Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 10 - Management Trilogy 《迷悟之間(十)管理三部曲》, A Hermit 隱 士
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 在 | zài | in; at | 只在社會上默默行善 |
| 2 | 11 | 在 | zài | to exist; to be living | 只在社會上默默行善 |
| 3 | 11 | 在 | zài | to consist of | 只在社會上默默行善 |
| 4 | 11 | 在 | zài | to be at a post | 只在社會上默默行善 |
| 5 | 11 | 在 | zài | in; bhū | 只在社會上默默行善 |
| 6 | 10 | 隱士 | yǐnshì | a hermit | 隱士 |
| 7 | 10 | 於 | yú | to go; to | 能超然於世俗之外 |
| 8 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 能超然於世俗之外 |
| 9 | 10 | 於 | yú | Yu | 能超然於世俗之外 |
| 10 | 10 | 於 | wū | a crow | 能超然於世俗之外 |
| 11 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 不與人爭 |
| 12 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不與人爭 |
| 13 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 不與人爭 |
| 14 | 10 | 人 | rén | everybody | 不與人爭 |
| 15 | 10 | 人 | rén | adult | 不與人爭 |
| 16 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 不與人爭 |
| 17 | 10 | 人 | rén | an upright person | 不與人爭 |
| 18 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不與人爭 |
| 19 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 不與人爭 |
| 20 | 6 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 21 | 6 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 22 | 6 | 像 | xiàng | appearance | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 23 | 6 | 像 | xiàng | for example | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 24 | 6 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 25 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 行要穿衣飾遮 |
| 26 | 6 | 要 | yào | to want | 行要穿衣飾遮 |
| 27 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 行要穿衣飾遮 |
| 28 | 6 | 要 | yào | to request | 行要穿衣飾遮 |
| 29 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 行要穿衣飾遮 |
| 30 | 6 | 要 | yāo | waist | 行要穿衣飾遮 |
| 31 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 行要穿衣飾遮 |
| 32 | 6 | 要 | yāo | waistband | 行要穿衣飾遮 |
| 33 | 6 | 要 | yāo | Yao | 行要穿衣飾遮 |
| 34 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 行要穿衣飾遮 |
| 35 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 行要穿衣飾遮 |
| 36 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 行要穿衣飾遮 |
| 37 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 行要穿衣飾遮 |
| 38 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 行要穿衣飾遮 |
| 39 | 6 | 要 | yào | to summarize | 行要穿衣飾遮 |
| 40 | 6 | 要 | yào | essential; important | 行要穿衣飾遮 |
| 41 | 6 | 要 | yào | to desire | 行要穿衣飾遮 |
| 42 | 6 | 要 | yào | to demand | 行要穿衣飾遮 |
| 43 | 6 | 要 | yào | to need | 行要穿衣飾遮 |
| 44 | 6 | 要 | yào | should; must | 行要穿衣飾遮 |
| 45 | 6 | 要 | yào | might | 行要穿衣飾遮 |
| 46 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 只在社會上默默行善 |
| 47 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 只在社會上默默行善 |
| 48 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 只在社會上默默行善 |
| 49 | 5 | 上 | shàng | shang | 只在社會上默默行善 |
| 50 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 只在社會上默默行善 |
| 51 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 只在社會上默默行善 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | advanced | 只在社會上默默行善 |
| 53 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 只在社會上默默行善 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | time | 只在社會上默默行善 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 只在社會上默默行善 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | far | 只在社會上默默行善 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 只在社會上默默行善 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 只在社會上默默行善 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | to report | 只在社會上默默行善 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | to offer | 只在社會上默默行善 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 只在社會上默默行善 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 只在社會上默默行善 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 只在社會上默默行善 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 只在社會上默默行善 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to burn | 只在社會上默默行善 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | to remember | 只在社會上默默行善 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to add | 只在社會上默默行善 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 只在社會上默默行善 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to meet | 只在社會上默默行善 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 只在社會上默默行善 |
| 71 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 只在社會上默默行善 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 只在社會上默默行善 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 只在社會上默默行善 |
| 74 | 5 | 也 | yě | ya | 也有很多不好名利 |
| 75 | 5 | 隱隱 | yǐnyǐn | faint; indistinct | 小隱隱於野 |
| 76 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 77 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 78 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 79 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 80 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 81 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 82 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 83 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 84 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 85 | 4 | 顏斶 | Yán Chù | Yan Chu | 顏斶說齊王 |
| 86 | 4 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 隱 |
| 87 | 4 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 隱 |
| 88 | 4 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 隱 |
| 89 | 4 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 隱 |
| 90 | 4 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 隱 |
| 91 | 4 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 隱 |
| 92 | 4 | 隱 | yǐn | Yin | 隱 |
| 93 | 4 | 隱 | yìn | to lean on | 隱 |
| 94 | 4 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 隱 |
| 95 | 4 | 隱 | yǐn | a mystical place | 隱 |
| 96 | 4 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 隱 |
| 97 | 4 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 隱 |
| 98 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 99 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 100 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 101 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 102 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 103 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 104 | 4 | 都 | dū | capital city | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 105 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 106 | 4 | 都 | dōu | all | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 107 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 108 | 4 | 都 | dū | Du | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 109 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 110 | 4 | 都 | dū | to reside | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 111 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 112 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 大隱隱於朝 |
| 113 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大隱隱於朝 |
| 114 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 大隱隱於朝 |
| 115 | 4 | 大 | dà | size | 大隱隱於朝 |
| 116 | 4 | 大 | dà | old | 大隱隱於朝 |
| 117 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 大隱隱於朝 |
| 118 | 4 | 大 | dà | adult | 大隱隱於朝 |
| 119 | 4 | 大 | dài | an important person | 大隱隱於朝 |
| 120 | 4 | 大 | dà | senior | 大隱隱於朝 |
| 121 | 4 | 大 | dà | an element | 大隱隱於朝 |
| 122 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 大隱隱於朝 |
| 123 | 3 | 三 | sān | three | 皇上三請不赴 |
| 124 | 3 | 三 | sān | third | 皇上三請不赴 |
| 125 | 3 | 三 | sān | more than two | 皇上三請不赴 |
| 126 | 3 | 三 | sān | very few | 皇上三請不赴 |
| 127 | 3 | 三 | sān | San | 皇上三請不赴 |
| 128 | 3 | 三 | sān | three; tri | 皇上三請不赴 |
| 129 | 3 | 三 | sān | sa | 皇上三請不赴 |
| 130 | 3 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠大隱隱於市的人 |
| 131 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 竹密不妨流水過 |
| 132 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 竹密不妨流水過 |
| 133 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 竹密不妨流水過 |
| 134 | 3 | 過 | guò | to go | 竹密不妨流水過 |
| 135 | 3 | 過 | guò | a mistake | 竹密不妨流水過 |
| 136 | 3 | 過 | guō | Guo | 竹密不妨流水過 |
| 137 | 3 | 過 | guò | to die | 竹密不妨流水過 |
| 138 | 3 | 過 | guò | to shift | 竹密不妨流水過 |
| 139 | 3 | 過 | guò | to endure | 竹密不妨流水過 |
| 140 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 竹密不妨流水過 |
| 141 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 竹密不妨流水過 |
| 142 | 3 | 中 | zhōng | middle | 超越五行中 |
| 143 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 超越五行中 |
| 144 | 3 | 中 | zhōng | China | 超越五行中 |
| 145 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 超越五行中 |
| 146 | 3 | 中 | zhōng | midday | 超越五行中 |
| 147 | 3 | 中 | zhōng | inside | 超越五行中 |
| 148 | 3 | 中 | zhōng | during | 超越五行中 |
| 149 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 超越五行中 |
| 150 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 超越五行中 |
| 151 | 3 | 中 | zhōng | half | 超越五行中 |
| 152 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 超越五行中 |
| 153 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 超越五行中 |
| 154 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 超越五行中 |
| 155 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 超越五行中 |
| 156 | 3 | 中 | zhōng | middle | 超越五行中 |
| 157 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 他們不就是大隱隱於市嗎 |
| 158 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 他們不就是大隱隱於市嗎 |
| 159 | 3 | 隱居 | yǐnjū | to live in seclusion | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 160 | 3 | 市 | shì | a city | 中隱隱於市 |
| 161 | 3 | 市 | shì | a market | 中隱隱於市 |
| 162 | 3 | 市 | shì | to buy; to bargain | 中隱隱於市 |
| 163 | 3 | 市 | shì | to sell | 中隱隱於市 |
| 164 | 3 | 市 | shì | administrative unit | 中隱隱於市 |
| 165 | 3 | 市 | shì | market units of weights and measures | 中隱隱於市 |
| 166 | 3 | 市 | shì | Shi | 中隱隱於市 |
| 167 | 3 | 市 | shì | market; vīthī | 中隱隱於市 |
| 168 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 裡說 |
| 169 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 裡說 |
| 170 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 裡說 |
| 171 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 裡說 |
| 172 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 裡說 |
| 173 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 裡說 |
| 174 | 3 | 說 | shuō | allocution | 裡說 |
| 175 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 裡說 |
| 176 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 裡說 |
| 177 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 裡說 |
| 178 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 裡說 |
| 179 | 3 | 與 | yǔ | to give | 不與人爭 |
| 180 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 不與人爭 |
| 181 | 3 | 與 | yù | to particate in | 不與人爭 |
| 182 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 不與人爭 |
| 183 | 3 | 與 | yù | to help | 不與人爭 |
| 184 | 3 | 與 | yǔ | for | 不與人爭 |
| 185 | 3 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 商山四皓隱於商山 |
| 186 | 3 | 山 | shān | Shan | 商山四皓隱於商山 |
| 187 | 3 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 商山四皓隱於商山 |
| 188 | 3 | 山 | shān | a mountain-like shape | 商山四皓隱於商山 |
| 189 | 3 | 山 | shān | a gable | 商山四皓隱於商山 |
| 190 | 3 | 山 | shān | mountain; giri | 商山四皓隱於商山 |
| 191 | 3 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 那就是真正的隱士 |
| 192 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 193 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 194 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 195 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 196 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 197 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 198 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 199 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 雖然住在山林水邊 |
| 200 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 雖然住在山林水邊 |
| 201 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 雖然住在山林水邊 |
| 202 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 雖然住在山林水邊 |
| 203 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 雖然住在山林水邊 |
| 204 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 雖然住在山林水邊 |
| 205 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 206 | 2 | 他 | tā | other | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 207 | 2 | 他 | tā | tha | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 208 | 2 | 他 | tā | ṭha | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 209 | 2 | 他 | tā | other; anya | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 210 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 片葉不沾身 |
| 211 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 片葉不沾身 |
| 212 | 2 | 身 | shēn | self | 片葉不沾身 |
| 213 | 2 | 身 | shēn | life | 片葉不沾身 |
| 214 | 2 | 身 | shēn | an object | 片葉不沾身 |
| 215 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 片葉不沾身 |
| 216 | 2 | 身 | shēn | moral character | 片葉不沾身 |
| 217 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 片葉不沾身 |
| 218 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 片葉不沾身 |
| 219 | 2 | 身 | juān | India | 片葉不沾身 |
| 220 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 片葉不沾身 |
| 221 | 2 | 出家人 | chūjiā rén | a Buddhist monk or nun | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 222 | 2 | 能 | néng | can; able | 能看破放下 |
| 223 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能看破放下 |
| 224 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能看破放下 |
| 225 | 2 | 能 | néng | energy | 能看破放下 |
| 226 | 2 | 能 | néng | function; use | 能看破放下 |
| 227 | 2 | 能 | néng | talent | 能看破放下 |
| 228 | 2 | 能 | néng | expert at | 能看破放下 |
| 229 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能看破放下 |
| 230 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能看破放下 |
| 231 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能看破放下 |
| 232 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能看破放下 |
| 233 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 只在社會上默默行善 |
| 234 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 235 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 然而世間上也有不少人 |
| 236 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 然而世間上也有不少人 |
| 237 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 這樣又浪費時間 |
| 238 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 239 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 240 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 241 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 242 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 243 | 2 | 心 | xīn | heart | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 244 | 2 | 心 | xīn | emotion | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 245 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 246 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 247 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 248 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 249 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 250 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 251 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 252 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 253 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 254 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 255 | 2 | 行 | xíng | to walk | 緇門崇行錄 |
| 256 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 緇門崇行錄 |
| 257 | 2 | 行 | háng | profession | 緇門崇行錄 |
| 258 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 緇門崇行錄 |
| 259 | 2 | 行 | xíng | to travel | 緇門崇行錄 |
| 260 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 緇門崇行錄 |
| 261 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 緇門崇行錄 |
| 262 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 緇門崇行錄 |
| 263 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 緇門崇行錄 |
| 264 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 緇門崇行錄 |
| 265 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 緇門崇行錄 |
| 266 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 緇門崇行錄 |
| 267 | 2 | 行 | xíng | to move | 緇門崇行錄 |
| 268 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 緇門崇行錄 |
| 269 | 2 | 行 | xíng | travel | 緇門崇行錄 |
| 270 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 緇門崇行錄 |
| 271 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 緇門崇行錄 |
| 272 | 2 | 行 | xíng | temporary | 緇門崇行錄 |
| 273 | 2 | 行 | háng | rank; order | 緇門崇行錄 |
| 274 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 緇門崇行錄 |
| 275 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 緇門崇行錄 |
| 276 | 2 | 行 | xíng | to experience | 緇門崇行錄 |
| 277 | 2 | 行 | xíng | path; way | 緇門崇行錄 |
| 278 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 緇門崇行錄 |
| 279 | 2 | 行 | xíng | 緇門崇行錄 | |
| 280 | 2 | 行 | xíng | Practice | 緇門崇行錄 |
| 281 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 緇門崇行錄 |
| 282 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 緇門崇行錄 |
| 283 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 就是想找一個退隱的地方 |
| 284 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 就是想找一個退隱的地方 |
| 285 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 就是想找一個退隱的地方 |
| 286 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 就是想找一個退隱的地方 |
| 287 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 就是想找一個退隱的地方 |
| 288 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 就是想找一個退隱的地方 |
| 289 | 2 | 王 | wáng | Wang | 沙門不敬王者論 |
| 290 | 2 | 王 | wáng | a king | 沙門不敬王者論 |
| 291 | 2 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 沙門不敬王者論 |
| 292 | 2 | 王 | wàng | to be king; to rule | 沙門不敬王者論 |
| 293 | 2 | 王 | wáng | a prince; a duke | 沙門不敬王者論 |
| 294 | 2 | 王 | wáng | grand; great | 沙門不敬王者論 |
| 295 | 2 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 沙門不敬王者論 |
| 296 | 2 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 沙門不敬王者論 |
| 297 | 2 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 沙門不敬王者論 |
| 298 | 2 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 沙門不敬王者論 |
| 299 | 2 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 沙門不敬王者論 |
| 300 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 301 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 302 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 303 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 304 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 305 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 306 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以 |
| 307 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以 |
| 308 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以 |
| 309 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以 |
| 310 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 311 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 312 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 313 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 314 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 315 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 316 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 317 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 318 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 319 | 2 | 著 | zhāo | OK | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 320 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 321 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 322 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 323 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 324 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 325 | 2 | 著 | zhù | to show | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 326 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 327 | 2 | 著 | zhù | to write | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 328 | 2 | 著 | zhù | to record | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 329 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 330 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 331 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 332 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 333 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 334 | 2 | 著 | zhuó | to command | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 335 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 336 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 337 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 338 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 339 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 340 | 2 | 山林 | shānlín | mountain and forest | 實際上人在山林 |
| 341 | 2 | 山林 | shānlín | a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya | 實際上人在山林 |
| 342 | 2 | 商 | shāng | commerce; trade | 商山四皓隱於商山 |
| 343 | 2 | 商 | shāng | Shang Dynasty | 商山四皓隱於商山 |
| 344 | 2 | 商 | shāng | to consult; to discuss | 商山四皓隱於商山 |
| 345 | 2 | 商 | shāng | a merchant; a dealer | 商山四皓隱於商山 |
| 346 | 2 | 商 | shāng | a merchant; a businessman | 商山四皓隱於商山 |
| 347 | 2 | 商 | shāng | a quotient | 商山四皓隱於商山 |
| 348 | 2 | 商 | shāng | to use a number as a quotient | 商山四皓隱於商山 |
| 349 | 2 | 商 | shāng | shang | 商山四皓隱於商山 |
| 350 | 2 | 商 | shāng | Shang | 商山四皓隱於商山 |
| 351 | 2 | 商 | shāng | merchant; vaṇij | 商山四皓隱於商山 |
| 352 | 2 | 商 | shāng | merchant; śaṇ | 商山四皓隱於商山 |
| 353 | 2 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 出門必然有車代步 |
| 354 | 2 | 給 | gěi | to give | 因此給人景仰 |
| 355 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 因此給人景仰 |
| 356 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 因此給人景仰 |
| 357 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 因此給人景仰 |
| 358 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 因此給人景仰 |
| 359 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 因此給人景仰 |
| 360 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 因此給人景仰 |
| 361 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 因此給人景仰 |
| 362 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 因此給人景仰 |
| 363 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 因此給人景仰 |
| 364 | 2 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 像名震世界的張大千先生 |
| 365 | 2 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 像名震世界的張大千先生 |
| 366 | 2 | 名 | míng | rank; position | 像名震世界的張大千先生 |
| 367 | 2 | 名 | míng | an excuse | 像名震世界的張大千先生 |
| 368 | 2 | 名 | míng | life | 像名震世界的張大千先生 |
| 369 | 2 | 名 | míng | to name; to call | 像名震世界的張大千先生 |
| 370 | 2 | 名 | míng | to express; to describe | 像名震世界的張大千先生 |
| 371 | 2 | 名 | míng | to be called; to have the name | 像名震世界的張大千先生 |
| 372 | 2 | 名 | míng | to own; to possess | 像名震世界的張大千先生 |
| 373 | 2 | 名 | míng | famous; renowned | 像名震世界的張大千先生 |
| 374 | 2 | 名 | míng | moral | 像名震世界的張大千先生 |
| 375 | 2 | 名 | míng | name; naman | 像名震世界的張大千先生 |
| 376 | 2 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 像名震世界的張大千先生 |
| 377 | 2 | 那 | nā | No | 那就是真正的隱士 |
| 378 | 2 | 那 | nuó | to move | 那就是真正的隱士 |
| 379 | 2 | 那 | nuó | much | 那就是真正的隱士 |
| 380 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就是真正的隱士 |
| 381 | 2 | 那 | nà | na | 那就是真正的隱士 |
| 382 | 1 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 二年十月十三日 |
| 383 | 1 | 十月 | shíyuè | tenth lunar month; pauṣa | 二年十月十三日 |
| 384 | 1 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 385 | 1 | 飛黃騰達 | fēihuáng téngdá | the divine steed Feihuang gallops | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 386 | 1 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 皇上三請不赴 |
| 387 | 1 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 皇上三請不赴 |
| 388 | 1 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 皇上三請不赴 |
| 389 | 1 | 請 | qǐng | please | 皇上三請不赴 |
| 390 | 1 | 請 | qǐng | to request | 皇上三請不赴 |
| 391 | 1 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 皇上三請不赴 |
| 392 | 1 | 請 | qǐng | to make an appointment | 皇上三請不赴 |
| 393 | 1 | 請 | qǐng | to greet | 皇上三請不赴 |
| 394 | 1 | 請 | qǐng | to invite | 皇上三請不赴 |
| 395 | 1 | 佩服 | pèifú | to admire | 給人佩服 |
| 396 | 1 | 少 | shǎo | few | 像達摩隱於少室峰 |
| 397 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 像達摩隱於少室峰 |
| 398 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 像達摩隱於少室峰 |
| 399 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 像達摩隱於少室峰 |
| 400 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 像達摩隱於少室峰 |
| 401 | 1 | 少 | shào | young | 像達摩隱於少室峰 |
| 402 | 1 | 少 | shào | youth | 像達摩隱於少室峰 |
| 403 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 像達摩隱於少室峰 |
| 404 | 1 | 少 | shào | Shao | 像達摩隱於少室峰 |
| 405 | 1 | 少 | shǎo | few | 像達摩隱於少室峰 |
| 406 | 1 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 片葉不沾身 |
| 407 | 1 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 片葉不沾身 |
| 408 | 1 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 片葉不沾身 |
| 409 | 1 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 片葉不沾身 |
| 410 | 1 | 片 | piàn | to slice | 片葉不沾身 |
| 411 | 1 | 片 | piàn | single; of a single piece | 片葉不沾身 |
| 412 | 1 | 片 | piàn | transient; short | 片葉不沾身 |
| 413 | 1 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 片葉不沾身 |
| 414 | 1 | 房 | fáng | a room | 住要宅房屏障 |
| 415 | 1 | 房 | fáng | a house; a building | 住要宅房屏障 |
| 416 | 1 | 房 | fáng | branch of a family | 住要宅房屏障 |
| 417 | 1 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 住要宅房屏障 |
| 418 | 1 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 住要宅房屏障 |
| 419 | 1 | 房 | fáng | case; pod | 住要宅房屏障 |
| 420 | 1 | 房 | fáng | office; agency | 住要宅房屏障 |
| 421 | 1 | 房 | fáng | consort's chambers | 住要宅房屏障 |
| 422 | 1 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 住要宅房屏障 |
| 423 | 1 | 房 | fáng | Fang | 住要宅房屏障 |
| 424 | 1 | 房 | fáng | house; gṛha | 住要宅房屏障 |
| 425 | 1 | 房 | fáng | temple dormitory; vihāra | 住要宅房屏障 |
| 426 | 1 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 然而世間上也有不少人 |
| 427 | 1 | 禪師 | chánshī | Chan Master; Zen Master; Seon Master | 如道楷禪師 |
| 428 | 1 | 禪師 | Chán Shī | Chan master | 如道楷禪師 |
| 429 | 1 | 密 | mì | secret; hidden; confidential | 竹密不妨流水過 |
| 430 | 1 | 密 | mì | retired | 竹密不妨流水過 |
| 431 | 1 | 密 | mì | stable; calm | 竹密不妨流水過 |
| 432 | 1 | 密 | mì | close; thick; dense | 竹密不妨流水過 |
| 433 | 1 | 密 | mì | intimate | 竹密不妨流水過 |
| 434 | 1 | 密 | mì | slight; subtle | 竹密不妨流水過 |
| 435 | 1 | 密 | mì | a secret | 竹密不妨流水過 |
| 436 | 1 | 密 | mì | Mi | 竹密不妨流水過 |
| 437 | 1 | 密 | mì | secret; esoteric; guhya | 竹密不妨流水過 |
| 438 | 1 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 妻子兒女所穿的衣服 |
| 439 | 1 | 實際上 | shíjìshàng | in fact; in reality; in practice | 實際上人在山林 |
| 440 | 1 | 皓 | hào | bright; luminous | 商山四皓隱於商山 |
| 441 | 1 | 皓 | hào | clear | 商山四皓隱於商山 |
| 442 | 1 | 皓 | hào | hoary | 商山四皓隱於商山 |
| 443 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 一旦被舉薦在朝為官 |
| 444 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 一旦被舉薦在朝為官 |
| 445 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 一旦被舉薦在朝為官 |
| 446 | 1 | 為 | wéi | to do | 一旦被舉薦在朝為官 |
| 447 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 一旦被舉薦在朝為官 |
| 448 | 1 | 為 | wéi | to govern | 一旦被舉薦在朝為官 |
| 449 | 1 | 之外 | zhīwài | outside; excluding | 能超然於世俗之外 |
| 450 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 也有很多不好名利 |
| 451 | 1 | 留住 | liúzhù | to ask somebody to stay; to keep somebody for the night; to await (classical) | 齊宣王要留住顏斶 |
| 452 | 1 | 者 | zhě | ca | 沙門不敬王者論 |
| 453 | 1 | 紛飛 | fēnfēi | to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about | 每日妄想紛飛 |
| 454 | 1 | 箱子 | xiāngzi | suitcase; chest; box; case; trunk | 箱子要蓋緊 |
| 455 | 1 | 代步 | dàibù | to get around using a conveyance (car, bicycle, sedan chair etc); to ride (or drive); means of transportation | 出門必然有車代步 |
| 456 | 1 | 摩耶 | móyē | Maya | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 457 | 1 | 叢林 | cónglín | Buddhist monastery | 雪竇禪師隱居在叢林 |
| 458 | 1 | 叢林 | cónglín | jungle; thicket; forest | 雪竇禪師隱居在叢林 |
| 459 | 1 | 叢林 | cónglín | monastery | 雪竇禪師隱居在叢林 |
| 460 | 1 | 到來 | dàolái | to arrive | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 461 | 1 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 箱子要蓋緊 |
| 462 | 1 | 蓋 | gài | to build | 箱子要蓋緊 |
| 463 | 1 | 蓋 | gě | Ge | 箱子要蓋緊 |
| 464 | 1 | 蓋 | gài | probably; about | 箱子要蓋緊 |
| 465 | 1 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 箱子要蓋緊 |
| 466 | 1 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 箱子要蓋緊 |
| 467 | 1 | 蓋 | gài | a shell | 箱子要蓋緊 |
| 468 | 1 | 蓋 | gài | sogon grass | 箱子要蓋緊 |
| 469 | 1 | 蓋 | gài | to add to | 箱子要蓋緊 |
| 470 | 1 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 箱子要蓋緊 |
| 471 | 1 | 蓋 | gài | to chatter | 箱子要蓋緊 |
| 472 | 1 | 蓋 | gě | Ge | 箱子要蓋緊 |
| 473 | 1 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 箱子要蓋緊 |
| 474 | 1 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 箱子要蓋緊 |
| 475 | 1 | 蓋 | gài | a crest | 箱子要蓋緊 |
| 476 | 1 | 蓋 | gài | a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni | 箱子要蓋緊 |
| 477 | 1 | 找到 | zhǎodào | to find | 要想找到一個真正的隱士 |
| 478 | 1 | 陸 | lù | shore; land; continent | 陸沉在群眾之中而不顯露其才華 |
| 479 | 1 | 陸 | lù | Lu | 陸沉在群眾之中而不顯露其才華 |
| 480 | 1 | 陸 | liù | six | 陸沉在群眾之中而不顯露其才華 |
| 481 | 1 | 陸 | lù | a land route | 陸沉在群眾之中而不顯露其才華 |
| 482 | 1 | 時刻 | shíkè | moment; time | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 483 | 1 | 的士 | deshì | taxi | 一個生長在鄉野的士人 |
| 484 | 1 | 群 | qún | a crowd; a flock; a group | 像六祖惠能大師隱於獵人群中 |
| 485 | 1 | 群 | qún | many; a huge number of; teaming with | 像六祖惠能大師隱於獵人群中 |
| 486 | 1 | 群 | qún | to flock together/ to form a group | 像六祖惠能大師隱於獵人群中 |
| 487 | 1 | 孟子 | Mèng Zǐ | Mencius; Mengzi | 乃至像孟子 |
| 488 | 1 | 孟子 | Mèng Zǐ | Mencius; Mengzi | 乃至像孟子 |
| 489 | 1 | 許諾 | xǔnuò | promise; pledge | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 490 | 1 | 不在 | bùzài | not here | 不在三界內 |
| 491 | 1 | 不在 | bùzài | to be dead | 不在三界內 |
| 492 | 1 | 不在 | bùzài | to not care about | 不在三界內 |
| 493 | 1 | 獵人 | lièrén | a hunter | 像六祖惠能大師隱於獵人群中 |
| 494 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 出家人尚且如此 |
| 495 | 1 | 四 | sì | four | 商山四皓隱於商山 |
| 496 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 商山四皓隱於商山 |
| 497 | 1 | 四 | sì | fourth | 商山四皓隱於商山 |
| 498 | 1 | 四 | sì | Si | 商山四皓隱於商山 |
| 499 | 1 | 四 | sì | four; catur | 商山四皓隱於商山 |
| 500 | 1 | 其 | qí | Qi | 陸沉在群眾之中而不顯露其才華 |
Frequencies of all Words
Top 709
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 的 | de | possessive particle | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 2 | 17 | 的 | de | structural particle | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 3 | 17 | 的 | de | complement | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 4 | 17 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 5 | 11 | 在 | zài | in; at | 只在社會上默默行善 |
| 6 | 11 | 在 | zài | at | 只在社會上默默行善 |
| 7 | 11 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 只在社會上默默行善 |
| 8 | 11 | 在 | zài | to exist; to be living | 只在社會上默默行善 |
| 9 | 11 | 在 | zài | to consist of | 只在社會上默默行善 |
| 10 | 11 | 在 | zài | to be at a post | 只在社會上默默行善 |
| 11 | 11 | 在 | zài | in; bhū | 只在社會上默默行善 |
| 12 | 10 | 隱士 | yǐnshì | a hermit | 隱士 |
| 13 | 10 | 於 | yú | in; at | 能超然於世俗之外 |
| 14 | 10 | 於 | yú | in; at | 能超然於世俗之外 |
| 15 | 10 | 於 | yú | in; at; to; from | 能超然於世俗之外 |
| 16 | 10 | 於 | yú | to go; to | 能超然於世俗之外 |
| 17 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 能超然於世俗之外 |
| 18 | 10 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 能超然於世俗之外 |
| 19 | 10 | 於 | yú | from | 能超然於世俗之外 |
| 20 | 10 | 於 | yú | give | 能超然於世俗之外 |
| 21 | 10 | 於 | yú | oppposing | 能超然於世俗之外 |
| 22 | 10 | 於 | yú | and | 能超然於世俗之外 |
| 23 | 10 | 於 | yú | compared to | 能超然於世俗之外 |
| 24 | 10 | 於 | yú | by | 能超然於世俗之外 |
| 25 | 10 | 於 | yú | and; as well as | 能超然於世俗之外 |
| 26 | 10 | 於 | yú | for | 能超然於世俗之外 |
| 27 | 10 | 於 | yú | Yu | 能超然於世俗之外 |
| 28 | 10 | 於 | wū | a crow | 能超然於世俗之外 |
| 29 | 10 | 於 | wū | whew; wow | 能超然於世俗之外 |
| 30 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 不與人爭 |
| 31 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 不與人爭 |
| 32 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 不與人爭 |
| 33 | 10 | 人 | rén | everybody | 不與人爭 |
| 34 | 10 | 人 | rén | adult | 不與人爭 |
| 35 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 不與人爭 |
| 36 | 10 | 人 | rén | an upright person | 不與人爭 |
| 37 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 不與人爭 |
| 38 | 8 | 不 | bù | not; no | 不與人爭 |
| 39 | 8 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不與人爭 |
| 40 | 8 | 不 | bù | as a correlative | 不與人爭 |
| 41 | 8 | 不 | bù | no (answering a question) | 不與人爭 |
| 42 | 8 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不與人爭 |
| 43 | 8 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不與人爭 |
| 44 | 8 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不與人爭 |
| 45 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 不與人爭 |
| 46 | 8 | 不 | bù | no; na | 不與人爭 |
| 47 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 48 | 7 | 是 | shì | is exactly | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 49 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 50 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 51 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 52 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 53 | 7 | 是 | shì | true | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 54 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 55 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 56 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 57 | 7 | 是 | shì | Shi | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 58 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 59 | 7 | 是 | shì | this; idam | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 60 | 6 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 61 | 6 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 62 | 6 | 像 | xiàng | appearance | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 63 | 6 | 像 | xiàng | for example | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 64 | 6 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像過去愛愛寮的一對夫妻 |
| 65 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 行要穿衣飾遮 |
| 66 | 6 | 要 | yào | if | 行要穿衣飾遮 |
| 67 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 行要穿衣飾遮 |
| 68 | 6 | 要 | yào | to want | 行要穿衣飾遮 |
| 69 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 行要穿衣飾遮 |
| 70 | 6 | 要 | yào | to request | 行要穿衣飾遮 |
| 71 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 行要穿衣飾遮 |
| 72 | 6 | 要 | yāo | waist | 行要穿衣飾遮 |
| 73 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 行要穿衣飾遮 |
| 74 | 6 | 要 | yāo | waistband | 行要穿衣飾遮 |
| 75 | 6 | 要 | yāo | Yao | 行要穿衣飾遮 |
| 76 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 行要穿衣飾遮 |
| 77 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 行要穿衣飾遮 |
| 78 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 行要穿衣飾遮 |
| 79 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 行要穿衣飾遮 |
| 80 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 行要穿衣飾遮 |
| 81 | 6 | 要 | yào | to summarize | 行要穿衣飾遮 |
| 82 | 6 | 要 | yào | essential; important | 行要穿衣飾遮 |
| 83 | 6 | 要 | yào | to desire | 行要穿衣飾遮 |
| 84 | 6 | 要 | yào | to demand | 行要穿衣飾遮 |
| 85 | 6 | 要 | yào | to need | 行要穿衣飾遮 |
| 86 | 6 | 要 | yào | should; must | 行要穿衣飾遮 |
| 87 | 6 | 要 | yào | might | 行要穿衣飾遮 |
| 88 | 6 | 要 | yào | or | 行要穿衣飾遮 |
| 89 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 只在社會上默默行善 |
| 90 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 只在社會上默默行善 |
| 91 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 只在社會上默默行善 |
| 92 | 5 | 上 | shàng | shang | 只在社會上默默行善 |
| 93 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 只在社會上默默行善 |
| 94 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 只在社會上默默行善 |
| 95 | 5 | 上 | shàng | advanced | 只在社會上默默行善 |
| 96 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 只在社會上默默行善 |
| 97 | 5 | 上 | shàng | time | 只在社會上默默行善 |
| 98 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 只在社會上默默行善 |
| 99 | 5 | 上 | shàng | far | 只在社會上默默行善 |
| 100 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 只在社會上默默行善 |
| 101 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 只在社會上默默行善 |
| 102 | 5 | 上 | shàng | to report | 只在社會上默默行善 |
| 103 | 5 | 上 | shàng | to offer | 只在社會上默默行善 |
| 104 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 只在社會上默默行善 |
| 105 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 只在社會上默默行善 |
| 106 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 只在社會上默默行善 |
| 107 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 只在社會上默默行善 |
| 108 | 5 | 上 | shàng | to burn | 只在社會上默默行善 |
| 109 | 5 | 上 | shàng | to remember | 只在社會上默默行善 |
| 110 | 5 | 上 | shang | on; in | 只在社會上默默行善 |
| 111 | 5 | 上 | shàng | upward | 只在社會上默默行善 |
| 112 | 5 | 上 | shàng | to add | 只在社會上默默行善 |
| 113 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 只在社會上默默行善 |
| 114 | 5 | 上 | shàng | to meet | 只在社會上默默行善 |
| 115 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 只在社會上默默行善 |
| 116 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 只在社會上默默行善 |
| 117 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 只在社會上默默行善 |
| 118 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 只在社會上默默行善 |
| 119 | 5 | 也 | yě | also; too | 也有很多不好名利 |
| 120 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有很多不好名利 |
| 121 | 5 | 也 | yě | either | 也有很多不好名利 |
| 122 | 5 | 也 | yě | even | 也有很多不好名利 |
| 123 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有很多不好名利 |
| 124 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也有很多不好名利 |
| 125 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有很多不好名利 |
| 126 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有很多不好名利 |
| 127 | 5 | 也 | yě | ya | 也有很多不好名利 |
| 128 | 5 | 隱隱 | yǐnyǐn | faint; indistinct | 小隱隱於野 |
| 129 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 130 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 131 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 132 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 133 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 134 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 135 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 136 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 137 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 138 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 139 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 他們不都是人群裡的隱士嗎 |
| 140 | 4 | 他們 | tāmen | they | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 141 | 4 | 顏斶 | Yán Chù | Yan Chu | 顏斶說齊王 |
| 142 | 4 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然周旋於朝廷 |
| 143 | 4 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 隱 |
| 144 | 4 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 隱 |
| 145 | 4 | 隱 | yǐn | secretly; privately | 隱 |
| 146 | 4 | 隱 | yǐn | quietly | 隱 |
| 147 | 4 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 隱 |
| 148 | 4 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 隱 |
| 149 | 4 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 隱 |
| 150 | 4 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 隱 |
| 151 | 4 | 隱 | yǐn | Yin | 隱 |
| 152 | 4 | 隱 | yìn | to lean on | 隱 |
| 153 | 4 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 隱 |
| 154 | 4 | 隱 | yǐn | a mystical place | 隱 |
| 155 | 4 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 隱 |
| 156 | 4 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 隱 |
| 157 | 4 | 了 | le | completion of an action | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 158 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 159 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 160 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 161 | 4 | 了 | le | modal particle | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 162 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 163 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 164 | 4 | 了 | liǎo | completely | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 165 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 166 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 167 | 4 | 都 | dōu | all | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 168 | 4 | 都 | dū | capital city | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 169 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 170 | 4 | 都 | dōu | all | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 171 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 172 | 4 | 都 | dū | Du | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 173 | 4 | 都 | dōu | already | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 174 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 175 | 4 | 都 | dū | to reside | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 176 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 177 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 其實他們也都是都市上的隱士 |
| 178 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 大隱隱於朝 |
| 179 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大隱隱於朝 |
| 180 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 大隱隱於朝 |
| 181 | 4 | 大 | dà | size | 大隱隱於朝 |
| 182 | 4 | 大 | dà | old | 大隱隱於朝 |
| 183 | 4 | 大 | dà | greatly; very | 大隱隱於朝 |
| 184 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 大隱隱於朝 |
| 185 | 4 | 大 | dà | adult | 大隱隱於朝 |
| 186 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 大隱隱於朝 |
| 187 | 4 | 大 | dài | an important person | 大隱隱於朝 |
| 188 | 4 | 大 | dà | senior | 大隱隱於朝 |
| 189 | 4 | 大 | dà | approximately | 大隱隱於朝 |
| 190 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 大隱隱於朝 |
| 191 | 4 | 大 | dà | an element | 大隱隱於朝 |
| 192 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 大隱隱於朝 |
| 193 | 3 | 三 | sān | three | 皇上三請不赴 |
| 194 | 3 | 三 | sān | third | 皇上三請不赴 |
| 195 | 3 | 三 | sān | more than two | 皇上三請不赴 |
| 196 | 3 | 三 | sān | very few | 皇上三請不赴 |
| 197 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 皇上三請不赴 |
| 198 | 3 | 三 | sān | San | 皇上三請不赴 |
| 199 | 3 | 三 | sān | three; tri | 皇上三請不赴 |
| 200 | 3 | 三 | sān | sa | 皇上三請不赴 |
| 201 | 3 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠大隱隱於市的人 |
| 202 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 竹密不妨流水過 |
| 203 | 3 | 過 | guò | too | 竹密不妨流水過 |
| 204 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 竹密不妨流水過 |
| 205 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 竹密不妨流水過 |
| 206 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 竹密不妨流水過 |
| 207 | 3 | 過 | guò | to go | 竹密不妨流水過 |
| 208 | 3 | 過 | guò | a mistake | 竹密不妨流水過 |
| 209 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 竹密不妨流水過 |
| 210 | 3 | 過 | guō | Guo | 竹密不妨流水過 |
| 211 | 3 | 過 | guò | to die | 竹密不妨流水過 |
| 212 | 3 | 過 | guò | to shift | 竹密不妨流水過 |
| 213 | 3 | 過 | guò | to endure | 竹密不妨流水過 |
| 214 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 竹密不妨流水過 |
| 215 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 竹密不妨流水過 |
| 216 | 3 | 中 | zhōng | middle | 超越五行中 |
| 217 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 超越五行中 |
| 218 | 3 | 中 | zhōng | China | 超越五行中 |
| 219 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 超越五行中 |
| 220 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 超越五行中 |
| 221 | 3 | 中 | zhōng | midday | 超越五行中 |
| 222 | 3 | 中 | zhōng | inside | 超越五行中 |
| 223 | 3 | 中 | zhōng | during | 超越五行中 |
| 224 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 超越五行中 |
| 225 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 超越五行中 |
| 226 | 3 | 中 | zhōng | half | 超越五行中 |
| 227 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 超越五行中 |
| 228 | 3 | 中 | zhōng | while | 超越五行中 |
| 229 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 超越五行中 |
| 230 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 超越五行中 |
| 231 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 超越五行中 |
| 232 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 超越五行中 |
| 233 | 3 | 中 | zhōng | middle | 超越五行中 |
| 234 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 他們不就是大隱隱於市嗎 |
| 235 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 他們不就是大隱隱於市嗎 |
| 236 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 他們不就是大隱隱於市嗎 |
| 237 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 他們不就是大隱隱於市嗎 |
| 238 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 也有很多不好名利 |
| 239 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 也有很多不好名利 |
| 240 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 也有很多不好名利 |
| 241 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 也有很多不好名利 |
| 242 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 也有很多不好名利 |
| 243 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 也有很多不好名利 |
| 244 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 也有很多不好名利 |
| 245 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 也有很多不好名利 |
| 246 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 也有很多不好名利 |
| 247 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 也有很多不好名利 |
| 248 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 也有很多不好名利 |
| 249 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 也有很多不好名利 |
| 250 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 也有很多不好名利 |
| 251 | 3 | 有 | yǒu | You | 也有很多不好名利 |
| 252 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 也有很多不好名利 |
| 253 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 也有很多不好名利 |
| 254 | 3 | 隱居 | yǐnjū | to live in seclusion | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 255 | 3 | 市 | shì | a city | 中隱隱於市 |
| 256 | 3 | 市 | shì | a market | 中隱隱於市 |
| 257 | 3 | 市 | shì | to buy; to bargain | 中隱隱於市 |
| 258 | 3 | 市 | shì | to sell | 中隱隱於市 |
| 259 | 3 | 市 | shì | administrative unit | 中隱隱於市 |
| 260 | 3 | 市 | shì | market units of weights and measures | 中隱隱於市 |
| 261 | 3 | 市 | shì | Shi | 中隱隱於市 |
| 262 | 3 | 市 | shì | market; vīthī | 中隱隱於市 |
| 263 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 裡說 |
| 264 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 裡說 |
| 265 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 裡說 |
| 266 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 裡說 |
| 267 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 裡說 |
| 268 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 裡說 |
| 269 | 3 | 說 | shuō | allocution | 裡說 |
| 270 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 裡說 |
| 271 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 裡說 |
| 272 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 裡說 |
| 273 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 裡說 |
| 274 | 3 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 275 | 3 | 與 | yǔ | and | 不與人爭 |
| 276 | 3 | 與 | yǔ | to give | 不與人爭 |
| 277 | 3 | 與 | yǔ | together with | 不與人爭 |
| 278 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 不與人爭 |
| 279 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 不與人爭 |
| 280 | 3 | 與 | yù | to particate in | 不與人爭 |
| 281 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 不與人爭 |
| 282 | 3 | 與 | yù | to help | 不與人爭 |
| 283 | 3 | 與 | yǔ | for | 不與人爭 |
| 284 | 3 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 商山四皓隱於商山 |
| 285 | 3 | 山 | shān | Shan | 商山四皓隱於商山 |
| 286 | 3 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 商山四皓隱於商山 |
| 287 | 3 | 山 | shān | a mountain-like shape | 商山四皓隱於商山 |
| 288 | 3 | 山 | shān | a gable | 商山四皓隱於商山 |
| 289 | 3 | 山 | shān | mountain; giri | 商山四皓隱於商山 |
| 290 | 3 | 嗎 | ma | indicates a question | 他們不就是大隱隱於市嗎 |
| 291 | 3 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 那就是真正的隱士 |
| 292 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 293 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 294 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 295 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 最後不是隱居在摩耶精舍嗎 |
| 296 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 297 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 298 | 2 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 299 | 2 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 300 | 2 | 精神 | jīngshén | main idea | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 301 | 2 | 精神 | jīngshén | state of mind | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 302 | 2 | 精神 | jīngshén | consciousness | 有著菩薩精神與情操的人 |
| 303 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 雖然住在山林水邊 |
| 304 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 雖然住在山林水邊 |
| 305 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 雖然住在山林水邊 |
| 306 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 雖然住在山林水邊 |
| 307 | 2 | 住 | zhù | firmly; securely | 雖然住在山林水邊 |
| 308 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 雖然住在山林水邊 |
| 309 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 雖然住在山林水邊 |
| 310 | 2 | 他 | tā | he; him | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 311 | 2 | 他 | tā | another aspect | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 312 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 313 | 2 | 他 | tā | everybody | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 314 | 2 | 他 | tā | other | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 315 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 316 | 2 | 他 | tā | tha | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 317 | 2 | 他 | tā | ṭha | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 318 | 2 | 他 | tā | other; anya | 許諾他只要肯與之交遊 |
| 319 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 片葉不沾身 |
| 320 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 片葉不沾身 |
| 321 | 2 | 身 | shēn | measure word for clothes | 片葉不沾身 |
| 322 | 2 | 身 | shēn | self | 片葉不沾身 |
| 323 | 2 | 身 | shēn | life | 片葉不沾身 |
| 324 | 2 | 身 | shēn | an object | 片葉不沾身 |
| 325 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 片葉不沾身 |
| 326 | 2 | 身 | shēn | personally | 片葉不沾身 |
| 327 | 2 | 身 | shēn | moral character | 片葉不沾身 |
| 328 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 片葉不沾身 |
| 329 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 片葉不沾身 |
| 330 | 2 | 身 | juān | India | 片葉不沾身 |
| 331 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 片葉不沾身 |
| 332 | 2 | 出家人 | chūjiā rén | a Buddhist monk or nun | 看到一些出家人雖然出了家 |
| 333 | 2 | 能 | néng | can; able | 能看破放下 |
| 334 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能看破放下 |
| 335 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能看破放下 |
| 336 | 2 | 能 | néng | energy | 能看破放下 |
| 337 | 2 | 能 | néng | function; use | 能看破放下 |
| 338 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能看破放下 |
| 339 | 2 | 能 | néng | talent | 能看破放下 |
| 340 | 2 | 能 | néng | expert at | 能看破放下 |
| 341 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能看破放下 |
| 342 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能看破放下 |
| 343 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能看破放下 |
| 344 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 能看破放下 |
| 345 | 2 | 能 | néng | even if | 能看破放下 |
| 346 | 2 | 能 | néng | but | 能看破放下 |
| 347 | 2 | 能 | néng | in this way | 能看破放下 |
| 348 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能看破放下 |
| 349 | 2 | 這樣 | zhèyàng | this way; such; like this | 這樣又浪費時間 |
| 350 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 只在社會上默默行善 |
| 351 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 352 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 然而世間上也有不少人 |
| 353 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 然而世間上也有不少人 |
| 354 | 2 | 又 | yòu | again; also | 這樣又浪費時間 |
| 355 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 這樣又浪費時間 |
| 356 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 這樣又浪費時間 |
| 357 | 2 | 又 | yòu | and | 這樣又浪費時間 |
| 358 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 這樣又浪費時間 |
| 359 | 2 | 又 | yòu | in addition | 這樣又浪費時間 |
| 360 | 2 | 又 | yòu | but | 這樣又浪費時間 |
| 361 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 這樣又浪費時間 |
| 362 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 363 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 364 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 365 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 366 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 367 | 2 | 心 | xīn | heart | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 368 | 2 | 心 | xīn | emotion | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 369 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 370 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 371 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 但是他們的心都是一個隱士 |
| 372 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 373 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 374 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 375 | 2 | 所 | suǒ | it | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 376 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 377 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 378 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 379 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 380 | 2 | 所 | suǒ | that which | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 381 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 382 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 383 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 384 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 385 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 三餐所吃必是豬牛羊三牲具備 |
| 386 | 2 | 行 | xíng | to walk | 緇門崇行錄 |
| 387 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 緇門崇行錄 |
| 388 | 2 | 行 | háng | profession | 緇門崇行錄 |
| 389 | 2 | 行 | háng | line; row | 緇門崇行錄 |
| 390 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 緇門崇行錄 |
| 391 | 2 | 行 | xíng | to travel | 緇門崇行錄 |
| 392 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 緇門崇行錄 |
| 393 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 緇門崇行錄 |
| 394 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 緇門崇行錄 |
| 395 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 緇門崇行錄 |
| 396 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 緇門崇行錄 |
| 397 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 緇門崇行錄 |
| 398 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 緇門崇行錄 |
| 399 | 2 | 行 | xíng | to move | 緇門崇行錄 |
| 400 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 緇門崇行錄 |
| 401 | 2 | 行 | xíng | travel | 緇門崇行錄 |
| 402 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 緇門崇行錄 |
| 403 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 緇門崇行錄 |
| 404 | 2 | 行 | xíng | temporary | 緇門崇行錄 |
| 405 | 2 | 行 | xíng | soon | 緇門崇行錄 |
| 406 | 2 | 行 | háng | rank; order | 緇門崇行錄 |
| 407 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 緇門崇行錄 |
| 408 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 緇門崇行錄 |
| 409 | 2 | 行 | xíng | to experience | 緇門崇行錄 |
| 410 | 2 | 行 | xíng | path; way | 緇門崇行錄 |
| 411 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 緇門崇行錄 |
| 412 | 2 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 緇門崇行錄 |
| 413 | 2 | 行 | xíng | 緇門崇行錄 | |
| 414 | 2 | 行 | xíng | moreover; also | 緇門崇行錄 |
| 415 | 2 | 行 | xíng | Practice | 緇門崇行錄 |
| 416 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 緇門崇行錄 |
| 417 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 緇門崇行錄 |
| 418 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 就是想找一個退隱的地方 |
| 419 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 就是想找一個退隱的地方 |
| 420 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 就是想找一個退隱的地方 |
| 421 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 就是想找一個退隱的地方 |
| 422 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 就是想找一個退隱的地方 |
| 423 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 就是想找一個退隱的地方 |
| 424 | 2 | 王 | wáng | Wang | 沙門不敬王者論 |
| 425 | 2 | 王 | wáng | a king | 沙門不敬王者論 |
| 426 | 2 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 沙門不敬王者論 |
| 427 | 2 | 王 | wàng | to be king; to rule | 沙門不敬王者論 |
| 428 | 2 | 王 | wáng | a prince; a duke | 沙門不敬王者論 |
| 429 | 2 | 王 | wáng | grand; great | 沙門不敬王者論 |
| 430 | 2 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 沙門不敬王者論 |
| 431 | 2 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 沙門不敬王者論 |
| 432 | 2 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 沙門不敬王者論 |
| 433 | 2 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 沙門不敬王者論 |
| 434 | 2 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 沙門不敬王者論 |
| 435 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 436 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 437 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 438 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 439 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 440 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 441 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 442 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以 |
| 443 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以 |
| 444 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以 |
| 445 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以 |
| 446 | 2 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 447 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 448 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 449 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 450 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 451 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 452 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 453 | 2 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 454 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 455 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 456 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 457 | 2 | 著 | zhāo | OK | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 458 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 459 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 460 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 461 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 462 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 463 | 2 | 著 | zhù | to show | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 464 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 465 | 2 | 著 | zhù | to write | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 466 | 2 | 著 | zhù | to record | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 467 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 468 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 469 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 470 | 2 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 471 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 472 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 473 | 2 | 著 | zhuó | to command | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 474 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 475 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 476 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 477 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 478 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 天天指望著飛黃騰達的時刻到來 |
| 479 | 2 | 山林 | shānlín | mountain and forest | 實際上人在山林 |
| 480 | 2 | 山林 | shānlín | a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya | 實際上人在山林 |
| 481 | 2 | 然而 | ránér | however; yet; but | 然而 |
| 482 | 2 | 商 | shāng | commerce; trade | 商山四皓隱於商山 |
| 483 | 2 | 商 | shāng | Shang Dynasty | 商山四皓隱於商山 |
| 484 | 2 | 商 | shāng | to consult; to discuss | 商山四皓隱於商山 |
| 485 | 2 | 商 | shāng | a merchant; a dealer | 商山四皓隱於商山 |
| 486 | 2 | 商 | shāng | a merchant; a businessman | 商山四皓隱於商山 |
| 487 | 2 | 商 | shāng | a quotient | 商山四皓隱於商山 |
| 488 | 2 | 商 | shāng | to use a number as a quotient | 商山四皓隱於商山 |
| 489 | 2 | 商 | shāng | shang | 商山四皓隱於商山 |
| 490 | 2 | 商 | shāng | Shang | 商山四皓隱於商山 |
| 491 | 2 | 商 | shāng | merchant; vaṇij | 商山四皓隱於商山 |
| 492 | 2 | 商 | shāng | merchant; śaṇ | 商山四皓隱於商山 |
| 493 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如廬山慧遠 |
| 494 | 2 | 如 | rú | if | 如廬山慧遠 |
| 495 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如廬山慧遠 |
| 496 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如廬山慧遠 |
| 497 | 2 | 如 | rú | this | 如廬山慧遠 |
| 498 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如廬山慧遠 |
| 499 | 2 | 如 | rú | to go to | 如廬山慧遠 |
| 500 | 2 | 如 | rú | to meet | 如廬山慧遠 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 不 | bù | no; na | |
| 是 |
|
|
|
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 大 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 达摩 | 達摩 | 68 | Bodhidharma |
| 莲池大师 | 蓮池大師 | 108 | Lianchi; Master Lianchi |
| 六祖惠能 | 76 | Huineng; the Sixth Patriarch Huineng | |
| 庐山慧远 | 廬山慧遠 | 76 | Hui Yuan; Lushan Huiyuan |
| 孟子 | 77 |
|
|
| 摩耶 | 109 | Maya | |
| 齐王 | 齊王 | 81 | Qi Wang; Cao Fang |
| 齐宣王 | 齊宣王 | 81 | King Xuan of Qi |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十月 | 115 |
|
|
| 文中 | 119 | Bunchū | |
| 雪窦禅师 | 雪竇禪師 | 120 | Chan Master Xuedou |
| 颜斶 | 顏斶 | 89 | Yan Chu |
| 战国策 | 戰國策 | 90 | Stratagems of the Warring States |
| 张大千 | 張大千 | 122 | Chang Dai-chien or Zhang Daqian |
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi |
| 缁门 | 緇門 | 122 | Buddhists |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 动心 | 動心 | 100 |
|
| 红尘 | 紅塵 | 104 |
|
| 精舍 | 106 |
|