Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, The Philosophy of Flying Kites 放風箏的哲學
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 16 | 箏 | zhēng | kite | 放風箏的哲學 |
2 | 16 | 箏 | zhēng | guzheng; long zither | 放風箏的哲學 |
3 | 16 | 放風 | fàngfēng | to allow in fresh air; to allow a prisoner out for exercise; to give out information | 放風箏的哲學 |
4 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
5 | 8 | 要 | yào | to want | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
6 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
7 | 8 | 要 | yào | to request | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
8 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
9 | 8 | 要 | yāo | waist | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
10 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
11 | 8 | 要 | yāo | waistband | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
12 | 8 | 要 | yāo | Yao | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
13 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
14 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
15 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
16 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
17 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
18 | 8 | 要 | yào | to summarize | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
19 | 8 | 要 | yào | essential; important | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
20 | 8 | 要 | yào | to desire | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
21 | 8 | 要 | yào | to demand | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
22 | 8 | 要 | yào | to need | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
23 | 8 | 要 | yào | should; must | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
24 | 8 | 要 | yào | might | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
25 | 7 | 風箏 | fēngzhēng | kite | 風箏才能冉冉升空 |
26 | 7 | 風箏 | fēngzhēng | wind chimes | 風箏才能冉冉升空 |
27 | 6 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能觀察風向 |
28 | 5 | 風向 | fēngxiàng | wind direction; the way the wind is blowing; trends (especially unpredictable ones); how things are developing | 對風向動力等相關知識的充實 |
29 | 5 | 也 | yě | ya | 大人也有放風箏的比賽 |
30 | 5 | 能 | néng | can; able | 往往不是一次就能順利飛升 |
31 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 往往不是一次就能順利飛升 |
32 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 往往不是一次就能順利飛升 |
33 | 5 | 能 | néng | energy | 往往不是一次就能順利飛升 |
34 | 5 | 能 | néng | function; use | 往往不是一次就能順利飛升 |
35 | 5 | 能 | néng | talent | 往往不是一次就能順利飛升 |
36 | 5 | 能 | néng | expert at | 往往不是一次就能順利飛升 |
37 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 往往不是一次就能順利飛升 |
38 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 往往不是一次就能順利飛升 |
39 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 往往不是一次就能順利飛升 |
40 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 往往不是一次就能順利飛升 |
41 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 斷了線的風箏 |
42 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 斷了線的風箏 |
43 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 斷了線的風箏 |
44 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 斷了線的風箏 |
45 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 斷了線的風箏 |
46 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 斷了線的風箏 |
47 | 4 | 富蘭克林 | fùlánkèlín | Franklin / Benjamin Franklin | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
48 | 4 | 在 | zài | in; at | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
49 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
50 | 4 | 在 | zài | to consist of | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
51 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
52 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
53 | 4 | 一 | yī | one | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
54 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
55 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
56 | 4 | 一 | yī | first | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
57 | 4 | 一 | yī | the same | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
58 | 4 | 一 | yī | sole; single | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
59 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
60 | 4 | 一 | yī | Yi | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
61 | 4 | 一 | yī | other | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
62 | 4 | 一 | yī | to unify | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
63 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
64 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
65 | 4 | 一 | yī | one; eka | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
66 | 3 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人 |
67 | 3 | 從 | cóng | to follow | 從設計到升空 |
68 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從設計到升空 |
69 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 從設計到升空 |
70 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從設計到升空 |
71 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 從設計到升空 |
72 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 從設計到升空 |
73 | 3 | 從 | cóng | secondary | 從設計到升空 |
74 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從設計到升空 |
75 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 從設計到升空 |
76 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從設計到升空 |
77 | 3 | 從 | zòng | to release | 從設計到升空 |
78 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從設計到升空 |
79 | 3 | 線 | xiàn | thread; string; wire | 要掌握線 |
80 | 3 | 線 | xiàn | an edge | 要掌握線 |
81 | 3 | 線 | xiàn | a clue; circumstances | 要掌握線 |
82 | 3 | 線 | xiàn | a line | 要掌握線 |
83 | 3 | 線 | xiàn | a route | 要掌握線 |
84 | 3 | 線 | xiàn | a political or party line | 要掌握線 |
85 | 3 | 線 | xiàn | a secret agent | 要掌握線 |
86 | 3 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
87 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
88 | 3 | 對 | duì | correct; right | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
89 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
90 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
91 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
92 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
93 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
94 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
95 | 3 | 對 | duì | to mix | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
96 | 3 | 對 | duì | a pair | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
97 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
98 | 3 | 對 | duì | mutual | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
99 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
100 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
101 | 3 | 成功 | chénggōng | success | 才能成功 |
102 | 3 | 成功 | chénggōng | to succeed | 才能成功 |
103 | 3 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 才能成功 |
104 | 3 | 二 | èr | two | 一七五二年七月 |
105 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 一七五二年七月 |
106 | 3 | 二 | èr | second | 一七五二年七月 |
107 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 一七五二年七月 |
108 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 一七五二年七月 |
109 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 一七五二年七月 |
110 | 3 | 觀察 | guānchá | to observe; to look carefully | 才能觀察風向 |
111 | 3 | 觀察 | guānchá | Surveillence Commissioner | 才能觀察風向 |
112 | 3 | 觀察 | guānchá | clear perception | 才能觀察風向 |
113 | 3 | 升空 | shēngkōng | to rise to the sky; to lift off; to levitate; liftoff | 風箏才能冉冉升空 |
114 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 或是放得太鬆 |
115 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 或是放得太鬆 |
116 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 或是放得太鬆 |
117 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 或是放得太鬆 |
118 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 或是放得太鬆 |
119 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 或是放得太鬆 |
120 | 2 | 放 | fàng | to exile | 或是放得太鬆 |
121 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 或是放得太鬆 |
122 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 或是放得太鬆 |
123 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 或是放得太鬆 |
124 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 或是放得太鬆 |
125 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 或是放得太鬆 |
126 | 2 | 放 | fǎng | according to | 或是放得太鬆 |
127 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 或是放得太鬆 |
128 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 或是放得太鬆 |
129 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
130 | 2 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 不怕辛苦 |
131 | 2 | 力 | lì | force | 借力使力 |
132 | 2 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 借力使力 |
133 | 2 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 借力使力 |
134 | 2 | 力 | lì | to force | 借力使力 |
135 | 2 | 力 | lì | labor; forced labor | 借力使力 |
136 | 2 | 力 | lì | physical strength | 借力使力 |
137 | 2 | 力 | lì | power | 借力使力 |
138 | 2 | 力 | lì | Li | 借力使力 |
139 | 2 | 力 | lì | ability; capability | 借力使力 |
140 | 2 | 力 | lì | influence | 借力使力 |
141 | 2 | 力 | lì | strength; power; bala | 借力使力 |
142 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 今日世界的光明 |
143 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 今日世界的光明 |
144 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
145 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
146 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 也要像放風箏一樣 |
147 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 也要像放風箏一樣 |
148 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 也要像放風箏一樣 |
149 | 2 | 像 | xiàng | for example | 也要像放風箏一樣 |
150 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 也要像放風箏一樣 |
151 | 2 | 與 | yǔ | to give | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
152 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
153 | 2 | 與 | yù | to particate in | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
154 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
155 | 2 | 與 | yù | to help | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
156 | 2 | 與 | yǔ | for | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
157 | 2 | 從事 | cóngshì | to deal with; to handle; to do | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
158 | 2 | 從事 | cóngshì | to go for; to engage in; to undertake | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
159 | 2 | 從事 | cóngshì | Attendant | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
160 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 線拉得太緊 |
161 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 線拉得太緊 |
162 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 線拉得太緊 |
163 | 2 | 得 | dé | de | 線拉得太緊 |
164 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 線拉得太緊 |
165 | 2 | 得 | dé | to result in | 線拉得太緊 |
166 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 線拉得太緊 |
167 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 線拉得太緊 |
168 | 2 | 得 | dé | to be finished | 線拉得太緊 |
169 | 2 | 得 | děi | satisfying | 線拉得太緊 |
170 | 2 | 得 | dé | to contract | 線拉得太緊 |
171 | 2 | 得 | dé | to hear | 線拉得太緊 |
172 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 線拉得太緊 |
173 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 線拉得太緊 |
174 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 線拉得太緊 |
175 | 2 | 遊戲 | yóuxì | to be free and at ease | 放風箏是兒童的遊戲 |
176 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 也要像放風箏一樣 |
177 | 2 | 不重 | bù zhòng | not heavy; light | 可知台灣不重視戶外教學 |
178 | 2 | 不重 | bù zhòng | not serious; not respectful | 可知台灣不重視戶外教學 |
179 | 2 | 不重 | bù zhòng | not take serously | 可知台灣不重視戶外教學 |
180 | 2 | 知識 | zhīshi | knowledge | 對風向動力等相關知識的充實 |
181 | 2 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 對風向動力等相關知識的充實 |
182 | 2 | 空間 | kōngjiān | space | 首先需要有空曠的空間 |
183 | 2 | 間 | jiān | space between | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
184 | 2 | 間 | jiān | time interval | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
185 | 2 | 間 | jiān | a room | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
186 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
187 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
188 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
189 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
190 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
191 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
192 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
193 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
194 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
195 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
196 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
197 | 2 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
198 | 2 | 教育 | jiàoyù | education | 而且具有益智及教育的功能 |
199 | 2 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 而且具有益智及教育的功能 |
200 | 2 | 視 | shì | to look at; to see | 可知台灣不重視戶外教學 |
201 | 2 | 視 | shì | to observe; to inspect | 可知台灣不重視戶外教學 |
202 | 2 | 視 | shì | to regard | 可知台灣不重視戶外教學 |
203 | 2 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 可知台灣不重視戶外教學 |
204 | 2 | 視 | shì | to compare; to contrast | 可知台灣不重視戶外教學 |
205 | 2 | 視 | shì | to take care of | 可知台灣不重視戶外教學 |
206 | 2 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 可知台灣不重視戶外教學 |
207 | 2 | 視 | shì | eyesight | 可知台灣不重視戶外教學 |
208 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
209 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
210 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
211 | 2 | 上 | shàng | shang | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
212 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
213 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
214 | 2 | 上 | shàng | advanced | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
215 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
216 | 2 | 上 | shàng | time | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
217 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
218 | 2 | 上 | shàng | far | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
219 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
220 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
221 | 2 | 上 | shàng | to report | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
222 | 2 | 上 | shàng | to offer | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
223 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
224 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
225 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
226 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
227 | 2 | 上 | shàng | to burn | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
228 | 2 | 上 | shàng | to remember | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
229 | 2 | 上 | shàng | to add | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
230 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
231 | 2 | 上 | shàng | to meet | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
232 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
233 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
234 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
235 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
236 | 2 | 做 | zuò | to make | 以供民眾做戶外活動 |
237 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 以供民眾做戶外活動 |
238 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 以供民眾做戶外活動 |
239 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 以供民眾做戶外活動 |
240 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 以供民眾做戶外活動 |
241 | 2 | 兒童 | értóng | child | 放風箏是兒童的遊戲 |
242 | 2 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
243 | 2 | 啟發 | qǐfā | to expound | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
244 | 2 | 年 | nián | year | 一七五二年七月 |
245 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 一七五二年七月 |
246 | 2 | 年 | nián | age | 一七五二年七月 |
247 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一七五二年七月 |
248 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 一七五二年七月 |
249 | 2 | 年 | nián | a date | 一七五二年七月 |
250 | 2 | 年 | nián | time; years | 一七五二年七月 |
251 | 2 | 年 | nián | harvest | 一七五二年七月 |
252 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 一七五二年七月 |
253 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 一七五二年七月 |
254 | 2 | 必須 | bìxū | to have to; must | 必須耐心地一次又一次重來 |
255 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 對風向動力等相關知識的充實 |
256 | 2 | 等 | děng | to wait | 對風向動力等相關知識的充實 |
257 | 2 | 等 | děng | to be equal | 對風向動力等相關知識的充實 |
258 | 2 | 等 | děng | degree; level | 對風向動力等相關知識的充實 |
259 | 2 | 等 | děng | to compare | 對風向動力等相關知識的充實 |
260 | 2 | 兒子 | érzi | son | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
261 | 2 | 太 | tài | grand | 線拉得太緊 |
262 | 2 | 太 | tài | tera | 線拉得太緊 |
263 | 2 | 太 | tài | senior | 線拉得太緊 |
264 | 2 | 太 | tài | most senior member | 線拉得太緊 |
265 | 2 | 運動 | yùndòng | to move | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
266 | 2 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
267 | 2 | 運動 | yùndòng | sports activity | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
268 | 2 | 及 | jí | to reach | 而且具有益智及教育的功能 |
269 | 2 | 及 | jí | to attain | 而且具有益智及教育的功能 |
270 | 2 | 及 | jí | to understand | 而且具有益智及教育的功能 |
271 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 而且具有益智及教育的功能 |
272 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 而且具有益智及教育的功能 |
273 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 而且具有益智及教育的功能 |
274 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 而且具有益智及教育的功能 |
275 | 1 | 下 | xià | bottom | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
276 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
277 | 1 | 下 | xià | to announce | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
278 | 1 | 下 | xià | to do | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
279 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
280 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
281 | 1 | 下 | xià | inside | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
282 | 1 | 下 | xià | an aspect | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
283 | 1 | 下 | xià | a certain time | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
284 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
285 | 1 | 下 | xià | to put in | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
286 | 1 | 下 | xià | to enter | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
287 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
288 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
289 | 1 | 下 | xià | to go | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
290 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
291 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
292 | 1 | 下 | xià | to produce | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
293 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
294 | 1 | 下 | xià | to decide | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
295 | 1 | 下 | xià | to be less than | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
296 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
297 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
298 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
299 | 1 | 拉 | lā | to pull; to drag; to draw | 線拉得太緊 |
300 | 1 | 拉 | lā | to seize; hold | 線拉得太緊 |
301 | 1 | 拉 | lā | to lengthen; to extend | 線拉得太緊 |
302 | 1 | 拉 | lā | to break; to snap | 線拉得太緊 |
303 | 1 | 拉 | lā | to play | 線拉得太緊 |
304 | 1 | 拉 | lā | to invite; to beckon | 線拉得太緊 |
305 | 1 | 拉 | lā | to gather together | 線拉得太緊 |
306 | 1 | 拉 | lā | to run a business | 線拉得太緊 |
307 | 1 | 拉 | lā | to drain | 線拉得太緊 |
308 | 1 | 豎起 | shùqǐ | to erect (a tent etc); to prick up (one's ears); to raise (one's eyebrows); to stick up (one's thumb); to turn up (one's collar); (of a bird) to puff up (one's feathers) | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
309 | 1 | 得宜 | deyí | proper; appropriate; suitable | 做人才能進退得宜 |
310 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 放風箏不但有益身體健康 |
311 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 放風箏不但有益身體健康 |
312 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 首先需要有空曠的空間 |
313 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 首先需要有空曠的空間 |
314 | 1 | 靈感 | línggǎn | inspiration; insight | 是從放風箏所獲得的靈感 |
315 | 1 | 靈感 | línggǎn | inspiration | 是從放風箏所獲得的靈感 |
316 | 1 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 因此一戰成功 |
317 | 1 | 戰 | zhàn | to fight | 因此一戰成功 |
318 | 1 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 因此一戰成功 |
319 | 1 | 戰 | zhàn | Zhan | 因此一戰成功 |
320 | 1 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 因此一戰成功 |
321 | 1 | 戰 | zhàn | to battle; yudh | 因此一戰成功 |
322 | 1 | 電力 | diànlì | electrical power; electricity | 放風箏啟發了富蘭克林發現電力 |
323 | 1 | 哲理 | zhélǐ | philosophic theory; philosophy | 放風箏個中大有人生哲理在焉 |
324 | 1 | 騰空 | téng kōng | to soar; to rise high into the air | 如何讓它迎風騰空 |
325 | 1 | 敏銳 | mǐnruì | keen; sharp; acute | 有了這些敏銳的覺知 |
326 | 1 | 四 | sì | four | 二年二月四日 |
327 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 二年二月四日 |
328 | 1 | 四 | sì | fourth | 二年二月四日 |
329 | 1 | 四 | sì | Si | 二年二月四日 |
330 | 1 | 四 | sì | four; catur | 二年二月四日 |
331 | 1 | 遺憾 | yíhàn | regret; pity | 令人遺憾 |
332 | 1 | 半身 | bànshēn | half body [photo] | 左半身麻了一下 |
333 | 1 | 電 | diàn | electricity | 這就是電 |
334 | 1 | 電 | diàn | to give an electric shock | 這就是電 |
335 | 1 | 電 | diàn | to send a telegraph | 這就是電 |
336 | 1 | 電 | diàn | lightning | 這就是電 |
337 | 1 | 電 | diàn | a telephone call; a telegraph; a telegram | 這就是電 |
338 | 1 | 電 | diàn | electricity (emotion) | 這就是電 |
339 | 1 | 反覆 | fǎnfù | changeable; impermanent | 反覆的勇於嘗試 |
340 | 1 | 反覆 | fǎnfù | to have a relapse | 反覆的勇於嘗試 |
341 | 1 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 以供民眾做戶外活動 |
342 | 1 | 頻 | pín | urgent; pressing | 海難頻傳 |
343 | 1 | 頻 | pín | frequency | 海難頻傳 |
344 | 1 | 頻 | pín | Pin | 海難頻傳 |
345 | 1 | 五 | wǔ | five | 一七五二年七月 |
346 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 一七五二年七月 |
347 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 一七五二年七月 |
348 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 一七五二年七月 |
349 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 一七五二年七月 |
350 | 1 | 火花 | huǒhuā | a spark; a sparkle | 突然指尖與繫在風箏上的鑰匙間發生火花 |
351 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 對今日人類的貢獻不可謂不大 |
352 | 1 | 到 | dào | to arrive | 從設計到升空 |
353 | 1 | 到 | dào | to go | 從設計到升空 |
354 | 1 | 到 | dào | careful | 從設計到升空 |
355 | 1 | 到 | dào | Dao | 從設計到升空 |
356 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 從設計到升空 |
357 | 1 | 娛樂 | yúlè | entertainment; amusement | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
358 | 1 | 娛樂 | yúlè | to entertain | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
359 | 1 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 從台灣不懂提倡放風箏的運動 |
360 | 1 | 斷 | duàn | to judge | 斷了線的風箏 |
361 | 1 | 斷 | duàn | to severe; to break | 斷了線的風箏 |
362 | 1 | 斷 | duàn | to stop | 斷了線的風箏 |
363 | 1 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 斷了線的風箏 |
364 | 1 | 斷 | duàn | to intercept | 斷了線的風箏 |
365 | 1 | 斷 | duàn | to divide | 斷了線的風箏 |
366 | 1 | 斷 | duàn | to isolate | 斷了線的風箏 |
367 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 往往不是一次就能順利飛升 |
368 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 往往不是一次就能順利飛升 |
369 | 1 | 繩 | shéng | rope; string; cord | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
370 | 1 | 繩 | shéng | to measure | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
371 | 1 | 繩 | shéng | to restrain; to confine | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
372 | 1 | 繩 | shéng | a carpenter's line marker | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
373 | 1 | 繩 | shéng | a gauge; a criterion; a rule; a standard | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
374 | 1 | 繩 | shéng | to continue | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
375 | 1 | 繩 | shéng | to commend; to praise | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
376 | 1 | 繩 | shéng | Sheng | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
377 | 1 | 繩 | shéng | to correct | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
378 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 放風箏不但有益身體健康 |
379 | 1 | 一次又一次 | yī cì yòu yī cì | repeatedly/over and over again | 必須耐心地一次又一次重來 |
380 | 1 | 勇於 | yǒngyú | to dare | 反覆的勇於嘗試 |
381 | 1 | 政府 | zhèngfǔ | government | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
382 | 1 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
383 | 1 | 一次 | yīcì | one-time; first; first time; once; primary | 往往不是一次就能順利飛升 |
384 | 1 | 一次 | yīcì | linear | 往往不是一次就能順利飛升 |
385 | 1 | 相關 | xiāngguān | interrelated | 對風向動力等相關知識的充實 |
386 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 懂得觀察風向 |
387 | 1 | 本 | běn | to be one's own | 否則蝕本了怎麼辦 |
388 | 1 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 否則蝕本了怎麼辦 |
389 | 1 | 本 | běn | the roots of a plant | 否則蝕本了怎麼辦 |
390 | 1 | 本 | běn | capital | 否則蝕本了怎麼辦 |
391 | 1 | 本 | běn | main; central; primary | 否則蝕本了怎麼辦 |
392 | 1 | 本 | běn | according to | 否則蝕本了怎麼辦 |
393 | 1 | 本 | běn | a version; an edition | 否則蝕本了怎麼辦 |
394 | 1 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 否則蝕本了怎麼辦 |
395 | 1 | 本 | běn | a book | 否則蝕本了怎麼辦 |
396 | 1 | 本 | běn | trunk of a tree | 否則蝕本了怎麼辦 |
397 | 1 | 本 | běn | to investigate the root of | 否則蝕本了怎麼辦 |
398 | 1 | 本 | běn | a manuscript for a play | 否則蝕本了怎麼辦 |
399 | 1 | 本 | běn | Ben | 否則蝕本了怎麼辦 |
400 | 1 | 本 | běn | root; origin; mula | 否則蝕本了怎麼辦 |
401 | 1 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 否則蝕本了怎麼辦 |
402 | 1 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 否則蝕本了怎麼辦 |
403 | 1 | 飛升 | fēishēng | to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) | 往往不是一次就能順利飛升 |
404 | 1 | 飛升 | fēishēng | to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) | 往往不是一次就能順利飛升 |
405 | 1 | 摸 | mō | to feel with the hand; to touch; to stroke | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
406 | 1 | 摸 | mó | to imitate; to copy | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
407 | 1 | 摸 | mō | to grope | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
408 | 1 | 摸 | mō | to conjecture | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
409 | 1 | 摸 | mō | to scoop | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
410 | 1 | 摸 | mō | to steal | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
411 | 1 | 摸 | mō | to grab; to snatch | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
412 | 1 | 摸 | mō | to stop over | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
413 | 1 | 棚 | péng | a tent; an awning; a booth; a shed | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
414 | 1 | 棚 | péng | a hut | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
415 | 1 | 發現 | fāxiàn | to find; to discover | 放風箏啟發了富蘭克林發現電力 |
416 | 1 | 都 | dū | capital city | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
417 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
418 | 1 | 都 | dōu | all | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
419 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
420 | 1 | 都 | dū | Du | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
421 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
422 | 1 | 都 | dū | to reside | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
423 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
424 | 1 | 說話 | shuōhuà | to speak; to say | 平時我們說話 |
425 | 1 | 開敞 | kāichǎng | wide open | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
426 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以供民眾做戶外活動 |
427 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以供民眾做戶外活動 |
428 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以供民眾做戶外活動 |
429 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以供民眾做戶外活動 |
430 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以供民眾做戶外活動 |
431 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以供民眾做戶外活動 |
432 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以供民眾做戶外活動 |
433 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以供民眾做戶外活動 |
434 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以供民眾做戶外活動 |
435 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以供民眾做戶外活動 |
436 | 1 | 耐心 | nàixīn | patience | 必須耐心地一次又一次重來 |
437 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 投資事業 |
438 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 投資事業 |
439 | 1 | 四面 | sìmiàn | all sides | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
440 | 1 | 借 | jiè | to borrow | 借力使力 |
441 | 1 | 借 | jiè | to lend | 借力使力 |
442 | 1 | 借 | jiè | to rely on; to make use of | 借力使力 |
443 | 1 | 借 | jiè | to adopt | 借力使力 |
444 | 1 | 借 | jiè | to help; to contribute | 借力使力 |
445 | 1 | 借 | jiè | to praise | 借力使力 |
446 | 1 | 借 | jiè | to make an excuse; make pretext of | 借力使力 |
447 | 1 | 借 | jiè | borrowed; yācita | 借力使力 |
448 | 1 | 雷電 | léidiàn | thunder and lightning | 利用風箏進行引接雷電的實驗 |
449 | 1 | 雷電 | léidiàn | formidable power and influence | 利用風箏進行引接雷電的實驗 |
450 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
451 | 1 | 光明 | guāngmíng | bright | 今日世界的光明 |
452 | 1 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 今日世界的光明 |
453 | 1 | 光明 | guāngmíng | light | 今日世界的光明 |
454 | 1 | 光明 | guāngmíng | having hope | 今日世界的光明 |
455 | 1 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 今日世界的光明 |
456 | 1 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 今日世界的光明 |
457 | 1 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 今日世界的光明 |
458 | 1 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 今日世界的光明 |
459 | 1 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 今日世界的光明 |
460 | 1 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 今日世界的光明 |
461 | 1 | 益智 | yìzhì | to grow the intellect | 而且具有益智及教育的功能 |
462 | 1 | 益智 | yìzhì | a type of ginger | 而且具有益智及教育的功能 |
463 | 1 | 教學 | jiàoxué | education | 可知台灣不重視戶外教學 |
464 | 1 | 教學 | jiàoxué | to instruct at school | 可知台灣不重視戶外教學 |
465 | 1 | 績 | jì | merit; accomplishment; result | 才能贏得好成績 |
466 | 1 | 績 | jì | to spin thread | 才能贏得好成績 |
467 | 1 | 績 | jì | to complete | 才能贏得好成績 |
468 | 1 | 鬆 | sōng | to loosen; to relax | 或是放得太鬆 |
469 | 1 | 鬆 | sōng | pine | 或是放得太鬆 |
470 | 1 | 鬆 | sōng | Song | 或是放得太鬆 |
471 | 1 | 鬆 | sōng | loose | 或是放得太鬆 |
472 | 1 | 鬆 | sōng | soft; light | 或是放得太鬆 |
473 | 1 | 鬆 | sōng | to untie | 或是放得太鬆 |
474 | 1 | 鬆 | sōng | comfortably off; not be tight on money | 或是放得太鬆 |
475 | 1 | 鬆 | sōng | dried minced meat | 或是放得太鬆 |
476 | 1 | 鬆 | sōng | conifer | 或是放得太鬆 |
477 | 1 | 鬆 | sōng | disheveled (hair) | 或是放得太鬆 |
478 | 1 | 鬆 | sōng | not important | 或是放得太鬆 |
479 | 1 | 鬆 | sōng | not strict | 或是放得太鬆 |
480 | 1 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
481 | 1 | 正當 | zhèngdàng | proper; honest; reasonable; fair; sensible | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
482 | 1 | 收放自如 | shōu fàng zì rú | Maintain Control of Every Step Forward and Backward at Perfect Ease | 所以要收放自如 |
483 | 1 | 人和 | rén hé | Interpersonal Harmony | 人和等 |
484 | 1 | 進退 | jìntuì | to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety | 做人才能進退得宜 |
485 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
486 | 1 | 偌大 | ruòdà | so big; such a big | 有時偌大的風箏 |
487 | 1 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 也不容易升空 |
488 | 1 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 也不容易升空 |
489 | 1 | 氣候 | qìhòu | climate | 氣候 |
490 | 1 | 氣候 | qìhòu | a solar term | 氣候 |
491 | 1 | 氣候 | qìhòu | situation | 氣候 |
492 | 1 | 蝕 | shí | to nibble away | 否則蝕本了怎麼辦 |
493 | 1 | 蝕 | shí | eclipse | 否則蝕本了怎麼辦 |
494 | 1 | 蝕 | shí | to erode | 否則蝕本了怎麼辦 |
495 | 1 | 繫 | xì | to connect; to relate | 突然指尖與繫在風箏上的鑰匙間發生火花 |
496 | 1 | 繫 | xì | department | 突然指尖與繫在風箏上的鑰匙間發生火花 |
497 | 1 | 繫 | xì | system | 突然指尖與繫在風箏上的鑰匙間發生火花 |
498 | 1 | 繫 | xì | connection; relation | 突然指尖與繫在風箏上的鑰匙間發生火花 |
499 | 1 | 繫 | xì | connection; relation | 突然指尖與繫在風箏上的鑰匙間發生火花 |
500 | 1 | 繫 | xì | to bind; to tie up | 突然指尖與繫在風箏上的鑰匙間發生火花 |
Frequencies of all Words
Top 534
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 29 | 的 | de | possessive particle | 放風箏的哲學 |
2 | 29 | 的 | de | structural particle | 放風箏的哲學 |
3 | 29 | 的 | de | complement | 放風箏的哲學 |
4 | 29 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 放風箏的哲學 |
5 | 16 | 箏 | zhēng | kite | 放風箏的哲學 |
6 | 16 | 箏 | zhēng | guzheng; long zither | 放風箏的哲學 |
7 | 16 | 放風 | fàngfēng | to allow in fresh air; to allow a prisoner out for exercise; to give out information | 放風箏的哲學 |
8 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
9 | 8 | 要 | yào | if | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
10 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
11 | 8 | 要 | yào | to want | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
12 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
13 | 8 | 要 | yào | to request | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
14 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
15 | 8 | 要 | yāo | waist | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
16 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
17 | 8 | 要 | yāo | waistband | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
18 | 8 | 要 | yāo | Yao | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
19 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
20 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
21 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
22 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
23 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
24 | 8 | 要 | yào | to summarize | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
25 | 8 | 要 | yào | essential; important | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
26 | 8 | 要 | yào | to desire | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
27 | 8 | 要 | yào | to demand | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
28 | 8 | 要 | yào | to need | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
29 | 8 | 要 | yào | should; must | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
30 | 8 | 要 | yào | might | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
31 | 8 | 要 | yào | or | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
32 | 7 | 風箏 | fēngzhēng | kite | 風箏才能冉冉升空 |
33 | 7 | 風箏 | fēngzhēng | wind chimes | 風箏才能冉冉升空 |
34 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 放風箏是兒童的遊戲 |
35 | 6 | 是 | shì | is exactly | 放風箏是兒童的遊戲 |
36 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 放風箏是兒童的遊戲 |
37 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 放風箏是兒童的遊戲 |
38 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 放風箏是兒童的遊戲 |
39 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 放風箏是兒童的遊戲 |
40 | 6 | 是 | shì | true | 放風箏是兒童的遊戲 |
41 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 放風箏是兒童的遊戲 |
42 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 放風箏是兒童的遊戲 |
43 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 放風箏是兒童的遊戲 |
44 | 6 | 是 | shì | Shi | 放風箏是兒童的遊戲 |
45 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 放風箏是兒童的遊戲 |
46 | 6 | 是 | shì | this; idam | 放風箏是兒童的遊戲 |
47 | 6 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能觀察風向 |
48 | 5 | 風向 | fēngxiàng | wind direction; the way the wind is blowing; trends (especially unpredictable ones); how things are developing | 對風向動力等相關知識的充實 |
49 | 5 | 也 | yě | also; too | 大人也有放風箏的比賽 |
50 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 大人也有放風箏的比賽 |
51 | 5 | 也 | yě | either | 大人也有放風箏的比賽 |
52 | 5 | 也 | yě | even | 大人也有放風箏的比賽 |
53 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 大人也有放風箏的比賽 |
54 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 大人也有放風箏的比賽 |
55 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 大人也有放風箏的比賽 |
56 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 大人也有放風箏的比賽 |
57 | 5 | 也 | yě | ya | 大人也有放風箏的比賽 |
58 | 5 | 能 | néng | can; able | 往往不是一次就能順利飛升 |
59 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 往往不是一次就能順利飛升 |
60 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 往往不是一次就能順利飛升 |
61 | 5 | 能 | néng | energy | 往往不是一次就能順利飛升 |
62 | 5 | 能 | néng | function; use | 往往不是一次就能順利飛升 |
63 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 往往不是一次就能順利飛升 |
64 | 5 | 能 | néng | talent | 往往不是一次就能順利飛升 |
65 | 5 | 能 | néng | expert at | 往往不是一次就能順利飛升 |
66 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 往往不是一次就能順利飛升 |
67 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 往往不是一次就能順利飛升 |
68 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 往往不是一次就能順利飛升 |
69 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 往往不是一次就能順利飛升 |
70 | 5 | 能 | néng | even if | 往往不是一次就能順利飛升 |
71 | 5 | 能 | néng | but | 往往不是一次就能順利飛升 |
72 | 5 | 能 | néng | in this way | 往往不是一次就能順利飛升 |
73 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 往往不是一次就能順利飛升 |
74 | 4 | 了 | le | completion of an action | 斷了線的風箏 |
75 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 斷了線的風箏 |
76 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 斷了線的風箏 |
77 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 斷了線的風箏 |
78 | 4 | 了 | le | modal particle | 斷了線的風箏 |
79 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 斷了線的風箏 |
80 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 斷了線的風箏 |
81 | 4 | 了 | liǎo | completely | 斷了線的風箏 |
82 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 斷了線的風箏 |
83 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 斷了線的風箏 |
84 | 4 | 富蘭克林 | fùlánkèlín | Franklin / Benjamin Franklin | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
85 | 4 | 在 | zài | in; at | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
86 | 4 | 在 | zài | at | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
87 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
88 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
89 | 4 | 在 | zài | to consist of | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
90 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
91 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
92 | 4 | 一 | yī | one | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
93 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
94 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
95 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
96 | 4 | 一 | yì | whole; all | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
97 | 4 | 一 | yī | first | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
98 | 4 | 一 | yī | the same | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
99 | 4 | 一 | yī | each | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
100 | 4 | 一 | yī | certain | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
101 | 4 | 一 | yī | throughout | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
102 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
103 | 4 | 一 | yī | sole; single | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
104 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
105 | 4 | 一 | yī | Yi | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
106 | 4 | 一 | yī | other | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
107 | 4 | 一 | yī | to unify | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
108 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
109 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
110 | 4 | 一 | yī | or | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
111 | 4 | 一 | yī | one; eka | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
112 | 3 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人 |
113 | 3 | 從 | cóng | from | 從設計到升空 |
114 | 3 | 從 | cóng | to follow | 從設計到升空 |
115 | 3 | 從 | cóng | past; through | 從設計到升空 |
116 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從設計到升空 |
117 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 從設計到升空 |
118 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從設計到升空 |
119 | 3 | 從 | cóng | usually | 從設計到升空 |
120 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 從設計到升空 |
121 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 從設計到升空 |
122 | 3 | 從 | cóng | secondary | 從設計到升空 |
123 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從設計到升空 |
124 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 從設計到升空 |
125 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從設計到升空 |
126 | 3 | 從 | zòng | to release | 從設計到升空 |
127 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從設計到升空 |
128 | 3 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從設計到升空 |
129 | 3 | 線 | xiàn | thread; string; wire | 要掌握線 |
130 | 3 | 線 | xiàn | an edge | 要掌握線 |
131 | 3 | 線 | xiàn | a clue; circumstances | 要掌握線 |
132 | 3 | 線 | xiàn | a ray | 要掌握線 |
133 | 3 | 線 | xiàn | a line | 要掌握線 |
134 | 3 | 線 | xiàn | a route | 要掌握線 |
135 | 3 | 線 | xiàn | a political or party line | 要掌握線 |
136 | 3 | 線 | xiàn | a secret agent | 要掌握線 |
137 | 3 | 線 | xiàn | a measure word for thread-like things | 要掌握線 |
138 | 3 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
139 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此一般人只有從事爬山 |
140 | 3 | 對 | duì | to; toward | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
141 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
142 | 3 | 對 | duì | correct; right | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
143 | 3 | 對 | duì | pair | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
144 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
145 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
146 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
147 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
148 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
149 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
150 | 3 | 對 | duì | to mix | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
151 | 3 | 對 | duì | a pair | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
152 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
153 | 3 | 對 | duì | mutual | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
154 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
155 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
156 | 3 | 成功 | chénggōng | success | 才能成功 |
157 | 3 | 成功 | chénggōng | to succeed | 才能成功 |
158 | 3 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 才能成功 |
159 | 3 | 二 | èr | two | 一七五二年七月 |
160 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 一七五二年七月 |
161 | 3 | 二 | èr | second | 一七五二年七月 |
162 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 一七五二年七月 |
163 | 3 | 二 | èr | another; the other | 一七五二年七月 |
164 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 一七五二年七月 |
165 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 一七五二年七月 |
166 | 3 | 觀察 | guānchá | to observe; to look carefully | 才能觀察風向 |
167 | 3 | 觀察 | guānchá | Surveillence Commissioner | 才能觀察風向 |
168 | 3 | 觀察 | guānchá | clear perception | 才能觀察風向 |
169 | 3 | 升空 | shēngkōng | to rise to the sky; to lift off; to levitate; liftoff | 風箏才能冉冉升空 |
170 | 2 | 不只 | bùzhǐ | not only; not merely | 放風箏不只是小孩的遊戲 |
171 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 或是放得太鬆 |
172 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 或是放得太鬆 |
173 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 或是放得太鬆 |
174 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 或是放得太鬆 |
175 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 或是放得太鬆 |
176 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 或是放得太鬆 |
177 | 2 | 放 | fàng | to exile | 或是放得太鬆 |
178 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 或是放得太鬆 |
179 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 或是放得太鬆 |
180 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 或是放得太鬆 |
181 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 或是放得太鬆 |
182 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 或是放得太鬆 |
183 | 2 | 放 | fǎng | according to | 或是放得太鬆 |
184 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 或是放得太鬆 |
185 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 或是放得太鬆 |
186 | 2 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
187 | 2 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 不怕辛苦 |
188 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 平時我們說話 |
189 | 2 | 力 | lì | force | 借力使力 |
190 | 2 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 借力使力 |
191 | 2 | 力 | lì | to exert oneself; to make an effort | 借力使力 |
192 | 2 | 力 | lì | to force | 借力使力 |
193 | 2 | 力 | lì | resolutely; strenuously | 借力使力 |
194 | 2 | 力 | lì | labor; forced labor | 借力使力 |
195 | 2 | 力 | lì | physical strength | 借力使力 |
196 | 2 | 力 | lì | power | 借力使力 |
197 | 2 | 力 | lì | Li | 借力使力 |
198 | 2 | 力 | lì | ability; capability | 借力使力 |
199 | 2 | 力 | lì | influence | 借力使力 |
200 | 2 | 力 | lì | strength; power; bala | 借力使力 |
201 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 今日世界的光明 |
202 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 今日世界的光明 |
203 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
204 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
205 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
206 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
207 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 也要像放風箏一樣 |
208 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 也要像放風箏一樣 |
209 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 也要像放風箏一樣 |
210 | 2 | 像 | xiàng | for example | 也要像放風箏一樣 |
211 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 也要像放風箏一樣 |
212 | 2 | 與 | yǔ | and | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
213 | 2 | 與 | yǔ | to give | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
214 | 2 | 與 | yǔ | together with | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
215 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
216 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
217 | 2 | 與 | yù | to particate in | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
218 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
219 | 2 | 與 | yù | to help | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
220 | 2 | 與 | yǔ | for | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
221 | 2 | 從事 | cóngshì | to deal with; to handle; to do | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
222 | 2 | 從事 | cóngshì | to go for; to engage in; to undertake | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
223 | 2 | 從事 | cóngshì | Attendant | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
224 | 2 | 得 | de | potential marker | 線拉得太緊 |
225 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 線拉得太緊 |
226 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 線拉得太緊 |
227 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 線拉得太緊 |
228 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 線拉得太緊 |
229 | 2 | 得 | dé | de | 線拉得太緊 |
230 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 線拉得太緊 |
231 | 2 | 得 | dé | to result in | 線拉得太緊 |
232 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 線拉得太緊 |
233 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 線拉得太緊 |
234 | 2 | 得 | dé | to be finished | 線拉得太緊 |
235 | 2 | 得 | de | result of degree | 線拉得太緊 |
236 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 線拉得太緊 |
237 | 2 | 得 | děi | satisfying | 線拉得太緊 |
238 | 2 | 得 | dé | to contract | 線拉得太緊 |
239 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 線拉得太緊 |
240 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 線拉得太緊 |
241 | 2 | 得 | dé | to hear | 線拉得太緊 |
242 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 線拉得太緊 |
243 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 線拉得太緊 |
244 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 線拉得太緊 |
245 | 2 | 遊戲 | yóuxì | to be free and at ease | 放風箏是兒童的遊戲 |
246 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 也要像放風箏一樣 |
247 | 2 | 不重 | bù zhòng | not heavy; light | 可知台灣不重視戶外教學 |
248 | 2 | 不重 | bù zhòng | not serious; not respectful | 可知台灣不重視戶外教學 |
249 | 2 | 不重 | bù zhòng | not take serously | 可知台灣不重視戶外教學 |
250 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
251 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
252 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
253 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
254 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
255 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
256 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
257 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
258 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
259 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
260 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
261 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
262 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
263 | 2 | 有 | yǒu | You | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
264 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
265 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
266 | 2 | 知識 | zhīshi | knowledge | 對風向動力等相關知識的充實 |
267 | 2 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 對風向動力等相關知識的充實 |
268 | 2 | 空間 | kōngjiān | space | 首先需要有空曠的空間 |
269 | 2 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
270 | 2 | 間 | jiān | space between | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
271 | 2 | 間 | jiān | between; among | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
272 | 2 | 間 | jiān | time interval | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
273 | 2 | 間 | jiān | a room | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
274 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
275 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
276 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
277 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
278 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
279 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
280 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
281 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
282 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
283 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
284 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
285 | 2 | 間 | jiàn | occasionally | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
286 | 2 | 間 | jiàn | in private; secretly | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
287 | 2 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
288 | 2 | 教育 | jiàoyù | education | 而且具有益智及教育的功能 |
289 | 2 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 而且具有益智及教育的功能 |
290 | 2 | 視 | shì | to look at; to see | 可知台灣不重視戶外教學 |
291 | 2 | 視 | shì | to observe; to inspect | 可知台灣不重視戶外教學 |
292 | 2 | 視 | shì | to regard | 可知台灣不重視戶外教學 |
293 | 2 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 可知台灣不重視戶外教學 |
294 | 2 | 視 | shì | to compare; to contrast | 可知台灣不重視戶外教學 |
295 | 2 | 視 | shì | to take care of | 可知台灣不重視戶外教學 |
296 | 2 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 可知台灣不重視戶外教學 |
297 | 2 | 視 | shì | eyesight | 可知台灣不重視戶外教學 |
298 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
299 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
300 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
301 | 2 | 上 | shàng | shang | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
302 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
303 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
304 | 2 | 上 | shàng | advanced | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
305 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
306 | 2 | 上 | shàng | time | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
307 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
308 | 2 | 上 | shàng | far | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
309 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
310 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
311 | 2 | 上 | shàng | to report | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
312 | 2 | 上 | shàng | to offer | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
313 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
314 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
315 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
316 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
317 | 2 | 上 | shàng | to burn | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
318 | 2 | 上 | shàng | to remember | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
319 | 2 | 上 | shang | on; in | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
320 | 2 | 上 | shàng | upward | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
321 | 2 | 上 | shàng | to add | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
322 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
323 | 2 | 上 | shàng | to meet | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
324 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
325 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
326 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
327 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
328 | 2 | 做 | zuò | to make | 以供民眾做戶外活動 |
329 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 以供民眾做戶外活動 |
330 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 以供民眾做戶外活動 |
331 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 以供民眾做戶外活動 |
332 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 以供民眾做戶外活動 |
333 | 2 | 兒童 | értóng | child | 放風箏是兒童的遊戲 |
334 | 2 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
335 | 2 | 啟發 | qǐfā | to expound | 能夠啟發兒童對宇宙時空的認識 |
336 | 2 | 年 | nián | year | 一七五二年七月 |
337 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 一七五二年七月 |
338 | 2 | 年 | nián | age | 一七五二年七月 |
339 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一七五二年七月 |
340 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 一七五二年七月 |
341 | 2 | 年 | nián | a date | 一七五二年七月 |
342 | 2 | 年 | nián | time; years | 一七五二年七月 |
343 | 2 | 年 | nián | harvest | 一七五二年七月 |
344 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 一七五二年七月 |
345 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 一七五二年七月 |
346 | 2 | 一下 | yīxià | one time; once; for a short time | 富蘭克林禁不住伸手摸一下 |
347 | 2 | 必須 | bìxū | to have to; must | 必須耐心地一次又一次重來 |
348 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 對風向動力等相關知識的充實 |
349 | 2 | 等 | děng | to wait | 對風向動力等相關知識的充實 |
350 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 對風向動力等相關知識的充實 |
351 | 2 | 等 | děng | plural | 對風向動力等相關知識的充實 |
352 | 2 | 等 | děng | to be equal | 對風向動力等相關知識的充實 |
353 | 2 | 等 | děng | degree; level | 對風向動力等相關知識的充實 |
354 | 2 | 等 | děng | to compare | 對風向動力等相關知識的充實 |
355 | 2 | 兒子 | érzi | son | 富蘭克林與兒子威廉在一間四面開敞的木棚裡 |
356 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 線拉得太緊 |
357 | 2 | 太 | tài | most | 線拉得太緊 |
358 | 2 | 太 | tài | grand | 線拉得太緊 |
359 | 2 | 太 | tài | tera | 線拉得太緊 |
360 | 2 | 太 | tài | senior | 線拉得太緊 |
361 | 2 | 太 | tài | most senior member | 線拉得太緊 |
362 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 線拉得太緊 |
363 | 2 | 運動 | yùndòng | to move | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
364 | 2 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
365 | 2 | 運動 | yùndòng | sports activity | 現在台灣已經甚少看到有人從事放風箏的運動 |
366 | 2 | 及 | jí | to reach | 而且具有益智及教育的功能 |
367 | 2 | 及 | jí | and | 而且具有益智及教育的功能 |
368 | 2 | 及 | jí | coming to; when | 而且具有益智及教育的功能 |
369 | 2 | 及 | jí | to attain | 而且具有益智及教育的功能 |
370 | 2 | 及 | jí | to understand | 而且具有益智及教育的功能 |
371 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 而且具有益智及教育的功能 |
372 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 而且具有益智及教育的功能 |
373 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 而且具有益智及教育的功能 |
374 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 而且具有益智及教育的功能 |
375 | 1 | 下 | xià | next | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
376 | 1 | 下 | xià | bottom | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
377 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
378 | 1 | 下 | xià | measure word for time | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
379 | 1 | 下 | xià | expresses completion of an action | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
380 | 1 | 下 | xià | to announce | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
381 | 1 | 下 | xià | to do | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
382 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
383 | 1 | 下 | xià | under; below | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
384 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
385 | 1 | 下 | xià | inside | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
386 | 1 | 下 | xià | an aspect | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
387 | 1 | 下 | xià | a certain time | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
388 | 1 | 下 | xià | a time; an instance | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
389 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
390 | 1 | 下 | xià | to put in | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
391 | 1 | 下 | xià | to enter | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
392 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
393 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
394 | 1 | 下 | xià | to go | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
395 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
396 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
397 | 1 | 下 | xià | to produce | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
398 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
399 | 1 | 下 | xià | to decide | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
400 | 1 | 下 | xià | to be less than | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
401 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
402 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
403 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 但在缺乏專業知識及充分的配備下 |
404 | 1 | 拉 | lā | to pull; to drag; to draw | 線拉得太緊 |
405 | 1 | 拉 | lā | to seize; hold | 線拉得太緊 |
406 | 1 | 拉 | lā | to lengthen; to extend | 線拉得太緊 |
407 | 1 | 拉 | lā | to break; to snap | 線拉得太緊 |
408 | 1 | 拉 | lā | to play | 線拉得太緊 |
409 | 1 | 拉 | lā | to invite; to beckon | 線拉得太緊 |
410 | 1 | 拉 | lā | to gather together | 線拉得太緊 |
411 | 1 | 拉 | lā | to run a business | 線拉得太緊 |
412 | 1 | 拉 | lā | to drain | 線拉得太緊 |
413 | 1 | 豎起 | shùqǐ | to erect (a tent etc); to prick up (one's ears); to raise (one's eyebrows); to stick up (one's thumb); to turn up (one's collar); (of a bird) to puff up (one's feathers) | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
414 | 1 | 得宜 | deyí | proper; appropriate; suitable | 做人才能進退得宜 |
415 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 放風箏不但有益身體健康 |
416 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 放風箏不但有益身體健康 |
417 | 1 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 首先需要有空曠的空間 |
418 | 1 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 首先需要有空曠的空間 |
419 | 1 | 靈感 | línggǎn | inspiration; insight | 是從放風箏所獲得的靈感 |
420 | 1 | 靈感 | línggǎn | inspiration | 是從放風箏所獲得的靈感 |
421 | 1 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 因此一戰成功 |
422 | 1 | 戰 | zhàn | to fight | 因此一戰成功 |
423 | 1 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 因此一戰成功 |
424 | 1 | 戰 | zhàn | Zhan | 因此一戰成功 |
425 | 1 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 因此一戰成功 |
426 | 1 | 戰 | zhàn | to battle; yudh | 因此一戰成功 |
427 | 1 | 電力 | diànlì | electrical power; electricity | 放風箏啟發了富蘭克林發現電力 |
428 | 1 | 哲理 | zhélǐ | philosophic theory; philosophy | 放風箏個中大有人生哲理在焉 |
429 | 1 | 騰空 | téng kōng | to soar; to rise high into the air | 如何讓它迎風騰空 |
430 | 1 | 幾乎 | jīhū | almost; nearly; practically | 每個人幾乎都有放風箏的經驗 |
431 | 1 | 敏銳 | mǐnruì | keen; sharp; acute | 有了這些敏銳的覺知 |
432 | 1 | 四 | sì | four | 二年二月四日 |
433 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 二年二月四日 |
434 | 1 | 四 | sì | fourth | 二年二月四日 |
435 | 1 | 四 | sì | Si | 二年二月四日 |
436 | 1 | 四 | sì | four; catur | 二年二月四日 |
437 | 1 | 遺憾 | yíhàn | regret; pity | 令人遺憾 |
438 | 1 | 半身 | bànshēn | half body [photo] | 左半身麻了一下 |
439 | 1 | 電 | diàn | electricity | 這就是電 |
440 | 1 | 電 | diàn | to give an electric shock | 這就是電 |
441 | 1 | 電 | diàn | to send a telegraph | 這就是電 |
442 | 1 | 電 | diàn | lightning | 這就是電 |
443 | 1 | 電 | diàn | a telephone call; a telegraph; a telegram | 這就是電 |
444 | 1 | 電 | diàn | in a flash [of time]; instantly | 這就是電 |
445 | 1 | 電 | diàn | electricity (emotion) | 這就是電 |
446 | 1 | 電 | diàn | lively | 這就是電 |
447 | 1 | 反覆 | fǎnfù | repeatedly | 反覆的勇於嘗試 |
448 | 1 | 反覆 | fǎnfù | changeable; impermanent | 反覆的勇於嘗試 |
449 | 1 | 反覆 | fǎnfù | to have a relapse | 反覆的勇於嘗試 |
450 | 1 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 以供民眾做戶外活動 |
451 | 1 | 頻 | pín | frequently; repeatedly | 海難頻傳 |
452 | 1 | 頻 | pín | urgent; pressing | 海難頻傳 |
453 | 1 | 頻 | pín | frequency | 海難頻傳 |
454 | 1 | 頻 | pín | Pin | 海難頻傳 |
455 | 1 | 五 | wǔ | five | 一七五二年七月 |
456 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 一七五二年七月 |
457 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 一七五二年七月 |
458 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 一七五二年七月 |
459 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 一七五二年七月 |
460 | 1 | 火花 | huǒhuā | a spark; a sparkle | 突然指尖與繫在風箏上的鑰匙間發生火花 |
461 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 對今日人類的貢獻不可謂不大 |
462 | 1 | 到 | dào | to arrive | 從設計到升空 |
463 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 從設計到升空 |
464 | 1 | 到 | dào | to go | 從設計到升空 |
465 | 1 | 到 | dào | careful | 從設計到升空 |
466 | 1 | 到 | dào | Dao | 從設計到升空 |
467 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 從設計到升空 |
468 | 1 | 娛樂 | yúlè | entertainment; amusement | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
469 | 1 | 娛樂 | yúlè | to entertain | 實在是一項值得大力推動的正當娛樂 |
470 | 1 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 從台灣不懂提倡放風箏的運動 |
471 | 1 | 斷 | duàn | absolutely; decidedly | 斷了線的風箏 |
472 | 1 | 斷 | duàn | to judge | 斷了線的風箏 |
473 | 1 | 斷 | duàn | to severe; to break | 斷了線的風箏 |
474 | 1 | 斷 | duàn | to stop | 斷了線的風箏 |
475 | 1 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 斷了線的風箏 |
476 | 1 | 斷 | duàn | to intercept | 斷了線的風箏 |
477 | 1 | 斷 | duàn | to divide | 斷了線的風箏 |
478 | 1 | 斷 | duàn | to isolate | 斷了線的風箏 |
479 | 1 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 往往不是一次就能順利飛升 |
480 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 往往不是一次就能順利飛升 |
481 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 往往不是一次就能順利飛升 |
482 | 1 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 往往不是一次就能順利飛升 |
483 | 1 | 繩 | shéng | rope; string; cord | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
484 | 1 | 繩 | shéng | to measure | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
485 | 1 | 繩 | shéng | to restrain; to confine | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
486 | 1 | 繩 | shéng | a carpenter's line marker | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
487 | 1 | 繩 | shéng | a gauge; a criterion; a rule; a standard | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
488 | 1 | 繩 | shéng | to continue | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
489 | 1 | 繩 | shéng | to commend; to praise | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
490 | 1 | 繩 | shéng | Sheng | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
491 | 1 | 繩 | shéng | to correct | 他們父子看到繩上纖維豎起 |
492 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 放風箏不但有益身體健康 |
493 | 1 | 一次又一次 | yī cì yòu yī cì | repeatedly/over and over again | 必須耐心地一次又一次重來 |
494 | 1 | 勇於 | yǒngyú | to dare | 反覆的勇於嘗試 |
495 | 1 | 政府 | zhèngfǔ | government | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
496 | 1 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 政府也沒有意識到要規劃足夠的空間 |
497 | 1 | 一次 | yīcì | one-time; first; first time; once; primary | 往往不是一次就能順利飛升 |
498 | 1 | 一次 | yīcì | linear | 往往不是一次就能順利飛升 |
499 | 1 | 相關 | xiāngguān | interrelated | 對風向動力等相關知識的充實 |
500 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 懂得觀察風向 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
是 |
|
|
|
也 | yě | ya | |
能 | néng | to be able; śak | |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
在 | zài | in; bhū | |
一 | yī | one; eka | |
从 | 從 | cóng | receiving; upādāya |
二 | èr | two; dvā; dvi | |
观察 | 觀察 | guānchá | clear perception |
力 | lì | strength; power; bala |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
等活 | 100 | Samjiva Hell | |
二月 | 195 |
|
|
富兰克林 | 富蘭克林 | 102 | Franklin / Benjamin Franklin |
好成 | 104 | Sambhava | |
诺曼第 | 諾曼第 | 110 | Normandy, France |
七月 | 113 |
|
|
人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
威廉 | 87 | William | |
有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
收放自如 | 115 | Maintain Control of Every Step Forward and Backward at Perfect Ease | |
遊戏 | 遊戲 | 121 | to be free and at ease |
圆满自在 | 圓滿自在 | 121 | Wholeness and Freeness |