Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Exhibitions 展覽會

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	展覽	zhǎnlǎn	to put on display; to exhibit	兩項展覽
2	12	展覽	zhǎnlǎn	exhibition; show	兩項展覽
3	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教界為了迎接這光輝的十月
4	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教界為了迎接這光輝的十月
5	11	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	二是香港曉雲法師於日前來台
6	11	法師	fǎshī	a Taoist priest	二是香港曉雲法師於日前來台
7	11	法師	fǎshī	Venerable	二是香港曉雲法師於日前來台
8	11	法師	fǎshī	Dharma Teacher	二是香港曉雲法師於日前來台
9	11	法師	fǎshī	Dharma master	二是香港曉雲法師於日前來台
10	11	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
11	11	在	zài	in; at	在全國各地隆重而熱烈的舉行
12	11	在	zài	to exist; to be living	在全國各地隆重而熱烈的舉行
13	11	在	zài	to consist of	在全國各地隆重而熱烈的舉行
14	11	在	zài	to be at a post	在全國各地隆重而熱烈的舉行
15	11	在	zài	in; bhū	在全國各地隆重而熱烈的舉行
16	8	雲	yún	cloud	二是香港曉雲法師於日前來台
17	8	雲	yún	Yunnan	二是香港曉雲法師於日前來台
18	8	雲	yún	Yun	二是香港曉雲法師於日前來台
19	8	雲	yún	to say	二是香港曉雲法師於日前來台
20	8	雲	yún	to have	二是香港曉雲法師於日前來台
21	8	雲	yún	cloud; megha	二是香港曉雲法師於日前來台
22	8	雲	yún	to say; iti	二是香港曉雲法師於日前來台
23	7	宗教	zōngjiào	religion	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
24	7	曉	xiǎo	xiao	二是香港曉雲法師於日前來台
25	7	曉	xiǎo	dawn	二是香港曉雲法師於日前來台
26	7	曉	xiǎo	to know	二是香港曉雲法師於日前來台
27	7	曉	xiǎo	to tell	二是香港曉雲法師於日前來台
28	7	曉	xiǎo	in the early morning	二是香港曉雲法師於日前來台
29	6	等	děng	et cetera; and so on	由中美文化經濟協會等團體發起
30	6	等	děng	to wait	由中美文化經濟協會等團體發起
31	6	等	děng	to be equal	由中美文化經濟協會等團體發起
32	6	等	děng	degree; level	由中美文化經濟協會等團體發起
33	6	等	děng	to compare	由中美文化經濟協會等團體發起
34	5	本	běn	to be one's own	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
35	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
36	5	本	běn	the roots of a plant	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
37	5	本	běn	capital	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
38	5	本	běn	main; central; primary	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
39	5	本	běn	according to	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
40	5	本	běn	a version; an edition	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
41	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
42	5	本	běn	a book	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
43	5	本	běn	trunk of a tree	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
44	5	本	běn	to investigate the root of	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
45	5	本	běn	a manuscript for a play	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
46	5	本	běn	Ben	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
47	5	本	běn	root; origin; mula	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
48	5	本	běn	becoming, being, existing; bhava	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
49	5	本	běn	former; previous; pūrva	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
50	5	畫展	huàzhǎn	art exhibition	舉行雲門畫展
51	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並於八九兩日
52	5	並	bìng	to combine	並於八九兩日
53	5	並	bìng	to resemble; to be like	並於八九兩日
54	5	並	bìng	to stand side-by-side	並於八九兩日
55	5	並	bīng	Taiyuan	並於八九兩日
56	5	並	bìng	equally; both; together	並於八九兩日
57	5	各	gè	ka	先各宗教文物展覽
58	5	刊	kān	to print; to publish	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
59	5	刊	kān	to cut down; to chop out	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
60	5	刊	kān	a publication; a periodical	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
61	5	刊	kān	to engrave; to carve	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
62	5	刊	kān	to correct; to edit	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
63	5	刊	kān	restrained; niyata	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
64	5	雲門	yúnmén	Yunmen School	舉行雲門畫展
65	5	雲門	yúnmén	Yunmen Wenyan	舉行雲門畫展
66	5	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
67	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	善於詩文書畫者多矣
68	4	多	duó	many; much	善於詩文書畫者多矣
69	4	多	duō	more	善於詩文書畫者多矣
70	4	多	duō	excessive	善於詩文書畫者多矣
71	4	多	duō	abundant	善於詩文書畫者多矣
72	4	多	duō	to multiply; to acrue	善於詩文書畫者多矣
73	4	多	duō	Duo	善於詩文書畫者多矣
74	4	多	duō	ta	善於詩文書畫者多矣
75	4	兩	liǎng	two	兩項展覽
76	4	兩	liǎng	a few	兩項展覽
77	4	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩項展覽
78	4	但	dàn	Dan	但佛教裡的籌備
79	4	藝術	yìshù	visual arts; arts	是一種藝術
80	4	日	rì	day of the month; a certain day	日
81	4	日	rì	Kangxi radical 72	日
82	4	日	rì	a day	日
83	4	日	rì	Japan	日
84	4	日	rì	sun	日
85	4	日	rì	daytime	日
86	4	日	rì	sunlight	日
87	4	日	rì	everyday	日
88	4	日	rì	season	日
89	4	日	rì	available time	日
90	4	日	rì	in the past	日
91	4	日	mì	mi	日
92	4	日	rì	sun; sūrya	日
93	4	日	rì	a day; divasa	日
94	4	了	liǎo	to know; to understand	特舉辦了兩項有意義的活動
95	4	了	liǎo	to understand; to know	特舉辦了兩項有意義的活動
96	4	了	liào	to look afar from a high place	特舉辦了兩項有意義的活動
97	4	了	liǎo	to complete	特舉辦了兩項有意義的活動
98	4	了	liǎo	clever; intelligent	特舉辦了兩項有意義的活動
99	4	了	liǎo	to know; jñāta	特舉辦了兩項有意義的活動
100	4	籌備	chóubèi	to get ready for	這是從去年七月就開始籌備的
101	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	有道教
102	4	教	jiào	a school of thought; a sect	有道教
103	4	教	jiào	to make; to cause	有道教
104	4	教	jiào	religion	有道教
105	4	教	jiào	instruction; a teaching	有道教
106	4	教	jiào	Jiao	有道教
107	4	教	jiào	a directive; an order	有道教
108	4	教	jiào	to urge; to incite	有道教
109	4	教	jiào	to pass on; to convey	有道教
110	4	教	jiào	etiquette	有道教
111	4	於	yú	to go; to	二是香港曉雲法師於日前來台
112	4	於	yú	to rely on; to depend on	二是香港曉雲法師於日前來台
113	4	於	yú	Yu	二是香港曉雲法師於日前來台
114	4	於	wū	a crow	二是香港曉雲法師於日前來台
115	3	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	在全國各地隆重而熱烈的舉行
116	3	界	jiè	border; boundary	佛教界為了迎接這光輝的十月
117	3	界	jiè	kingdom	佛教界為了迎接這光輝的十月
118	3	界	jiè	territory; region	佛教界為了迎接這光輝的十月
119	3	界	jiè	the world	佛教界為了迎接這光輝的十月
120	3	界	jiè	scope; extent	佛教界為了迎接這光輝的十月
121	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	佛教界為了迎接這光輝的十月
122	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	佛教界為了迎接這光輝的十月
123	3	界	jiè	to adjoin	佛教界為了迎接這光輝的十月
124	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	佛教界為了迎接這光輝的十月
125	3	展	zhǎn	to spread out; to extend	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
126	3	展	zhǎn	to postpone; to prolong	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
127	3	展	zhǎn	to put into effect	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
128	3	展	zhǎn	to exhibit; to show	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
129	3	展	zhǎn	to turn	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
130	3	展	zhǎn	to expand	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
131	3	展	zhǎn	to record	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
132	3	展	zhǎn	to open up	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
133	3	展	zhǎn	to unroll; to unfold	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
134	3	展	zhǎn	to inspect	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
135	3	展	zhǎn	Zhan	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
136	3	展	zhǎn	to be truthful	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
137	3	展	zhǎn	to pollute	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
138	3	展	zhǎn	to visit	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
139	3	展	zhǎn	spreading; prasāra	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
140	3	之	zhī	to go	因其有攻擊私人之處
141	3	之	zhī	to arrive; to go	因其有攻擊私人之處
142	3	之	zhī	is	因其有攻擊私人之處
143	3	之	zhī	to use	因其有攻擊私人之處
144	3	之	zhī	Zhi	因其有攻擊私人之處
145	3	先	xiān	first	先各宗教文物展覽
146	3	先	xiān	early; prior; former	先各宗教文物展覽
147	3	先	xiān	to go forward; to advance	先各宗教文物展覽
148	3	先	xiān	to attach importance to; to value	先各宗教文物展覽
149	3	先	xiān	to start	先各宗教文物展覽
150	3	先	xiān	ancestors; forebears	先各宗教文物展覽
151	3	先	xiān	before; in front	先各宗教文物展覽
152	3	先	xiān	fundamental; basic	先各宗教文物展覽
153	3	先	xiān	Xian	先各宗教文物展覽
154	3	先	xiān	ancient; archaic	先各宗教文物展覽
155	3	先	xiān	super	先各宗教文物展覽
156	3	先	xiān	deceased	先各宗教文物展覽
157	3	先	xiān	first; former; pūrva	先各宗教文物展覽
158	3	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	現比丘尼身
159	3	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	現比丘尼身
160	3	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	現比丘尼身
161	3	為	wéi	to act as; to serve	我們為曉雲法師以藝術說法度生
162	3	為	wéi	to change into; to become	我們為曉雲法師以藝術說法度生
163	3	為	wéi	to be; is	我們為曉雲法師以藝術說法度生
164	3	為	wéi	to do	我們為曉雲法師以藝術說法度生
165	3	為	wèi	to support; to help	我們為曉雲法師以藝術說法度生
166	3	為	wéi	to govern	我們為曉雲法師以藝術說法度生
167	3	書畫	shūhuà	calligraphy	善於詩文書畫者多矣
168	3	八	bā	eight	兩種展覽同於八日開始
169	3	八	bā	Kangxi radical 12	兩種展覽同於八日開始
170	3	八	bā	eighth	兩種展覽同於八日開始
171	3	八	bā	all around; all sides	兩種展覽同於八日開始
172	3	八	bā	eight; aṣṭa	兩種展覽同於八日開始
173	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
174	3	和	hé	peace; harmony	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
175	3	和	hé	He	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
176	3	和	hé	harmonious [sound]	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
177	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
178	3	和	hé	warm	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
179	3	和	hé	to harmonize; to make peace	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
180	3	和	hé	a transaction	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
181	3	和	hé	a bell on a chariot	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
182	3	和	hé	a musical instrument	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
183	3	和	hé	a military gate	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
184	3	和	hé	a coffin headboard	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
185	3	和	hé	a skilled worker	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
186	3	和	hé	compatible	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
187	3	和	hé	calm; peaceful	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
188	3	和	hè	to sing in accompaniment	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
189	3	和	hè	to write a matching poem	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
190	3	和	hé	harmony; gentleness	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
191	3	和	hé	venerable	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
192	3	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	每年十月
193	3	十月	shíyuè	tenth lunar month; pauṣa	每年十月
194	3	開始	kāishǐ	to begin; to start	兩種展覽同於八日開始
195	3	開始	kāishǐ	beginning; start	兩種展覽同於八日開始
196	3	者	zhě	ca	善於詩文書畫者多矣
197	3	展覽會	zhǎnlǎnhuì	exhibition; show	展覽會
198	3	使	shǐ	to make; to cause	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
199	3	使	shǐ	to make use of for labor	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
200	3	使	shǐ	to indulge	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
201	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
202	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
203	3	使	shǐ	to dispatch	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
204	3	使	shǐ	to use	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
205	3	使	shǐ	to be able to	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
206	3	使	shǐ	messenger; dūta	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
207	3	台北	Táiběi	Taipei	在台北
208	2	實際	shíjì	reality; in truth	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
209	2	實際	shíjì	to make every effort	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
210	2	實際	shíjì	actual	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
211	2	實際	shíjì	bhūtakoṭi; reality-limit; apex of reality	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
212	2	實際	shíjì	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
213	2	協會	xiéhuì	an association; a society	由中美文化經濟協會等團體發起
214	2	協會	xiéhuì	to meet	由中美文化經濟協會等團體發起
215	2	國畫	guóhuà	national painting; Chinese art	並和高劍父先生研習國畫
216	2	收到	shōudào	to receive	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
217	2	人	rén	person; people; a human being	應當出力的人
218	2	人	rén	Kangxi radical 9	應當出力的人
219	2	人	rén	a kind of person	應當出力的人
220	2	人	rén	everybody	應當出力的人
221	2	人	rén	adult	應當出力的人
222	2	人	rén	somebody; others	應當出力的人
223	2	人	rén	an upright person	應當出力的人
224	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	應當出力的人
225	2	經濟	jīngjì	economy	由中美文化經濟協會等團體發起
226	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	由中美文化經濟協會等團體發起
227	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	由中美文化經濟協會等團體發起
228	2	七	qī	seven	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
229	2	七	qī	a genre of poetry	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
230	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
231	2	七	qī	seven; sapta	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
232	2	裡	lǐ	inside; interior	但佛教裡的籌備
233	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	但佛教裡的籌備
234	2	裡	lǐ	a small village; ri	但佛教裡的籌備
235	2	裡	lǐ	a residence	但佛教裡的籌備
236	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	但佛教裡的籌備
237	2	裡	lǐ	a local administrative district	但佛教裡的籌備
238	2	曾	zēng	great-grand	曾在台北中山堂作過書法展覽
239	2	曾	zēng	Zeng	曾在台北中山堂作過書法展覽
240	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾在台北中山堂作過書法展覽
241	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾在台北中山堂作過書法展覽
242	2	曾	céng	deep	曾在台北中山堂作過書法展覽
243	2	幾經	jǐjīng	to go through numerous (setbacks, revisions etc)	幾經波折
244	2	善於	shànyú	to be good at; to be adept in	善於詩文書畫者多矣
245	2	台	tái	Taiwan	二是香港曉雲法師於日前來台
246	2	台	tái	desk; platform; terrace	二是香港曉雲法師於日前來台
247	2	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	二是香港曉雲法師於日前來台
248	2	台	tái	typhoon	二是香港曉雲法師於日前來台
249	2	台	tái	desk; platform; terrace	二是香港曉雲法師於日前來台
250	2	台	tái	station; broadcasting station	二是香港曉雲法師於日前來台
251	2	台	tái	official post	二是香港曉雲法師於日前來台
252	2	台	yí	eminent	二是香港曉雲法師於日前來台
253	2	台	tái	elevated	二是香港曉雲法師於日前來台
254	2	台	tái	tribunal	二是香港曉雲法師於日前來台
255	2	台	tái	capitulum	二是香港曉雲法師於日前來台
256	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	這是從去年七月就開始籌備的
257	2	就	jiù	to assume	這是從去年七月就開始籌備的
258	2	就	jiù	to receive; to suffer	這是從去年七月就開始籌備的
259	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	這是從去年七月就開始籌備的
260	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	這是從去年七月就開始籌備的
261	2	就	jiù	to accomplish	這是從去年七月就開始籌備的
262	2	就	jiù	to go with	這是從去年七月就開始籌備的
263	2	就	jiù	to die	這是從去年七月就開始籌備的
264	2	年	nián	year	年
265	2	年	nián	New Year festival	年
266	2	年	nián	age	年
267	2	年	nián	life span; life expectancy	年
268	2	年	nián	an era; a period	年
269	2	年	nián	a date	年
270	2	年	nián	time; years	年
271	2	年	nián	harvest	年
272	2	年	nián	annual; every year	年
273	2	年	nián	year; varṣa	年
274	2	人士	rénshì	person; figure; public figure	為了海外佛教人士
275	2	才	cái	ability; talent	到今天才決定八日開始
276	2	才	cái	strength; wisdom	到今天才決定八日開始
277	2	才	cái	Cai	到今天才決定八日開始
278	2	才	cái	a person of greast talent	到今天才決定八日開始
279	2	才	cái	excellence; bhaga	到今天才決定八日開始
280	2	工作	gōngzuò	work	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
281	2	工作	gōngzuò	to do work	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
282	2	展品	zhǎnpǐn	exhibit; displayed item	展品目錄
283	2	此次	cǐcì	this time	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
284	2	報導	bàodǎo	to cover (report) news	我們從報導上就可以知道
285	2	中美	zhōng měi	China-US	由中美文化經濟協會等團體發起
286	2	中美	zhōng měi	Central America	由中美文化經濟協會等團體發起
287	2	波折	bōzhé	twists and turns	幾經波折
288	2	詩文	shī wén	poetry and literature	善於詩文書畫者多矣
289	2	知道	zhīdào	to know	我們從報導上就可以知道
290	2	知道	zhīdào	Knowing	我們從報導上就可以知道
291	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
292	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
293	2	將	jiàng	to command; to lead	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
294	2	將	qiāng	to request	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
295	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
296	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
297	2	將	jiāng	to checkmate	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
298	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
299	2	將	jiāng	to do; to handle	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
300	2	將	jiàng	backbone	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
301	2	將	jiàng	king	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
302	2	將	jiāng	to rest	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
303	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
304	2	將	jiāng	large; great	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
305	2	文化	wénhuà	culture	由中美文化經濟協會等團體發起
306	2	文化	wénhuà	civilization	由中美文化經濟協會等團體發起
307	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山佳的廣元法師
308	2	山	shān	Shan	山佳的廣元法師
309	2	山	shān	Kangxi radical 46	山佳的廣元法師
310	2	山	shān	a mountain-like shape	山佳的廣元法師
311	2	山	shān	a gable	山佳的廣元法師
312	2	山	shān	mountain; giri	山佳的廣元法師
313	2	大家	dàjiā	an influential family	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
314	2	大家	dàjiā	a great master	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
315	2	大家	dàgū	madam	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
316	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
317	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	佛教界為了迎接這光輝的十月
318	2	外	wài	outside	參加的宗教團體除佛教外
319	2	外	wài	external; outer	參加的宗教團體除佛教外
320	2	外	wài	foreign countries	參加的宗教團體除佛教外
321	2	外	wài	exterior; outer surface	參加的宗教團體除佛教外
322	2	外	wài	a remote place	參加的宗教團體除佛教外
323	2	外	wài	husband	參加的宗教團體除佛教外
324	2	外	wài	other	參加的宗教團體除佛教外
325	2	外	wài	to be extra; to be additional	參加的宗教團體除佛教外
326	2	外	wài	unofficial; informal; exoteric	參加的宗教團體除佛教外
327	2	外	wài	role of an old man	參加的宗教團體除佛教外
328	2	外	wài	to drift apart; to become estranged	參加的宗教團體除佛教外
329	2	外	wài	to betray; to forsake	參加的宗教團體除佛教外
330	2	外	wài	outside; exterior	參加的宗教團體除佛教外
331	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望曉雲法師的雲門畫展
332	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望曉雲法師的雲門畫展
333	2	崇敬	chóngjìng	to revere; to esteem	非常崇敬的
334	2	崇敬	chóngjìng	to observe formal etiquette	非常崇敬的
335	2	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	展出內容雖未盡如理想
336	2	來	lái	to come	二是香港曉雲法師於日前來台
337	2	來	lái	please	二是香港曉雲法師於日前來台
338	2	來	lái	used to substitute for another verb	二是香港曉雲法師於日前來台
339	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	二是香港曉雲法師於日前來台
340	2	來	lái	wheat	二是香港曉雲法師於日前來台
341	2	來	lái	next; future	二是香港曉雲法師於日前來台
342	2	來	lái	a simple complement of direction	二是香港曉雲法師於日前來台
343	2	來	lái	to occur; to arise	二是香港曉雲法師於日前來台
344	2	來	lái	to earn	二是香港曉雲法師於日前來台
345	2	來	lái	to come; āgata	二是香港曉雲法師於日前來台
346	2	公開	gōngkāi	public	總算佛教文物已公開參加各宗教文物展覽的行列之中了
347	2	公開	gōngkāi	to make public	總算佛教文物已公開參加各宗教文物展覽的行列之中了
348	2	法	fǎ	method; way	法振等法師
349	2	法	fǎ	France	法振等法師
350	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	法振等法師
351	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法振等法師
352	2	法	fǎ	a standard; a norm	法振等法師
353	2	法	fǎ	an institution	法振等法師
354	2	法	fǎ	to emulate	法振等法師
355	2	法	fǎ	magic; a magic trick	法振等法師
356	2	法	fǎ	punishment	法振等法師
357	2	法	fǎ	Fa	法振等法師
358	2	法	fǎ	a precedent	法振等法師
359	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法振等法師
360	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法振等法師
361	2	法	fǎ	Dharma	法振等法師
362	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法振等法師
363	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法振等法師
364	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法振等法師
365	2	法	fǎ	quality; characteristic	法振等法師
366	2	從	cóng	to follow	這是從去年七月就開始籌備的
367	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	這是從去年七月就開始籌備的
368	2	從	cóng	to participate in something	這是從去年七月就開始籌備的
369	2	從	cóng	to use a certain method or principle	這是從去年七月就開始籌備的
370	2	從	cóng	something secondary	這是從去年七月就開始籌備的
371	2	從	cóng	remote relatives	這是從去年七月就開始籌備的
372	2	從	cóng	secondary	這是從去年七月就開始籌備的
373	2	從	cóng	to go on; to advance	這是從去年七月就開始籌備的
374	2	從	cōng	at ease; informal	這是從去年七月就開始籌備的
375	2	從	zòng	a follower; a supporter	這是從去年七月就開始籌備的
376	2	從	zòng	to release	這是從去年七月就開始籌備的
377	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	這是從去年七月就開始籌備的
378	2	印度	yìndù	India	法師曾在印度泰戈爾大學研究印度藝術
379	2	項	xiàng	back of the neck	兩項展覽
380	2	項	xiàng	a sum of money	兩項展覽
381	2	項	xiàng	a variable	兩項展覽
382	2	項	xiàng	neck	兩項展覽
383	2	項	xiàng	a clause	兩項展覽
384	2	項	xiàng	Xiang	兩項展覽
385	2	項	xiàng	fat; stout	兩項展覽
386	2	目錄	mùlù	table of contents; list	展品目錄
387	2	目錄	mùlù	directory	展品目錄
388	2	目錄	mùlù	catalog	展品目錄
389	2	光輝	guānghuī	radiant; glorious; brilliant; magnificent	是我國光輝的日子
390	2	光輝	guānghuī	time	是我國光輝的日子
391	2	光輝	guānghuī	glory	是我國光輝的日子
392	2	博物館	bówùguǎn	museum	在台北博物館展覽七天
393	2	香港	xiānggǎng	Hong Kong	二是香港曉雲法師於日前來台
394	2	及	jí	to reach	基督教及天主教等
395	2	及	jí	to attain	基督教及天主教等
396	2	及	jí	to understand	基督教及天主教等
397	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	基督教及天主教等
398	2	及	jí	to be involved with; to associate with	基督教及天主教等
399	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	基督教及天主教等
400	2	及	jí	and; ca; api	基督教及天主教等
401	2	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	特舉辦了兩項有意義的活動
402	2	以	yǐ	to use; to grasp	到處以藝術說法
403	2	以	yǐ	to rely on	到處以藝術說法
404	2	以	yǐ	to regard	到處以藝術說法
405	2	以	yǐ	to be able to	到處以藝術說法
406	2	以	yǐ	to order; to command	到處以藝術說法
407	2	以	yǐ	used after a verb	到處以藝術說法
408	2	以	yǐ	a reason; a cause	到處以藝術說法
409	2	以	yǐ	Israel	到處以藝術說法
410	2	以	yǐ	Yi	到處以藝術說法
411	2	以	yǐ	use; yogena	到處以藝術說法
412	2	預	yù	to participate in	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
413	2	海外	hǎiwài	overseas; abroad	為了海外佛教人士
414	2	海外	hǎiwài	overseas; abroad	為了海外佛教人士
415	2	宗教團體	zōngjiāo tuántǐ	religious organization	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
416	2	宗教團體	zōngjiào tuántǐ	religious organization	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
417	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	到處以藝術說法
418	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	到處以藝術說法
419	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	到處以藝術說法
420	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	到處以藝術說法
421	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	到處以藝術說法
422	1	少	shǎo	few	大徹大悟者固少
423	1	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	大徹大悟者固少
424	1	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	大徹大悟者固少
425	1	少	shǎo	to be less than	大徹大悟者固少
426	1	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	大徹大悟者固少
427	1	少	shào	young	大徹大悟者固少
428	1	少	shào	youth	大徹大悟者固少
429	1	少	shào	a youth; a young person	大徹大悟者固少
430	1	少	shào	Shao	大徹大悟者固少
431	1	少	shǎo	few	大徹大悟者固少
432	1	不	bù	infix potential marker	即連善於詩文書畫者亦不多矣
433	1	件	jiàn	a document	書刊等近千件
434	1	件	jiàn	an item	書刊等近千件
435	1	跟著	gēnzhe	to follow after	使本刊也跟著犯了報導不實之名
436	1	慶祝	qìngzhù	to celebrate	一連串的慶祝
437	1	熱烈	rèliè	warm (welcome)	在全國各地隆重而熱烈的舉行
438	1	定	dìng	to decide	預展先定在八月
439	1	定	dìng	certainly; definitely	預展先定在八月
440	1	定	dìng	to determine	預展先定在八月
441	1	定	dìng	to calm down	預展先定在八月
442	1	定	dìng	to set; to fix	預展先定在八月
443	1	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	預展先定在八月
444	1	定	dìng	still	預展先定在八月
445	1	定	dìng	Concentration	預展先定在八月
446	1	定	dìng	meditative concentration; meditation	預展先定在八月
447	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	但仍搜得佛像
448	1	像	xiàng	image; portrait; statue	但仍搜得佛像
449	1	像	xiàng	appearance	但仍搜得佛像
450	1	像	xiàng	for example	但仍搜得佛像
451	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	但仍搜得佛像
452	1	法器	fǎqì	Dharma instrument	法器
453	1	法器	fǎqì	a Dharma instrument	法器
454	1	團體	tuántǐ	group; organization; team	由中美文化經濟協會等團體發起
455	1	書法	shūfǎ	calligraphy; calligraphic technique	曾在台北中山堂作過書法展覽
456	1	書法	shūfǎ	records of literary works	曾在台北中山堂作過書法展覽
457	1	書法	shūfǎ	calligraphic works	曾在台北中山堂作過書法展覽
458	1	藝苑	yìyuàn	art gallery	能為藝苑爭光
459	1	省	shěng	province	並希望本省比丘尼
460	1	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	並希望本省比丘尼
461	1	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	並希望本省比丘尼
462	1	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	並希望本省比丘尼
463	1	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	並希望本省比丘尼
464	1	省	xǐng	to become conscious	並希望本省比丘尼
465	1	省	xǐng	to visit	並希望本省比丘尼
466	1	省	shěng	provincial capital	並希望本省比丘尼
467	1	省	xǐng	to test; to take an examination	並希望本省比丘尼
468	1	省	xǐng	to remember	並希望本省比丘尼
469	1	省	shěng	a department; a government body	並希望本省比丘尼
470	1	省	shěng	must not; do not	並希望本省比丘尼
471	1	日子	rìzi	a day	是我國光輝的日子
472	1	日子	rìzi	a date	是我國光輝的日子
473	1	日子	rìzi	days of one's life	是我國光輝的日子
474	1	財力	cáilì	financial resources	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
475	1	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	並和高劍父先生研習國畫
476	1	先生	xiānsheng	first born	並和高劍父先生研習國畫
477	1	先生	xiānsheng	husband	並和高劍父先生研習國畫
478	1	先生	xiānsheng	teacher	並和高劍父先生研習國畫
479	1	先生	xiānsheng	gentleman	並和高劍父先生研習國畫
480	1	先生	xiānsheng	doctor	並和高劍父先生研習國畫
481	1	先生	xiānsheng	bookkeeper	並和高劍父先生研習國畫
482	1	先生	xiānsheng	fortune teller	並和高劍父先生研習國畫
483	1	先生	xiānsheng	prostitute	並和高劍父先生研習國畫
484	1	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	並和高劍父先生研習國畫
485	1	廣元	guǎngyuán	Guangyuan	山佳的廣元法師
486	1	度生	dùshēng	to save beings	我們為曉雲法師以藝術說法度生
487	1	個	gè	individual	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
488	1	個	gè	height	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
489	1	去年	qùnián	last year	這是從去年七月就開始籌備的
490	1	近	jìn	nearby	書刊等近千件
491	1	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	書刊等近千件
492	1	近	jìn	simple; ordinary	書刊等近千件
493	1	近	jìn	to be intimate	書刊等近千件
494	1	近	jìn	Jin	書刊等近千件
495	1	發表	fābiǎo	to issue (a statement); to publish	本刊無法發表
496	1	發表	fābiǎo	to present a document to a feudal lord	本刊無法發表
497	1	大學	dàxué	university; college	法師曾在印度泰戈爾大學研究印度藝術
498	1	大學	dàxué	Great Learning	法師曾在印度泰戈爾大學研究印度藝術
499	1	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	法師曾在印度泰戈爾大學研究印度藝術
500	1	每年	měi nián	every year; each year; yearly	每年十月

Frequencies of all Words

Top 609

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	的	de	possessive particle	是我國光輝的日子
2	32	的	de	structural particle	是我國光輝的日子
3	32	的	de	complement	是我國光輝的日子
4	32	的	de	a substitute for something already referred to	是我國光輝的日子
5	12	展覽	zhǎnlǎn	to put on display; to exhibit	兩項展覽
6	12	展覽	zhǎnlǎn	exhibition; show	兩項展覽
7	11	佛教	fójiào	Buddhism	佛教界為了迎接這光輝的十月
8	11	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教界為了迎接這光輝的十月
9	11	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	二是香港曉雲法師於日前來台
10	11	法師	fǎshī	a Taoist priest	二是香港曉雲法師於日前來台
11	11	法師	fǎshī	Venerable	二是香港曉雲法師於日前來台
12	11	法師	fǎshī	Dharma Teacher	二是香港曉雲法師於日前來台
13	11	法師	fǎshī	Dharma master	二是香港曉雲法師於日前來台
14	11	文物	wénwù	an artifact; a cultural relic; a historical relic	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
15	11	在	zài	in; at	在全國各地隆重而熱烈的舉行
16	11	在	zài	at	在全國各地隆重而熱烈的舉行
17	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在全國各地隆重而熱烈的舉行
18	11	在	zài	to exist; to be living	在全國各地隆重而熱烈的舉行
19	11	在	zài	to consist of	在全國各地隆重而熱烈的舉行
20	11	在	zài	to be at a post	在全國各地隆重而熱烈的舉行
21	11	在	zài	in; bhū	在全國各地隆重而熱烈的舉行
22	8	雲	yún	cloud	二是香港曉雲法師於日前來台
23	8	雲	yún	Yunnan	二是香港曉雲法師於日前來台
24	8	雲	yún	Yun	二是香港曉雲法師於日前來台
25	8	雲	yún	to say	二是香港曉雲法師於日前來台
26	8	雲	yún	to have	二是香港曉雲法師於日前來台
27	8	雲	yún	a particle with no meaning	二是香港曉雲法師於日前來台
28	8	雲	yún	in this way	二是香港曉雲法師於日前來台
29	8	雲	yún	cloud; megha	二是香港曉雲法師於日前來台
30	8	雲	yún	to say; iti	二是香港曉雲法師於日前來台
31	7	宗教	zōngjiào	religion	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
32	7	曉	xiǎo	xiao	二是香港曉雲法師於日前來台
33	7	曉	xiǎo	dawn	二是香港曉雲法師於日前來台
34	7	曉	xiǎo	to know	二是香港曉雲法師於日前來台
35	7	曉	xiǎo	to tell	二是香港曉雲法師於日前來台
36	7	曉	xiǎo	in the early morning	二是香港曉雲法師於日前來台
37	6	等	děng	et cetera; and so on	由中美文化經濟協會等團體發起
38	6	等	děng	to wait	由中美文化經濟協會等團體發起
39	6	等	děng	degree; kind	由中美文化經濟協會等團體發起
40	6	等	děng	plural	由中美文化經濟協會等團體發起
41	6	等	děng	to be equal	由中美文化經濟協會等團體發起
42	6	等	děng	degree; level	由中美文化經濟協會等團體發起
43	6	等	děng	to compare	由中美文化經濟協會等團體發起
44	6	是	shì	is; are; am; to be	是我國光輝的日子
45	6	是	shì	is exactly	是我國光輝的日子
46	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是我國光輝的日子
47	6	是	shì	this; that; those	是我國光輝的日子
48	6	是	shì	really; certainly	是我國光輝的日子
49	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是我國光輝的日子
50	6	是	shì	true	是我國光輝的日子
51	6	是	shì	is; has; exists	是我國光輝的日子
52	6	是	shì	used between repetitions of a word	是我國光輝的日子
53	6	是	shì	a matter; an affair	是我國光輝的日子
54	6	是	shì	Shi	是我國光輝的日子
55	6	是	shì	is; bhū	是我國光輝的日子
56	6	是	shì	this; idam	是我國光輝的日子
57	5	本	běn	measure word for books	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
58	5	本	běn	this (city, week, etc)	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
59	5	本	běn	originally; formerly	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
60	5	本	běn	to be one's own	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
61	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
62	5	本	běn	the roots of a plant	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
63	5	本	běn	self	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
64	5	本	běn	measure word for flowering plants	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
65	5	本	běn	capital	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
66	5	本	běn	main; central; primary	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
67	5	本	běn	according to	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
68	5	本	běn	a version; an edition	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
69	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
70	5	本	běn	a book	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
71	5	本	běn	trunk of a tree	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
72	5	本	běn	to investigate the root of	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
73	5	本	běn	a manuscript for a play	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
74	5	本	běn	Ben	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
75	5	本	běn	root; origin; mula	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
76	5	本	běn	becoming, being, existing; bhava	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
77	5	本	běn	former; previous; pūrva	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
78	5	畫展	huàzhǎn	art exhibition	舉行雲門畫展
79	5	並	bìng	and; furthermore; also	並於八九兩日
80	5	並	bìng	completely; entirely	並於八九兩日
81	5	並	bìng	to combine; to amalgamate	並於八九兩日
82	5	並	bìng	to combine	並於八九兩日
83	5	並	bìng	to resemble; to be like	並於八九兩日
84	5	並	bìng	both; equally	並於八九兩日
85	5	並	bìng	both; side-by-side; equally	並於八九兩日
86	5	並	bìng	completely; entirely	並於八九兩日
87	5	並	bìng	to stand side-by-side	並於八九兩日
88	5	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並於八九兩日
89	5	並	bīng	Taiyuan	並於八九兩日
90	5	並	bìng	equally; both; together	並於八九兩日
91	5	並	bìng	together; saha	並於八九兩日
92	5	各	gè	each	先各宗教文物展覽
93	5	各	gè	all; every	先各宗教文物展覽
94	5	各	gè	ka	先各宗教文物展覽
95	5	各	gè	every; pṛthak	先各宗教文物展覽
96	5	刊	kān	to print; to publish	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
97	5	刊	kān	to cut down; to chop out	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
98	5	刊	kān	a publication; a periodical	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
99	5	刊	kān	to engrave; to carve	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
100	5	刊	kān	to correct; to edit	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
101	5	刊	kān	restrained; niyata	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
102	5	雲門	yúnmén	Yunmen School	舉行雲門畫展
103	5	雲門	yúnmén	Yunmen Wenyan	舉行雲門畫展
104	5	我們	wǒmen	we	我們無法獲知
105	5	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
106	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	善於詩文書畫者多矣
107	4	多	duó	many; much	善於詩文書畫者多矣
108	4	多	duō	more	善於詩文書畫者多矣
109	4	多	duō	an unspecified extent	善於詩文書畫者多矣
110	4	多	duō	used in exclamations	善於詩文書畫者多矣
111	4	多	duō	excessive	善於詩文書畫者多矣
112	4	多	duō	to what extent	善於詩文書畫者多矣
113	4	多	duō	abundant	善於詩文書畫者多矣
114	4	多	duō	to multiply; to acrue	善於詩文書畫者多矣
115	4	多	duō	mostly	善於詩文書畫者多矣
116	4	多	duō	simply; merely	善於詩文書畫者多矣
117	4	多	duō	frequently	善於詩文書畫者多矣
118	4	多	duō	very	善於詩文書畫者多矣
119	4	多	duō	Duo	善於詩文書畫者多矣
120	4	多	duō	ta	善於詩文書畫者多矣
121	4	多	duō	many; bahu	善於詩文書畫者多矣
122	4	兩	liǎng	two	兩項展覽
123	4	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	兩項展覽
124	4	兩	liǎng	both; mutual	兩項展覽
125	4	兩	liǎng	a few	兩項展覽
126	4	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩項展覽
127	4	但	dàn	but; yet; however	但佛教裡的籌備
128	4	但	dàn	merely; only	但佛教裡的籌備
129	4	但	dàn	vainly	但佛教裡的籌備
130	4	但	dàn	promptly	但佛教裡的籌備
131	4	但	dàn	all	但佛教裡的籌備
132	4	但	dàn	Dan	但佛教裡的籌備
133	4	但	dàn	only; kevala	但佛教裡的籌備
134	4	有	yǒu	is; are; to exist	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
135	4	有	yǒu	to have; to possess	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
136	4	有	yǒu	indicates an estimate	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
137	4	有	yǒu	indicates a large quantity	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
138	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
139	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
140	4	有	yǒu	used to compare two things	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
141	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
142	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
143	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
144	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
145	4	有	yǒu	abundant	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
146	4	有	yǒu	purposeful	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
147	4	有	yǒu	You	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
148	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
149	4	有	yǒu	becoming; bhava	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
150	4	藝術	yìshù	visual arts; arts	是一種藝術
151	4	日	rì	day of the month; a certain day	日
152	4	日	rì	Kangxi radical 72	日
153	4	日	rì	a day	日
154	4	日	rì	Japan	日
155	4	日	rì	sun	日
156	4	日	rì	daytime	日
157	4	日	rì	sunlight	日
158	4	日	rì	everyday	日
159	4	日	rì	season	日
160	4	日	rì	available time	日
161	4	日	rì	a day	日
162	4	日	rì	in the past	日
163	4	日	mì	mi	日
164	4	日	rì	sun; sūrya	日
165	4	日	rì	a day; divasa	日
166	4	了	le	completion of an action	特舉辦了兩項有意義的活動
167	4	了	liǎo	to know; to understand	特舉辦了兩項有意義的活動
168	4	了	liǎo	to understand; to know	特舉辦了兩項有意義的活動
169	4	了	liào	to look afar from a high place	特舉辦了兩項有意義的活動
170	4	了	le	modal particle	特舉辦了兩項有意義的活動
171	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	特舉辦了兩項有意義的活動
172	4	了	liǎo	to complete	特舉辦了兩項有意義的活動
173	4	了	liǎo	completely	特舉辦了兩項有意義的活動
174	4	了	liǎo	clever; intelligent	特舉辦了兩項有意義的活動
175	4	了	liǎo	to know; jñāta	特舉辦了兩項有意義的活動
176	4	無法	wúfǎ	unable; incapable	我們無法獲知
177	4	無法	wúfǎ	with no regard for the law	我們無法獲知
178	4	無法	wúfǎ	No-Dharma	我們無法獲知
179	4	籌備	chóubèi	to get ready for	這是從去年七月就開始籌備的
180	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	有道教
181	4	教	jiào	a school of thought; a sect	有道教
182	4	教	jiào	to make; to cause	有道教
183	4	教	jiào	religion	有道教
184	4	教	jiào	instruction; a teaching	有道教
185	4	教	jiào	Jiao	有道教
186	4	教	jiào	a directive; an order	有道教
187	4	教	jiào	to urge; to incite	有道教
188	4	教	jiào	to pass on; to convey	有道教
189	4	教	jiào	etiquette	有道教
190	4	於	yú	in; at	二是香港曉雲法師於日前來台
191	4	於	yú	in; at	二是香港曉雲法師於日前來台
192	4	於	yú	in; at; to; from	二是香港曉雲法師於日前來台
193	4	於	yú	to go; to	二是香港曉雲法師於日前來台
194	4	於	yú	to rely on; to depend on	二是香港曉雲法師於日前來台
195	4	於	yú	to go to; to arrive at	二是香港曉雲法師於日前來台
196	4	於	yú	from	二是香港曉雲法師於日前來台
197	4	於	yú	give	二是香港曉雲法師於日前來台
198	4	於	yú	oppposing	二是香港曉雲法師於日前來台
199	4	於	yú	and	二是香港曉雲法師於日前來台
200	4	於	yú	compared to	二是香港曉雲法師於日前來台
201	4	於	yú	by	二是香港曉雲法師於日前來台
202	4	於	yú	and; as well as	二是香港曉雲法師於日前來台
203	4	於	yú	for	二是香港曉雲法師於日前來台
204	4	於	yú	Yu	二是香港曉雲法師於日前來台
205	4	於	wū	a crow	二是香港曉雲法師於日前來台
206	4	於	wū	whew; wow	二是香港曉雲法師於日前來台
207	3	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	在全國各地隆重而熱烈的舉行
208	3	界	jiè	border; boundary	佛教界為了迎接這光輝的十月
209	3	界	jiè	kingdom	佛教界為了迎接這光輝的十月
210	3	界	jiè	circle; society	佛教界為了迎接這光輝的十月
211	3	界	jiè	territory; region	佛教界為了迎接這光輝的十月
212	3	界	jiè	the world	佛教界為了迎接這光輝的十月
213	3	界	jiè	scope; extent	佛教界為了迎接這光輝的十月
214	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	佛教界為了迎接這光輝的十月
215	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	佛教界為了迎接這光輝的十月
216	3	界	jiè	to adjoin	佛教界為了迎接這光輝的十月
217	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	佛教界為了迎接這光輝的十月
218	3	展	zhǎn	to spread out; to extend	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
219	3	展	zhǎn	to postpone; to prolong	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
220	3	展	zhǎn	to put into effect	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
221	3	展	zhǎn	to exhibit; to show	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
222	3	展	zhǎn	to turn	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
223	3	展	zhǎn	to expand	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
224	3	展	zhǎn	to record	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
225	3	展	zhǎn	to open up	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
226	3	展	zhǎn	to unroll; to unfold	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
227	3	展	zhǎn	to inspect	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
228	3	展	zhǎn	Zhan	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
229	3	展	zhǎn	to be truthful	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
230	3	展	zhǎn	to pollute	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
231	3	展	zhǎn	to visit	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
232	3	展	zhǎn	exhibition	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
233	3	展	zhǎn	spreading; prasāra	最初聽說佛教方面先在善導寺預展
234	3	之	zhī	him; her; them; that	因其有攻擊私人之處
235	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	因其有攻擊私人之處
236	3	之	zhī	to go	因其有攻擊私人之處
237	3	之	zhī	this; that	因其有攻擊私人之處
238	3	之	zhī	genetive marker	因其有攻擊私人之處
239	3	之	zhī	it	因其有攻擊私人之處
240	3	之	zhī	in	因其有攻擊私人之處
241	3	之	zhī	all	因其有攻擊私人之處
242	3	之	zhī	and	因其有攻擊私人之處
243	3	之	zhī	however	因其有攻擊私人之處
244	3	之	zhī	if	因其有攻擊私人之處
245	3	之	zhī	then	因其有攻擊私人之處
246	3	之	zhī	to arrive; to go	因其有攻擊私人之處
247	3	之	zhī	is	因其有攻擊私人之處
248	3	之	zhī	to use	因其有攻擊私人之處
249	3	之	zhī	Zhi	因其有攻擊私人之處
250	3	先	xiān	first	先各宗教文物展覽
251	3	先	xiān	early; prior; former	先各宗教文物展覽
252	3	先	xiān	to go forward; to advance	先各宗教文物展覽
253	3	先	xiān	to attach importance to; to value	先各宗教文物展覽
254	3	先	xiān	to start	先各宗教文物展覽
255	3	先	xiān	ancestors; forebears	先各宗教文物展覽
256	3	先	xiān	earlier	先各宗教文物展覽
257	3	先	xiān	before; in front	先各宗教文物展覽
258	3	先	xiān	fundamental; basic	先各宗教文物展覽
259	3	先	xiān	Xian	先各宗教文物展覽
260	3	先	xiān	ancient; archaic	先各宗教文物展覽
261	3	先	xiān	super	先各宗教文物展覽
262	3	先	xiān	deceased	先各宗教文物展覽
263	3	先	xiān	first; former; pūrva	先各宗教文物展覽
264	3	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	現比丘尼身
265	3	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	現比丘尼身
266	3	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	現比丘尼身
267	3	這	zhè	this; these	佛教界為了迎接這光輝的十月
268	3	這	zhèi	this; these	佛教界為了迎接這光輝的十月
269	3	這	zhè	now	佛教界為了迎接這光輝的十月
270	3	這	zhè	immediately	佛教界為了迎接這光輝的十月
271	3	這	zhè	particle with no meaning	佛教界為了迎接這光輝的十月
272	3	這	zhè	this; ayam; idam	佛教界為了迎接這光輝的十月
273	3	為	wèi	for; to	我們為曉雲法師以藝術說法度生
274	3	為	wèi	because of	我們為曉雲法師以藝術說法度生
275	3	為	wéi	to act as; to serve	我們為曉雲法師以藝術說法度生
276	3	為	wéi	to change into; to become	我們為曉雲法師以藝術說法度生
277	3	為	wéi	to be; is	我們為曉雲法師以藝術說法度生
278	3	為	wéi	to do	我們為曉雲法師以藝術說法度生
279	3	為	wèi	for	我們為曉雲法師以藝術說法度生
280	3	為	wèi	because of; for; to	我們為曉雲法師以藝術說法度生
281	3	為	wèi	to	我們為曉雲法師以藝術說法度生
282	3	為	wéi	in a passive construction	我們為曉雲法師以藝術說法度生
283	3	為	wéi	forming a rehetorical question	我們為曉雲法師以藝術說法度生
284	3	為	wéi	forming an adverb	我們為曉雲法師以藝術說法度生
285	3	為	wéi	to add emphasis	我們為曉雲法師以藝術說法度生
286	3	為	wèi	to support; to help	我們為曉雲法師以藝術說法度生
287	3	為	wéi	to govern	我們為曉雲法師以藝術說法度生
288	3	書畫	shūhuà	calligraphy	善於詩文書畫者多矣
289	3	八	bā	eight	兩種展覽同於八日開始
290	3	八	bā	Kangxi radical 12	兩種展覽同於八日開始
291	3	八	bā	eighth	兩種展覽同於八日開始
292	3	八	bā	all around; all sides	兩種展覽同於八日開始
293	3	八	bā	eight; aṣṭa	兩種展覽同於八日開始
294	3	和	hé	and	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
295	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
296	3	和	hé	peace; harmony	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
297	3	和	hé	He	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
298	3	和	hé	harmonious [sound]	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
299	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
300	3	和	hé	warm	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
301	3	和	hé	to harmonize; to make peace	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
302	3	和	hé	a transaction	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
303	3	和	hé	a bell on a chariot	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
304	3	和	hé	a musical instrument	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
305	3	和	hé	a military gate	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
306	3	和	hé	a coffin headboard	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
307	3	和	hé	a skilled worker	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
308	3	和	hé	compatible	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
309	3	和	hé	calm; peaceful	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
310	3	和	hè	to sing in accompaniment	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
311	3	和	hè	to write a matching poem	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
312	3	和	hé	Harmony	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
313	3	和	hé	harmony; gentleness	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
314	3	和	hé	venerable	當然這次受了人力和財力甚至環境的限制
315	3	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	每年十月
316	3	十月	shíyuè	tenth lunar month; pauṣa	每年十月
317	3	開始	kāishǐ	to begin; to start	兩種展覽同於八日開始
318	3	開始	kāishǐ	beginning; start	兩種展覽同於八日開始
319	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	善於詩文書畫者多矣
320	3	者	zhě	that	善於詩文書畫者多矣
321	3	者	zhě	nominalizing function word	善於詩文書畫者多矣
322	3	者	zhě	used to mark a definition	善於詩文書畫者多矣
323	3	者	zhě	used to mark a pause	善於詩文書畫者多矣
324	3	者	zhě	topic marker; that; it	善於詩文書畫者多矣
325	3	者	zhuó	according to	善於詩文書畫者多矣
326	3	者	zhě	ca	善於詩文書畫者多矣
327	3	展覽會	zhǎnlǎnhuì	exhibition; show	展覽會
328	3	使	shǐ	to make; to cause	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
329	3	使	shǐ	to make use of for labor	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
330	3	使	shǐ	to indulge	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
331	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
332	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
333	3	使	shǐ	to dispatch	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
334	3	使	shǐ	if	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
335	3	使	shǐ	to use	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
336	3	使	shǐ	to be able to	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
337	3	使	shǐ	messenger; dūta	但使本刊知道籌備文物展覽的艱難
338	3	台北	Táiběi	Taipei	在台北
339	2	然後	ránhòu	after; after that; afterwards	然後才參加博物館的公展
340	2	實際	shíjì	reality; in truth	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
341	2	實際	shíjì	to make every effort	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
342	2	實際	shíjì	actual	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
343	2	實際	shíjì	bhūtakoṭi; reality-limit; apex of reality	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
344	2	實際	shíjì	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
345	2	協會	xiéhuì	an association; a society	由中美文化經濟協會等團體發起
346	2	協會	xiéhuì	to meet	由中美文化經濟協會等團體發起
347	2	國畫	guóhuà	national painting; Chinese art	並和高劍父先生研習國畫
348	2	收到	shōudào	to receive	最近本刊有收到幾篇讀者投書及評論
349	2	人	rén	person; people; a human being	應當出力的人
350	2	人	rén	Kangxi radical 9	應當出力的人
351	2	人	rén	a kind of person	應當出力的人
352	2	人	rén	everybody	應當出力的人
353	2	人	rén	adult	應當出力的人
354	2	人	rén	somebody; others	應當出力的人
355	2	人	rén	an upright person	應當出力的人
356	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	應當出力的人
357	2	經濟	jīngjì	economy	由中美文化經濟協會等團體發起
358	2	經濟	jīngjì	economical; thrifty	由中美文化經濟協會等團體發起
359	2	經濟	jīngjì	to administer the state for the benefit of the people	由中美文化經濟協會等團體發起
360	2	七	qī	seven	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
361	2	七	qī	a genre of poetry	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
362	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
363	2	七	qī	seven; sapta	一是佛教界參加全國七個不同宗教團體的宗教文物展覽
364	2	裡	lǐ	inside; interior	但佛教裡的籌備
365	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	但佛教裡的籌備
366	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	但佛教裡的籌備
367	2	裡	lǐ	a small village; ri	但佛教裡的籌備
368	2	裡	lǐ	inside; within	但佛教裡的籌備
369	2	裡	lǐ	a residence	但佛教裡的籌備
370	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	但佛教裡的籌備
371	2	裡	lǐ	a local administrative district	但佛教裡的籌備
372	2	曾	céng	once; already; former; previously	曾在台北中山堂作過書法展覽
373	2	曾	zēng	great-grand	曾在台北中山堂作過書法展覽
374	2	曾	zēng	Zeng	曾在台北中山堂作過書法展覽
375	2	曾	céng	layered; tiered; storied	曾在台北中山堂作過書法展覽
376	2	曾	zēng	to add to; to increase	曾在台北中山堂作過書法展覽
377	2	曾	zēng	even more; still more	曾在台北中山堂作過書法展覽
378	2	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾在台北中山堂作過書法展覽
379	2	曾	céng	deep	曾在台北中山堂作過書法展覽
380	2	幾經	jǐjīng	to go through numerous (setbacks, revisions etc)	幾經波折
381	2	善於	shànyú	to be good at; to be adept in	善於詩文書畫者多矣
382	2	台	tái	unit	二是香港曉雲法師於日前來台
383	2	台	tái	Taiwan	二是香港曉雲法師於日前來台
384	2	台	tái	desk; platform; terrace	二是香港曉雲法師於日前來台
385	2	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	二是香港曉雲法師於日前來台
386	2	台	tái	typhoon	二是香港曉雲法師於日前來台
387	2	台	tái	desk; platform; terrace	二是香港曉雲法師於日前來台
388	2	台	yí	you	二是香港曉雲法師於日前來台
389	2	台	tái	station; broadcasting station	二是香港曉雲法師於日前來台
390	2	台	tái	official post	二是香港曉雲法師於日前來台
391	2	台	yí	eminent	二是香港曉雲法師於日前來台
392	2	台	tái	elevated	二是香港曉雲法師於日前來台
393	2	台	tái	tribunal	二是香港曉雲法師於日前來台
394	2	台	tái	capitulum	二是香港曉雲法師於日前來台
395	2	就	jiù	right away	這是從去年七月就開始籌備的
396	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	這是從去年七月就開始籌備的
397	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	這是從去年七月就開始籌備的
398	2	就	jiù	to assume	這是從去年七月就開始籌備的
399	2	就	jiù	to receive; to suffer	這是從去年七月就開始籌備的
400	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	這是從去年七月就開始籌備的
401	2	就	jiù	precisely; exactly	這是從去年七月就開始籌備的
402	2	就	jiù	namely	這是從去年七月就開始籌備的
403	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	這是從去年七月就開始籌備的
404	2	就	jiù	only; just	這是從去年七月就開始籌備的
405	2	就	jiù	to accomplish	這是從去年七月就開始籌備的
406	2	就	jiù	to go with	這是從去年七月就開始籌備的
407	2	就	jiù	already	這是從去年七月就開始籌備的
408	2	就	jiù	as much as	這是從去年七月就開始籌備的
409	2	就	jiù	to begin with; as expected	這是從去年七月就開始籌備的
410	2	就	jiù	even if	這是從去年七月就開始籌備的
411	2	就	jiù	to die	這是從去年七月就開始籌備的
412	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	這是從去年七月就開始籌備的
413	2	年	nián	year	年
414	2	年	nián	New Year festival	年
415	2	年	nián	age	年
416	2	年	nián	life span; life expectancy	年
417	2	年	nián	an era; a period	年
418	2	年	nián	a date	年
419	2	年	nián	time; years	年
420	2	年	nián	harvest	年
421	2	年	nián	annual; every year	年
422	2	年	nián	year; varṣa	年
423	2	人士	rénshì	person; figure; public figure	為了海外佛教人士
424	2	才	cái	just now	到今天才決定八日開始
425	2	才	cái	not until; only then	到今天才決定八日開始
426	2	才	cái	ability; talent	到今天才決定八日開始
427	2	才	cái	strength; wisdom	到今天才決定八日開始
428	2	才	cái	Cai	到今天才決定八日開始
429	2	才	cái	merely; barely	到今天才決定八日開始
430	2	才	cái	a person of greast talent	到今天才決定八日開始
431	2	才	cái	excellence; bhaga	到今天才決定八日開始
432	2	其他	qítā	other; else	其他各宗教如何籌備展覽
433	2	工作	gōngzuò	work	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
434	2	工作	gōngzuò	to do work	我們對於實際為此文物展覽工作的道安
435	2	展品	zhǎnpǐn	exhibit; displayed item	展品目錄
436	2	此次	cǐcì	this time	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
437	2	報導	bàodǎo	to cover (report) news	我們從報導上就可以知道
438	2	中美	zhōng měi	China-US	由中美文化經濟協會等團體發起
439	2	中美	zhōng měi	Central America	由中美文化經濟協會等團體發起
440	2	波折	bōzhé	twists and turns	幾經波折
441	2	詩文	shī wén	poetry and literature	善於詩文書畫者多矣
442	2	知道	zhīdào	to know	我們從報導上就可以知道
443	2	知道	zhīdào	Knowing	我們從報導上就可以知道
444	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
445	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
446	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
447	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
448	2	將	jiāng	and; or	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
449	2	將	jiàng	to command; to lead	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
450	2	將	qiāng	to request	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
451	2	將	jiāng	approximately	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
452	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
453	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
454	2	將	jiāng	to checkmate	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
455	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
456	2	將	jiāng	to do; to handle	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
457	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
458	2	將	jiāng	furthermore; moreover	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
459	2	將	jiàng	backbone	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
460	2	將	jiàng	king	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
461	2	將	jiāng	might; possibly	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
462	2	將	jiāng	just; a short time ago	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
463	2	將	jiāng	to rest	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
464	2	將	jiāng	to the side	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
465	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
466	2	將	jiāng	large; great	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
467	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	將此次佛教文物展品目錄公開刊出
468	2	文化	wénhuà	culture	由中美文化經濟協會等團體發起
469	2	文化	wénhuà	civilization	由中美文化經濟協會等團體發起
470	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山佳的廣元法師
471	2	山	shān	Shan	山佳的廣元法師
472	2	山	shān	Kangxi radical 46	山佳的廣元法師
473	2	山	shān	a mountain-like shape	山佳的廣元法師
474	2	山	shān	a gable	山佳的廣元法師
475	2	山	shān	mountain; giri	山佳的廣元法師
476	2	大家	dàjiā	everyone	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
477	2	大家	dàjiā	an influential family	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
478	2	大家	dàjiā	a great master	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
479	2	大家	dàgū	madam	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
480	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	若是無法參觀此次文物展覽會的大家
481	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	佛教界為了迎接這光輝的十月
482	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	佛教界為了迎接這光輝的十月
483	2	外	wài	outside	參加的宗教團體除佛教外
484	2	外	wài	out; outer	參加的宗教團體除佛教外
485	2	外	wài	external; outer	參加的宗教團體除佛教外
486	2	外	wài	foreign countries	參加的宗教團體除佛教外
487	2	外	wài	exterior; outer surface	參加的宗教團體除佛教外
488	2	外	wài	a remote place	參加的宗教團體除佛教外
489	2	外	wài	maternal side; wife's family members	參加的宗教團體除佛教外
490	2	外	wài	husband	參加的宗教團體除佛教外
491	2	外	wài	other	參加的宗教團體除佛教外
492	2	外	wài	to be extra; to be additional	參加的宗教團體除佛教外
493	2	外	wài	unofficial; informal; exoteric	參加的宗教團體除佛教外
494	2	外	wài	role of an old man	參加的宗教團體除佛教外
495	2	外	wài	to drift apart; to become estranged	參加的宗教團體除佛教外
496	2	外	wài	to betray; to forsake	參加的宗教團體除佛教外
497	2	外	wài	outside; exterior	參加的宗教團體除佛教外
498	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望曉雲法師的雲門畫展
499	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望曉雲法師的雲門畫展
500	2	崇敬	chóngjìng	to revere; to esteem	非常崇敬的

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
在		zài	in; bhū
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
是		shì shì	is; bhū this; idam
本		běn běn běn	root; origin; mula becoming, being, existing; bhava former; previous; pūrva
并	並	bìng	together; saha
各		gè gè	ka every; pṛthak
刊		kān	restrained; niyata
云门	雲門	yúnmén yúnmén	Yunmen School Yunmen Wenyan
多		duō duō	ta many; bahu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
槟城	檳城	98	Penang
道安		100	Dao An
广元	廣元	103	Guangyuan
回教		104	Islam
基督教		106	Christianity
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei Taibei; Taipei
泰戈尔	泰戈爾	84	Rabindranath Tagore
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
香港		120	Hong Kong
宣德		88	Emperor Xuande
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
印度		121	India
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中山堂		122	Zhongshan Hall
竺摩		122	Zhu Mo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大彻大悟	大徹大悟	100	to achieve supreme enlightenment or nirvana
得佛		100	to become a Buddha
度生		100	to save beings
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
如理		114	principle of suchness
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善导寺	善導寺	115	Shan Dao Temple
一句		121	a sentence a single verse; a single word