Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Let Go, Move On 放下與拿開
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 | 石頭 | shítou | rock; stone | 心上有一塊石頭 |
| 2 | 29 | 石頭 | shítou | Shitou [Xiqian] | 心上有一塊石頭 |
| 3 | 16 | 心 | xīn | heart [organ] | 心上有一塊石頭 |
| 4 | 16 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心上有一塊石頭 |
| 5 | 16 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心上有一塊石頭 |
| 6 | 16 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心上有一塊石頭 |
| 7 | 16 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心上有一塊石頭 |
| 8 | 16 | 心 | xīn | heart | 心上有一塊石頭 |
| 9 | 16 | 心 | xīn | emotion | 心上有一塊石頭 |
| 10 | 16 | 心 | xīn | intention; consideration | 心上有一塊石頭 |
| 11 | 16 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心上有一塊石頭 |
| 12 | 16 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心上有一塊石頭 |
| 13 | 13 | 上 | shàng | top; a high position | 心上有一塊石頭 |
| 14 | 13 | 上 | shang | top; the position on or above something | 心上有一塊石頭 |
| 15 | 13 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 心上有一塊石頭 |
| 16 | 13 | 上 | shàng | shang | 心上有一塊石頭 |
| 17 | 13 | 上 | shàng | previous; last | 心上有一塊石頭 |
| 18 | 13 | 上 | shàng | high; higher | 心上有一塊石頭 |
| 19 | 13 | 上 | shàng | advanced | 心上有一塊石頭 |
| 20 | 13 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 心上有一塊石頭 |
| 21 | 13 | 上 | shàng | time | 心上有一塊石頭 |
| 22 | 13 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 心上有一塊石頭 |
| 23 | 13 | 上 | shàng | far | 心上有一塊石頭 |
| 24 | 13 | 上 | shàng | big; as big as | 心上有一塊石頭 |
| 25 | 13 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 心上有一塊石頭 |
| 26 | 13 | 上 | shàng | to report | 心上有一塊石頭 |
| 27 | 13 | 上 | shàng | to offer | 心上有一塊石頭 |
| 28 | 13 | 上 | shàng | to go on stage | 心上有一塊石頭 |
| 29 | 13 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 心上有一塊石頭 |
| 30 | 13 | 上 | shàng | to install; to erect | 心上有一塊石頭 |
| 31 | 13 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 心上有一塊石頭 |
| 32 | 13 | 上 | shàng | to burn | 心上有一塊石頭 |
| 33 | 13 | 上 | shàng | to remember | 心上有一塊石頭 |
| 34 | 13 | 上 | shàng | to add | 心上有一塊石頭 |
| 35 | 13 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 心上有一塊石頭 |
| 36 | 13 | 上 | shàng | to meet | 心上有一塊石頭 |
| 37 | 13 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 心上有一塊石頭 |
| 38 | 13 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 心上有一塊石頭 |
| 39 | 13 | 上 | shàng | a musical note | 心上有一塊石頭 |
| 40 | 13 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 心上有一塊石頭 |
| 41 | 8 | 開 | kāi | to open | 放下與拿開 |
| 42 | 8 | 開 | kāi | Kai | 放下與拿開 |
| 43 | 8 | 開 | kāi | to hold an event | 放下與拿開 |
| 44 | 8 | 開 | kāi | to drive; to operate | 放下與拿開 |
| 45 | 8 | 開 | kāi | to boil | 放下與拿開 |
| 46 | 8 | 開 | kāi | to melt | 放下與拿開 |
| 47 | 8 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 放下與拿開 |
| 48 | 8 | 開 | kāi | to depart; to move | 放下與拿開 |
| 49 | 8 | 開 | kāi | to write | 放下與拿開 |
| 50 | 8 | 開 | kāi | to issue | 放下與拿開 |
| 51 | 8 | 開 | kāi | to lift restrictions | 放下與拿開 |
| 52 | 8 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 放下與拿開 |
| 53 | 8 | 開 | kāi | to switch on | 放下與拿開 |
| 54 | 8 | 開 | kāi | to run; to set up | 放下與拿開 |
| 55 | 8 | 開 | kāi | to fire | 放下與拿開 |
| 56 | 8 | 開 | kāi | to eat | 放下與拿開 |
| 57 | 8 | 開 | kāi | to clear | 放下與拿開 |
| 58 | 8 | 開 | kāi | to divide | 放下與拿開 |
| 59 | 8 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 放下與拿開 |
| 60 | 8 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 放下與拿開 |
| 61 | 8 | 開 | kāi | to reveal; to display | 放下與拿開 |
| 62 | 8 | 開 | kāi | to inspire | 放下與拿開 |
| 63 | 8 | 開 | kāi | open | 放下與拿開 |
| 64 | 7 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 放下與拿開 |
| 65 | 7 | 放下 | fàngxia | Let Go | 放下與拿開 |
| 66 | 7 | 放下 | fàngxia | let go | 放下與拿開 |
| 67 | 7 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 放下與拿開 |
| 68 | 6 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 放下與拿開 |
| 69 | 6 | 拿 | ná | to apprehend | 放下與拿開 |
| 70 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 壓力太重了 |
| 71 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 壓力太重了 |
| 72 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 壓力太重了 |
| 73 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 壓力太重了 |
| 74 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 壓力太重了 |
| 75 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 壓力太重了 |
| 76 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 77 | 5 | 就 | jiù | to assume | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 78 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 79 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 80 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 81 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 82 | 5 | 就 | jiù | to go with | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 83 | 5 | 就 | jiù | to die | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 84 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不拿開 |
| 85 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 86 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 87 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 88 | 4 | 壓力 | yālì | pressure; force | 壓力太重了 |
| 89 | 4 | 壓力 | yālì | pressure; normal stress | 壓力太重了 |
| 90 | 4 | 壓力 | yālì | pressure; influence; intimidation | 壓力太重了 |
| 91 | 4 | 壓力 | yālì | the feeling of pressure; stress | 壓力太重了 |
| 92 | 4 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 心上有一塊石頭 |
| 93 | 4 | 面前 | miànqián | in front of; presence | 面前有一塊石頭 |
| 94 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 你要把它搬走 |
| 95 | 4 | 要 | yào | to want | 你要把它搬走 |
| 96 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 你要把它搬走 |
| 97 | 4 | 要 | yào | to request | 你要把它搬走 |
| 98 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 你要把它搬走 |
| 99 | 4 | 要 | yāo | waist | 你要把它搬走 |
| 100 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 你要把它搬走 |
| 101 | 4 | 要 | yāo | waistband | 你要把它搬走 |
| 102 | 4 | 要 | yāo | Yao | 你要把它搬走 |
| 103 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你要把它搬走 |
| 104 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你要把它搬走 |
| 105 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你要把它搬走 |
| 106 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 你要把它搬走 |
| 107 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你要把它搬走 |
| 108 | 4 | 要 | yào | to summarize | 你要把它搬走 |
| 109 | 4 | 要 | yào | essential; important | 你要把它搬走 |
| 110 | 4 | 要 | yào | to desire | 你要把它搬走 |
| 111 | 4 | 要 | yào | to demand | 你要把它搬走 |
| 112 | 4 | 要 | yào | to need | 你要把它搬走 |
| 113 | 4 | 要 | yào | should; must | 你要把它搬走 |
| 114 | 4 | 要 | yào | might | 你要把它搬走 |
| 115 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你可以把它拿開 |
| 116 | 4 | 把 | bà | a handle | 你可以把它拿開 |
| 117 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 你可以把它拿開 |
| 118 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 你可以把它拿開 |
| 119 | 4 | 把 | bǎ | to give | 你可以把它拿開 |
| 120 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 你可以把它拿開 |
| 121 | 4 | 把 | bà | a stem | 你可以把它拿開 |
| 122 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 你可以把它拿開 |
| 123 | 4 | 把 | bǎ | to control | 你可以把它拿開 |
| 124 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 你可以把它拿開 |
| 125 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你可以把它拿開 |
| 126 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你可以把它拿開 |
| 127 | 4 | 把 | pá | a claw | 你可以把它拿開 |
| 128 | 3 | 一 | yī | one | 尤其一股委屈之氣 |
| 129 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 尤其一股委屈之氣 |
| 130 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 尤其一股委屈之氣 |
| 131 | 3 | 一 | yī | first | 尤其一股委屈之氣 |
| 132 | 3 | 一 | yī | the same | 尤其一股委屈之氣 |
| 133 | 3 | 一 | yī | sole; single | 尤其一股委屈之氣 |
| 134 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 尤其一股委屈之氣 |
| 135 | 3 | 一 | yī | Yi | 尤其一股委屈之氣 |
| 136 | 3 | 一 | yī | other | 尤其一股委屈之氣 |
| 137 | 3 | 一 | yī | to unify | 尤其一股委屈之氣 |
| 138 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 尤其一股委屈之氣 |
| 139 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 尤其一股委屈之氣 |
| 140 | 3 | 一 | yī | one; eka | 尤其一股委屈之氣 |
| 141 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 142 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 143 | 3 | 用 | yòng | to eat | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 144 | 3 | 用 | yòng | to spend | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 145 | 3 | 用 | yòng | expense | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 146 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 147 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 148 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 149 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 150 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 151 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 152 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 153 | 3 | 用 | yòng | to control | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 154 | 3 | 用 | yòng | to access | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 155 | 3 | 用 | yòng | Yong | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 156 | 3 | 用 | yòng | yong / function; application | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 157 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 想想我們一個人 |
| 158 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想想我們一個人 |
| 159 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 想想我們一個人 |
| 160 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想想我們一個人 |
| 161 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 想想我們一個人 |
| 162 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想想我們一個人 |
| 163 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 164 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 165 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 166 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 167 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 168 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 169 | 3 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 170 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 171 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 172 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 173 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 174 | 3 | 不好 | bù hǎo | not good | 不好向前 |
| 175 | 3 | 搬 | bān | to transport; to move; to shift | 面前的石頭更是難以搬開 |
| 176 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 177 | 3 | 會 | huì | able to | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 178 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 179 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 180 | 3 | 會 | huì | to assemble | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 181 | 3 | 會 | huì | to meet | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 182 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 183 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 184 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 185 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 186 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 187 | 3 | 會 | huì | to understand | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 188 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 189 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 190 | 3 | 會 | huì | to be good at | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 191 | 3 | 會 | huì | a moment | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 192 | 3 | 會 | huì | to happen to | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 193 | 3 | 會 | huì | to pay | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 194 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 195 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 196 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 197 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 198 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 199 | 3 | 會 | huì | Hui | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 200 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 201 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 202 | 3 | 也 | yě | ya | 也真是很有承擔力 |
| 203 | 3 | 都 | dū | capital city | 都不容易承受 |
| 204 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不容易承受 |
| 205 | 3 | 都 | dōu | all | 都不容易承受 |
| 206 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都不容易承受 |
| 207 | 3 | 都 | dū | Du | 都不容易承受 |
| 208 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不容易承受 |
| 209 | 3 | 都 | dū | to reside | 都不容易承受 |
| 210 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都不容易承受 |
| 211 | 3 | 重 | zhòng | heavy | 壓力太重了 |
| 212 | 3 | 重 | chóng | to repeat | 壓力太重了 |
| 213 | 3 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 壓力太重了 |
| 214 | 3 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 壓力太重了 |
| 215 | 3 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 壓力太重了 |
| 216 | 3 | 重 | zhòng | sad | 壓力太重了 |
| 217 | 3 | 重 | zhòng | a weight | 壓力太重了 |
| 218 | 3 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 壓力太重了 |
| 219 | 3 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 壓力太重了 |
| 220 | 3 | 重 | zhòng | to prefer | 壓力太重了 |
| 221 | 3 | 重 | zhòng | to add | 壓力太重了 |
| 222 | 3 | 重 | zhòng | heavy; guru | 壓力太重了 |
| 223 | 2 | 外在 | wàizài | external; extrinsic | 改變外在的石頭 |
| 224 | 2 | 批評 | pīpíng | to criticize | 他人批評的一句言論 |
| 225 | 2 | 好 | hǎo | good | 你要把它放好 |
| 226 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你要把它放好 |
| 227 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你要把它放好 |
| 228 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你要把它放好 |
| 229 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 你要把它放好 |
| 230 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你要把它放好 |
| 231 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 你要把它放好 |
| 232 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 你要把它放好 |
| 233 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你要把它放好 |
| 234 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你要把它放好 |
| 235 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 你要把它放好 |
| 236 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你要把它放好 |
| 237 | 2 | 好 | hào | a fond object | 你要把它放好 |
| 238 | 2 | 好 | hǎo | Good | 你要把它放好 |
| 239 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你要把它放好 |
| 240 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 241 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 242 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 243 | 2 | 人 | rén | everybody | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 244 | 2 | 人 | rén | adult | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 245 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 246 | 2 | 人 | rén | an upright person | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 247 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 248 | 2 | 外 | wài | outside | 心外的石頭 |
| 249 | 2 | 外 | wài | external; outer | 心外的石頭 |
| 250 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 心外的石頭 |
| 251 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 心外的石頭 |
| 252 | 2 | 外 | wài | a remote place | 心外的石頭 |
| 253 | 2 | 外 | wài | husband | 心外的石頭 |
| 254 | 2 | 外 | wài | other | 心外的石頭 |
| 255 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 心外的石頭 |
| 256 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 心外的石頭 |
| 257 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 心外的石頭 |
| 258 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 心外的石頭 |
| 259 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 心外的石頭 |
| 260 | 2 | 外 | wài | outside; exterior | 心外的石頭 |
| 261 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 都不容易承受 |
| 262 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 都不容易承受 |
| 263 | 2 | 搬走 | bānzǒu | to carry | 你要把它搬走 |
| 264 | 2 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 265 | 2 | 新 | xīn | xinjiang | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 266 | 2 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 267 | 2 | 新 | xīn | new people or things | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 268 | 2 | 新 | xīn | Xin | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 269 | 2 | 新 | xīn | Xin | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 270 | 2 | 新 | xīn | new; nava | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 271 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以把它拿開 |
| 272 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 你可以把它拿開 |
| 273 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以把它拿開 |
| 274 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 你可以把它拿開 |
| 275 | 2 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 改變外在的石頭 |
| 276 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 你要把它放好 |
| 277 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 你要把它放好 |
| 278 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 你要把它放好 |
| 279 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 你要把它放好 |
| 280 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 你要把它放好 |
| 281 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 你要把它放好 |
| 282 | 2 | 放 | fàng | to exile | 你要把它放好 |
| 283 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 你要把它放好 |
| 284 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 你要把它放好 |
| 285 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 你要把它放好 |
| 286 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 你要把它放好 |
| 287 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 你要把它放好 |
| 288 | 2 | 放 | fǎng | according to | 你要把它放好 |
| 289 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 你要把它放好 |
| 290 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 你要把它放好 |
| 291 | 2 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 就會自在 |
| 292 | 2 | 自在 | zìzài | Carefree | 就會自在 |
| 293 | 2 | 自在 | zìzài | perfect ease | 就會自在 |
| 294 | 2 | 自在 | zìzài | Isvara | 就會自在 |
| 295 | 2 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 就會自在 |
| 296 | 2 | 日子 | rìzi | a day | 日子實在不好過 |
| 297 | 2 | 日子 | rìzi | a date | 日子實在不好過 |
| 298 | 2 | 日子 | rìzi | days of one's life | 日子實在不好過 |
| 299 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 不把這許多東西放下 |
| 300 | 2 | 太 | tài | grand | 壓力太重了 |
| 301 | 2 | 太 | tài | tera | 壓力太重了 |
| 302 | 2 | 太 | tài | senior | 壓力太重了 |
| 303 | 2 | 太 | tài | most senior member | 壓力太重了 |
| 304 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 一定要靠自己拿開 |
| 305 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 一定要靠自己拿開 |
| 306 | 2 | 靠 | kào | to trust | 一定要靠自己拿開 |
| 307 | 2 | 靠 | kào | near | 一定要靠自己拿開 |
| 308 | 2 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 難怪現代人都要學習紓解壓力 |
| 309 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 日子實在不好過 |
| 310 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 日子實在不好過 |
| 311 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 日子實在不好過 |
| 312 | 2 | 過 | guò | to go | 日子實在不好過 |
| 313 | 2 | 過 | guò | a mistake | 日子實在不好過 |
| 314 | 2 | 過 | guō | Guo | 日子實在不好過 |
| 315 | 2 | 過 | guò | to die | 日子實在不好過 |
| 316 | 2 | 過 | guò | to shift | 日子實在不好過 |
| 317 | 2 | 過 | guò | to endure | 日子實在不好過 |
| 318 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 日子實在不好過 |
| 319 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 日子實在不好過 |
| 320 | 2 | 來 | lái | to come | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 321 | 2 | 來 | lái | please | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 322 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 323 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 324 | 2 | 來 | lái | wheat | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 325 | 2 | 來 | lái | next; future | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 326 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 327 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 328 | 2 | 來 | lái | to earn | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 329 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 330 | 1 | 承擔 | chéngdān | to undertake; to assume; to bear | 也真是很有承擔力 |
| 331 | 1 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 還有人情 |
| 332 | 1 | 人情 | rénqíng | a favour | 還有人情 |
| 333 | 1 | 人情 | rénqíng | a gift | 還有人情 |
| 334 | 1 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 還有人情 |
| 335 | 1 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 還有人情 |
| 336 | 1 | 人情 | rénqíng | friendship | 還有人情 |
| 337 | 1 | 喔 | wō | wo; the call of a crow or rooster | 都是不容易拿開的石頭喔 |
| 338 | 1 | 一定要 | yīdìngyào | must | 一定要靠自己拿開 |
| 339 | 1 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 尤其一股委屈之氣 |
| 340 | 1 | 氣 | qì | anger; temper | 尤其一股委屈之氣 |
| 341 | 1 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 尤其一股委屈之氣 |
| 342 | 1 | 氣 | qì | to be angry | 尤其一股委屈之氣 |
| 343 | 1 | 氣 | qì | breath | 尤其一股委屈之氣 |
| 344 | 1 | 氣 | qì | a smell; an odour | 尤其一股委屈之氣 |
| 345 | 1 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 尤其一股委屈之氣 |
| 346 | 1 | 氣 | qì | vital force; material force | 尤其一股委屈之氣 |
| 347 | 1 | 氣 | qì | air | 尤其一股委屈之氣 |
| 348 | 1 | 氣 | qì | weather | 尤其一股委屈之氣 |
| 349 | 1 | 氣 | qì | to make angry | 尤其一股委屈之氣 |
| 350 | 1 | 氣 | qì | morale; spirit | 尤其一股委屈之氣 |
| 351 | 1 | 氣 | qì | to bully; to insult | 尤其一股委屈之氣 |
| 352 | 1 | 氣 | qì | vitality; energy | 尤其一股委屈之氣 |
| 353 | 1 | 氣 | qì | inspiration | 尤其一股委屈之氣 |
| 354 | 1 | 氣 | qì | strength; power | 尤其一股委屈之氣 |
| 355 | 1 | 氣 | qì | mist | 尤其一股委屈之氣 |
| 356 | 1 | 氣 | qì | instrument | 尤其一股委屈之氣 |
| 357 | 1 | 氣 | qì | prana | 尤其一股委屈之氣 |
| 358 | 1 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 尤其一股委屈之氣 |
| 359 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 360 | 1 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 361 | 1 | 萬 | wàn | Wan | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 362 | 1 | 萬 | mò | Mo | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 363 | 1 | 萬 | wàn | scorpion dance | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 364 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 365 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 也只是一時的 |
| 366 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 也只是一時的 |
| 367 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 也只是一時的 |
| 368 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 也只是一時的 |
| 369 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 也只是一時的 |
| 370 | 1 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 金錢 |
| 371 | 1 | 股 | gǔ | share | 尤其一股委屈之氣 |
| 372 | 1 | 股 | gǔ | thigh; haunches; rump | 尤其一股委屈之氣 |
| 373 | 1 | 股 | gǔ | a section | 尤其一股委屈之氣 |
| 374 | 1 | 股 | gǔ | aplay strand | 尤其一股委屈之氣 |
| 375 | 1 | 股 | gǔ | leg | 尤其一股委屈之氣 |
| 376 | 1 | 股 | gǔ | a brace; a support | 尤其一股委屈之氣 |
| 377 | 1 | 股 | gǔ | part joining the hub to spokes of a wheel | 尤其一股委屈之氣 |
| 378 | 1 | 股 | gǔ | a kind of rack for bell chimes | 尤其一股委屈之氣 |
| 379 | 1 | 股 | gǔ | a department | 尤其一股委屈之氣 |
| 380 | 1 | 股 | gǔ | hypotenuse | 尤其一股委屈之氣 |
| 381 | 1 | 股 | gǔ | thigh; uru | 尤其一股委屈之氣 |
| 382 | 1 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 別人今天幫你挪開了心上的石頭 |
| 383 | 1 | 幫 | bāng | group; gang; party | 別人今天幫你挪開了心上的石頭 |
| 384 | 1 | 幫 | bāng | an underworld gang | 別人今天幫你挪開了心上的石頭 |
| 385 | 1 | 幫 | bāng | a side | 別人今天幫你挪開了心上的石頭 |
| 386 | 1 | 幫 | bāng | a shoe upper | 別人今天幫你挪開了心上的石頭 |
| 387 | 1 | 幫 | bāng | to be hired | 別人今天幫你挪開了心上的石頭 |
| 388 | 1 | 幫 | bāng | an outer layer | 別人今天幫你挪開了心上的石頭 |
| 389 | 1 | 幫 | bāng | to echo | 別人今天幫你挪開了心上的石頭 |
| 390 | 1 | 化解 | huàjiě | to dissolve; to resolve; to dispel; to defuse; to neutralize | 用八正道化解你心上的石頭 |
| 391 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年五月十五日 |
| 392 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年五月十五日 |
| 393 | 1 | 日 | rì | a day | 一年五月十五日 |
| 394 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年五月十五日 |
| 395 | 1 | 日 | rì | sun | 一年五月十五日 |
| 396 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年五月十五日 |
| 397 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年五月十五日 |
| 398 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年五月十五日 |
| 399 | 1 | 日 | rì | season | 一年五月十五日 |
| 400 | 1 | 日 | rì | available time | 一年五月十五日 |
| 401 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年五月十五日 |
| 402 | 1 | 日 | mì | mi | 一年五月十五日 |
| 403 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年五月十五日 |
| 404 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年五月十五日 |
| 405 | 1 | 委屈 | wěiqū | a grievance | 尤其一股委屈之氣 |
| 406 | 1 | 委屈 | wěiqū | to do wrong | 尤其一股委屈之氣 |
| 407 | 1 | 度一切苦厄 | dù yī qiè kǔ è | Overcome All Sufferings | 當然就會度一切苦厄 |
| 408 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會成為我們心上的石頭 |
| 409 | 1 | 很 | hěn | disobey | 也真是很有承擔力 |
| 410 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 也真是很有承擔力 |
| 411 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 也真是很有承擔力 |
| 412 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 也真是很有承擔力 |
| 413 | 1 | 幾 | jǐ | several | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 414 | 1 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 415 | 1 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 416 | 1 | 幾 | jī | sign; omen | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 417 | 1 | 幾 | jī | near to | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 418 | 1 | 幾 | jī | imminent danger | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 419 | 1 | 幾 | jī | circumstances | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 420 | 1 | 幾 | jī | duration; time | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 421 | 1 | 幾 | jī | opportunity | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 422 | 1 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 423 | 1 | 幾 | jǐ | a small table | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 424 | 1 | 幾 | jǐ | [self] composed | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 425 | 1 | 幾 | jī | ji | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 426 | 1 | 非人 | fēi rén | a non-human | 尤其是非人我 |
| 427 | 1 | 非人 | fēi rén | a disabled person | 尤其是非人我 |
| 428 | 1 | 非人 | fēi rén | inhuman | 尤其是非人我 |
| 429 | 1 | 非人 | fēi rén | an unsuitable person | 尤其是非人我 |
| 430 | 1 | 非人 | fēi rén | a non-human; amanusya | 尤其是非人我 |
| 431 | 1 | 與 | yǔ | to give | 放下與拿開 |
| 432 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 放下與拿開 |
| 433 | 1 | 與 | yù | to particate in | 放下與拿開 |
| 434 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 放下與拿開 |
| 435 | 1 | 與 | yù | to help | 放下與拿開 |
| 436 | 1 | 與 | yǔ | for | 放下與拿開 |
| 437 | 1 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 而是自己找來的 |
| 438 | 1 | 找 | zhǎo | to give change | 而是自己找來的 |
| 439 | 1 | 嚴重 | yánzhòng | rigorous; strict | 比石頭更加嚴重 |
| 440 | 1 | 嚴重 | yánzhòng | to esteem; to respect; to honor | 比石頭更加嚴重 |
| 441 | 1 | 嚴重 | yánzhòng | grave; serious; severe; critical | 比石頭更加嚴重 |
| 442 | 1 | 之 | zhī | to go | 尤其一股委屈之氣 |
| 443 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 尤其一股委屈之氣 |
| 444 | 1 | 之 | zhī | is | 尤其一股委屈之氣 |
| 445 | 1 | 之 | zhī | to use | 尤其一股委屈之氣 |
| 446 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 尤其一股委屈之氣 |
| 447 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 生活的壓力 |
| 448 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活的壓力 |
| 449 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活的壓力 |
| 450 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活的壓力 |
| 451 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活的壓力 |
| 452 | 1 | 好壞 | hǎohuài | good and bad | 得失好壞 |
| 453 | 1 | 好壞 | hǎohuài | very bad | 得失好壞 |
| 454 | 1 | 怨恨 | yuànhèn | hate; a grudge | 怨恨 |
| 455 | 1 | 怨恨 | yuànhèn | Resentment | 怨恨 |
| 456 | 1 | 八正道 | bā Zhèng dào | Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way | 用八正道化解你心上的石頭 |
| 457 | 1 | 解鈴還須繫鈴人 | jiě líng hái xū xì líng rén | whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it; whoever started the trouble should end it | 解鈴還須繫鈴人 |
| 458 | 1 | 解鈴還須繫鈴人 | jiě líng hái xū xì líng rén | the knot can only be untied by the knotter | 解鈴還須繫鈴人 |
| 459 | 1 | 我 | wǒ | self | 尤其是非人我 |
| 460 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 尤其是非人我 |
| 461 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 尤其是非人我 |
| 462 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 尤其是非人我 |
| 463 | 1 | 我 | wǒ | ga | 尤其是非人我 |
| 464 | 1 | 一句 | yījù | a sentence | 他人批評的一句言論 |
| 465 | 1 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 他人批評的一句言論 |
| 466 | 1 | 內 | nèi | inside; interior | 心內的石頭 |
| 467 | 1 | 內 | nèi | private | 心內的石頭 |
| 468 | 1 | 內 | nèi | family; domestic | 心內的石頭 |
| 469 | 1 | 內 | nèi | wife; consort | 心內的石頭 |
| 470 | 1 | 內 | nèi | an imperial palace | 心內的石頭 |
| 471 | 1 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 心內的石頭 |
| 472 | 1 | 內 | nèi | female | 心內的石頭 |
| 473 | 1 | 內 | nèi | to approach | 心內的石頭 |
| 474 | 1 | 內 | nèi | indoors | 心內的石頭 |
| 475 | 1 | 內 | nèi | inner heart | 心內的石頭 |
| 476 | 1 | 內 | nèi | a room | 心內的石頭 |
| 477 | 1 | 內 | nèi | Nei | 心內的石頭 |
| 478 | 1 | 內 | nà | to receive | 心內的石頭 |
| 479 | 1 | 內 | nèi | inner; antara | 心內的石頭 |
| 480 | 1 | 內 | nèi | self; adhyatma | 心內的石頭 |
| 481 | 1 | 內 | nèi | esoteric; private | 心內的石頭 |
| 482 | 1 | 堆積 | duījī | to pile up; to heap | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 483 | 1 | 院子 | yuànzi | courtyard | 院子裡有一塊石頭 |
| 484 | 1 | 院子 | yuànzi | a servant | 院子裡有一塊石頭 |
| 485 | 1 | 得失 | dé shī | success or failure | 得失好壞 |
| 486 | 1 | 得失 | dé shī | suitable or not suitable | 得失好壞 |
| 487 | 1 | 見 | jiàn | to see | 能夠照見五蘊皆空 |
| 488 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 能夠照見五蘊皆空 |
| 489 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 能夠照見五蘊皆空 |
| 490 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 能夠照見五蘊皆空 |
| 491 | 1 | 見 | jiàn | to appear | 能夠照見五蘊皆空 |
| 492 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 能夠照見五蘊皆空 |
| 493 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 能夠照見五蘊皆空 |
| 494 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 能夠照見五蘊皆空 |
| 495 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 能夠照見五蘊皆空 |
| 496 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 能夠照見五蘊皆空 |
| 497 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 能夠照見五蘊皆空 |
| 498 | 1 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 能夠照見五蘊皆空 |
| 499 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 不同人事的一個主張 |
| 500 | 1 | 安慰 | ānwèi | to comfort; to console | 安慰 |
Frequencies of all Words
Top 657
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 的 | de | possessive particle | 心上的石頭是什麼 |
| 2 | 34 | 的 | de | structural particle | 心上的石頭是什麼 |
| 3 | 34 | 的 | de | complement | 心上的石頭是什麼 |
| 4 | 34 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 心上的石頭是什麼 |
| 5 | 29 | 石頭 | shítou | rock; stone | 心上有一塊石頭 |
| 6 | 29 | 石頭 | shítou | Shitou [Xiqian] | 心上有一塊石頭 |
| 7 | 16 | 心 | xīn | heart [organ] | 心上有一塊石頭 |
| 8 | 16 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心上有一塊石頭 |
| 9 | 16 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心上有一塊石頭 |
| 10 | 16 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心上有一塊石頭 |
| 11 | 16 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心上有一塊石頭 |
| 12 | 16 | 心 | xīn | heart | 心上有一塊石頭 |
| 13 | 16 | 心 | xīn | emotion | 心上有一塊石頭 |
| 14 | 16 | 心 | xīn | intention; consideration | 心上有一塊石頭 |
| 15 | 16 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心上有一塊石頭 |
| 16 | 16 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心上有一塊石頭 |
| 17 | 13 | 上 | shàng | top; a high position | 心上有一塊石頭 |
| 18 | 13 | 上 | shang | top; the position on or above something | 心上有一塊石頭 |
| 19 | 13 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 心上有一塊石頭 |
| 20 | 13 | 上 | shàng | shang | 心上有一塊石頭 |
| 21 | 13 | 上 | shàng | previous; last | 心上有一塊石頭 |
| 22 | 13 | 上 | shàng | high; higher | 心上有一塊石頭 |
| 23 | 13 | 上 | shàng | advanced | 心上有一塊石頭 |
| 24 | 13 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 心上有一塊石頭 |
| 25 | 13 | 上 | shàng | time | 心上有一塊石頭 |
| 26 | 13 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 心上有一塊石頭 |
| 27 | 13 | 上 | shàng | far | 心上有一塊石頭 |
| 28 | 13 | 上 | shàng | big; as big as | 心上有一塊石頭 |
| 29 | 13 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 心上有一塊石頭 |
| 30 | 13 | 上 | shàng | to report | 心上有一塊石頭 |
| 31 | 13 | 上 | shàng | to offer | 心上有一塊石頭 |
| 32 | 13 | 上 | shàng | to go on stage | 心上有一塊石頭 |
| 33 | 13 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 心上有一塊石頭 |
| 34 | 13 | 上 | shàng | to install; to erect | 心上有一塊石頭 |
| 35 | 13 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 心上有一塊石頭 |
| 36 | 13 | 上 | shàng | to burn | 心上有一塊石頭 |
| 37 | 13 | 上 | shàng | to remember | 心上有一塊石頭 |
| 38 | 13 | 上 | shang | on; in | 心上有一塊石頭 |
| 39 | 13 | 上 | shàng | upward | 心上有一塊石頭 |
| 40 | 13 | 上 | shàng | to add | 心上有一塊石頭 |
| 41 | 13 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 心上有一塊石頭 |
| 42 | 13 | 上 | shàng | to meet | 心上有一塊石頭 |
| 43 | 13 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 心上有一塊石頭 |
| 44 | 13 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 心上有一塊石頭 |
| 45 | 13 | 上 | shàng | a musical note | 心上有一塊石頭 |
| 46 | 13 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 心上有一塊石頭 |
| 47 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 心上的石頭是什麼 |
| 48 | 10 | 是 | shì | is exactly | 心上的石頭是什麼 |
| 49 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 心上的石頭是什麼 |
| 50 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 心上的石頭是什麼 |
| 51 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 心上的石頭是什麼 |
| 52 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 心上的石頭是什麼 |
| 53 | 10 | 是 | shì | true | 心上的石頭是什麼 |
| 54 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 心上的石頭是什麼 |
| 55 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 心上的石頭是什麼 |
| 56 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 心上的石頭是什麼 |
| 57 | 10 | 是 | shì | Shi | 心上的石頭是什麼 |
| 58 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 心上的石頭是什麼 |
| 59 | 10 | 是 | shì | this; idam | 心上的石頭是什麼 |
| 60 | 9 | 你 | nǐ | you | 你可以把它拿開 |
| 61 | 8 | 開 | kāi | to open | 放下與拿開 |
| 62 | 8 | 開 | kāi | Kai | 放下與拿開 |
| 63 | 8 | 開 | kāi | to hold an event | 放下與拿開 |
| 64 | 8 | 開 | kāi | to drive; to operate | 放下與拿開 |
| 65 | 8 | 開 | kāi | to boil | 放下與拿開 |
| 66 | 8 | 開 | kāi | to melt | 放下與拿開 |
| 67 | 8 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 放下與拿開 |
| 68 | 8 | 開 | kāi | to depart; to move | 放下與拿開 |
| 69 | 8 | 開 | kāi | to write | 放下與拿開 |
| 70 | 8 | 開 | kāi | to issue | 放下與拿開 |
| 71 | 8 | 開 | kāi | to lift restrictions | 放下與拿開 |
| 72 | 8 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 放下與拿開 |
| 73 | 8 | 開 | kāi | to switch on | 放下與拿開 |
| 74 | 8 | 開 | kāi | to run; to set up | 放下與拿開 |
| 75 | 8 | 開 | kāi | to fire | 放下與拿開 |
| 76 | 8 | 開 | kāi | to eat | 放下與拿開 |
| 77 | 8 | 開 | kāi | to clear | 放下與拿開 |
| 78 | 8 | 開 | kāi | to divide | 放下與拿開 |
| 79 | 8 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 放下與拿開 |
| 80 | 8 | 開 | kāi | carat | 放下與拿開 |
| 81 | 8 | 開 | kāi | Kelvin | 放下與拿開 |
| 82 | 8 | 開 | kāi | complement of result | 放下與拿開 |
| 83 | 8 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 放下與拿開 |
| 84 | 8 | 開 | kāi | to reveal; to display | 放下與拿開 |
| 85 | 8 | 開 | kāi | to inspire | 放下與拿開 |
| 86 | 8 | 開 | kāi | open | 放下與拿開 |
| 87 | 7 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 放下與拿開 |
| 88 | 7 | 放下 | fàngxia | Let Go | 放下與拿開 |
| 89 | 7 | 放下 | fàngxia | let go | 放下與拿開 |
| 90 | 7 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 放下與拿開 |
| 91 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 心上有一塊石頭 |
| 92 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 心上有一塊石頭 |
| 93 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 心上有一塊石頭 |
| 94 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 心上有一塊石頭 |
| 95 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 心上有一塊石頭 |
| 96 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 心上有一塊石頭 |
| 97 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 心上有一塊石頭 |
| 98 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 心上有一塊石頭 |
| 99 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 心上有一塊石頭 |
| 100 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 心上有一塊石頭 |
| 101 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 心上有一塊石頭 |
| 102 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 心上有一塊石頭 |
| 103 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 心上有一塊石頭 |
| 104 | 6 | 有 | yǒu | You | 心上有一塊石頭 |
| 105 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 心上有一塊石頭 |
| 106 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 心上有一塊石頭 |
| 107 | 6 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 放下與拿開 |
| 108 | 6 | 拿 | ná | to apprehend | 放下與拿開 |
| 109 | 6 | 了 | le | completion of an action | 壓力太重了 |
| 110 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 壓力太重了 |
| 111 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 壓力太重了 |
| 112 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 壓力太重了 |
| 113 | 6 | 了 | le | modal particle | 壓力太重了 |
| 114 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 壓力太重了 |
| 115 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 壓力太重了 |
| 116 | 6 | 了 | liǎo | completely | 壓力太重了 |
| 117 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 壓力太重了 |
| 118 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 壓力太重了 |
| 119 | 5 | 就 | jiù | right away | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 120 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 121 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 122 | 5 | 就 | jiù | to assume | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 123 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 124 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 125 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 126 | 5 | 就 | jiù | namely | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 127 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 128 | 5 | 就 | jiù | only; just | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 129 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 130 | 5 | 就 | jiù | to go with | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 131 | 5 | 就 | jiù | already | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 132 | 5 | 就 | jiù | as much as | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 133 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 134 | 5 | 就 | jiù | even if | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 135 | 5 | 就 | jiù | to die | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 136 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 137 | 5 | 不 | bù | not; no | 不拿開 |
| 138 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不拿開 |
| 139 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 不拿開 |
| 140 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 不拿開 |
| 141 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不拿開 |
| 142 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不拿開 |
| 143 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不拿開 |
| 144 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不拿開 |
| 145 | 5 | 不 | bù | no; na | 不拿開 |
| 146 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 147 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 148 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 149 | 4 | 壓力 | yālì | pressure; force | 壓力太重了 |
| 150 | 4 | 壓力 | yālì | pressure; normal stress | 壓力太重了 |
| 151 | 4 | 壓力 | yālì | pressure; influence; intimidation | 壓力太重了 |
| 152 | 4 | 壓力 | yālì | the feeling of pressure; stress | 壓力太重了 |
| 153 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 154 | 4 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 心上有一塊石頭 |
| 155 | 4 | 面前 | miànqián | in front of; presence | 面前有一塊石頭 |
| 156 | 4 | 別人 | biérén | other people; others | 靠別人幫忙是不可能的 |
| 157 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 你要把它搬走 |
| 158 | 4 | 要 | yào | if | 你要把它搬走 |
| 159 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 你要把它搬走 |
| 160 | 4 | 要 | yào | to want | 你要把它搬走 |
| 161 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 你要把它搬走 |
| 162 | 4 | 要 | yào | to request | 你要把它搬走 |
| 163 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 你要把它搬走 |
| 164 | 4 | 要 | yāo | waist | 你要把它搬走 |
| 165 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 你要把它搬走 |
| 166 | 4 | 要 | yāo | waistband | 你要把它搬走 |
| 167 | 4 | 要 | yāo | Yao | 你要把它搬走 |
| 168 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你要把它搬走 |
| 169 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你要把它搬走 |
| 170 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你要把它搬走 |
| 171 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 你要把它搬走 |
| 172 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你要把它搬走 |
| 173 | 4 | 要 | yào | to summarize | 你要把它搬走 |
| 174 | 4 | 要 | yào | essential; important | 你要把它搬走 |
| 175 | 4 | 要 | yào | to desire | 你要把它搬走 |
| 176 | 4 | 要 | yào | to demand | 你要把它搬走 |
| 177 | 4 | 要 | yào | to need | 你要把它搬走 |
| 178 | 4 | 要 | yào | should; must | 你要把它搬走 |
| 179 | 4 | 要 | yào | might | 你要把它搬走 |
| 180 | 4 | 要 | yào | or | 你要把它搬走 |
| 181 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 你可以把它拿開 |
| 182 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 你可以把它拿開 |
| 183 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你可以把它拿開 |
| 184 | 4 | 把 | bà | a handle | 你可以把它拿開 |
| 185 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 你可以把它拿開 |
| 186 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 你可以把它拿開 |
| 187 | 4 | 把 | bǎ | to give | 你可以把它拿開 |
| 188 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 你可以把它拿開 |
| 189 | 4 | 把 | bà | a stem | 你可以把它拿開 |
| 190 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 你可以把它拿開 |
| 191 | 4 | 把 | bǎ | to control | 你可以把它拿開 |
| 192 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 你可以把它拿開 |
| 193 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你可以把它拿開 |
| 194 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你可以把它拿開 |
| 195 | 4 | 把 | pá | a claw | 你可以把它拿開 |
| 196 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 你可以把它拿開 |
| 197 | 3 | 一 | yī | one | 尤其一股委屈之氣 |
| 198 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 尤其一股委屈之氣 |
| 199 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 尤其一股委屈之氣 |
| 200 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 尤其一股委屈之氣 |
| 201 | 3 | 一 | yì | whole; all | 尤其一股委屈之氣 |
| 202 | 3 | 一 | yī | first | 尤其一股委屈之氣 |
| 203 | 3 | 一 | yī | the same | 尤其一股委屈之氣 |
| 204 | 3 | 一 | yī | each | 尤其一股委屈之氣 |
| 205 | 3 | 一 | yī | certain | 尤其一股委屈之氣 |
| 206 | 3 | 一 | yī | throughout | 尤其一股委屈之氣 |
| 207 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 尤其一股委屈之氣 |
| 208 | 3 | 一 | yī | sole; single | 尤其一股委屈之氣 |
| 209 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 尤其一股委屈之氣 |
| 210 | 3 | 一 | yī | Yi | 尤其一股委屈之氣 |
| 211 | 3 | 一 | yī | other | 尤其一股委屈之氣 |
| 212 | 3 | 一 | yī | to unify | 尤其一股委屈之氣 |
| 213 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 尤其一股委屈之氣 |
| 214 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 尤其一股委屈之氣 |
| 215 | 3 | 一 | yī | or | 尤其一股委屈之氣 |
| 216 | 3 | 一 | yī | one; eka | 尤其一股委屈之氣 |
| 217 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 218 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 219 | 3 | 用 | yòng | to eat | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 220 | 3 | 用 | yòng | to spend | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 221 | 3 | 用 | yòng | expense | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 222 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 223 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 224 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 225 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 226 | 3 | 用 | yòng | by means of; with | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 227 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 228 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 229 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 230 | 3 | 用 | yòng | to control | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 231 | 3 | 用 | yòng | to access | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 232 | 3 | 用 | yòng | Yong | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 233 | 3 | 用 | yòng | yong / function; application | 用戒定慧搬開你心上的石頭 |
| 234 | 3 | 想 | xiǎng | to think | 想想我們一個人 |
| 235 | 3 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想想我們一個人 |
| 236 | 3 | 想 | xiǎng | to want | 想想我們一個人 |
| 237 | 3 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想想我們一個人 |
| 238 | 3 | 想 | xiǎng | to plan | 想想我們一個人 |
| 239 | 3 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想想我們一個人 |
| 240 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 241 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 242 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 243 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 244 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 245 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 246 | 3 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 247 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 248 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 249 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 250 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 251 | 3 | 不好 | bù hǎo | not good | 不好向前 |
| 252 | 3 | 搬 | bān | to transport; to move; to shift | 面前的石頭更是難以搬開 |
| 253 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 254 | 3 | 會 | huì | able to | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 255 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 256 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 257 | 3 | 會 | huì | to assemble | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 258 | 3 | 會 | huì | to meet | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 259 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 260 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 261 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 262 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 263 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 264 | 3 | 會 | huì | to understand | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 265 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 266 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 267 | 3 | 會 | huì | to be good at | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 268 | 3 | 會 | huì | a moment | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 269 | 3 | 會 | huì | to happen to | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 270 | 3 | 會 | huì | to pay | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 271 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 272 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 273 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 274 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 275 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 276 | 3 | 會 | huì | Hui | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 277 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 278 | 3 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 279 | 3 | 也 | yě | also; too | 也真是很有承擔力 |
| 280 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也真是很有承擔力 |
| 281 | 3 | 也 | yě | either | 也真是很有承擔力 |
| 282 | 3 | 也 | yě | even | 也真是很有承擔力 |
| 283 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也真是很有承擔力 |
| 284 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也真是很有承擔力 |
| 285 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也真是很有承擔力 |
| 286 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也真是很有承擔力 |
| 287 | 3 | 也 | yě | ya | 也真是很有承擔力 |
| 288 | 3 | 都 | dōu | all | 都不容易承受 |
| 289 | 3 | 都 | dū | capital city | 都不容易承受 |
| 290 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不容易承受 |
| 291 | 3 | 都 | dōu | all | 都不容易承受 |
| 292 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都不容易承受 |
| 293 | 3 | 都 | dū | Du | 都不容易承受 |
| 294 | 3 | 都 | dōu | already | 都不容易承受 |
| 295 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不容易承受 |
| 296 | 3 | 都 | dū | to reside | 都不容易承受 |
| 297 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都不容易承受 |
| 298 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都不容易承受 |
| 299 | 3 | 有時候 | yǒu shíhou | sometimes; at times | 有時候 |
| 300 | 3 | 重 | zhòng | heavy | 壓力太重了 |
| 301 | 3 | 重 | chóng | to repeat | 壓力太重了 |
| 302 | 3 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 壓力太重了 |
| 303 | 3 | 重 | chóng | again | 壓力太重了 |
| 304 | 3 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 壓力太重了 |
| 305 | 3 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 壓力太重了 |
| 306 | 3 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 壓力太重了 |
| 307 | 3 | 重 | zhòng | sad | 壓力太重了 |
| 308 | 3 | 重 | zhòng | a weight | 壓力太重了 |
| 309 | 3 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 壓力太重了 |
| 310 | 3 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 壓力太重了 |
| 311 | 3 | 重 | zhòng | to prefer | 壓力太重了 |
| 312 | 3 | 重 | zhòng | to add | 壓力太重了 |
| 313 | 3 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 壓力太重了 |
| 314 | 3 | 重 | zhòng | heavy; guru | 壓力太重了 |
| 315 | 3 | 它 | tā | it | 你可以把它拿開 |
| 316 | 3 | 它 | tā | other | 你可以把它拿開 |
| 317 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人說 |
| 318 | 2 | 外在 | wàizài | external; extrinsic | 改變外在的石頭 |
| 319 | 2 | 批評 | pīpíng | to criticize | 他人批評的一句言論 |
| 320 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 一定要靠自己拿開 |
| 321 | 2 | 好 | hǎo | good | 你要把它放好 |
| 322 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 你要把它放好 |
| 323 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你要把它放好 |
| 324 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 你要把它放好 |
| 325 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你要把它放好 |
| 326 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你要把它放好 |
| 327 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 你要把它放好 |
| 328 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 你要把它放好 |
| 329 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 你要把它放好 |
| 330 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你要把它放好 |
| 331 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 你要把它放好 |
| 332 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 你要把它放好 |
| 333 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你要把它放好 |
| 334 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你要把它放好 |
| 335 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 你要把它放好 |
| 336 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你要把它放好 |
| 337 | 2 | 好 | hào | a fond object | 你要把它放好 |
| 338 | 2 | 好 | hǎo | Good | 你要把它放好 |
| 339 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你要把它放好 |
| 340 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 341 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 342 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 343 | 2 | 人 | rén | everybody | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 344 | 2 | 人 | rén | adult | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 345 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 346 | 2 | 人 | rén | an upright person | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 347 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人成為我們心上的石頭 |
| 348 | 2 | 外 | wài | outside | 心外的石頭 |
| 349 | 2 | 外 | wài | out; outer | 心外的石頭 |
| 350 | 2 | 外 | wài | external; outer | 心外的石頭 |
| 351 | 2 | 外 | wài | foreign countries | 心外的石頭 |
| 352 | 2 | 外 | wài | exterior; outer surface | 心外的石頭 |
| 353 | 2 | 外 | wài | a remote place | 心外的石頭 |
| 354 | 2 | 外 | wài | maternal side; wife's family members | 心外的石頭 |
| 355 | 2 | 外 | wài | husband | 心外的石頭 |
| 356 | 2 | 外 | wài | other | 心外的石頭 |
| 357 | 2 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 心外的石頭 |
| 358 | 2 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 心外的石頭 |
| 359 | 2 | 外 | wài | role of an old man | 心外的石頭 |
| 360 | 2 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 心外的石頭 |
| 361 | 2 | 外 | wài | to betray; to forsake | 心外的石頭 |
| 362 | 2 | 外 | wài | outside; exterior | 心外的石頭 |
| 363 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 都不容易承受 |
| 364 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 都不容易承受 |
| 365 | 2 | 搬走 | bānzǒu | to carry | 你要把它搬走 |
| 366 | 2 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 367 | 2 | 新 | xīn | xinjiang | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 368 | 2 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 369 | 2 | 新 | xīn | recently | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 370 | 2 | 新 | xīn | new people or things | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 371 | 2 | 新 | xīn | Xin | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 372 | 2 | 新 | xīn | Xin | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 373 | 2 | 新 | xīn | new; nava | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 374 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以把它拿開 |
| 375 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 你可以把它拿開 |
| 376 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 你可以把它拿開 |
| 377 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 你可以把它拿開 |
| 378 | 2 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 改變外在的石頭 |
| 379 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 380 | 2 | 還是 | háishì | had better | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 381 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 382 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 383 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 你要把它放好 |
| 384 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 你要把它放好 |
| 385 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 你要把它放好 |
| 386 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 你要把它放好 |
| 387 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 你要把它放好 |
| 388 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 你要把它放好 |
| 389 | 2 | 放 | fàng | to exile | 你要把它放好 |
| 390 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 你要把它放好 |
| 391 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 你要把它放好 |
| 392 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 你要把它放好 |
| 393 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 你要把它放好 |
| 394 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 你要把它放好 |
| 395 | 2 | 放 | fǎng | according to | 你要把它放好 |
| 396 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 你要把它放好 |
| 397 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 你要把它放好 |
| 398 | 2 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 就會自在 |
| 399 | 2 | 自在 | zìzài | Carefree | 就會自在 |
| 400 | 2 | 自在 | zìzài | perfect ease | 就會自在 |
| 401 | 2 | 自在 | zìzài | Isvara | 就會自在 |
| 402 | 2 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 就會自在 |
| 403 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 心上的石頭是什麼 |
| 404 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 心上的石頭是什麼 |
| 405 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 心上的石頭是什麼 |
| 406 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 心上的石頭是什麼 |
| 407 | 2 | 日子 | rìzi | a day | 日子實在不好過 |
| 408 | 2 | 日子 | rìzi | a date | 日子實在不好過 |
| 409 | 2 | 日子 | rìzi | days of one's life | 日子實在不好過 |
| 410 | 2 | 難以 | nányǐ | hard to | 豈但是心上的石頭難以放下 |
| 411 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 不把這許多東西放下 |
| 412 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 不把這許多東西放下 |
| 413 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 壓力太重了 |
| 414 | 2 | 太 | tài | most | 壓力太重了 |
| 415 | 2 | 太 | tài | grand | 壓力太重了 |
| 416 | 2 | 太 | tài | tera | 壓力太重了 |
| 417 | 2 | 太 | tài | senior | 壓力太重了 |
| 418 | 2 | 太 | tài | most senior member | 壓力太重了 |
| 419 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 壓力太重了 |
| 420 | 2 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 當然就會度一切苦厄 |
| 421 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 一定要靠自己拿開 |
| 422 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 一定要靠自己拿開 |
| 423 | 2 | 靠 | kào | to trust | 一定要靠自己拿開 |
| 424 | 2 | 靠 | kào | near | 一定要靠自己拿開 |
| 425 | 2 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 難怪現代人都要學習紓解壓力 |
| 426 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 日子實在不好過 |
| 427 | 2 | 過 | guò | too | 日子實在不好過 |
| 428 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 日子實在不好過 |
| 429 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 日子實在不好過 |
| 430 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 日子實在不好過 |
| 431 | 2 | 過 | guò | to go | 日子實在不好過 |
| 432 | 2 | 過 | guò | a mistake | 日子實在不好過 |
| 433 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 日子實在不好過 |
| 434 | 2 | 過 | guō | Guo | 日子實在不好過 |
| 435 | 2 | 過 | guò | to die | 日子實在不好過 |
| 436 | 2 | 過 | guò | to shift | 日子實在不好過 |
| 437 | 2 | 過 | guò | to endure | 日子實在不好過 |
| 438 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 日子實在不好過 |
| 439 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 日子實在不好過 |
| 440 | 2 | 來 | lái | to come | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 441 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 442 | 2 | 來 | lái | please | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 443 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 444 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 445 | 2 | 來 | lái | ever since | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 446 | 2 | 來 | lái | wheat | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 447 | 2 | 來 | lái | next; future | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 448 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 449 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 450 | 2 | 來 | lái | to earn | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 451 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 新的石頭有時候不是別人搬來的 |
| 452 | 2 | 這 | zhè | this; these | 不把這許多東西放下 |
| 453 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 不把這許多東西放下 |
| 454 | 2 | 這 | zhè | now | 不把這許多東西放下 |
| 455 | 2 | 這 | zhè | immediately | 不把這許多東西放下 |
| 456 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 不把這許多東西放下 |
| 457 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 不把這許多東西放下 |
| 458 | 1 | 承擔 | chéngdān | to undertake; to assume; to bear | 也真是很有承擔力 |
| 459 | 1 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 還有人情 |
| 460 | 1 | 人情 | rénqíng | a favour | 還有人情 |
| 461 | 1 | 人情 | rénqíng | a gift | 還有人情 |
| 462 | 1 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 還有人情 |
| 463 | 1 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 還有人情 |
| 464 | 1 | 人情 | rénqíng | friendship | 還有人情 |
| 465 | 1 | 喔 | ō | I see; oh | 都是不容易拿開的石頭喔 |
| 466 | 1 | 喔 | wō | I see; oh | 都是不容易拿開的石頭喔 |
| 467 | 1 | 喔 | wō | wo; the call of a crow or rooster | 都是不容易拿開的石頭喔 |
| 468 | 1 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 469 | 1 | 再 | zài | twice | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 470 | 1 | 再 | zài | even though | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 471 | 1 | 再 | zài | in addition; even more | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 472 | 1 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 473 | 1 | 再 | zài | again; punar | 還是會再有新的石頭堆積起來 |
| 474 | 1 | 那麼 | nàme | or so; so; so very much; about; in that case | 那麼石頭也就不成其為石頭了 |
| 475 | 1 | 那麼 | nàme | like that; in that way | 那麼石頭也就不成其為石頭了 |
| 476 | 1 | 那麼 | nàme | there | 那麼石頭也就不成其為石頭了 |
| 477 | 1 | 一定要 | yīdìngyào | must | 一定要靠自己拿開 |
| 478 | 1 | 總是 | zǒngshì | always | 日子總是不好過 |
| 479 | 1 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 尤其一股委屈之氣 |
| 480 | 1 | 氣 | qì | anger; temper | 尤其一股委屈之氣 |
| 481 | 1 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 尤其一股委屈之氣 |
| 482 | 1 | 氣 | qì | to be angry | 尤其一股委屈之氣 |
| 483 | 1 | 氣 | qì | breath | 尤其一股委屈之氣 |
| 484 | 1 | 氣 | qì | a smell; an odour | 尤其一股委屈之氣 |
| 485 | 1 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 尤其一股委屈之氣 |
| 486 | 1 | 氣 | qì | vital force; material force | 尤其一股委屈之氣 |
| 487 | 1 | 氣 | qì | air | 尤其一股委屈之氣 |
| 488 | 1 | 氣 | qì | weather | 尤其一股委屈之氣 |
| 489 | 1 | 氣 | qì | to make angry | 尤其一股委屈之氣 |
| 490 | 1 | 氣 | qì | morale; spirit | 尤其一股委屈之氣 |
| 491 | 1 | 氣 | qì | to bully; to insult | 尤其一股委屈之氣 |
| 492 | 1 | 氣 | qì | vitality; energy | 尤其一股委屈之氣 |
| 493 | 1 | 氣 | qì | inspiration | 尤其一股委屈之氣 |
| 494 | 1 | 氣 | qì | strength; power | 尤其一股委屈之氣 |
| 495 | 1 | 氣 | qì | mist | 尤其一股委屈之氣 |
| 496 | 1 | 氣 | qì | instrument | 尤其一股委屈之氣 |
| 497 | 1 | 氣 | qì | prana | 尤其一股委屈之氣 |
| 498 | 1 | 氣 | qì | steam; bāṣpa | 尤其一股委屈之氣 |
| 499 | 1 | 萬 | wàn | ten thousand | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
| 500 | 1 | 萬 | wàn | absolutely | 心上的煩惱就不知道有幾千幾萬斤重 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 石头 | 石頭 | shítou | Shitou [Xiqian] |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 是 |
|
|
|
| 开 | 開 | kāi | open |
| 放下 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 不 | bù | no; na |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八正道 | 98 | Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way | |
| 度一切苦厄 | 100 | Overcome All Sufferings | |
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 罣碍 | 罣礙 | 103 |
|
| 戒定慧 | 106 |
|
|
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 五蕴皆空 | 五蘊皆空 | 119 | all five skandhas are empty |
| 一句 | 121 |
|