	會來出家是為找個安心之所
246	2	想	xiǎng	to think	心裡想著
247	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	心裡想著
248	2	想	xiǎng	to want	心裡想著
249	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	心裡想著
250	2	想	xiǎng	to plan	心裡想著
251	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	心裡想著
252	2	裡	lǐ	inside; interior	我以前不曾在山裡住過
253	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我以前不曾在山裡住過
254	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	我以前不曾在山裡住過
255	2	裡	lǐ	a small village; ri	我以前不曾在山裡住過
256	2	裡	lǐ	inside; within	我以前不曾在山裡住過
257	2	裡	lǐ	a residence	我以前不曾在山裡住過
258	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我以前不曾在山裡住過
259	2	裡	lǐ	a local administrative district	我以前不曾在山裡住過
260	2	道心	dào xīn	Mind for the Way	生起了退道心
261	2	世人	shìrén	mankind	立志救度世人
262	2	世人	shìrén	people of the world; jana	立志救度世人
263	2	又	yòu	again; also	又不時聽到鬼神的談話聲
264	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又不時聽到鬼神的談話聲
265	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又不時聽到鬼神的談話聲
266	2	又	yòu	and	又不時聽到鬼神的談話聲
267	2	又	yòu	furthermore	又不時聽到鬼神的談話聲
268	2	又	yòu	in addition	又不時聽到鬼神的談話聲
269	2	又	yòu	but	又不時聽到鬼神的談話聲
270	2	又	yòu	again; also; punar	又不時聽到鬼神的談話聲
271	2	下	xià	next	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
272	2	下	xià	bottom	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
273	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
274	2	下	xià	measure word for time	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
275	2	下	xià	expresses completion of an action	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
276	2	下	xià	to announce	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
277	2	下	xià	to do	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
278	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
279	2	下	xià	under; below	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
280	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
281	2	下	xià	inside	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
282	2	下	xià	an aspect	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
283	2	下	xià	a certain time	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
284	2	下	xià	a time; an instance	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
285	2	下	xià	to capture; to take	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
286	2	下	xià	to put in	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
287	2	下	xià	to enter	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
288	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
289	2	下	xià	to finish work or school	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
290	2	下	xià	to go	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
291	2	下	xià	to scorn; to look down on	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
292	2	下	xià	to modestly decline	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
293	2	下	xià	to produce	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
294	2	下	xià	to stay at; to lodge at	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
295	2	下	xià	to decide	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
296	2	下	xià	to be less than	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
297	2	下	xià	humble; lowly	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
298	2	下	xià	below; adhara	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
299	2	下	xià	lower; inferior; hina	佛陀已來到他身邊的一棵大樹下坐下
300	2	他們	tāmen	they	卻不見他們的形跡
301	2	能	néng	can; able	能離開那一大群累贅
302	2	能	néng	ability; capacity	能離開那一大群累贅
303	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能離開那一大群累贅
304	2	能	néng	energy	能離開那一大群累贅
305	2	能	néng	function; use	能離開那一大群累贅
306	2	能	néng	may; should; permitted to	能離開那一大群累贅
307	2	能	néng	talent	能離開那一大群累贅
308	2	能	néng	expert at	能離開那一大群累贅
309	2	能	néng	to be in harmony	能離開那一大群累贅
310	2	能	néng	to tend to; to care for	能離開那一大群累贅
311	2	能	néng	to reach; to arrive at	能離開那一大群累贅
312	2	能	néng	as long as; only	能離開那一大群累贅
313	2	能	néng	even if	能離開那一大群累贅
314	2	能	néng	but	能離開那一大群累贅
315	2	能	néng	in this way	能離開那一大群累贅
316	2	能	néng	to be able; śak	能離開那一大群累贅
317	2	害怕	hàipà	to fear; to be scared	你一個人在這兒覺得害怕嗎
318	2	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	佛陀知道這隻大象的心意
319	2	隻	zhī	single	佛陀知道這隻大象的心意
320	2	隻	zhǐ	lone; solitary	佛陀知道這隻大象的心意
321	2	隻	zhī	a single bird	佛陀知道這隻大象的心意
322	2	隻	zhī	unique	佛陀知道這隻大象的心意
323	2	隻	zhǐ	only	佛陀知道這隻大象的心意
324	2	隻	zhǐ	but	佛陀知道這隻大象的心意
325	2	隻	zhǐ	a particle with no meaning	佛陀知道這隻大象的心意
326	2	隻	zhǐ	Zhi	佛陀知道這隻大象的心意
327	2	多麼	duōme	how; what	多麼快樂啊
328	2	多麼	duōme	excellent; wonderful	多麼快樂啊
329	2	也	yě	also; too	也希望找個安靜的地方
330	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也希望找個安靜的地方
331	2	也	yě	either	也希望找個安靜的地方
332	2	也	yě	even	也希望找個安靜的地方
333	2	也	yě	used to soften the tone	也希望找個安靜的地方
334	2	也	yě	used for emphasis	也希望找個安靜的地方
335	2	也	yě	used to mark contrast	也希望找個安靜的地方
336	2	也	yě	used to mark compromise	也希望找個安靜的地方
337	2	也	yě	ya	也希望找個安靜的地方
338	2	安心	ānxīn	with a compose mind; to be deliberate	會來出家是為找個安心之所
339	2	安心	ānxīn	to be at ease; to feel relieved	會來出家是為找個安心之所
340	2	安心	ānxīn	to not be concerned with	會來出家是為找個安心之所
341	2	安心	ānxīn	sincere; cordial; with intent	會來出家是為找個安心之所
342	2	安心	ānxīn	to settle the mind	會來出家是為找個安心之所
343	2	很	hěn	very	他很懊惱
344	2	很	hěn	disobey	他很懊惱
345	2	很	hěn	a dispute	他很懊惱
346	2	很	hěn	violent; cruel	他很懊惱
347	2	很	hěn	very; atīva	他很懊惱
348	2	快樂	kuàilè	happy; merry	多麼快樂啊
349	2	後	hòu	after; later	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
350	2	後	hòu	empress; queen	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
351	2	後	hòu	sovereign	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
352	2	後	hòu	behind	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
353	2	後	hòu	the god of the earth	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
354	2	後	hòu	late; later	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
355	2	後	hòu	arriving late	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
356	2	後	hòu	offspring; descendents	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
357	2	後	hòu	to fall behind; to lag	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
358	2	後	hòu	behind; back	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
359	2	後	hòu	then	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
360	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
361	2	後	hòu	Hou	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
362	2	後	hòu	after; behind	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
363	2	後	hòu	following	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
364	2	後	hòu	to be delayed	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
365	2	後	hòu	to abandon; to discard	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
366	2	後	hòu	feudal lords	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
367	2	後	hòu	Hou	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
368	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
369	2	後	hòu	rear; paścāt	所以佛陀就教他到山後一座鬼神經常出沒的山谷中
370	2	會	huì	can; be able to	會來出家是為找個安心之所
371	2	會	huì	able to	會來出家是為找個安心之所
372	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會來出家是為找個安心之所
373	2	會	kuài	to balance an account	會來出家是為找個安心之所
374	2	會	huì	to assemble	會來出家是為找個安心之所
375	2	會	huì	to meet	會來出家是為找個安心之所
376	2	會	huì	a temple fair	會來出家是為找個安心之所
377	2	會	huì	a religious assembly	會來出家是為找個安心之所
378	2	會	huì	an association; a society	會來出家是為找個安心之所
379	2	會	huì	a national or provincial capital	會來出家是為找個安心之所
380	2	會	huì	an opportunity	會來出家是為找個安心之所
381	2	會	huì	to understand	會來出家是為找個安心之所
382	2	會	huì	to be familiar with; to know	會來出家是為找個安心之所
383	2	會	huì	to be possible; to be likely	會來出家是為找個安心之所
384	2	會	huì	to be good at	會來出家是為找個安心之所
385	2	會	huì	a moment	會來出家是為找個安心之所
386	2	會	huì	to happen to	會來出家是為找個安心之所
387	2	會	huì	to pay	會來出家是為找個安心之所
388	2	會	huì	a meeting place	會來出家是為找個安心之所
389	2	會	kuài	the seam of a cap	會來出家是為找個安心之所
390	2	會	huì	in accordance with	會來出家是為找個安心之所
391	2	會	huì	imperial civil service examination	會來出家是為找個安心之所
392	2	會	huì	to have sexual intercourse	會來出家是為找個安心之所
393	2	會	huì	Hui	會來出家是為找個安心之所
394	2	會	huì	combining; samsarga	會來出家是為找個安心之所
395	2	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	修持
396	2	修持	xiūchí	Practice	修持
397	2	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	多麼快樂啊
398	2	啊	ā	expressing surprise or admiration	多麼快樂啊
399	2	啊	ā	expressing doubt	多麼快樂啊
400	2	啊	ō	expressing surprise	多麼快樂啊
401	2	啊	ō	expressing doubt	多麼快樂啊
402	2	一個	yī gè	one instance; one unit	你一個人在這兒覺得害怕嗎
403	2	一個	yī gè	a certain degreee	你一個人在這兒覺得害怕嗎
404	2	一個	yī gè	whole; entire	你一個人在這兒覺得害怕嗎
405	2	得	de	potential marker	覺得四周寂靜得可怕
406	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	覺得四周寂靜得可怕
407	2	得	děi	must; ought to	覺得四周寂靜得可怕
408	2	得	děi	to want to; to need to	覺得四周寂靜得可怕
409	2	得	děi	must; ought to	覺得四周寂靜得可怕
410	2	得	dé	de	覺得四周寂靜得可怕
411	2	得	de	infix potential marker	覺得四周寂靜得可怕
412	2	得	dé	to result in	覺得四周寂靜得可怕
413	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	覺得四周寂靜得可怕
414	2	得	dé	to be satisfied	覺得四周寂靜得可怕
415	2	得	dé	to be finished	覺得四周寂靜得可怕
416	2	得	de	result of degree	覺得四周寂靜得可怕
417	2	得	de	marks completion of an action	覺得四周寂靜得可怕
418	2	得	děi	satisfying	覺得四周寂靜得可怕
419	2	得	dé	to contract	覺得四周寂靜得可怕
420	2	得	dé	marks permission or possibility	覺得四周寂靜得可怕
421	2	得	dé	expressing frustration	覺得四周寂靜得可怕
422	2	得	dé	to hear	覺得四周寂靜得可怕
423	2	得	dé	to have; there is	覺得四周寂靜得可怕
424	2	得	dé	marks time passed	覺得四周寂靜得可怕
425	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	覺得四周寂靜得可怕
426	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而發誓不再打擾世人
427	2	而	ér	Kangxi radical 126	而發誓不再打擾世人
428	2	而	ér	you	而發誓不再打擾世人
429	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而發誓不再打擾世人
430	2	而	ér	right away; then	而發誓不再打擾世人
431	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而發誓不再打擾世人
432	2	而	ér	if; in case; in the event that	而發誓不再打擾世人
433	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而發誓不再打擾世人
434	2	而	ér	how can it be that?	而發誓不再打擾世人
435	2	而	ér	so as to	而發誓不再打擾世人
436	2	而	ér	only then	而發誓不再打擾世人
437	2	而	ér	as if; to seem like	而發誓不再打擾世人
438	2	而	néng	can; able	而發誓不再打擾世人
439	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而發誓不再打擾世人
440	2	而	ér	me	而發誓不再打擾世人
441	2	而	ér	to arrive; up to	而發誓不再打擾世人
442	2	而	ér	possessive	而發誓不再打擾世人
443	2	聽	tīng	to listen	比丘聽了佛陀的開示後
444	2	聽	tīng	to obey	比丘聽了佛陀的開示後
445	2	聽	tīng	to understand	比丘聽了佛陀的開示後
446	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	比丘聽了佛陀的開示後
447	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	比丘聽了佛陀的開示後
448	2	聽	tīng	to await	比丘聽了佛陀的開示後
449	2	聽	tīng	to acknowledge	比丘聽了佛陀的開示後
450	2	聽	tīng	a tin can	比丘聽了佛陀的開示後
451	2	聽	tīng	information	比丘聽了佛陀的開示後
452	2	聽	tīng	a hall	比丘聽了佛陀的開示後
453	2	聽	tīng	Ting	比丘聽了佛陀的開示後
454	2	聽	tìng	to administer; to process	比丘聽了佛陀的開示後
455	2	頭	tóu	head	你可知道這頭象的來意
456	2	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	你可知道這頭象的來意
457	2	頭	tóu	top	你可知道這頭象的來意
458	2	頭	tóu	a piece; an aspect	你可知道這頭象的來意
459	2	頭	tóu	a leader	你可知道這頭象的來意
460	2	頭	tóu	first	你可知道這頭象的來意
461	2	頭	tou	head	你可知道這頭象的來意
462	2	頭	tóu	top; side; head	你可知道這頭象的來意
463	2	頭	tóu	hair	你可知道這頭象的來意
464	2	頭	tóu	start; end	你可知道這頭象的來意
465	2	頭	tóu	a commission	你可知道這頭象的來意
466	2	頭	tóu	a person	你可知道這頭象的來意
467	2	頭	tóu	direction; bearing	你可知道這頭象的來意
468	2	頭	tóu	previous	你可知道這頭象的來意
469	2	頭	tóu	head; śiras	你可知道這頭象的來意
470	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	會來出家是為找個安心之所
471	2	出家	chūjiā	to renounce	會來出家是為找個安心之所
472	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	會來出家是為找個安心之所
473	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	就在他煩惱不已的時候
474	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	就在他煩惱不已的時候
475	2	煩惱	fánnǎo	defilement	就在他煩惱不已的時候
476	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	就在他煩惱不已的時候
477	1	無	wú	no	既無伴侶
478	1	無	wú	Kangxi radical 71	既無伴侶
479	1	無	wú	to not have; without	既無伴侶
480	1	無	wú	has not yet	既無伴侶
481	1	無	mó	mo	既無伴侶
482	1	無	wú	do not	既無伴侶
483	1	無	wú	not; -less; un-	既無伴侶
484	1	無	wú	regardless of	既無伴侶
485	1	無	wú	to not have	既無伴侶
486	1	無	wú	um	既無伴侶
487	1	無	wú	Wu	既無伴侶
488	1	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	既無伴侶
489	1	無	wú	not; non-	既無伴侶
490	1	無	mó	mo	既無伴侶
491	1	之	zhī	him; her; them; that	會來出家是為找個安心之所
492	1	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	會來出家是為找個安心之所
493	1	之	zhī	to go	會來出家是為找個安心之所
494	1	之	zhī	this; that	會來出家是為找個安心之所
495	1	之	zhī	genetive marker	會來出家是為找個安心之所
496	1	之	zhī	it	會來出家是為找個安心之所
497	1	之	zhī	in	會來出家是為找個安心之所
498	1	之	zhī	all	會來出家是為找個安心之所
499	1	之	zhī	and	會來出家是為找個安心之所
500	1	之	zhī	however	會來出家是為找個安心之所

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
一		yī	one; eka
来	來	lái	to come; āgata
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
象		xiàng	elephant; gaja
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
灵鹫山	靈鷲山	76	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道心		100	Mind for the Way
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
后说	後說	104	spoken later
生起		115	cause; arising
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
诸天	諸天	122	devas