Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Power of Confidence (Faith) 信心的力量(信仰)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 8 人 rén person; people; a human being 村人莫不驚奇
2 8 人 rén Kangxi radical 9 村人莫不驚奇
3 8 人 rén a kind of person 村人莫不驚奇
4 8 人 rén everybody 村人莫不驚奇
5 8 人 rén adult 村人莫不驚奇
6 8 人 rén somebody; others 村人莫不驚奇
7 8 人 rén an upright person 村人莫不驚奇
8 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 村人莫不驚奇
9 7 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀觀察他們的機緣成熟
10 7 我 wǒ self 我是住在江南那邊的人
11 7 我 wǒ [my] dear 我是住在江南那邊的人
12 7 我 wǒ Wo 我是住在江南那邊的人
13 7 我 wǒ self; atman; attan 我是住在江南那邊的人
14 7 我 wǒ ga 我是住在江南那邊的人
15 6 在 zài in; at 佛陀就讓他們圍坐在樹下
16 6 在 zài to exist; to be living 佛陀就讓他們圍坐在樹下
17 6 在 zài to consist of 佛陀就讓他們圍坐在樹下
18 6 在 zài to be at a post 佛陀就讓他們圍坐在樹下
19 6 在 zài in; bhū 佛陀就讓他們圍坐在樹下
20 6 了 liǎo to know; to understand 是得度的時候了
21 6 了 liǎo to understand; to know 是得度的時候了
22 6 了 liào to look afar from a high place 是得度的時候了
23 6 了 liǎo to complete 是得度的時候了
24 6 了 liǎo clever; intelligent 是得度的時候了
25 6 了 liǎo to know; jñāta 是得度的時候了
26 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 佛陀就讓他們圍坐在樹下
27 5 就 jiù to assume 佛陀就讓他們圍坐在樹下
28 5 就 jiù to receive; to suffer 佛陀就讓他們圍坐在樹下
29 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 佛陀就讓他們圍坐在樹下
30 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 佛陀就讓他們圍坐在樹下
31 5 就 jiù to accomplish 佛陀就讓他們圍坐在樹下
32 5 就 jiù to go with 佛陀就讓他們圍坐在樹下
33 5 就 jiù to die 佛陀就讓他們圍坐在樹下
34 4 為 wéi to act as; to serve 以捕魚為業
35 4 為 wéi to change into; to become 以捕魚為業
36 4 為 wéi to be; is 以捕魚為業
37 4 為 wéi to do 以捕魚為業
38 4 為 wèi to support; to help 以捕魚為業
39 4 為 wéi to govern 以捕魚為業
40 4 便 biàn convenient; handy; easy 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
41 4 便 biàn advantageous 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
42 4 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
43 4 便 pián fat; obese 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
44 4 便 biàn to make easy 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
45 4 便 biàn an unearned advantage 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
46 4 便 biàn ordinary; plain 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
47 4 便 biàn in passing 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
48 4 便 biàn informal 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
49 4 便 biàn appropriate; suitable 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
50 4 便 biàn an advantageous occasion 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
51 4 便 biàn stool 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
52 4 便 pián quiet; quiet and comfortable 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
53 4 便 biàn proficient; skilled 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
54 4 便 pián shrewd; slick; good with words 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
55 4 心 xīn heart [organ] 心中無法生起虔信奉行的心
56 4 心 xīn Kangxi radical 61 心中無法生起虔信奉行的心
57 4 心 xīn mind; consciousness 心中無法生起虔信奉行的心
58 4 心 xīn the center; the core; the middle 心中無法生起虔信奉行的心
59 4 心 xīn one of the 28 star constellations 心中無法生起虔信奉行的心
60 4 心 xīn heart 心中無法生起虔信奉行的心
61 4 心 xīn emotion 心中無法生起虔信奉行的心
62 4 心 xīn intention; consideration 心中無法生起虔信奉行的心
63 4 心 xīn disposition; temperament 心中無法生起虔信奉行的心
64 4 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心中無法生起虔信奉行的心
65 3 見 jiàn to see 見他們不能起信
66 3 見 jiàn opinion; view; understanding 見他們不能起信
67 3 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 見他們不能起信
68 3 見 jiàn refer to; for details see 見他們不能起信
69 3 見 jiàn to appear 見他們不能起信
70 3 見 jiàn to meet 見他們不能起信
71 3 見 jiàn to receive (a guest) 見他們不能起信
72 3 見 jiàn let me; kindly 見他們不能起信
73 3 見 jiàn Jian 見他們不能起信
74 3 見 xiàn to appear 見他們不能起信
75 3 見 xiàn to introduce 見他們不能起信
76 3 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 見他們不能起信
77 3 捕魚 bǔyú to catch fish; to fish 以捕魚為業
78 3 村 cūn village 如日月照射全村
79 3 村 cūn uncouth; vulgar 如日月照射全村
80 3 村 cūn to contradict 如日月照射全村
81 3 村 cūn village; grama 如日月照射全村
82 3 水 shuǐ water 雙腳越江踏水而來
83 3 水 shuǐ Kangxi radical 85 雙腳越江踏水而來
84 3 水 shuǐ a river 雙腳越江踏水而來
85 3 水 shuǐ liquid; lotion; juice 雙腳越江踏水而來
86 3 水 shuǐ a flood 雙腳越江踏水而來
87 3 水 shuǐ to swim 雙腳越江踏水而來
88 3 水 shuǐ a body of water 雙腳越江踏水而來
89 3 水 shuǐ Shui 雙腳越江踏水而來
90 3 水 shuǐ water element 雙腳越江踏水而來
91 3 水 shuǐ water 雙腳越江踏水而來
92 3 而 ér Kangxi radical 126 深而廣闊
93 3 而 ér as if; to seem like 深而廣闊
94 3 而 néng can; able 深而廣闊
95 3 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 深而廣闊
96 3 而 ér to arrive; up to 深而廣闊
97 3 那 nā No 那人答道
98 3 那 nuó to move 那人答道
99 3 那 nuó much 那人答道
100 3 那 nuó stable; quiet 那人答道
101 3 那 nà na 那人答道
102 3 信心 xìnxīn confidence 信心的力量
103 3 信心 xìnxīn belief; faith 信心的力量
104 3 信心 xìnxīn Faith 信心的力量
105 3 岸上 àn shàng ashore; on the riverbank 岸上住有五百多戶人家
106 3 眾人 zhòngrén everyone; a crowd 不信真言的眾人聽了
107 3 眾人 zhòngrén common people 不信真言的眾人聽了
108 3 眾人 zhòngrén a multitude of people; bāhujanyam 不信真言的眾人聽了
109 3 道 dào way; road; path 驚怪地問他道
110 3 道 dào principle; a moral; morality 驚怪地問他道
111 3 道 dào Tao; the Way 驚怪地問他道
112 3 道 dào to say; to speak; to talk 驚怪地問他道
113 3 道 dào to think 驚怪地問他道
114 3 道 dào circuit; a province 驚怪地問他道
115 3 道 dào a course; a channel 驚怪地問他道
116 3 道 dào a method; a way of doing something 驚怪地問他道
117 3 道 dào a doctrine 驚怪地問他道
118 3 道 dào Taoism; Daoism 驚怪地問他道
119 3 道 dào a skill 驚怪地問他道
120 3 道 dào a sect 驚怪地問他道
121 3 道 dào a line 驚怪地問他道
122 3 道 dào Way 驚怪地問他道
123 3 道 dào way; path; marga 驚怪地問他道
124 3 剛強 gāngqiáng staunch; stubborn 習性剛強
125 3 剛強 gāngqiáng a person prone to violence 習性剛強
126 3 剛強 gāngqiáng upright and outspoken 習性剛強
127 2 南岸 nánàn Nanan 便化作另一個人從江南岸
128 2 不能 bù néng cannot; must not; should not 見他們不能起信
129 2 深 shēn deep 深而廣闊
130 2 深 shēn profound; penetrating 深而廣闊
131 2 深 shēn dark; deep in color 深而廣闊
132 2 深 shēn remote in time 深而廣闊
133 2 深 shēn depth 深而廣闊
134 2 深 shēn far 深而廣闊
135 2 深 shēn to withdraw; to recede 深而廣闊
136 2 深 shēn thick; lush 深而廣闊
137 2 深 shēn intimate; close 深而廣闊
138 2 深 shēn late 深而廣闊
139 2 深 shēn great 深而廣闊
140 2 深 shēn grave; serious 深而廣闊
141 2 深 shēn to dig; to go deep into; to be well versed in 深而廣闊
142 2 深 shēn to survey; to probe 深而廣闊
143 2 不再 bù zài no more; no longer 不再懷疑不信了
144 2 吾 wú Wu 吾心信其可行
145 2 並 bìng to combine; to amalgamate 並無其他的異術
146 2 並 bìng to combine 並無其他的異術
147 2 並 bìng to resemble; to be like 並無其他的異術
148 2 並 bìng to stand side-by-side 並無其他的異術
149 2 並 bīng Taiyuan 並無其他的異術
150 2 並 bìng equally; both; together 並無其他的異術
151 2 反掌折枝 fǎn zhǎng zhé zhī to close the hand and break a branch 則移山填海如反掌折枝那麼容易
152 2 很 hěn disobey 我知道我很愚癡冥頑
153 2 很 hěn a dispute 我知道我很愚癡冥頑
154 2 很 hěn violent; cruel 我知道我很愚癡冥頑
155 2 很 hěn very; atīva 我知道我很愚癡冥頑
156 2 到 dào to arrive 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
157 2 到 dào to go 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
158 2 到 dào careful 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
159 2 到 dào Dao 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
160 2 到 dào approach; upagati 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
161 2 一 yī one 舍衛城東南邊有一條大河
162 2 一 yī Kangxi radical 1 舍衛城東南邊有一條大河
163 2 一 yī pure; concentrated 舍衛城東南邊有一條大河
164 2 一 yī first 舍衛城東南邊有一條大河
165 2 一 yī the same 舍衛城東南邊有一條大河
166 2 一 yī sole; single 舍衛城東南邊有一條大河
167 2 一 yī a very small amount 舍衛城東南邊有一條大河
168 2 一 yī Yi 舍衛城東南邊有一條大河
169 2 一 yī other 舍衛城東南邊有一條大河
170 2 一 yī to unify 舍衛城東南邊有一條大河
171 2 一 yī accidentally; coincidentally 舍衛城東南邊有一條大河
172 2 一 yī abruptly; suddenly 舍衛城東南邊有一條大河
173 2 一 yī one; eka 舍衛城東南邊有一條大河
174 2 五戒 wǔ jiè the five precepts 為他們說五戒十善之法
175 2 信 xìn to believe; to trust 吾心信其可行
176 2 信 xìn a letter 吾心信其可行
177 2 信 xìn evidence 吾心信其可行
178 2 信 xìn faith; confidence 吾心信其可行
179 2 信 xìn honest; sincere; true 吾心信其可行
180 2 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 吾心信其可行
181 2 信 xìn an official holding a document 吾心信其可行
182 2 信 xìn a gift 吾心信其可行
183 2 信 xìn credit 吾心信其可行
184 2 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 吾心信其可行
185 2 信 xìn news; a message 吾心信其可行
186 2 信 xìn arsenic 吾心信其可行
187 2 信 xìn Faith 吾心信其可行
188 2 信 xìn faith; confidence 吾心信其可行
189 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 為他們說五戒十善之法
190 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 為他們說五戒十善之法
191 2 說 shuì to persuade 為他們說五戒十善之法
192 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 為他們說五戒十善之法
193 2 說 shuō a doctrine; a theory 為他們說五戒十善之法
194 2 說 shuō to claim; to assert 為他們說五戒十善之法
195 2 說 shuō allocution 為他們說五戒十善之法
196 2 說 shuō to criticize; to scold 為他們說五戒十善之法
197 2 說 shuō to indicate; to refer to 為他們說五戒十善之法
198 2 說 shuō speach; vāda 為他們說五戒十善之法
199 2 說 shuō to speak; bhāṣate 為他們說五戒十善之法
200 2 從 cóng to follow 我們從久遠以來就居住在這水邊
201 2 從 cóng to comply; to submit; to defer 我們從久遠以來就居住在這水邊
202 2 從 cóng to participate in something 我們從久遠以來就居住在這水邊
203 2 從 cóng to use a certain method or principle 我們從久遠以來就居住在這水邊
204 2 從 cóng something secondary 我們從久遠以來就居住在這水邊
205 2 從 cóng remote relatives 我們從久遠以來就居住在這水邊
206 2 從 cóng secondary 我們從久遠以來就居住在這水邊
207 2 從 cóng to go on; to advance 我們從久遠以來就居住在這水邊
208 2 從 cōng at ease; informal 我們從久遠以來就居住在這水邊
209 2 從 zòng a follower; a supporter 我們從久遠以來就居住在這水邊
210 2 從 zòng to release 我們從久遠以來就居住在這水邊
211 2 從 zòng perpendicular; longitudinal 我們從久遠以來就居住在這水邊
212 2 下 xià bottom 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
213 2 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
214 2 下 xià to announce 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
215 2 下 xià to do 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
216 2 下 xià to withdraw; to leave; to exit 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
217 2 下 xià the lower class; a member of the lower class 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
218 2 下 xià inside 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
219 2 下 xià an aspect 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
220 2 下 xià a certain time 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
221 2 下 xià to capture; to take 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
222 2 下 xià to put in 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
223 2 下 xià to enter 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
224 2 下 xià to eliminate; to remove; to get off 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
225 2 下 xià to finish work or school 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
226 2 下 xià to go 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
227 2 下 xià to scorn; to look down on 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
228 2 下 xià to modestly decline 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
229 2 下 xià to produce 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
230 2 下 xià to stay at; to lodge at 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
231 2 下 xià to decide 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
232 2 下 xià to be less than 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
233 2 下 xià humble; lowly 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
234 2 下 xià below; adhara 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
235 2 下 xià lower; inferior; hina 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
236 2 水上 shuǐshàng on water; aquatic 從來不曾見過有人能在水上行走
237 2 能 néng can; able 從來不曾見過有人能在水上行走
238 2 能 néng ability; capacity 從來不曾見過有人能在水上行走
239 2 能 néng a mythical bear-like beast 從來不曾見過有人能在水上行走
240 2 能 néng energy 從來不曾見過有人能在水上行走
241 2 能 néng function; use 從來不曾見過有人能在水上行走
242 2 能 néng talent 從來不曾見過有人能在水上行走
243 2 能 néng expert at 從來不曾見過有人能在水上行走
244 2 能 néng to be in harmony 從來不曾見過有人能在水上行走
245 2 能 néng to tend to; to care for 從來不曾見過有人能在水上行走
246 2 能 néng to reach; to arrive at 從來不曾見過有人能在水上行走
247 2 能 néng to be able; śak 從來不曾見過有人能在水上行走
248 2 聽說 tīngshuō to hear told 聽說佛陀在這裡說法
249 2 法 fǎ method; way 為他們說五戒十善之法
250 2 法 fǎ France 為他們說五戒十善之法
251 2 法 fǎ the law; rules; regulations 為他們說五戒十善之法
252 2 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 為他們說五戒十善之法
253 2 法 fǎ a standard; a norm 為他們說五戒十善之法
254 2 法 fǎ an institution 為他們說五戒十善之法
255 2 法 fǎ to emulate 為他們說五戒十善之法
256 2 法 fǎ magic; a magic trick 為他們說五戒十善之法
257 2 法 fǎ punishment 為他們說五戒十善之法
258 2 法 fǎ Fa 為他們說五戒十善之法
259 2 法 fǎ a precedent 為他們說五戒十善之法
260 2 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 為他們說五戒十善之法
261 2 法 fǎ relating to a ceremony or rite 為他們說五戒十善之法
262 2 法 fǎ Dharma 為他們說五戒十善之法
263 2 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 為他們說五戒十善之法
264 2 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 為他們說五戒十善之法
265 2 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 為他們說五戒十善之法
266 2 法 fǎ quality; characteristic 為他們說五戒十善之法
267 2 力量 lìliang power; force; strength 信心的力量
268 2 住 zhù to dwell; to live; to reside 岸上住有五百多戶人家
269 2 住 zhù to stop; to halt 岸上住有五百多戶人家
270 2 住 zhù to retain; to remain 岸上住有五百多戶人家
271 2 住 zhù to lodge at [temporarily] 岸上住有五百多戶人家
272 2 住 zhù verb complement 岸上住有五百多戶人家
273 2 住 zhù attaching; abiding; dwelling on 岸上住有五百多戶人家
274 2 河水 hé shuǐ river water 河水悠悠
275 2 他 tā other; another; some other 他從容不迫的來到佛前
276 2 他 tā other 他從容不迫的來到佛前
277 2 他 tā tha 他從容不迫的來到佛前
278 2 他 tā ṭha 他從容不迫的來到佛前
279 2 他 tā other; anya 他從容不迫的來到佛前
280 2 難 nán difficult; arduous; hard 剛強難化的捕魚人
281 2 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 剛強難化的捕魚人
282 2 難 nán hardly possible; unable 剛強難化的捕魚人
283 2 難 nàn disaster; calamity 剛強難化的捕魚人
284 2 難 nàn enemy; foe 剛強難化的捕魚人
285 2 難 nán bad; unpleasant 剛強難化的捕魚人
286 2 難 nàn to blame; to rebuke 剛強難化的捕魚人
287 2 難 nàn to object to; to argue against 剛強難化的捕魚人
288 2 難 nàn to reject; to repudiate 剛強難化的捕魚人
289 2 難 nán inopportune; aksana 剛強難化的捕魚人
290 2 不信 bùxìn lack of faith 不信真言的眾人聽了
291 2 不信 bùxìn not believe 不信真言的眾人聽了
292 2 不信 bùxìn asraddhya; lack of faith 不信真言的眾人聽了
293 2 只 zhī single 江水只沒到此人的足踝
294 2 只 zhǐ lone; solitary 江水只沒到此人的足踝
295 2 只 zhī a single bird 江水只沒到此人的足踝
296 2 只 zhī unique 江水只沒到此人的足踝
297 2 只 zhǐ Zhi 江水只沒到此人的足踝
298 2 其 qí Qi 吾心信其可行
299 2 過來 guòlái to come over 不能過來
300 1 雙腳 shuāngjiǎo two legs; both feet 雙腳越江踏水而來
301 1 數 shǔ to count 數里寬的江面
302 1 數 shù a number; an amount 數里寬的江面
303 1 數 shù mathenatics 數里寬的江面
304 1 數 shù an ancient calculating method 數里寬的江面
305 1 數 shù several; a few 數里寬的江面
306 1 數 shǔ to allow; to permit 數里寬的江面
307 1 數 shǔ to be equal; to compare to 數里寬的江面
308 1 數 shù numerology; divination by numbers 數里寬的江面
309 1 數 shù a skill; an art 數里寬的江面
310 1 數 shù luck; fate 數里寬的江面
311 1 數 shù a rule 數里寬的江面
312 1 數 shù legal system 數里寬的江面
313 1 數 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 數里寬的江面
314 1 數 cù fine; detailed; dense 數里寬的江面
315 1 數 sù prayer beads 數里寬的江面
316 1 數 shǔ number; saṃkhyā 數里寬的江面
317 1 虔誠 qiánchéng pious; devout; sincere 憑著虔誠懇切的心
318 1 呢 ní woolen material 何足為奇呢
319 1 觀察 guānchá to observe; to look carefully 佛陀觀察他們的機緣成熟
320 1 觀察 guānchá Surveillence Commissioner 佛陀觀察他們的機緣成熟
321 1 觀察 guānchá clear perception 佛陀觀察他們的機緣成熟
322 1 大海 dàhǎi sea; ocean 就可以度脫生死的大海
323 1 大海 dàhǎi a large bowl or glass 就可以度脫生死的大海
324 1 大海 dàhǎi ocean; sāgara; mahāsamudrā 就可以度脫生死的大海
325 1 下沉 xiàchén to sink down 能走在水上而不會下沉
326 1 從江 cóngjiāng Congjiang 便化作另一個人從江南岸
327 1 宣說 xuānshuō to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts 佛陀為他們宣說種種法
328 1 頑固 wángù stubborn; obstinate 仍然剛強頑固
329 1 來 lái to come 雙腳越江踏水而來
330 1 來 lái please 雙腳越江踏水而來
331 1 來 lái used to substitute for another verb 雙腳越江踏水而來
332 1 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 雙腳越江踏水而來
333 1 來 lái wheat 雙腳越江踏水而來
334 1 來 lái next; future 雙腳越江踏水而來
335 1 來 lái a simple complement of direction 雙腳越江踏水而來
336 1 來 lái to occur; to arise 雙腳越江踏水而來
337 1 來 lái to earn 雙腳越江踏水而來
338 1 來 lái to come; āgata 雙腳越江踏水而來
339 1 大河 dà hé large river 舍衛城東南邊有一條大河
340 1 江面 jiāngmiàn the surface of the river 數里寬的江面
341 1 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 那岸上人告訴我
342 1 稽首 qǐshǒu to bow; to kneel and worship 稽首禮拜
343 1 曾 zēng great-grand 從來不曾見過有人能在水上行走
344 1 曾 zēng Zeng 從來不曾見過有人能在水上行走
345 1 曾 céng layered; tiered; storied 從來不曾見過有人能在水上行走
346 1 曾 zēng to add to; to increase 從來不曾見過有人能在水上行走
347 1 曾 céng deep 從來不曾見過有人能在水上行走
348 1 條 tiáo a strip 舍衛城東南邊有一條大河
349 1 條 tiáo a twig 舍衛城東南邊有一條大河
350 1 條 tiáo an item; an article 舍衛城東南邊有一條大河
351 1 條 tiáo striped 舍衛城東南邊有一條大河
352 1 條 tiáo an order 舍衛城東南邊有一條大河
353 1 條 tiáo a short note 舍衛城東南邊有一條大河
354 1 條 tiáo a string 舍衛城東南邊有一條大河
355 1 條 tiáo a silk suspension loop 舍衛城東南邊有一條大河
356 1 條 tiáo a withe; a cane splint 舍衛城東南邊有一條大河
357 1 條 tiáo long 舍衛城東南邊有一條大河
358 1 條 tiáo a mesh opening 舍衛城東南邊有一條大河
359 1 條 tiáo arrangement; orderliness 舍衛城東南邊有一條大河
360 1 條 tiáo to reach to 舍衛城東南邊有一條大河
361 1 條 tiáo catalpa tree 舍衛城東南邊有一條大河
362 1 條 tiáo discharge from hawks or falcons 舍衛城東南邊有一條大河
363 1 條 tiáo spring breeze 舍衛城東南邊有一條大河
364 1 條 tiáo Seleucia 舍衛城東南邊有一條大河
365 1 條 tiáo unimpeded 舍衛城東南邊有一條大河
366 1 過 guò to cross; to go over; to pass 從來不曾見過有人能在水上行走
367 1 過 guò to surpass; to exceed 從來不曾見過有人能在水上行走
368 1 過 guò to experience; to pass time 從來不曾見過有人能在水上行走
369 1 過 guò to go 從來不曾見過有人能在水上行走
370 1 過 guò a mistake 從來不曾見過有人能在水上行走
371 1 過 guō Guo 從來不曾見過有人能在水上行走
372 1 過 guò to die 從來不曾見過有人能在水上行走
373 1 過 guò to shift 從來不曾見過有人能在水上行走
374 1 過 guò to endure 從來不曾見過有人能在水上行走
375 1 過 guò to pay a visit; to call on 從來不曾見過有人能在水上行走
376 1 過 guò gone by, past; atīta 從來不曾見過有人能在水上行走
377 1 受 shòu to suffer; to be subjected to 於是村人求受三皈五戒
378 1 受 shòu to transfer; to confer 於是村人求受三皈五戒
379 1 受 shòu to receive; to accept 於是村人求受三皈五戒
380 1 受 shòu to tolerate 於是村人求受三皈五戒
381 1 受 shòu feelings; sensations 於是村人求受三皈五戒
382 1 預備 yùbèi to prepare; to make ready 從南岸預備到這裡
383 1 光明 guāngmíng bright 佛陀的光明
384 1 光明 guāngmíng glorious; magnificent 佛陀的光明
385 1 光明 guāngmíng light 佛陀的光明
386 1 光明 guāngmíng having hope 佛陀的光明
387 1 光明 guāngmíng unselfish 佛陀的光明
388 1 光明 guāngmíng frank; open and honest 佛陀的光明
389 1 光明 guāngmíng to shine; to illuminate; to reflect 佛陀的光明
390 1 光明 guāngmíng Kōmyō 佛陀的光明
391 1 光明 guāngmíng Brightness 佛陀的光明
392 1 光明 guāngmíng brightness; flame 佛陀的光明
393 1 這時 zhèshí at this time; at this moment 這時佛陀歡喜讚嘆道
394 1 答 dá to reply; to answer 那人答道
395 1 答 dá to reciprocate to 那人答道
396 1 答 dā to agree to; to assent to 那人答道
397 1 答 dā to acknowledge; to greet 那人答道
398 1 答 dā Da 那人答道
399 1 問訊 wènxùn to inquire 都出來問訊
400 1 問訊 wènxùn to greet 都出來問訊
401 1 問訊 wènxùn half bow 都出來問訊
402 1 問訊 wènxùn to join palms and bow as a greeting 都出來問訊
403 1 想 xiǎng to think 我為了想獲得聞法的法喜
404 1 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 我為了想獲得聞法的法喜
405 1 想 xiǎng to want 我為了想獲得聞法的法喜
406 1 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 我為了想獲得聞法的法喜
407 1 想 xiǎng to plan 我為了想獲得聞法的法喜
408 1 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 我為了想獲得聞法的法喜
409 1 真是 zhēnshì really 信心的力量真是不可思議
410 1 為生 wéishēng to make a living 並從此改業為生
411 1 愚癡 yúchī ignorance; stupidity 我知道我很愚癡冥頑
412 1 愚癡 yúchī Ignorance 我知道我很愚癡冥頑
413 1 愚癡 yúchī ignorance 我知道我很愚癡冥頑
414 1 佛弟子 fó dìzi a disciple of the Buddha 成為在家的佛弟子
415 1 行 xíng to walk 吾心信其不可行
416 1 行 xíng capable; competent 吾心信其不可行
417 1 行 háng profession 吾心信其不可行
418 1 行 xíng Kangxi radical 144 吾心信其不可行
419 1 行 xíng to travel 吾心信其不可行
420 1 行 xìng actions; conduct 吾心信其不可行
421 1 行 xíng to do; to act; to practice 吾心信其不可行
422 1 行 xíng all right; OK; okay 吾心信其不可行
423 1 行 háng horizontal line 吾心信其不可行
424 1 行 héng virtuous deeds 吾心信其不可行
425 1 行 hàng a line of trees 吾心信其不可行
426 1 行 hàng bold; steadfast 吾心信其不可行
427 1 行 xíng to move 吾心信其不可行
428 1 行 xíng to put into effect; to implement 吾心信其不可行
429 1 行 xíng travel 吾心信其不可行
430 1 行 xíng to circulate 吾心信其不可行
431 1 行 xíng running script; running script 吾心信其不可行
432 1 行 xíng temporary 吾心信其不可行
433 1 行 háng rank; order 吾心信其不可行
434 1 行 háng a business; a shop 吾心信其不可行
435 1 行 xíng to depart; to leave 吾心信其不可行
436 1 行 xíng to experience 吾心信其不可行
437 1 行 xíng path; way 吾心信其不可行
438 1 行 xíng xing; ballad 吾心信其不可行
439 1 行 xíng Xing 吾心信其不可行
440 1 行 xíng Practice 吾心信其不可行
441 1 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 吾心信其不可行
442 1 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 吾心信其不可行
443 1 悠悠 yōuyōu at ease; unhurried 河水悠悠
444 1 悠悠 yōuyōu absurd 河水悠悠
445 1 悠悠 yōuyōu anxious; pensive 河水悠悠
446 1 悠悠 yōuyōu lasting for ages; endless 河水悠悠
447 1 悠悠 yōuyōu many; numerous 河水悠悠
448 1 悠悠 yōuyōu walking 河水悠悠
449 1 懇切 kěnqiè earnest; sincere 憑著虔誠懇切的心
450 1 另一 lìngyī another 便化作另一個人從江南岸
451 1 自恣 zì zì pravāraṇā; ceremony of repentance 貪利自恣
452 1 時候 shíhou a time; a season; a period 是得度的時候了
453 1 時候 shíhou time 是得度的時候了
454 1 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 是得度的時候了
455 1 時候 shíhou a specific period of time 是得度的時候了
456 1 佛 fó Buddha; Awakened One 他從容不迫的來到佛前
457 1 佛 fó relating to Buddhism 他從容不迫的來到佛前
458 1 佛 fó a statue or image of a Buddha 他從容不迫的來到佛前
459 1 佛 fó a Buddhist text 他從容不迫的來到佛前
460 1 佛 fú to touch; to stroke 他從容不迫的來到佛前
461 1 佛 fó Buddha 他從容不迫的來到佛前
462 1 佛 fó Buddha; Awakened One 他從容不迫的來到佛前
463 1 地 dì soil; ground; land 驚怪地問他道
464 1 地 dì floor 驚怪地問他道
465 1 地 dì the earth 驚怪地問他道
466 1 地 dì fields 驚怪地問他道
467 1 地 dì a place 驚怪地問他道
468 1 地 dì a situation; a position 驚怪地問他道
469 1 地 dì background 驚怪地問他道
470 1 地 dì terrain 驚怪地問他道
471 1 地 dì a territory; a region 驚怪地問他道
472 1 地 dì used after a distance measure 驚怪地問他道
473 1 地 dì coming from the same clan 驚怪地問他道
474 1 地 dì earth; prthivi 驚怪地問他道
475 1 地 dì stage; ground; level; bhumi 驚怪地問他道
476 1 生死 shēngsǐ life and death; life or death 就可以度脫生死的大海
477 1 生死 shēngsǐ to continue regardess of living or dying 就可以度脫生死的大海
478 1 生死 shēngsǐ Saṃsāra; Samsara 就可以度脫生死的大海
479 1 越 yuè at a high pitch 雙腳越江踏水而來
480 1 越 yuè to exceed; to leap; to skip 雙腳越江踏水而來
481 1 越 yuè to cross; to go past; to jump over 雙腳越江踏水而來
482 1 越 yuè to grab; to plunder; to snatch 雙腳越江踏水而來
483 1 越 yuè Yue [state] 雙腳越江踏水而來
484 1 越 yuè to transcend 雙腳越江踏水而來
485 1 越 yuè distant; far away 雙腳越江踏水而來
486 1 越 yuè impractical; not realistic 雙腳越江踏水而來
487 1 越 yuè to dissipate; to disperse 雙腳越江踏水而來
488 1 越 yuè to spread widely 雙腳越江踏水而來
489 1 越 yuè to decline; to fall 雙腳越江踏水而來
490 1 越 yuè Yue [peoples] 雙腳越江踏水而來
491 1 越 yuè superior 雙腳越江踏水而來
492 1 越 yuè Yue [region] 雙腳越江踏水而來
493 1 越 yuè to publicise 雙腳越江踏水而來
494 1 越 yuè Yue [surname] 雙腳越江踏水而來
495 1 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 就可以度脫生死的大海
496 1 可以 kěyǐ capable; adequate 就可以度脫生死的大海
497 1 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 就可以度脫生死的大海
498 1 可以 kěyǐ good 就可以度脫生死的大海
499 1 大樹 dàshù a great tree; a bodhisattva 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
500 1 久遠 jiǔyuǎn remote; distant 我們從久遠以來就居住在這水邊

Frequencies of all Words

Top 657

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 20 的 de possessive particle 信心的力量
2 20 的 de structural particle 信心的力量
3 20 的 de complement 信心的力量
4 20 的 de a substitute for something already referred to 信心的力量
5 8 人 rén person; people; a human being 村人莫不驚奇
6 8 人 rén Kangxi radical 9 村人莫不驚奇
7 8 人 rén a kind of person 村人莫不驚奇
8 8 人 rén everybody 村人莫不驚奇
9 8 人 rén adult 村人莫不驚奇
10 8 人 rén somebody; others 村人莫不驚奇
11 8 人 rén an upright person 村人莫不驚奇
12 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 村人莫不驚奇
13 7 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀觀察他們的機緣成熟
14 7 他們 tāmen they 他們從未聽聞佛法
15 7 我 wǒ I; me; my 我是住在江南那邊的人
16 7 我 wǒ self 我是住在江南那邊的人
17 7 我 wǒ we; our 我是住在江南那邊的人
18 7 我 wǒ [my] dear 我是住在江南那邊的人
19 7 我 wǒ Wo 我是住在江南那邊的人
20 7 我 wǒ self; atman; attan 我是住在江南那邊的人
21 7 我 wǒ ga 我是住在江南那邊的人
22 7 我 wǒ I; aham 我是住在江南那邊的人
23 6 在 zài in; at 佛陀就讓他們圍坐在樹下
24 6 在 zài at 佛陀就讓他們圍坐在樹下
25 6 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 佛陀就讓他們圍坐在樹下
26 6 在 zài to exist; to be living 佛陀就讓他們圍坐在樹下
27 6 在 zài to consist of 佛陀就讓他們圍坐在樹下
28 6 在 zài to be at a post 佛陀就讓他們圍坐在樹下
29 6 在 zài in; bhū 佛陀就讓他們圍坐在樹下
30 6 了 le completion of an action 是得度的時候了
31 6 了 liǎo to know; to understand 是得度的時候了
32 6 了 liǎo to understand; to know 是得度的時候了
33 6 了 liào to look afar from a high place 是得度的時候了
34 6 了 le modal particle 是得度的時候了
35 6 了 le particle used in certain fixed expressions 是得度的時候了
36 6 了 liǎo to complete 是得度的時候了
37 6 了 liǎo completely 是得度的時候了
38 6 了 liǎo clever; intelligent 是得度的時候了
39 6 了 liǎo to know; jñāta 是得度的時候了
40 5 就 jiù right away 佛陀就讓他們圍坐在樹下
41 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 佛陀就讓他們圍坐在樹下
42 5 就 jiù with regard to; concerning; to follow 佛陀就讓他們圍坐在樹下
43 5 就 jiù to assume 佛陀就讓他們圍坐在樹下
44 5 就 jiù to receive; to suffer 佛陀就讓他們圍坐在樹下
45 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 佛陀就讓他們圍坐在樹下
46 5 就 jiù precisely; exactly 佛陀就讓他們圍坐在樹下
47 5 就 jiù namely 佛陀就讓他們圍坐在樹下
48 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 佛陀就讓他們圍坐在樹下
49 5 就 jiù only; just 佛陀就讓他們圍坐在樹下
50 5 就 jiù to accomplish 佛陀就讓他們圍坐在樹下
51 5 就 jiù to go with 佛陀就讓他們圍坐在樹下
52 5 就 jiù already 佛陀就讓他們圍坐在樹下
53 5 就 jiù as much as 佛陀就讓他們圍坐在樹下
54 5 就 jiù to begin with; as expected 佛陀就讓他們圍坐在樹下
55 5 就 jiù even if 佛陀就讓他們圍坐在樹下
56 5 就 jiù to die 佛陀就讓他們圍坐在樹下
57 5 就 jiù for instance; namely; yathā 佛陀就讓他們圍坐在樹下
58 4 為 wèi for; to 以捕魚為業
59 4 為 wèi because of 以捕魚為業
60 4 為 wéi to act as; to serve 以捕魚為業
61 4 為 wéi to change into; to become 以捕魚為業
62 4 為 wéi to be; is 以捕魚為業
63 4 為 wéi to do 以捕魚為業
64 4 為 wèi for 以捕魚為業
65 4 為 wèi because of; for; to 以捕魚為業
66 4 為 wèi to 以捕魚為業
67 4 為 wéi in a passive construction 以捕魚為業
68 4 為 wéi forming a rehetorical question 以捕魚為業
69 4 為 wéi forming an adverb 以捕魚為業
70 4 為 wéi to add emphasis 以捕魚為業
71 4 為 wèi to support; to help 以捕魚為業
72 4 為 wéi to govern 以捕魚為業
73 4 便 biàn convenient; handy; easy 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
74 4 便 biàn advantageous 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
75 4 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
76 4 便 pián fat; obese 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
77 4 便 biàn to make easy 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
78 4 便 biàn an unearned advantage 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
79 4 便 biàn ordinary; plain 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
80 4 便 biàn if only; so long as; to the contrary 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
81 4 便 biàn in passing 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
82 4 便 biàn informal 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
83 4 便 biàn right away; then; right after 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
84 4 便 biàn appropriate; suitable 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
85 4 便 biàn an advantageous occasion 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
86 4 便 biàn stool 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
87 4 便 pián quiet; quiet and comfortable 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
88 4 便 biàn proficient; skilled 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
89 4 便 biàn even if; even though 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
90 4 便 pián shrewd; slick; good with words 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
91 4 便 biàn then; atha 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
92 4 心 xīn heart [organ] 心中無法生起虔信奉行的心
93 4 心 xīn Kangxi radical 61 心中無法生起虔信奉行的心
94 4 心 xīn mind; consciousness 心中無法生起虔信奉行的心
95 4 心 xīn the center; the core; the middle 心中無法生起虔信奉行的心
96 4 心 xīn one of the 28 star constellations 心中無法生起虔信奉行的心
97 4 心 xīn heart 心中無法生起虔信奉行的心
98 4 心 xīn emotion 心中無法生起虔信奉行的心
99 4 心 xīn intention; consideration 心中無法生起虔信奉行的心
100 4 心 xīn disposition; temperament 心中無法生起虔信奉行的心
101 4 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心中無法生起虔信奉行的心
102 3 見 jiàn to see 見他們不能起信
103 3 見 jiàn opinion; view; understanding 見他們不能起信
104 3 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 見他們不能起信
105 3 見 jiàn refer to; for details see 見他們不能起信
106 3 見 jiàn to appear 見他們不能起信
107 3 見 jiàn passive marker 見他們不能起信
108 3 見 jiàn to meet 見他們不能起信
109 3 見 jiàn to receive (a guest) 見他們不能起信
110 3 見 jiàn let me; kindly 見他們不能起信
111 3 見 jiàn Jian 見他們不能起信
112 3 見 xiàn to appear 見他們不能起信
113 3 見 xiàn to introduce 見他們不能起信
114 3 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 見他們不能起信
115 3 捕魚 bǔyú to catch fish; to fish 以捕魚為業
116 3 村 cūn village 如日月照射全村
117 3 村 cūn uncouth; vulgar 如日月照射全村
118 3 村 cūn to contradict 如日月照射全村
119 3 村 cūn village; grama 如日月照射全村
120 3 水 shuǐ water 雙腳越江踏水而來
121 3 水 shuǐ Kangxi radical 85 雙腳越江踏水而來
122 3 水 shuǐ a river 雙腳越江踏水而來
123 3 水 shuǐ liquid; lotion; juice 雙腳越江踏水而來
124 3 水 shuǐ a flood 雙腳越江踏水而來
125 3 水 shuǐ to swim 雙腳越江踏水而來
126 3 水 shuǐ a body of water 雙腳越江踏水而來
127 3 水 shuǐ Shui 雙腳越江踏水而來
128 3 水 shuǐ water element 雙腳越江踏水而來
129 3 水 shuǐ water 雙腳越江踏水而來
130 3 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 深而廣闊
131 3 而 ér Kangxi radical 126 深而廣闊
132 3 而 ér you 深而廣闊
133 3 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 深而廣闊
134 3 而 ér right away; then 深而廣闊
135 3 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 深而廣闊
136 3 而 ér if; in case; in the event that 深而廣闊
137 3 而 ér therefore; as a result; thus 深而廣闊
138 3 而 ér how can it be that? 深而廣闊
139 3 而 ér so as to 深而廣闊
140 3 而 ér only then 深而廣闊
141 3 而 ér as if; to seem like 深而廣闊
142 3 而 néng can; able 深而廣闊
143 3 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 深而廣闊
144 3 而 ér me 深而廣闊
145 3 而 ér to arrive; up to 深而廣闊
146 3 而 ér possessive 深而廣闊
147 3 有 yǒu is; are; to exist 舍衛城東南邊有一條大河
148 3 有 yǒu to have; to possess 舍衛城東南邊有一條大河
149 3 有 yǒu indicates an estimate 舍衛城東南邊有一條大河
150 3 有 yǒu indicates a large quantity 舍衛城東南邊有一條大河
151 3 有 yǒu indicates an affirmative response 舍衛城東南邊有一條大河
152 3 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 舍衛城東南邊有一條大河
153 3 有 yǒu used to compare two things 舍衛城東南邊有一條大河
154 3 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 舍衛城東南邊有一條大河
155 3 有 yǒu used before the names of dynasties 舍衛城東南邊有一條大河
156 3 有 yǒu a certain thing; what exists 舍衛城東南邊有一條大河
157 3 有 yǒu multiple of ten and ... 舍衛城東南邊有一條大河
158 3 有 yǒu abundant 舍衛城東南邊有一條大河
159 3 有 yǒu purposeful 舍衛城東南邊有一條大河
160 3 有 yǒu You 舍衛城東南邊有一條大河
161 3 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 舍衛城東南邊有一條大河
162 3 有 yǒu becoming; bhava 舍衛城東南邊有一條大河
163 3 如 rú such as; for example; for instance 如日月照射全村
164 3 如 rú if 如日月照射全村
165 3 如 rú in accordance with 如日月照射全村
166 3 如 rú to be appropriate; should; with regard to 如日月照射全村
167 3 如 rú this 如日月照射全村
168 3 如 rú it is so; it is thus; can be compared with 如日月照射全村
169 3 如 rú to go to 如日月照射全村
170 3 如 rú to meet 如日月照射全村
171 3 如 rú to appear; to seem; to be like 如日月照射全村
172 3 如 rú at least as good as 如日月照射全村
173 3 如 rú and 如日月照射全村
174 3 如 rú or 如日月照射全村
175 3 如 rú but 如日月照射全村
176 3 如 rú then 如日月照射全村
177 3 如 rú naturally 如日月照射全村
178 3 如 rú expresses a question or doubt 如日月照射全村
179 3 如 rú you 如日月照射全村
180 3 如 rú the second lunar month 如日月照射全村
181 3 如 rú in; at 如日月照射全村
182 3 如 rú Ru 如日月照射全村
183 3 如 rú Thus 如日月照射全村
184 3 如 rú thus; tathā 如日月照射全村
185 3 如 rú like; iva 如日月照射全村
186 3 那 nà that 那人答道
187 3 那 nà if that is the case 那人答道
188 3 那 nèi that 那人答道
189 3 那 nǎ where 那人答道
190 3 那 nǎ how 那人答道
191 3 那 nā No 那人答道
192 3 那 nuó to move 那人答道
193 3 那 nuó much 那人答道
194 3 那 nuó stable; quiet 那人答道
195 3 那 nà na 那人答道
196 3 信心 xìnxīn confidence 信心的力量
197 3 信心 xìnxīn belief; faith 信心的力量
198 3 信心 xìnxīn Faith 信心的力量
199 3 岸上 àn shàng ashore; on the riverbank 岸上住有五百多戶人家
200 3 眾人 zhòngrén everyone; a crowd 不信真言的眾人聽了
201 3 眾人 zhòngrén common people 不信真言的眾人聽了
202 3 眾人 zhòngrén a multitude of people; bāhujanyam 不信真言的眾人聽了
203 3 道 dào way; road; path 驚怪地問他道
204 3 道 dào principle; a moral; morality 驚怪地問他道
205 3 道 dào Tao; the Way 驚怪地問他道
206 3 道 dào measure word for long things 驚怪地問他道
207 3 道 dào to say; to speak; to talk 驚怪地問他道
208 3 道 dào to think 驚怪地問他道
209 3 道 dào times 驚怪地問他道
210 3 道 dào circuit; a province 驚怪地問他道
211 3 道 dào a course; a channel 驚怪地問他道
212 3 道 dào a method; a way of doing something 驚怪地問他道
213 3 道 dào measure word for doors and walls 驚怪地問他道
214 3 道 dào measure word for courses of a meal 驚怪地問他道
215 3 道 dào a centimeter 驚怪地問他道
216 3 道 dào a doctrine 驚怪地問他道
217 3 道 dào Taoism; Daoism 驚怪地問他道
218 3 道 dào a skill 驚怪地問他道
219 3 道 dào a sect 驚怪地問他道
220 3 道 dào a line 驚怪地問他道
221 3 道 dào Way 驚怪地問他道
222 3 道 dào way; path; marga 驚怪地問他道
223 3 剛強 gāngqiáng staunch; stubborn 習性剛強
224 3 剛強 gāngqiáng a person prone to violence 習性剛強
225 3 剛強 gāngqiáng upright and outspoken 習性剛強
226 3 是 shì is; are; am; to be 是得度的時候了
227 3 是 shì is exactly 是得度的時候了
228 3 是 shì is suitable; is in contrast 是得度的時候了
229 3 是 shì this; that; those 是得度的時候了
230 3 是 shì really; certainly 是得度的時候了
231 3 是 shì correct; yes; affirmative 是得度的時候了
232 3 是 shì true 是得度的時候了
233 3 是 shì is; has; exists 是得度的時候了
234 3 是 shì used between repetitions of a word 是得度的時候了
235 3 是 shì a matter; an affair 是得度的時候了
236 3 是 shì Shi 是得度的時候了
237 3 是 shì is; bhū 是得度的時候了
238 3 是 shì this; idam 是得度的時候了
239 2 南岸 nánàn Nanan 便化作另一個人從江南岸
240 2 不能 bù néng cannot; must not; should not 見他們不能起信
241 2 深 shēn deep 深而廣闊
242 2 深 shēn profound; penetrating 深而廣闊
243 2 深 shēn dark; deep in color 深而廣闊
244 2 深 shēn remote in time 深而廣闊
245 2 深 shēn depth 深而廣闊
246 2 深 shēn far 深而廣闊
247 2 深 shēn to withdraw; to recede 深而廣闊
248 2 深 shēn thick; lush 深而廣闊
249 2 深 shēn intimate; close 深而廣闊
250 2 深 shēn late 深而廣闊
251 2 深 shēn great 深而廣闊
252 2 深 shēn grave; serious 深而廣闊
253 2 深 shēn very 深而廣闊
254 2 深 shēn to dig; to go deep into; to be well versed in 深而廣闊
255 2 深 shēn to survey; to probe 深而廣闊
256 2 不再 bù zài no more; no longer 不再懷疑不信了
257 2 吾 wú I 吾心信其可行
258 2 吾 wú my 吾心信其可行
259 2 吾 wú Wu 吾心信其可行
260 2 吾 wú I; aham 吾心信其可行
261 2 並 bìng and; furthermore; also 並無其他的異術
262 2 並 bìng completely; entirely 並無其他的異術
263 2 並 bìng to combine; to amalgamate 並無其他的異術
264 2 並 bìng to combine 並無其他的異術
265 2 並 bìng to resemble; to be like 並無其他的異術
266 2 並 bìng both; equally 並無其他的異術
267 2 並 bìng both; side-by-side; equally 並無其他的異術
268 2 並 bìng completely; entirely 並無其他的異術
269 2 並 bìng to stand side-by-side 並無其他的異術
270 2 並 bìng definitely; absolutely; actually 並無其他的異術
271 2 並 bīng Taiyuan 並無其他的異術
272 2 並 bìng equally; both; together 並無其他的異術
273 2 並 bìng together; saha 並無其他的異術
274 2 反掌折枝 fǎn zhǎng zhé zhī to close the hand and break a branch 則移山填海如反掌折枝那麼容易
275 2 很 hěn very 我知道我很愚癡冥頑
276 2 很 hěn disobey 我知道我很愚癡冥頑
277 2 很 hěn a dispute 我知道我很愚癡冥頑
278 2 很 hěn violent; cruel 我知道我很愚癡冥頑
279 2 很 hěn very; atīva 我知道我很愚癡冥頑
280 2 到 dào to arrive 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
281 2 到 dào arrive; receive 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
282 2 到 dào to go 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
283 2 到 dào careful 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
284 2 到 dào Dao 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
285 2 到 dào approach; upagati 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
286 2 一 yī one 舍衛城東南邊有一條大河
287 2 一 yī Kangxi radical 1 舍衛城東南邊有一條大河
288 2 一 yī as soon as; all at once 舍衛城東南邊有一條大河
289 2 一 yī pure; concentrated 舍衛城東南邊有一條大河
290 2 一 yì whole; all 舍衛城東南邊有一條大河
291 2 一 yī first 舍衛城東南邊有一條大河
292 2 一 yī the same 舍衛城東南邊有一條大河
293 2 一 yī each 舍衛城東南邊有一條大河
294 2 一 yī certain 舍衛城東南邊有一條大河
295 2 一 yī throughout 舍衛城東南邊有一條大河
296 2 一 yī used in between a reduplicated verb 舍衛城東南邊有一條大河
297 2 一 yī sole; single 舍衛城東南邊有一條大河
298 2 一 yī a very small amount 舍衛城東南邊有一條大河
299 2 一 yī Yi 舍衛城東南邊有一條大河
300 2 一 yī other 舍衛城東南邊有一條大河
301 2 一 yī to unify 舍衛城東南邊有一條大河
302 2 一 yī accidentally; coincidentally 舍衛城東南邊有一條大河
303 2 一 yī abruptly; suddenly 舍衛城東南邊有一條大河
304 2 一 yī or 舍衛城東南邊有一條大河
305 2 一 yī one; eka 舍衛城東南邊有一條大河
306 2 五戒 wǔ jiè the five precepts 為他們說五戒十善之法
307 2 信 xìn to believe; to trust 吾心信其可行
308 2 信 xìn a letter 吾心信其可行
309 2 信 xìn evidence 吾心信其可行
310 2 信 xìn faith; confidence 吾心信其可行
311 2 信 xìn honest; sincere; true 吾心信其可行
312 2 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 吾心信其可行
313 2 信 xìn an official holding a document 吾心信其可行
314 2 信 xìn willfully; randomly 吾心信其可行
315 2 信 xìn truly 吾心信其可行
316 2 信 xìn a gift 吾心信其可行
317 2 信 xìn credit 吾心信其可行
318 2 信 xìn on time; regularly 吾心信其可行
319 2 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 吾心信其可行
320 2 信 xìn news; a message 吾心信其可行
321 2 信 xìn arsenic 吾心信其可行
322 2 信 xìn Faith 吾心信其可行
323 2 信 xìn faith; confidence 吾心信其可行
324 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 為他們說五戒十善之法
325 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 為他們說五戒十善之法
326 2 說 shuì to persuade 為他們說五戒十善之法
327 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 為他們說五戒十善之法
328 2 說 shuō a doctrine; a theory 為他們說五戒十善之法
329 2 說 shuō to claim; to assert 為他們說五戒十善之法
330 2 說 shuō allocution 為他們說五戒十善之法
331 2 說 shuō to criticize; to scold 為他們說五戒十善之法
332 2 說 shuō to indicate; to refer to 為他們說五戒十善之法
333 2 說 shuō speach; vāda 為他們說五戒十善之法
334 2 說 shuō to speak; bhāṣate 為他們說五戒十善之法
335 2 從 cóng from 我們從久遠以來就居住在這水邊
336 2 從 cóng to follow 我們從久遠以來就居住在這水邊
337 2 從 cóng past; through 我們從久遠以來就居住在這水邊
338 2 從 cóng to comply; to submit; to defer 我們從久遠以來就居住在這水邊
339 2 從 cóng to participate in something 我們從久遠以來就居住在這水邊
340 2 從 cóng to use a certain method or principle 我們從久遠以來就居住在這水邊
341 2 從 cóng usually 我們從久遠以來就居住在這水邊
342 2 從 cóng something secondary 我們從久遠以來就居住在這水邊
343 2 從 cóng remote relatives 我們從久遠以來就居住在這水邊
344 2 從 cóng secondary 我們從久遠以來就居住在這水邊
345 2 從 cóng to go on; to advance 我們從久遠以來就居住在這水邊
346 2 從 cōng at ease; informal 我們從久遠以來就居住在這水邊
347 2 從 zòng a follower; a supporter 我們從久遠以來就居住在這水邊
348 2 從 zòng to release 我們從久遠以來就居住在這水邊
349 2 從 zòng perpendicular; longitudinal 我們從久遠以來就居住在這水邊
350 2 從 cóng receiving; upādāya 我們從久遠以來就居住在這水邊
351 2 下 xià next 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
352 2 下 xià bottom 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
353 2 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
354 2 下 xià measure word for time 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
355 2 下 xià expresses completion of an action 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
356 2 下 xià to announce 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
357 2 下 xià to do 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
358 2 下 xià to withdraw; to leave; to exit 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
359 2 下 xià under; below 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
360 2 下 xià the lower class; a member of the lower class 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
361 2 下 xià inside 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
362 2 下 xià an aspect 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
363 2 下 xià a certain time 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
364 2 下 xià a time; an instance 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
365 2 下 xià to capture; to take 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
366 2 下 xià to put in 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
367 2 下 xià to enter 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
368 2 下 xià to eliminate; to remove; to get off 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
369 2 下 xià to finish work or school 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
370 2 下 xià to go 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
371 2 下 xià to scorn; to look down on 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
372 2 下 xià to modestly decline 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
373 2 下 xià to produce 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
374 2 下 xià to stay at; to lodge at 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
375 2 下 xià to decide 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
376 2 下 xià to be less than 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
377 2 下 xià humble; lowly 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
378 2 下 xià below; adhara 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
379 2 下 xià lower; inferior; hina 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
380 2 水上 shuǐshàng on water; aquatic 從來不曾見過有人能在水上行走
381 2 能 néng can; able 從來不曾見過有人能在水上行走
382 2 能 néng ability; capacity 從來不曾見過有人能在水上行走
383 2 能 néng a mythical bear-like beast 從來不曾見過有人能在水上行走
384 2 能 néng energy 從來不曾見過有人能在水上行走
385 2 能 néng function; use 從來不曾見過有人能在水上行走
386 2 能 néng may; should; permitted to 從來不曾見過有人能在水上行走
387 2 能 néng talent 從來不曾見過有人能在水上行走
388 2 能 néng expert at 從來不曾見過有人能在水上行走
389 2 能 néng to be in harmony 從來不曾見過有人能在水上行走
390 2 能 néng to tend to; to care for 從來不曾見過有人能在水上行走
391 2 能 néng to reach; to arrive at 從來不曾見過有人能在水上行走
392 2 能 néng as long as; only 從來不曾見過有人能在水上行走
393 2 能 néng even if 從來不曾見過有人能在水上行走
394 2 能 néng but 從來不曾見過有人能在水上行走
395 2 能 néng in this way 從來不曾見過有人能在水上行走
396 2 能 néng to be able; śak 從來不曾見過有人能在水上行走
397 2 善哉 shànzāi Sadhu 善哉
398 2 善哉 shànzāi excellent 善哉
399 2 聽說 tīngshuō to hear told 聽說佛陀在這裡說法
400 2 法 fǎ method; way 為他們說五戒十善之法
401 2 法 fǎ France 為他們說五戒十善之法
402 2 法 fǎ the law; rules; regulations 為他們說五戒十善之法
403 2 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 為他們說五戒十善之法
404 2 法 fǎ a standard; a norm 為他們說五戒十善之法
405 2 法 fǎ an institution 為他們說五戒十善之法
406 2 法 fǎ to emulate 為他們說五戒十善之法
407 2 法 fǎ magic; a magic trick 為他們說五戒十善之法
408 2 法 fǎ punishment 為他們說五戒十善之法
409 2 法 fǎ Fa 為他們說五戒十善之法
410 2 法 fǎ a precedent 為他們說五戒十善之法
411 2 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 為他們說五戒十善之法
412 2 法 fǎ relating to a ceremony or rite 為他們說五戒十善之法
413 2 法 fǎ Dharma 為他們說五戒十善之法
414 2 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 為他們說五戒十善之法
415 2 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 為他們說五戒十善之法
416 2 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 為他們說五戒十善之法
417 2 法 fǎ quality; characteristic 為他們說五戒十善之法
418 2 力量 lìliang power; force; strength 信心的力量
419 2 住 zhù to dwell; to live; to reside 岸上住有五百多戶人家
420 2 住 zhù to stop; to halt 岸上住有五百多戶人家
421 2 住 zhù to retain; to remain 岸上住有五百多戶人家
422 2 住 zhù to lodge at [temporarily] 岸上住有五百多戶人家
423 2 住 zhù firmly; securely 岸上住有五百多戶人家
424 2 住 zhù verb complement 岸上住有五百多戶人家
425 2 住 zhù attaching; abiding; dwelling on 岸上住有五百多戶人家
426 2 河水 hé shuǐ river water 河水悠悠
427 2 這裡 zhèlǐ here 聽說佛陀在這裡說法
428 2 這裡 zhèlǐ this time [period] 聽說佛陀在這裡說法
429 2 他 tā he; him 他從容不迫的來到佛前
430 2 他 tā another aspect 他從容不迫的來到佛前
431 2 他 tā other; another; some other 他從容不迫的來到佛前
432 2 他 tā everybody 他從容不迫的來到佛前
433 2 他 tā other 他從容不迫的來到佛前
434 2 他 tuō other; another; some other 他從容不迫的來到佛前
435 2 他 tā tha 他從容不迫的來到佛前
436 2 他 tā ṭha 他從容不迫的來到佛前
437 2 他 tā other; anya 他從容不迫的來到佛前
438 2 難 nán difficult; arduous; hard 剛強難化的捕魚人
439 2 難 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 剛強難化的捕魚人
440 2 難 nán hardly possible; unable 剛強難化的捕魚人
441 2 難 nàn disaster; calamity 剛強難化的捕魚人
442 2 難 nàn enemy; foe 剛強難化的捕魚人
443 2 難 nán bad; unpleasant 剛強難化的捕魚人
444 2 難 nàn to blame; to rebuke 剛強難化的捕魚人
445 2 難 nàn to object to; to argue against 剛強難化的捕魚人
446 2 難 nàn to reject; to repudiate 剛強難化的捕魚人
447 2 難 nán inopportune; aksana 剛強難化的捕魚人
448 2 不信 bùxìn lack of faith 不信真言的眾人聽了
449 2 不信 bùxìn not believe 不信真言的眾人聽了
450 2 不信 bùxìn asraddhya; lack of faith 不信真言的眾人聽了
451 2 只 zhī measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc 江水只沒到此人的足踝
452 2 只 zhī single 江水只沒到此人的足踝
453 2 只 zhǐ lone; solitary 江水只沒到此人的足踝
454 2 只 zhī a single bird 江水只沒到此人的足踝
455 2 只 zhī unique 江水只沒到此人的足踝
456 2 只 zhǐ only 江水只沒到此人的足踝
457 2 只 zhǐ but 江水只沒到此人的足踝
458 2 只 zhǐ a particle with no meaning 江水只沒到此人的足踝
459 2 只 zhǐ Zhi 江水只沒到此人的足踝
460 2 於是 yúshì thereupon; as a result; consequently; thus; hence 於是
461 2 其 qí his; hers; its; theirs 吾心信其可行
462 2 其 qí to add emphasis 吾心信其可行
463 2 其 qí used when asking a question in reply to a question 吾心信其可行
464 2 其 qí used when making a request or giving an order 吾心信其可行
465 2 其 qí he; her; it; them 吾心信其可行
466 2 其 qí probably; likely 吾心信其可行
467 2 其 qí will 吾心信其可行
468 2 其 qí may 吾心信其可行
469 2 其 qí if 吾心信其可行
470 2 其 qí or 吾心信其可行
471 2 其 qí Qi 吾心信其可行
472 2 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 吾心信其可行
473 2 過來 guòlái to come over 不能過來
474 1 我們 wǒmen we 我們從久遠以來就居住在這水邊
475 1 棵 kē numerary adjunct for trees 便到河邊的一棵大樹下靜坐著
476 1 雙腳 shuāngjiǎo two legs; both feet 雙腳越江踏水而來
477 1 數 shǔ to count 數里寬的江面
478 1 數 shù a number; an amount 數里寬的江面
479 1 數 shuò frequently; repeatedly 數里寬的江面
480 1 數 shù mathenatics 數里寬的江面
481 1 數 shù an ancient calculating method 數里寬的江面
482 1 數 shù several; a few 數里寬的江面
483 1 數 shǔ to allow; to permit 數里寬的江面
484 1 數 shǔ to be equal; to compare to 數里寬的江面
485 1 數 shù numerology; divination by numbers 數里寬的江面
486 1 數 shù a skill; an art 數里寬的江面
487 1 數 shù luck; fate 數里寬的江面
488 1 數 shù a rule 數里寬的江面
489 1 數 shù legal system 數里寬的江面
490 1 數 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 數里寬的江面
491 1 數 shǔ outstanding 數里寬的江面
492 1 數 cù fine; detailed; dense 數里寬的江面
493 1 數 sù prayer beads 數里寬的江面
494 1 數 shǔ number; saṃkhyā 數里寬的江面
495 1 虔誠 qiánchéng pious; devout; sincere 憑著虔誠懇切的心
496 1 呢 ne question particle for subjects already mentioned 何足為奇呢
497 1 呢 ní woolen material 何足為奇呢
498 1 從此 cóngcǐ from now on; since then; henceforth 並從此改業為生
499 1 觀察 guānchá to observe; to look carefully 佛陀觀察他們的機緣成熟
500 1 觀察 guānchá Surveillence Commissioner 佛陀觀察他們的機緣成熟

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
在 zài in; bhū
了 liǎo to know; jñāta
就 jiù for instance; namely; yathā
便 biàn then; atha
心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality
见 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi
村 cūn village; grama
水 shuǐ water

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
从江 從江 99 Congjiang
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
江 106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江南 74
  1. Jiangnan
  2. Jiangnan
  3. Jiangnan
南岸 110 Nanan
三皈 115 Triple Gem Refuge
舍卫城 舍衛城 115 Sravasti; Savatthi
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven
自恣 122 pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified Traditional Pinyin English
道术 道術 100
  1. skills of the path
  2. magician; soothsayer
大树 大樹 100 a great tree; a bodhisattva
得度 100
  1. to attain salvation
  2. to attain enlightenment
度脱 度脫 100 to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
法喜 102
  1. Dharma joy
  2. Dharma joy
佛弟子 102 a disciple of the Buddha
化作 104 to produce; to conjure
起信 113 the awakening of faith
善哉 115
  1. Sadhu
  2. excellent
生起 115 cause; arising
十善 115 the ten virtues
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五戒 119 the five precepts