Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, The Importance of Cautious Speech 慎言的重要

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	慎言	shèn yán	to speak cautiously; to guard one's tongue	慎言的重要
2	11	慎言	shèn yán	Cautious Speech	慎言的重要
3	11	人	rén	person; people; a human being	饒舌的人常常會吃虧
4	11	人	rén	Kangxi radical 9	饒舌的人常常會吃虧
5	11	人	rén	a kind of person	饒舌的人常常會吃虧
6	11	人	rén	everybody	饒舌的人常常會吃虧
7	11	人	rén	adult	饒舌的人常常會吃虧
8	11	人	rén	somebody; others	饒舌的人常常會吃虧
9	11	人	rén	an upright person	饒舌的人常常會吃虧
10	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	饒舌的人常常會吃虧
11	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	孔子一直在陳說一個道理
12	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	孔子一直在陳說一個道理
13	6	說	shuì	to persuade	孔子一直在陳說一個道理
14	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	孔子一直在陳說一個道理
15	6	說	shuō	a doctrine; a theory	孔子一直在陳說一個道理
16	6	說	shuō	to claim; to assert	孔子一直在陳說一個道理
17	6	說	shuō	allocution	孔子一直在陳說一個道理
18	6	說	shuō	to criticize; to scold	孔子一直在陳說一個道理
19	6	說	shuō	to indicate; to refer to	孔子一直在陳說一個道理
20	6	說	shuō	speach; vāda	孔子一直在陳說一個道理
21	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	孔子一直在陳說一個道理
22	6	言	yán	to speak; to say; said	有危言
23	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	有危言
24	6	言	yán	Kangxi radical 149	有危言
25	6	言	yán	phrase; sentence	有危言
26	6	言	yán	a word; a syllable	有危言
27	6	言	yán	a theory; a doctrine	有危言
28	6	言	yán	to regard as	有危言
29	6	言	yán	to act as	有危言
30	6	言	yán	speech; vāc	有危言
31	6	言	yán	speak; vad	有危言
32	6	之	zhī	to go	雖蠻貊之邦
33	6	之	zhī	to arrive; to go	雖蠻貊之邦
34	6	之	zhī	is	雖蠻貊之邦
35	6	之	zhī	to use	雖蠻貊之邦
36	6	之	zhī	Zhi	雖蠻貊之邦
37	5	說話	shuōhuà	to speak; to say	他說話又非常地能言善辯
38	5	在	zài	in; at	但在公開場合裡
39	5	在	zài	to exist; to be living	但在公開場合裡
40	5	在	zài	to consist of	但在公開場合裡
41	5	在	zài	to be at a post	但在公開場合裡
42	5	在	zài	in; bhū	但在公開場合裡
43	5	二	èr	two	一日偕同二個哥哥王徽之
44	5	二	èr	Kangxi radical 7	一日偕同二個哥哥王徽之
45	5	二	èr	second	一日偕同二個哥哥王徽之
46	5	二	èr	twice; double; di-	一日偕同二個哥哥王徽之
47	5	二	èr	more than one kind	一日偕同二個哥哥王徽之
48	5	二	èr	two; dvā; dvi	一日偕同二個哥哥王徽之
49	5	王	wáng	Wang	范睢在衛國見到秦王
50	5	王	wáng	a king	范睢在衛國見到秦王
51	5	王	wáng	Kangxi radical 96	范睢在衛國見到秦王
52	5	王	wàng	to be king; to rule	范睢在衛國見到秦王
53	5	王	wáng	a prince; a duke	范睢在衛國見到秦王
54	5	王	wáng	grand; great	范睢在衛國見到秦王
55	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	范睢在衛國見到秦王
56	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	范睢在衛國見到秦王
57	5	王	wáng	the head of a group or gang	范睢在衛國見到秦王
58	5	王	wáng	the biggest or best of a group	范睢在衛國見到秦王
59	5	王	wáng	king; best of a kind; rāja	范睢在衛國見到秦王
60	4	會	huì	can; be able to	饒舌的人常常會吃虧
61	4	會	huì	able to	饒舌的人常常會吃虧
62	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	饒舌的人常常會吃虧
63	4	會	kuài	to balance an account	饒舌的人常常會吃虧
64	4	會	huì	to assemble	饒舌的人常常會吃虧
65	4	會	huì	to meet	饒舌的人常常會吃虧
66	4	會	huì	a temple fair	饒舌的人常常會吃虧
67	4	會	huì	a religious assembly	饒舌的人常常會吃虧
68	4	會	huì	an association; a society	饒舌的人常常會吃虧
69	4	會	huì	a national or provincial capital	饒舌的人常常會吃虧
70	4	會	huì	an opportunity	饒舌的人常常會吃虧
71	4	會	huì	to understand	饒舌的人常常會吃虧
72	4	會	huì	to be familiar with; to know	饒舌的人常常會吃虧
73	4	會	huì	to be possible; to be likely	饒舌的人常常會吃虧
74	4	會	huì	to be good at	饒舌的人常常會吃虧
75	4	會	huì	a moment	饒舌的人常常會吃虧
76	4	會	huì	to happen to	饒舌的人常常會吃虧
77	4	會	huì	to pay	饒舌的人常常會吃虧
78	4	會	huì	a meeting place	饒舌的人常常會吃虧
79	4	會	kuài	the seam of a cap	饒舌的人常常會吃虧
80	4	會	huì	in accordance with	饒舌的人常常會吃虧
81	4	會	huì	imperial civil service examination	饒舌的人常常會吃虧
82	4	會	huì	to have sexual intercourse	饒舌的人常常會吃虧
83	4	會	huì	Hui	饒舌的人常常會吃虧
84	4	會	huì	combining; samsarga	饒舌的人常常會吃虧
85	4	去	qù	to go	去了樓梯
86	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去了樓梯
87	4	去	qù	to be distant	去了樓梯
88	4	去	qù	to leave	去了樓梯
89	4	去	qù	to play a part	去了樓梯
90	4	去	qù	to abandon; to give up	去了樓梯
91	4	去	qù	to die	去了樓梯
92	4	去	qù	previous; past	去了樓梯
93	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去了樓梯
94	4	去	qù	falling tone	去了樓梯
95	4	去	qù	to lose	去了樓梯
96	4	去	qù	Qu	去了樓梯
97	4	去	qù	go; gati	去了樓梯
98	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以不得不慎言
99	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以不得不慎言
100	4	他	tā	other; another; some other	他待人誠懇恭謙
101	4	他	tā	other	他待人誠懇恭謙
102	4	他	tā	tha	他待人誠懇恭謙
103	4	他	tā	ṭha	他待人誠懇恭謙
104	4	他	tā	other; anya	他待人誠懇恭謙
105	4	行	xíng	to walk	行篤敬
106	4	行	xíng	capable; competent	行篤敬
107	4	行	háng	profession	行篤敬
108	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行篤敬
109	4	行	xíng	to travel	行篤敬
110	4	行	xìng	actions; conduct	行篤敬
111	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行篤敬
112	4	行	xíng	all right; OK; okay	行篤敬
113	4	行	háng	horizontal line	行篤敬
114	4	行	héng	virtuous deeds	行篤敬
115	4	行	hàng	a line of trees	行篤敬
116	4	行	hàng	bold; steadfast	行篤敬
117	4	行	xíng	to move	行篤敬
118	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行篤敬
119	4	行	xíng	travel	行篤敬
120	4	行	xíng	to circulate	行篤敬
121	4	行	xíng	running script; running script	行篤敬
122	4	行	xíng	temporary	行篤敬
123	4	行	háng	rank; order	行篤敬
124	4	行	háng	a business; a shop	行篤敬
125	4	行	xíng	to depart; to leave	行篤敬
126	4	行	xíng	to experience	行篤敬
127	4	行	xíng	path; way	行篤敬
128	4	行	xíng	xing; ballad	行篤敬
129	4	行	xíng	Xing	行篤敬
130	4	行	xíng	Practice	行篤敬
131	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行篤敬
132	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行篤敬
133	3	但	dàn	Dan	但也有人習慣於慎言
134	3	諸葛亮	zhūgě liàng	Zhuge liang	諸葛亮在荊州
135	3	秦	qín	Shaanxi	范睢在衛國見到秦王
136	3	秦	qín	Qin Dynasty	范睢在衛國見到秦王
137	3	秦	aín	State of Qin	范睢在衛國見到秦王
138	3	秦	qín	Qin	范睢在衛國見到秦王
139	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	說話有理就能走遍天下
140	3	就	jiù	to assume	說話有理就能走遍天下
141	3	就	jiù	to receive; to suffer	說話有理就能走遍天下
142	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	說話有理就能走遍天下
143	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	說話有理就能走遍天下
144	3	就	jiù	to accomplish	說話有理就能走遍天下
145	3	就	jiù	to go with	說話有理就能走遍天下
146	3	就	jiù	to die	說話有理就能走遍天下
147	3	謝安	xiè Ān	Xie An	一起去拜訪東晉當代名人謝安
148	3	一	yī	one	最後到了偏僻的一座閣樓上
149	3	一	yī	Kangxi radical 1	最後到了偏僻的一座閣樓上
150	3	一	yī	pure; concentrated	最後到了偏僻的一座閣樓上
151	3	一	yī	first	最後到了偏僻的一座閣樓上
152	3	一	yī	the same	最後到了偏僻的一座閣樓上
153	3	一	yī	sole; single	最後到了偏僻的一座閣樓上
154	3	一	yī	a very small amount	最後到了偏僻的一座閣樓上
155	3	一	yī	Yi	最後到了偏僻的一座閣樓上
156	3	一	yī	other	最後到了偏僻的一座閣樓上
157	3	一	yī	to unify	最後到了偏僻的一座閣樓上
158	3	一	yī	accidentally; coincidentally	最後到了偏僻的一座閣樓上
159	3	一	yī	abruptly; suddenly	最後到了偏僻的一座閣樓上
160	3	一	yī	one; eka	最後到了偏僻的一座閣樓上
161	3	上	shàng	top; a high position	最後到了偏僻的一座閣樓上
162	3	上	shang	top; the position on or above something	最後到了偏僻的一座閣樓上
163	3	上	shàng	to go up; to go forward	最後到了偏僻的一座閣樓上
164	3	上	shàng	shang	最後到了偏僻的一座閣樓上
165	3	上	shàng	previous; last	最後到了偏僻的一座閣樓上
166	3	上	shàng	high; higher	最後到了偏僻的一座閣樓上
167	3	上	shàng	advanced	最後到了偏僻的一座閣樓上
168	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	最後到了偏僻的一座閣樓上
169	3	上	shàng	time	最後到了偏僻的一座閣樓上
170	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	最後到了偏僻的一座閣樓上
171	3	上	shàng	far	最後到了偏僻的一座閣樓上
172	3	上	shàng	big; as big as	最後到了偏僻的一座閣樓上
173	3	上	shàng	abundant; plentiful	最後到了偏僻的一座閣樓上
174	3	上	shàng	to report	最後到了偏僻的一座閣樓上
175	3	上	shàng	to offer	最後到了偏僻的一座閣樓上
176	3	上	shàng	to go on stage	最後到了偏僻的一座閣樓上
177	3	上	shàng	to take office; to assume a post	最後到了偏僻的一座閣樓上
178	3	上	shàng	to install; to erect	最後到了偏僻的一座閣樓上
179	3	上	shàng	to suffer; to sustain	最後到了偏僻的一座閣樓上
180	3	上	shàng	to burn	最後到了偏僻的一座閣樓上
181	3	上	shàng	to remember	最後到了偏僻的一座閣樓上
182	3	上	shàng	to add	最後到了偏僻的一座閣樓上
183	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	最後到了偏僻的一座閣樓上
184	3	上	shàng	to meet	最後到了偏僻的一座閣樓上
185	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	最後到了偏僻的一座閣樓上
186	3	上	shang	used after a verb indicating a result	最後到了偏僻的一座閣樓上
187	3	上	shàng	a musical note	最後到了偏僻的一座閣樓上
188	3	上	shàng	higher, superior; uttara	最後到了偏僻的一座閣樓上
189	3	語言	yǔyán	a language	語言
190	3	語言	yǔyán	language; speech	語言
191	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言
192	3	默	mò	silent	他都沈默不語
193	3	默	mò	quiet; still	他都沈默不語
194	3	默	mò	dark	他都沈默不語
195	3	做官	zuòguān	to take an official post; to become a government employee	誰會做官
196	3	一個	yī gè	one instance; one unit	孔子是一個非常慎言的人
197	3	一個	yī gè	a certain degreee	孔子是一個非常慎言的人
198	3	一個	yī gè	whole; entire	孔子是一個非常慎言的人
199	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	語言容易犯的毛病何其多
200	3	多	duó	many; much	語言容易犯的毛病何其多
201	3	多	duō	more	語言容易犯的毛病何其多
202	3	多	duō	excessive	語言容易犯的毛病何其多
203	3	多	duō	abundant	語言容易犯的毛病何其多
204	3	多	duō	to multiply; to acrue	語言容易犯的毛病何其多
205	3	多	duō	Duo	語言容易犯的毛病何其多
206	3	多	duō	ta	語言容易犯的毛病何其多
207	2	睢	suī	to gaze at; to stare at	范睢在衛國見到秦王
208	2	睢	suī	uninhibited	范睢在衛國見到秦王
209	2	不肯	bùkěn	not willing	諸葛亮同樣再三不肯說
210	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	但是真正會做官的人
211	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	有人喜歡饒舌
212	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	有人喜歡饒舌
213	2	重要	zhòngyào	important; major	慎言的重要
214	2	地	dì	soil; ground; land	他說話又非常地能言善辯
215	2	地	dì	floor	他說話又非常地能言善辯
216	2	地	dì	the earth	他說話又非常地能言善辯
217	2	地	dì	fields	他說話又非常地能言善辯
218	2	地	dì	a place	他說話又非常地能言善辯
219	2	地	dì	a situation; a position	他說話又非常地能言善辯
220	2	地	dì	background	他說話又非常地能言善辯
221	2	地	dì	terrain	他說話又非常地能言善辯
222	2	地	dì	a territory; a region	他說話又非常地能言善辯
223	2	地	dì	used after a distance measure	他說話又非常地能言善辯
224	2	地	dì	coming from the same clan	他說話又非常地能言善辯
225	2	地	dì	earth; prthivi	他說話又非常地能言善辯
226	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	他說話又非常地能言善辯
227	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
228	2	和	hé	peace; harmony	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
229	2	和	hé	He	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
230	2	和	hé	harmonious [sound]	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
231	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
232	2	和	hé	warm	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
233	2	和	hé	to harmonize; to make peace	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
234	2	和	hé	a transaction	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
235	2	和	hé	a bell on a chariot	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
236	2	和	hé	a musical instrument	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
237	2	和	hé	a military gate	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
238	2	和	hé	a coffin headboard	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
239	2	和	hé	a skilled worker	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
240	2	和	hé	compatible	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
241	2	和	hé	calm; peaceful	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
242	2	和	hè	to sing in accompaniment	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
243	2	和	hè	to write a matching poem	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
244	2	和	hé	harmony; gentleness	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
245	2	和	hé	venerable	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
246	2	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	饒舌的人常常會吃虧
247	2	最	zuì	superior	唯啞吧是最慎言的人
248	2	最	zuì	top place	唯啞吧是最慎言的人
249	2	最	zuì	to assemble together	唯啞吧是最慎言的人
250	2	饒舌	ráoshé	talkative; to blather; to shoot one's mouth off	有人喜歡饒舌
251	2	饒舌	ráoshé	rap	有人喜歡饒舌
252	2	饒舌	ráoshé	chatterbox	有人喜歡饒舌
253	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說法四十九年
254	2	不	bù	infix potential marker	行不篤敬
255	2	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉時代的王獻之
256	2	了	liǎo	to know; to understand	去了樓梯
257	2	了	liǎo	to understand; to know	去了樓梯
258	2	了	liào	to look afar from a high place	去了樓梯
259	2	了	liǎo	to complete	去了樓梯
260	2	了	liǎo	clever; intelligent	去了樓梯
261	2	了	liǎo	to know; jñāta	去了樓梯
262	2	都	dū	capital city	他都沈默不語
263	2	都	dū	a city; a metropolis	他都沈默不語
264	2	都	dōu	all	他都沈默不語
265	2	都	dū	elegant; refined	他都沈默不語
266	2	都	dū	Du	他都沈默不語
267	2	都	dū	to establish a capital city	他都沈默不語
268	2	都	dū	to reside	他都沈默不語
269	2	都	dū	to total; to tally	他都沈默不語
270	2	口業	kǒu yè	Verbal Karma	到處製造口業
271	2	口業	kǒu yè	verbal karma	到處製造口業
272	2	篤	dǔ	serious; critical	行篤敬
273	2	篤	dǔ	sincere; true	行篤敬
274	2	篤	dǔ	to be persistent; to be stubborn	行篤敬
275	2	篤	dǔ	Du	行篤敬
276	2	篤	dǔ	Sincere	行篤敬
277	2	篤	dǔ	sincere	行篤敬
278	2	范	fàn	a pattern; model; rule; law	范睢在衛國見到秦王
279	2	范	fàn	Fan	范睢在衛國見到秦王
280	2	范	fàn	a method	范睢在衛國見到秦王
281	2	范	fàn	a boundary; a limit; a scope	范睢在衛國見到秦王
282	2	范	fàn	to block; to limit	范睢在衛國見到秦王
283	2	裡	lǐ	inside; interior	但在公開場合裡
284	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	但在公開場合裡
285	2	裡	lǐ	a small village; ri	但在公開場合裡
286	2	裡	lǐ	a residence	但在公開場合裡
287	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	但在公開場合裡
288	2	裡	lǐ	a local administrative district	但在公開場合裡
289	2	琦	qí	a gem; a precious stone; jade	劉琦也是多所請教
290	2	琦	qí	a curio	劉琦也是多所請教
291	2	琦	qí	excellent; admirable	劉琦也是多所請教
292	2	琦	qí	rare; unusual	劉琦也是多所請教
293	2	年	nián	year	佛陀說法四十九年
294	2	年	nián	New Year festival	佛陀說法四十九年
295	2	年	nián	age	佛陀說法四十九年
296	2	年	nián	life span; life expectancy	佛陀說法四十九年
297	2	年	nián	an era; a period	佛陀說法四十九年
298	2	年	nián	a date	佛陀說法四十九年
299	2	年	nián	time; years	佛陀說法四十九年
300	2	年	nián	harvest	佛陀說法四十九年
301	2	年	nián	annual; every year	佛陀說法四十九年
302	2	年	nián	year; varṣa	佛陀說法四十九年
303	2	沈	chén	to sink; to submerge	他都沈默不語
304	2	沈	shěn	juice	他都沈默不語
305	2	沈	shěn	liquid; water	他都沈默不語
306	2	沈	shěn	to leak; to pour	他都沈默不語
307	2	沈	chén	to perish	他都沈默不語
308	2	沈	shěn	Shen	他都沈默不語
309	2	沈	chén	laziness; sloth; laya	他都沈默不語
310	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	孔子是一個非常慎言的人
311	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	孔子是一個非常慎言的人
312	2	維摩	Wéimó	Vimalakirti	如維摩居士在不二法門的辯論會上
313	2	維摩	Wéimó	Vimalakirti	如維摩居士在不二法門的辯論會上
314	2	敬	jìng	to respect /to honor	行篤敬
315	2	敬	jìng	gratitude; congratulations	行篤敬
316	2	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	行篤敬
317	2	敬	jìng	a gift given in honor	行篤敬
318	2	敬	jìng	solemn /serious	行篤敬
319	2	敬	jìng	to alert /to warn	行篤敬
320	2	敬	jìng	protocol; courtesy	行篤敬
321	2	敬	jìng	Jing	行篤敬
322	2	敬	jìng	Respect	行篤敬
323	2	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	行篤敬
324	2	孔子	Kǒngzi	Confucius	孔子是一個非常慎言的人
325	2	三	sān	three	三人告辭以後
326	2	三	sān	third	三人告辭以後
327	2	三	sān	more than two	三人告辭以後
328	2	三	sān	very few	三人告辭以後
329	2	三	sān	San	三人告辭以後
330	2	三	sān	three; tri	三人告辭以後
331	2	三	sān	sa	三人告辭以後
332	2	劉	liú	Liu	劉琦也是多所請教
333	2	劉	liú	an axe; a hatchet	劉琦也是多所請教
334	2	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉琦也是多所請教
335	2	劉	liú	sparse; scattered	劉琦也是多所請教
336	2	也	yě	ya	但也有人習慣於慎言
337	2	操	cāo	to conduct; to run; to manage	王操之
338	2	操	cāo	to hold	王操之
339	2	操	cāo	to drive	王操之
340	2	操	cāo	to control	王操之
341	2	操	cāo	to train; to drill	王操之
342	2	操	cāo	to use a certain tone or accent	王操之
343	2	操	cāo	a drill; an exercise	王操之
344	2	操	cāo	morality; conduct; commitment	王操之
345	2	操	cāo	a tune	王操之
346	2	操	cāo	Cao	王操之
347	2	操	cāo	to strive [to do]	王操之
348	2	操	cāo	to speak [a language]	王操之
349	2	操	cāo	to caress; to stroke	王操之
350	2	操	cāo	manner	王操之
351	2	徽	huī	a badge; an insignia	一日偕同二個哥哥王徽之
352	2	能	néng	can; able	說話有理就能走遍天下
353	2	能	néng	ability; capacity	說話有理就能走遍天下
354	2	能	néng	a mythical bear-like beast	說話有理就能走遍天下
355	2	能	néng	energy	說話有理就能走遍天下
356	2	能	néng	function; use	說話有理就能走遍天下
357	2	能	néng	talent	說話有理就能走遍天下
358	2	能	néng	expert at	說話有理就能走遍天下
359	2	能	néng	to be in harmony	說話有理就能走遍天下
360	2	能	néng	to tend to; to care for	說話有理就能走遍天下
361	2	能	néng	to reach; to arrive at	說話有理就能走遍天下
362	2	能	néng	to be able; śak	說話有理就能走遍天下
363	2	發	fà	hair	謬發議論
364	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	謬發議論
365	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	謬發議論
366	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	謬發議論
367	2	發	fā	to start out; to set off	謬發議論
368	2	發	fā	to open	謬發議論
369	2	發	fā	to requisition	謬發議論
370	2	發	fā	to occur	謬發議論
371	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	謬發議論
372	2	發	fā	to express; to give vent	謬發議論
373	2	發	fā	to excavate	謬發議論
374	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	謬發議論
375	2	發	fā	to get rich	謬發議論
376	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	謬發議論
377	2	發	fā	to sell	謬發議論
378	2	發	fā	to shoot with a bow	謬發議論
379	2	發	fā	to rise in revolt	謬發議論
380	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	謬發議論
381	2	發	fā	to enlighten; to inspire	謬發議論
382	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	謬發議論
383	2	發	fā	to ignite; to set on fire	謬發議論
384	2	發	fā	to sing; to play	謬發議論
385	2	發	fā	to feel; to sense	謬發議論
386	2	發	fā	to act; to do	謬發議論
387	2	發	fà	grass and moss	謬發議論
388	2	發	fà	Fa	謬發議論
389	2	發	fā	to issue; to emit; utpāda	謬發議論
390	1	優	yōu	excellent; superior	王家三兄弟誰優誰劣
391	1	優	yōu	superior; atiśaya	王家三兄弟誰優誰劣
392	1	梯	tī	a ladder; steps; stairs	去梯言
393	1	梯	tī	lean	去梯言
394	1	十四	shí sì	fourteen	一年五月十四日
395	1	十四	shí sì	fourteen; caturdasa	一年五月十四日
396	1	閣樓	gélóu	a garret; a loft; an attic	最後到了偏僻的一座閣樓上
397	1	是非	shìfēi	right and wrong	好談論是非
398	1	是非	shìfēi	a quarrel	好談論是非
399	1	蠻	mán	Man people	雖蠻貊之邦
400	1	蠻	mán	barbarian	雖蠻貊之邦
401	1	蠻	mán	barbarous; savage	雖蠻貊之邦
402	1	大師	dàshī	great master; grand master	禪門的大師們常常是一言不發
403	1	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	禪門的大師們常常是一言不發
404	1	大師	dàshī	venerable master	禪門的大師們常常是一言不發
405	1	拜訪	bàifǎng	to pay a visit; to call on	一起去拜訪東晉當代名人謝安
406	1	名人	míngrén	celebrity	一起去拜訪東晉當代名人謝安
407	1	遍	biàn	all; complete	說話有理就能走遍天下
408	1	遍	biàn	to be covered with	說話有理就能走遍天下
409	1	遍	biàn	everywhere; sarva	說話有理就能走遍天下
410	1	遍	biàn	pervade; visva	說話有理就能走遍天下
411	1	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	說話有理就能走遍天下
412	1	感到	gǎndào	to feel; to sense	所以讓人感到世間上
413	1	劍	jiàn	sword; dagger; saber	說話如劍
414	1	劍	jiàn	sword; dagger; saber	說話如劍
415	1	信	xìn	to believe; to trust	言不忠信
416	1	信	xìn	a letter	言不忠信
417	1	信	xìn	evidence	言不忠信
418	1	信	xìn	faith; confidence	言不忠信
419	1	信	xìn	honest; sincere; true	言不忠信
420	1	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	言不忠信
421	1	信	xìn	an official holding a document	言不忠信
422	1	信	xìn	a gift	言不忠信
423	1	信	xìn	credit	言不忠信
424	1	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	言不忠信
425	1	信	xìn	news; a message	言不忠信
426	1	信	xìn	arsenic	言不忠信
427	1	信	xìn	Faith	言不忠信
428	1	信	xìn	faith; confidence	言不忠信
429	1	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我沒有說過一個字
430	1	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代的人喜歡信口雌黃
431	1	現代	xiàndài	modern	現代的人喜歡信口雌黃
432	1	現代	xiàndài	Hyundai	現代的人喜歡信口雌黃
433	1	最好	zuìhǎo	best	慎言最好
434	1	幕僚	mùliáo	aids and advisors of top officials	有些總統候選人的幕僚人員都出來振振有辭
435	1	公開	gōngkāi	public	但在公開場合裡
436	1	公開	gōngkāi	to make public	但在公開場合裡
437	1	方向	fāngxiàng	direction; orientation; path to follow	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
438	1	冷語冰人	lěngyǔ bīng rén	to offend people with unkind remarks	冷語冰人
439	1	不造作	bù zào zuò	ungrateful; akataññu	也是最不造作口業的人
440	1	哥哥	gēge	elder brother	一日偕同二個哥哥王徽之
441	1	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	說話有理就能走遍天下
442	1	天下	tiānxià	authority over China	說話有理就能走遍天下
443	1	天下	tiānxià	the world	說話有理就能走遍天下
444	1	場合	chǎnghé	a situation; an occasion	但在公開場合裡
445	1	使	shǐ	to make; to cause	使文殊菩薩大為折服
446	1	使	shǐ	to make use of for labor	使文殊菩薩大為折服
447	1	使	shǐ	to indulge	使文殊菩薩大為折服
448	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使文殊菩薩大為折服
449	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使文殊菩薩大為折服
450	1	使	shǐ	to dispatch	使文殊菩薩大為折服
451	1	使	shǐ	to use	使文殊菩薩大為折服
452	1	使	shǐ	to be able to	使文殊菩薩大為折服
453	1	使	shǐ	messenger; dūta	使文殊菩薩大為折服
454	1	必定	bìdìng	niyata	必定慎言
455	1	所	suǒ	a few; various; some	劉琦也是多所請教
456	1	所	suǒ	a place; a location	劉琦也是多所請教
457	1	所	suǒ	indicates a passive voice	劉琦也是多所請教
458	1	所	suǒ	an ordinal number	劉琦也是多所請教
459	1	所	suǒ	meaning	劉琦也是多所請教
460	1	所	suǒ	garrison	劉琦也是多所請教
461	1	所	suǒ	place; pradeśa	劉琦也是多所請教
462	1	要	yào	to want; to wish for	當然要從多方面去考察
463	1	要	yào	to want	當然要從多方面去考察
464	1	要	yāo	a treaty	當然要從多方面去考察
465	1	要	yào	to request	當然要從多方面去考察
466	1	要	yào	essential points; crux	當然要從多方面去考察
467	1	要	yāo	waist	當然要從多方面去考察
468	1	要	yāo	to cinch	當然要從多方面去考察
469	1	要	yāo	waistband	當然要從多方面去考察
470	1	要	yāo	Yao	當然要從多方面去考察
471	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	當然要從多方面去考察
472	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	當然要從多方面去考察
473	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	當然要從多方面去考察
474	1	要	yāo	to agree with	當然要從多方面去考察
475	1	要	yāo	to invite; to welcome	當然要從多方面去考察
476	1	要	yào	to summarize	當然要從多方面去考察
477	1	要	yào	essential; important	當然要從多方面去考察
478	1	要	yào	to desire	當然要從多方面去考察
479	1	要	yào	to demand	當然要從多方面去考察
480	1	要	yào	to need	當然要從多方面去考察
481	1	要	yào	should; must	當然要從多方面去考察
482	1	要	yào	might	當然要從多方面去考察
483	1	語	yǔ	dialect; language; speech	唯獻之三言二語
484	1	語	yǔ	to speak; to tell	唯獻之三言二語
485	1	語	yǔ	verse; writing	唯獻之三言二語
486	1	語	yù	to speak; to tell	唯獻之三言二語
487	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	唯獻之三言二語
488	1	語	yǔ	a signal	唯獻之三言二語
489	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	唯獻之三言二語
490	1	語	yǔ	words; discourse; vac	唯獻之三言二語
491	1	故弄玄虛	gù nòng xuánxū	deliberately mystifying; to make something unnecessarily complicated	故弄玄虛
492	1	不忠	bùzhōng	to be disloyal	言不忠信
493	1	淡淡	dàndàn	faint; dim; dull; insipid; unenthusiastic; indifferent	謝安淡淡說道
494	1	獻	xiàn	to offer; to present	唯獻之三言二語
495	1	獻	xiàn	to show; to display	唯獻之三言二語
496	1	辯論會	biànlùn huì	a debate	如維摩居士在不二法門的辯論會上
497	1	金	jīn	gold	沈默是金
498	1	金	jīn	money	沈默是金
499	1	金	jīn	Jin; Kim	沈默是金
500	1	金	jīn	Kangxi radical 167	沈默是金

Frequencies of all Words

Top 651

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	慎言的重要
2	20	的	de	structural particle	慎言的重要
3	20	的	de	complement	慎言的重要
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	慎言的重要
5	11	慎言	shèn yán	to speak cautiously; to guard one's tongue	慎言的重要
6	11	慎言	shèn yán	Cautious Speech	慎言的重要
7	11	人	rén	person; people; a human being	饒舌的人常常會吃虧
8	11	人	rén	Kangxi radical 9	饒舌的人常常會吃虧
9	11	人	rén	a kind of person	饒舌的人常常會吃虧
10	11	人	rén	everybody	饒舌的人常常會吃虧
11	11	人	rén	adult	饒舌的人常常會吃虧
12	11	人	rén	somebody; others	饒舌的人常常會吃虧
13	11	人	rén	an upright person	饒舌的人常常會吃虧
14	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	饒舌的人常常會吃虧
15	10	有	yǒu	is; are; to exist	有嘮叨
16	10	有	yǒu	to have; to possess	有嘮叨
17	10	有	yǒu	indicates an estimate	有嘮叨
18	10	有	yǒu	indicates a large quantity	有嘮叨
19	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	有嘮叨
20	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有嘮叨
21	10	有	yǒu	used to compare two things	有嘮叨
22	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有嘮叨
23	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	有嘮叨
24	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	有嘮叨
25	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	有嘮叨
26	10	有	yǒu	abundant	有嘮叨
27	10	有	yǒu	purposeful	有嘮叨
28	10	有	yǒu	You	有嘮叨
29	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有嘮叨
30	10	有	yǒu	becoming; bhava	有嘮叨
31	7	是	shì	is; are; am; to be	孔子是一個非常慎言的人
32	7	是	shì	is exactly	孔子是一個非常慎言的人
33	7	是	shì	is suitable; is in contrast	孔子是一個非常慎言的人
34	7	是	shì	this; that; those	孔子是一個非常慎言的人
35	7	是	shì	really; certainly	孔子是一個非常慎言的人
36	7	是	shì	correct; yes; affirmative	孔子是一個非常慎言的人
37	7	是	shì	true	孔子是一個非常慎言的人
38	7	是	shì	is; has; exists	孔子是一個非常慎言的人
39	7	是	shì	used between repetitions of a word	孔子是一個非常慎言的人
40	7	是	shì	a matter; an affair	孔子是一個非常慎言的人
41	7	是	shì	Shi	孔子是一個非常慎言的人
42	7	是	shì	is; bhū	孔子是一個非常慎言的人
43	7	是	shì	this; idam	孔子是一個非常慎言的人
44	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	孔子一直在陳說一個道理
45	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	孔子一直在陳說一個道理
46	6	說	shuì	to persuade	孔子一直在陳說一個道理
47	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	孔子一直在陳說一個道理
48	6	說	shuō	a doctrine; a theory	孔子一直在陳說一個道理
49	6	說	shuō	to claim; to assert	孔子一直在陳說一個道理
50	6	說	shuō	allocution	孔子一直在陳說一個道理
51	6	說	shuō	to criticize; to scold	孔子一直在陳說一個道理
52	6	說	shuō	to indicate; to refer to	孔子一直在陳說一個道理
53	6	說	shuō	speach; vāda	孔子一直在陳說一個道理
54	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	孔子一直在陳說一個道理
55	6	言	yán	to speak; to say; said	有危言
56	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	有危言
57	6	言	yán	Kangxi radical 149	有危言
58	6	言	yán	a particle with no meaning	有危言
59	6	言	yán	phrase; sentence	有危言
60	6	言	yán	a word; a syllable	有危言
61	6	言	yán	a theory; a doctrine	有危言
62	6	言	yán	to regard as	有危言
63	6	言	yán	to act as	有危言
64	6	言	yán	speech; vāc	有危言
65	6	言	yán	speak; vad	有危言
66	6	之	zhī	him; her; them; that	雖蠻貊之邦
67	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	雖蠻貊之邦
68	6	之	zhī	to go	雖蠻貊之邦
69	6	之	zhī	this; that	雖蠻貊之邦
70	6	之	zhī	genetive marker	雖蠻貊之邦
71	6	之	zhī	it	雖蠻貊之邦
72	6	之	zhī	in	雖蠻貊之邦
73	6	之	zhī	all	雖蠻貊之邦
74	6	之	zhī	and	雖蠻貊之邦
75	6	之	zhī	however	雖蠻貊之邦
76	6	之	zhī	if	雖蠻貊之邦
77	6	之	zhī	then	雖蠻貊之邦
78	6	之	zhī	to arrive; to go	雖蠻貊之邦
79	6	之	zhī	is	雖蠻貊之邦
80	6	之	zhī	to use	雖蠻貊之邦
81	6	之	zhī	Zhi	雖蠻貊之邦
82	5	說話	shuōhuà	to speak; to say	他說話又非常地能言善辯
83	5	在	zài	in; at	但在公開場合裡
84	5	在	zài	at	但在公開場合裡
85	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	但在公開場合裡
86	5	在	zài	to exist; to be living	但在公開場合裡
87	5	在	zài	to consist of	但在公開場合裡
88	5	在	zài	to be at a post	但在公開場合裡
89	5	在	zài	in; bhū	但在公開場合裡
90	5	二	èr	two	一日偕同二個哥哥王徽之
91	5	二	èr	Kangxi radical 7	一日偕同二個哥哥王徽之
92	5	二	èr	second	一日偕同二個哥哥王徽之
93	5	二	èr	twice; double; di-	一日偕同二個哥哥王徽之
94	5	二	èr	another; the other	一日偕同二個哥哥王徽之
95	5	二	èr	more than one kind	一日偕同二個哥哥王徽之
96	5	二	èr	two; dvā; dvi	一日偕同二個哥哥王徽之
97	5	王	wáng	Wang	范睢在衛國見到秦王
98	5	王	wáng	a king	范睢在衛國見到秦王
99	5	王	wáng	Kangxi radical 96	范睢在衛國見到秦王
100	5	王	wàng	to be king; to rule	范睢在衛國見到秦王
101	5	王	wáng	a prince; a duke	范睢在衛國見到秦王
102	5	王	wáng	grand; great	范睢在衛國見到秦王
103	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	范睢在衛國見到秦王
104	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	范睢在衛國見到秦王
105	5	王	wáng	the head of a group or gang	范睢在衛國見到秦王
106	5	王	wáng	the biggest or best of a group	范睢在衛國見到秦王
107	5	王	wáng	king; best of a kind; rāja	范睢在衛國見到秦王
108	4	會	huì	can; be able to	饒舌的人常常會吃虧
109	4	會	huì	able to	饒舌的人常常會吃虧
110	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	饒舌的人常常會吃虧
111	4	會	kuài	to balance an account	饒舌的人常常會吃虧
112	4	會	huì	to assemble	饒舌的人常常會吃虧
113	4	會	huì	to meet	饒舌的人常常會吃虧
114	4	會	huì	a temple fair	饒舌的人常常會吃虧
115	4	會	huì	a religious assembly	饒舌的人常常會吃虧
116	4	會	huì	an association; a society	饒舌的人常常會吃虧
117	4	會	huì	a national or provincial capital	饒舌的人常常會吃虧
118	4	會	huì	an opportunity	饒舌的人常常會吃虧
119	4	會	huì	to understand	饒舌的人常常會吃虧
120	4	會	huì	to be familiar with; to know	饒舌的人常常會吃虧
121	4	會	huì	to be possible; to be likely	饒舌的人常常會吃虧
122	4	會	huì	to be good at	饒舌的人常常會吃虧
123	4	會	huì	a moment	饒舌的人常常會吃虧
124	4	會	huì	to happen to	饒舌的人常常會吃虧
125	4	會	huì	to pay	饒舌的人常常會吃虧
126	4	會	huì	a meeting place	饒舌的人常常會吃虧
127	4	會	kuài	the seam of a cap	饒舌的人常常會吃虧
128	4	會	huì	in accordance with	饒舌的人常常會吃虧
129	4	會	huì	imperial civil service examination	饒舌的人常常會吃虧
130	4	會	huì	to have sexual intercourse	饒舌的人常常會吃虧
131	4	會	huì	Hui	饒舌的人常常會吃虧
132	4	會	huì	combining; samsarga	饒舌的人常常會吃虧
133	4	去	qù	to go	去了樓梯
134	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去了樓梯
135	4	去	qù	to be distant	去了樓梯
136	4	去	qù	to leave	去了樓梯
137	4	去	qù	to play a part	去了樓梯
138	4	去	qù	to abandon; to give up	去了樓梯
139	4	去	qù	to die	去了樓梯
140	4	去	qù	previous; past	去了樓梯
141	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去了樓梯
142	4	去	qù	expresses a tendency	去了樓梯
143	4	去	qù	falling tone	去了樓梯
144	4	去	qù	to lose	去了樓梯
145	4	去	qù	Qu	去了樓梯
146	4	去	qù	go; gati	去了樓梯
147	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以不得不慎言
148	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以不得不慎言
149	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以不得不慎言
150	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以不得不慎言
151	4	他	tā	he; him	他待人誠懇恭謙
152	4	他	tā	another aspect	他待人誠懇恭謙
153	4	他	tā	other; another; some other	他待人誠懇恭謙
154	4	他	tā	everybody	他待人誠懇恭謙
155	4	他	tā	other	他待人誠懇恭謙
156	4	他	tuō	other; another; some other	他待人誠懇恭謙
157	4	他	tā	tha	他待人誠懇恭謙
158	4	他	tā	ṭha	他待人誠懇恭謙
159	4	他	tā	other; anya	他待人誠懇恭謙
160	4	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人喜歡饒舌
161	4	誰	shéi	who; whoever	王家三兄弟誰優誰劣
162	4	誰	shéi	who (forming a question)	王家三兄弟誰優誰劣
163	4	誰	shéi	don't tell me ...	王家三兄弟誰優誰劣
164	4	誰	shéi	who; kaḥ	王家三兄弟誰優誰劣
165	4	行	xíng	to walk	行篤敬
166	4	行	xíng	capable; competent	行篤敬
167	4	行	háng	profession	行篤敬
168	4	行	háng	line; row	行篤敬
169	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行篤敬
170	4	行	xíng	to travel	行篤敬
171	4	行	xìng	actions; conduct	行篤敬
172	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行篤敬
173	4	行	xíng	all right; OK; okay	行篤敬
174	4	行	háng	horizontal line	行篤敬
175	4	行	héng	virtuous deeds	行篤敬
176	4	行	hàng	a line of trees	行篤敬
177	4	行	hàng	bold; steadfast	行篤敬
178	4	行	xíng	to move	行篤敬
179	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行篤敬
180	4	行	xíng	travel	行篤敬
181	4	行	xíng	to circulate	行篤敬
182	4	行	xíng	running script; running script	行篤敬
183	4	行	xíng	temporary	行篤敬
184	4	行	xíng	soon	行篤敬
185	4	行	háng	rank; order	行篤敬
186	4	行	háng	a business; a shop	行篤敬
187	4	行	xíng	to depart; to leave	行篤敬
188	4	行	xíng	to experience	行篤敬
189	4	行	xíng	path; way	行篤敬
190	4	行	xíng	xing; ballad	行篤敬
191	4	行	xíng	a round [of drinks]	行篤敬
192	4	行	xíng	Xing	行篤敬
193	4	行	xíng	moreover; also	行篤敬
194	4	行	xíng	Practice	行篤敬
195	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行篤敬
196	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行篤敬
197	3	但	dàn	but; yet; however	但也有人習慣於慎言
198	3	但	dàn	merely; only	但也有人習慣於慎言
199	3	但	dàn	vainly	但也有人習慣於慎言
200	3	但	dàn	promptly	但也有人習慣於慎言
201	3	但	dàn	all	但也有人習慣於慎言
202	3	但	dàn	Dan	但也有人習慣於慎言
203	3	但	dàn	only; kevala	但也有人習慣於慎言
204	3	諸葛亮	zhūgě liàng	Zhuge liang	諸葛亮在荊州
205	3	秦	qín	Shaanxi	范睢在衛國見到秦王
206	3	秦	qín	Qin Dynasty	范睢在衛國見到秦王
207	3	秦	aín	State of Qin	范睢在衛國見到秦王
208	3	秦	qín	Qin	范睢在衛國見到秦王
209	3	就	jiù	right away	說話有理就能走遍天下
210	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	說話有理就能走遍天下
211	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	說話有理就能走遍天下
212	3	就	jiù	to assume	說話有理就能走遍天下
213	3	就	jiù	to receive; to suffer	說話有理就能走遍天下
214	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	說話有理就能走遍天下
215	3	就	jiù	precisely; exactly	說話有理就能走遍天下
216	3	就	jiù	namely	說話有理就能走遍天下
217	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	說話有理就能走遍天下
218	3	就	jiù	only; just	說話有理就能走遍天下
219	3	就	jiù	to accomplish	說話有理就能走遍天下
220	3	就	jiù	to go with	說話有理就能走遍天下
221	3	就	jiù	already	說話有理就能走遍天下
222	3	就	jiù	as much as	說話有理就能走遍天下
223	3	就	jiù	to begin with; as expected	說話有理就能走遍天下
224	3	就	jiù	even if	說話有理就能走遍天下
225	3	就	jiù	to die	說話有理就能走遍天下
226	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	說話有理就能走遍天下
227	3	也是	yěshì	in addition	也是寸步難行
228	3	也是	yěshì	either	也是寸步難行
229	3	謝安	xiè Ān	Xie An	一起去拜訪東晉當代名人謝安
230	3	一	yī	one	最後到了偏僻的一座閣樓上
231	3	一	yī	Kangxi radical 1	最後到了偏僻的一座閣樓上
232	3	一	yī	as soon as; all at once	最後到了偏僻的一座閣樓上
233	3	一	yī	pure; concentrated	最後到了偏僻的一座閣樓上
234	3	一	yì	whole; all	最後到了偏僻的一座閣樓上
235	3	一	yī	first	最後到了偏僻的一座閣樓上
236	3	一	yī	the same	最後到了偏僻的一座閣樓上
237	3	一	yī	each	最後到了偏僻的一座閣樓上
238	3	一	yī	certain	最後到了偏僻的一座閣樓上
239	3	一	yī	throughout	最後到了偏僻的一座閣樓上
240	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	最後到了偏僻的一座閣樓上
241	3	一	yī	sole; single	最後到了偏僻的一座閣樓上
242	3	一	yī	a very small amount	最後到了偏僻的一座閣樓上
243	3	一	yī	Yi	最後到了偏僻的一座閣樓上
244	3	一	yī	other	最後到了偏僻的一座閣樓上
245	3	一	yī	to unify	最後到了偏僻的一座閣樓上
246	3	一	yī	accidentally; coincidentally	最後到了偏僻的一座閣樓上
247	3	一	yī	abruptly; suddenly	最後到了偏僻的一座閣樓上
248	3	一	yī	or	最後到了偏僻的一座閣樓上
249	3	一	yī	one; eka	最後到了偏僻的一座閣樓上
250	3	上	shàng	top; a high position	最後到了偏僻的一座閣樓上
251	3	上	shang	top; the position on or above something	最後到了偏僻的一座閣樓上
252	3	上	shàng	to go up; to go forward	最後到了偏僻的一座閣樓上
253	3	上	shàng	shang	最後到了偏僻的一座閣樓上
254	3	上	shàng	previous; last	最後到了偏僻的一座閣樓上
255	3	上	shàng	high; higher	最後到了偏僻的一座閣樓上
256	3	上	shàng	advanced	最後到了偏僻的一座閣樓上
257	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	最後到了偏僻的一座閣樓上
258	3	上	shàng	time	最後到了偏僻的一座閣樓上
259	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	最後到了偏僻的一座閣樓上
260	3	上	shàng	far	最後到了偏僻的一座閣樓上
261	3	上	shàng	big; as big as	最後到了偏僻的一座閣樓上
262	3	上	shàng	abundant; plentiful	最後到了偏僻的一座閣樓上
263	3	上	shàng	to report	最後到了偏僻的一座閣樓上
264	3	上	shàng	to offer	最後到了偏僻的一座閣樓上
265	3	上	shàng	to go on stage	最後到了偏僻的一座閣樓上
266	3	上	shàng	to take office; to assume a post	最後到了偏僻的一座閣樓上
267	3	上	shàng	to install; to erect	最後到了偏僻的一座閣樓上
268	3	上	shàng	to suffer; to sustain	最後到了偏僻的一座閣樓上
269	3	上	shàng	to burn	最後到了偏僻的一座閣樓上
270	3	上	shàng	to remember	最後到了偏僻的一座閣樓上
271	3	上	shang	on; in	最後到了偏僻的一座閣樓上
272	3	上	shàng	upward	最後到了偏僻的一座閣樓上
273	3	上	shàng	to add	最後到了偏僻的一座閣樓上
274	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	最後到了偏僻的一座閣樓上
275	3	上	shàng	to meet	最後到了偏僻的一座閣樓上
276	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	最後到了偏僻的一座閣樓上
277	3	上	shang	used after a verb indicating a result	最後到了偏僻的一座閣樓上
278	3	上	shàng	a musical note	最後到了偏僻的一座閣樓上
279	3	上	shàng	higher, superior; uttara	最後到了偏僻的一座閣樓上
280	3	語言	yǔyán	a language	語言
281	3	語言	yǔyán	language; speech	語言
282	3	語言	yǔyán	words; speech; vac	語言
283	3	默	mò	silent	他都沈默不語
284	3	默	mò	quiet; still	他都沈默不語
285	3	默	mò	dark	他都沈默不語
286	3	做官	zuòguān	to take an official post; to become a government employee	誰會做官
287	3	一個	yī gè	one instance; one unit	孔子是一個非常慎言的人
288	3	一個	yī gè	a certain degreee	孔子是一個非常慎言的人
289	3	一個	yī gè	whole; entire	孔子是一個非常慎言的人
290	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	語言容易犯的毛病何其多
291	3	多	duó	many; much	語言容易犯的毛病何其多
292	3	多	duō	more	語言容易犯的毛病何其多
293	3	多	duō	an unspecified extent	語言容易犯的毛病何其多
294	3	多	duō	used in exclamations	語言容易犯的毛病何其多
295	3	多	duō	excessive	語言容易犯的毛病何其多
296	3	多	duō	to what extent	語言容易犯的毛病何其多
297	3	多	duō	abundant	語言容易犯的毛病何其多
298	3	多	duō	to multiply; to acrue	語言容易犯的毛病何其多
299	3	多	duō	mostly	語言容易犯的毛病何其多
300	3	多	duō	simply; merely	語言容易犯的毛病何其多
301	3	多	duō	frequently	語言容易犯的毛病何其多
302	3	多	duō	very	語言容易犯的毛病何其多
303	3	多	duō	Duo	語言容易犯的毛病何其多
304	3	多	duō	ta	語言容易犯的毛病何其多
305	3	多	duō	many; bahu	語言容易犯的毛病何其多
306	2	睢	suī	to gaze at; to stare at	范睢在衛國見到秦王
307	2	睢	suī	uninhibited	范睢在衛國見到秦王
308	2	不肯	bùkěn	not willing	諸葛亮同樣再三不肯說
309	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	但是真正會做官的人
310	2	到處	dàochù	everywhere	就能到處通行無礙
311	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	有人喜歡饒舌
312	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	有人喜歡饒舌
313	2	再三	zài sān	over and over again	儘管秦王求教再三
314	2	重要	zhòngyào	important; major	慎言的重要
315	2	雖	suī	although; even though	雖蠻貊之邦
316	2	地	dì	soil; ground; land	他說話又非常地能言善辯
317	2	地	de	subordinate particle	他說話又非常地能言善辯
318	2	地	dì	floor	他說話又非常地能言善辯
319	2	地	dì	the earth	他說話又非常地能言善辯
320	2	地	dì	fields	他說話又非常地能言善辯
321	2	地	dì	a place	他說話又非常地能言善辯
322	2	地	dì	a situation; a position	他說話又非常地能言善辯
323	2	地	dì	background	他說話又非常地能言善辯
324	2	地	dì	terrain	他說話又非常地能言善辯
325	2	地	dì	a territory; a region	他說話又非常地能言善辯
326	2	地	dì	used after a distance measure	他說話又非常地能言善辯
327	2	地	dì	coming from the same clan	他說話又非常地能言善辯
328	2	地	dì	earth; prthivi	他說話又非常地能言善辯
329	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	他說話又非常地能言善辯
330	2	和	hé	and	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
331	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
332	2	和	hé	peace; harmony	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
333	2	和	hé	He	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
334	2	和	hé	harmonious [sound]	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
335	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
336	2	和	hé	warm	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
337	2	和	hé	to harmonize; to make peace	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
338	2	和	hé	a transaction	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
339	2	和	hé	a bell on a chariot	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
340	2	和	hé	a musical instrument	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
341	2	和	hé	a military gate	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
342	2	和	hé	a coffin headboard	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
343	2	和	hé	a skilled worker	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
344	2	和	hé	compatible	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
345	2	和	hé	calm; peaceful	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
346	2	和	hè	to sing in accompaniment	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
347	2	和	hè	to write a matching poem	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
348	2	和	hé	Harmony	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
349	2	和	hé	harmony; gentleness	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
350	2	和	hé	venerable	范睢和諸葛亮才分別對秦王和劉琦指示今後方向
351	2	常常	chángcháng	frequently; usually; often	饒舌的人常常會吃虧
352	2	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	饒舌的人常常會吃虧
353	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	唯啞吧是最慎言的人
354	2	最	zuì	superior	唯啞吧是最慎言的人
355	2	最	zuì	top place	唯啞吧是最慎言的人
356	2	最	zuì	in sum; altogether	唯啞吧是最慎言的人
357	2	最	zuì	to assemble together	唯啞吧是最慎言的人
358	2	饒舌	ráoshé	talkative; to blather; to shoot one's mouth off	有人喜歡饒舌
359	2	饒舌	ráoshé	rap	有人喜歡饒舌
360	2	饒舌	ráoshé	chatterbox	有人喜歡饒舌
361	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說法四十九年
362	2	不	bù	not; no	行不篤敬
363	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	行不篤敬
364	2	不	bù	as a correlative	行不篤敬
365	2	不	bù	no (answering a question)	行不篤敬
366	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	行不篤敬
367	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	行不篤敬
368	2	不	bù	to form a yes or no question	行不篤敬
369	2	不	bù	infix potential marker	行不篤敬
370	2	不	bù	no; na	行不篤敬
371	2	東晉	dōng jìn	Eastern Jin Dynasty	東晉時代的王獻之
372	2	了	le	completion of an action	去了樓梯
373	2	了	liǎo	to know; to understand	去了樓梯
374	2	了	liǎo	to understand; to know	去了樓梯
375	2	了	liào	to look afar from a high place	去了樓梯
376	2	了	le	modal particle	去了樓梯
377	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	去了樓梯
378	2	了	liǎo	to complete	去了樓梯
379	2	了	liǎo	completely	去了樓梯
380	2	了	liǎo	clever; intelligent	去了樓梯
381	2	了	liǎo	to know; jñāta	去了樓梯
382	2	都	dōu	all	他都沈默不語
383	2	都	dū	capital city	他都沈默不語
384	2	都	dū	a city; a metropolis	他都沈默不語
385	2	都	dōu	all	他都沈默不語
386	2	都	dū	elegant; refined	他都沈默不語
387	2	都	dū	Du	他都沈默不語
388	2	都	dōu	already	他都沈默不語
389	2	都	dū	to establish a capital city	他都沈默不語
390	2	都	dū	to reside	他都沈默不語
391	2	都	dū	to total; to tally	他都沈默不語
392	2	都	dōu	all; sarva	他都沈默不語
393	2	口業	kǒu yè	Verbal Karma	到處製造口業
394	2	口業	kǒu yè	verbal karma	到處製造口業
395	2	篤	dǔ	serious; critical	行篤敬
396	2	篤	dǔ	sincere; true	行篤敬
397	2	篤	dǔ	to be single-minded	行篤敬
398	2	篤	dǔ	to be persistent; to be stubborn	行篤敬
399	2	篤	dǔ	Du	行篤敬
400	2	篤	dǔ	Sincere	行篤敬
401	2	篤	dǔ	sincere	行篤敬
402	2	范	fàn	a pattern; model; rule; law	范睢在衛國見到秦王
403	2	范	fàn	Fan	范睢在衛國見到秦王
404	2	范	fàn	a method	范睢在衛國見到秦王
405	2	范	fàn	a boundary; a limit; a scope	范睢在衛國見到秦王
406	2	范	fàn	to block; to limit	范睢在衛國見到秦王
407	2	裡	lǐ	inside; interior	但在公開場合裡
408	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	但在公開場合裡
409	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	但在公開場合裡
410	2	裡	lǐ	a small village; ri	但在公開場合裡
411	2	裡	lǐ	inside; within	但在公開場合裡
412	2	裡	lǐ	a residence	但在公開場合裡
413	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	但在公開場合裡
414	2	裡	lǐ	a local administrative district	但在公開場合裡
415	2	琦	qí	a gem; a precious stone; jade	劉琦也是多所請教
416	2	琦	qí	a curio	劉琦也是多所請教
417	2	琦	qí	excellent; admirable	劉琦也是多所請教
418	2	琦	qí	rare; unusual	劉琦也是多所請教
419	2	年	nián	year	佛陀說法四十九年
420	2	年	nián	New Year festival	佛陀說法四十九年
421	2	年	nián	age	佛陀說法四十九年
422	2	年	nián	life span; life expectancy	佛陀說法四十九年
423	2	年	nián	an era; a period	佛陀說法四十九年
424	2	年	nián	a date	佛陀說法四十九年
425	2	年	nián	time; years	佛陀說法四十九年
426	2	年	nián	harvest	佛陀說法四十九年
427	2	年	nián	annual; every year	佛陀說法四十九年
428	2	年	nián	year; varṣa	佛陀說法四十九年
429	2	他們	tāmen	they	因為他們不慎言
430	2	沈	chén	to sink; to submerge	他都沈默不語
431	2	沈	shěn	juice	他都沈默不語
432	2	沈	shěn	liquid; water	他都沈默不語
433	2	沈	shěn	to leak; to pour	他都沈默不語
434	2	沈	chén	to perish	他都沈默不語
435	2	沈	shěn	Shen	他都沈默不語
436	2	沈	chén	very	他都沈默不語
437	2	沈	chén	laziness; sloth; laya	他都沈默不語
438	2	非常	fēicháng	extraordinarily; very	孔子是一個非常慎言的人
439	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	孔子是一個非常慎言的人
440	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	孔子是一個非常慎言的人
441	2	維摩	Wéimó	Vimalakirti	如維摩居士在不二法門的辯論會上
442	2	維摩	Wéimó	Vimalakirti	如維摩居士在不二法門的辯論會上
443	2	敬	jìng	to respect /to honor	行篤敬
444	2	敬	jìng	gratitude; congratulations	行篤敬
445	2	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	行篤敬
446	2	敬	jìng	a gift given in honor	行篤敬
447	2	敬	jìng	solemn /serious	行篤敬
448	2	敬	jìng	to alert /to warn	行篤敬
449	2	敬	jìng	protocol; courtesy	行篤敬
450	2	敬	jìng	Jing	行篤敬
451	2	敬	jìng	Respect	行篤敬
452	2	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	行篤敬
453	2	唯	wěi	yes	唯啞吧是最慎言的人
454	2	唯	wéi	only; alone	唯啞吧是最慎言的人
455	2	唯	wěi	yea	唯啞吧是最慎言的人
456	2	唯	wěi	obediently	唯啞吧是最慎言的人
457	2	唯	wěi	hopefully	唯啞吧是最慎言的人
458	2	唯	wéi	repeatedly	唯啞吧是最慎言的人
459	2	唯	wéi	still	唯啞吧是最慎言的人
460	2	唯	wěi	hopefully	唯啞吧是最慎言的人
461	2	唯	wěi	and	唯啞吧是最慎言的人
462	2	唯	wěi	then	唯啞吧是最慎言的人
463	2	唯	wěi	even if	唯啞吧是最慎言的人
464	2	唯	wěi	because	唯啞吧是最慎言的人
465	2	唯	wěi	used before year, month, or day	唯啞吧是最慎言的人
466	2	唯	wěi	only; eva	唯啞吧是最慎言的人
467	2	如	rú	such as; for example; for instance	說話如劍
468	2	如	rú	if	說話如劍
469	2	如	rú	in accordance with	說話如劍
470	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	說話如劍
471	2	如	rú	this	說話如劍
472	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	說話如劍
473	2	如	rú	to go to	說話如劍
474	2	如	rú	to meet	說話如劍
475	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	說話如劍
476	2	如	rú	at least as good as	說話如劍
477	2	如	rú	and	說話如劍
478	2	如	rú	or	說話如劍
479	2	如	rú	but	說話如劍
480	2	如	rú	then	說話如劍
481	2	如	rú	naturally	說話如劍
482	2	如	rú	expresses a question or doubt	說話如劍
483	2	如	rú	you	說話如劍
484	2	如	rú	the second lunar month	說話如劍
485	2	如	rú	in; at	說話如劍
486	2	如	rú	Ru	說話如劍
487	2	如	rú	Thus	說話如劍
488	2	如	rú	thus; tathā	說話如劍
489	2	如	rú	like; iva	說話如劍
490	2	孔子	Kǒngzi	Confucius	孔子是一個非常慎言的人
491	2	三	sān	three	三人告辭以後
492	2	三	sān	third	三人告辭以後
493	2	三	sān	more than two	三人告辭以後
494	2	三	sān	very few	三人告辭以後
495	2	三	sān	repeatedly	三人告辭以後
496	2	三	sān	San	三人告辭以後
497	2	三	sān	three; tri	三人告辭以後
498	2	三	sān	sa	三人告辭以後
499	2	劉	liú	Liu	劉琦也是多所請教
500	2	劉	liú	an axe; a hatchet	劉琦也是多所請教

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慎言		shèn yán	Cautious Speech
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
言		yán yán	speech; vāc speak; vad
在		zài	in; bhū
二		èr	two; dvā; dvi
王		wáng	king; best of a kind; rāja
会	會	huì	combining; samsarga

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
孔子		75	Confucius
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
人间福报	人間福報	114	Merit Times
台湾	台灣	84	Taiwan
王献之	王獻之	119	Wang Xianzhi
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
五月		119	May; the Fifth Month
谢安	謝安	120	Xie An
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不造作		98	ungrateful; akataññu
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma