Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Venerable Master Hsing Yun Discusses Happiness” Preface: Realms of Happiness 《星雲大師談幸福》序 : 幸福境界

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	幸福	xìngfú	blessed; happy	星雲大師談幸福
2	13	幸福	xìngfú	Happiness	星雲大師談幸福
3	5	生命	shēngmìng	life	何惜生命
4	5	生命	shēngmìng	living	何惜生命
5	5	生命	shēngmìng	vivid; lively	何惜生命
6	4	在	zài	in; at	在一般人看來
7	4	在	zài	to exist; to be living	在一般人看來
8	4	在	zài	to consist of	在一般人看來
9	4	在	zài	to be at a post	在一般人看來
10	4	在	zài	in; bhū	在一般人看來
11	4	心	xīn	heart [organ]	歡喜心
12	4	心	xīn	Kangxi radical 61	歡喜心
13	4	心	xīn	mind; consciousness	歡喜心
14	4	心	xīn	the center; the core; the middle	歡喜心
15	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	歡喜心
16	4	心	xīn	heart	歡喜心
17	4	心	xīn	emotion	歡喜心
18	4	心	xīn	intention; consideration	歡喜心
19	4	心	xīn	disposition; temperament	歡喜心
20	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	歡喜心
21	4	境界	jìngjiè	border area; frontier	幸福境界
22	4	境界	jìngjiè	place; area	幸福境界
23	4	境界	jìngjiè	circumstances; situation	幸福境界
24	4	境界	jìngjiè	field; domain; genre	幸福境界
25	4	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	幸福境界
26	4	人	rén	person; people; a human being	因為人是群體的存在
27	4	人	rén	Kangxi radical 9	因為人是群體的存在
28	4	人	rén	a kind of person	因為人是群體的存在
29	4	人	rén	everybody	因為人是群體的存在
30	4	人	rén	adult	因為人是群體的存在
31	4	人	rén	somebody; others	因為人是群體的存在
32	4	人	rén	an upright person	因為人是群體的存在
33	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為人是群體的存在
34	4	與	yǔ	to give	使得日本文化與藝術全盤唐化
35	4	與	yǔ	to accompany	使得日本文化與藝術全盤唐化
36	4	與	yù	to particate in	使得日本文化與藝術全盤唐化
37	4	與	yù	of the same kind	使得日本文化與藝術全盤唐化
38	4	與	yù	to help	使得日本文化與藝術全盤唐化
39	4	與	yǔ	for	使得日本文化與藝術全盤唐化
40	4	了	liǎo	to know; to understand	有朝一日富裕了
41	4	了	liǎo	to understand; to know	有朝一日富裕了
42	4	了	liào	to look afar from a high place	有朝一日富裕了
43	4	了	liǎo	to complete	有朝一日富裕了
44	4	了	liǎo	clever; intelligent	有朝一日富裕了
45	4	了	liǎo	to know; jñāta	有朝一日富裕了
46	3	日本	rìběn	Japan	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
47	3	人生	rénshēng	life	這真是辛苦至極的人生
48	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	這真是辛苦至極的人生
49	3	人生	rénshēng	life	這真是辛苦至極的人生
50	2	渡	dù	to cross, ferry over	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
51	2	渡	dù	a ferry	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
52	2	失明	shīmíng	to lose one's eyesight; to become blind; blindness	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
53	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	生活的修行其實就在行住坐臥
54	2	就	jiù	to assume	生活的修行其實就在行住坐臥
55	2	就	jiù	to receive; to suffer	生活的修行其實就在行住坐臥
56	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	生活的修行其實就在行住坐臥
57	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	生活的修行其實就在行住坐臥
58	2	就	jiù	to accomplish	生活的修行其實就在行住坐臥
59	2	就	jiù	to go with	生活的修行其實就在行住坐臥
60	2	就	jiù	to die	生活的修行其實就在行住坐臥
61	2	層次	céngcì	arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase	有多種層次
62	2	我	wǒ	self	但我覺得
63	2	我	wǒ	[my] dear	但我覺得
64	2	我	wǒ	Wo	但我覺得
65	2	我	wǒ	self; atman; attan	但我覺得
66	2	我	wǒ	ga	但我覺得
67	2	觀照	guānzhào	to observe with care	觀照境界
68	2	觀照	guānzhào	Contemplate and Observe	觀照境界
69	2	觀照	guānzhào	careful consideration	觀照境界
70	2	觀照	guānzhào	Careful Observation	觀照境界
71	2	觀照	guānzhào	to observe with wisdom	觀照境界
72	2	東	dōng	east	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
73	2	東	dōng	master; host	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
74	2	東	dōng	Dong	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
75	2	無量壽	wúliàng shòu	infinite life	無量壽
76	2	無量壽	wúliàng shòu	amitayus; boundless age; infinite life	無量壽
77	2	雙	shuāng	two; double; pair	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
78	2	雙	shuāng	both	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
79	2	大師	dàshī	great master; grand master	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
80	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
81	2	大師	dàshī	venerable master	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
82	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	相契的知已
83	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	相契的知已
84	2	已	yǐ	to complete	相契的知已
85	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	相契的知已
86	2	已	yǐ	to recover from an illness	相契的知已
87	2	已	yǐ	former; pūrvaka	相契的知已
88	2	也	yě	ya	為佛法也
89	2	生	shēng	to be born; to give birth	是人們終其一生的追求
90	2	生	shēng	to live	是人們終其一生的追求
91	2	生	shēng	raw	是人們終其一生的追求
92	2	生	shēng	a student	是人們終其一生的追求
93	2	生	shēng	life	是人們終其一生的追求
94	2	生	shēng	to produce; to give rise	是人們終其一生的追求
95	2	生	shēng	alive	是人們終其一生的追求
96	2	生	shēng	a lifetime	是人們終其一生的追求
97	2	生	shēng	to initiate; to become	是人們終其一生的追求
98	2	生	shēng	to grow	是人們終其一生的追求
99	2	生	shēng	unfamiliar	是人們終其一生的追求
100	2	生	shēng	not experienced	是人們終其一生的追求
101	2	生	shēng	hard; stiff; strong	是人們終其一生的追求
102	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	是人們終其一生的追求
103	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	是人們終其一生的追求
104	2	生	shēng	gender	是人們終其一生的追求
105	2	生	shēng	to develop; to grow	是人們終其一生的追求
106	2	生	shēng	to set up	是人們終其一生的追求
107	2	生	shēng	a prostitute	是人們終其一生的追求
108	2	生	shēng	a captive	是人們終其一生的追求
109	2	生	shēng	a gentleman	是人們終其一生的追求
110	2	生	shēng	Kangxi radical 100	是人們終其一生的追求
111	2	生	shēng	unripe	是人們終其一生的追求
112	2	生	shēng	nature	是人們終其一生的追求
113	2	生	shēng	to inherit; to succeed	是人們終其一生的追求
114	2	生	shēng	destiny	是人們終其一生的追求
115	2	生	shēng	birth	是人們終其一生的追求
116	2	都	dū	capital city	人人都有觀自在
117	2	都	dū	a city; a metropolis	人人都有觀自在
118	2	都	dōu	all	人人都有觀自在
119	2	都	dū	elegant; refined	人人都有觀自在
120	2	都	dū	Du	人人都有觀自在
121	2	都	dū	to establish a capital city	人人都有觀自在
122	2	都	dū	to reside	人人都有觀自在
123	2	都	dū	to total; to tally	人人都有觀自在
124	2	裏	lǐ	inside; interior	才能真正在人際網路裏構築幸福的基地
125	2	大	dà	big; huge; large	從小到大
126	2	大	dà	Kangxi radical 37	從小到大
127	2	大	dà	great; major; important	從小到大
128	2	大	dà	size	從小到大
129	2	大	dà	old	從小到大
130	2	大	dà	oldest; earliest	從小到大
131	2	大	dà	adult	從小到大
132	2	大	dài	an important person	從小到大
133	2	大	dà	senior	從小到大
134	2	大	dà	an element	從小到大
135	2	大	dà	great; mahā	從小到大
136	2	但	dàn	Dan	但我覺得
137	2	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	就超越了時間
138	2	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	是人們終其一生的追求
139	2	才	cái	ability; talent	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
140	2	才	cái	strength; wisdom	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
141	2	才	cái	Cai	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
142	2	才	cái	a person of greast talent	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
143	2	才	cái	excellence; bhaga	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
144	2	鑑真	jiànzhēn	Jianzhen	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
145	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	不願把自己的所有分享別人
146	2	把	bà	a handle	不願把自己的所有分享別人
147	2	把	bǎ	to guard	不願把自己的所有分享別人
148	2	把	bǎ	to regard as	不願把自己的所有分享別人
149	2	把	bǎ	to give	不願把自己的所有分享別人
150	2	把	bǎ	approximate	不願把自己的所有分享別人
151	2	把	bà	a stem	不願把自己的所有分享別人
152	2	把	bǎi	to grasp	不願把自己的所有分享別人
153	2	把	bǎ	to control	不願把自己的所有分享別人
154	2	把	bǎ	a handlebar	不願把自己的所有分享別人
155	2	把	bǎ	sworn brotherhood	不願把自己的所有分享別人
156	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	不願把自己的所有分享別人
157	2	把	pá	a claw	不願把自己的所有分享別人
158	2	終	zhōng	end; finish; conclusion	是人們終其一生的追求
159	2	終	zhōng	to complete; to finish	是人們終其一生的追求
160	2	終	zhōng	all; entire; from start to finish	是人們終其一生的追求
161	2	終	zhōng	to study in detail	是人們終其一生的追求
162	2	終	zhōng	death	是人們終其一生的追求
163	2	終	zhōng	Zhong	是人們終其一生的追求
164	2	終	zhōng	to die	是人們終其一生的追求
165	2	時間	shíjiān	time	生命的時間縱貫千年
166	2	為	wéi	to act as; to serve	為佛法也
167	2	為	wéi	to change into; to become	為佛法也
168	2	為	wéi	to be; is	為佛法也
169	2	為	wéi	to do	為佛法也
170	2	為	wèi	to support; to help	為佛法也
171	2	為	wéi	to govern	為佛法也
172	2	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	也輕安自在
173	2	自在	zìzài	Carefree	也輕安自在
174	2	自在	zìzài	perfect ease	也輕安自在
175	2	自在	zìzài	Isvara	也輕安自在
176	2	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	也輕安自在
177	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能真正在人際網路裏構築幸福的基地
178	2	空間	kōngjiān	space	生命的空間橫越國界
179	2	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜心
180	2	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜心
181	2	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜心
182	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜心
183	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜心
184	2	次	cì	second-rate	歷經六次航行
185	2	次	cì	second; secondary	歷經六次航行
186	2	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	歷經六次航行
187	2	次	cì	a sequence; an order	歷經六次航行
188	2	次	cì	to arrive	歷經六次航行
189	2	次	cì	to be next in sequence	歷經六次航行
190	2	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	歷經六次航行
191	2	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	歷經六次航行
192	2	次	cì	stage of a journey	歷經六次航行
193	2	次	cì	ranks	歷經六次航行
194	2	次	cì	an official position	歷經六次航行
195	2	次	cì	inside	歷經六次航行
196	2	次	zī	to hesitate	歷經六次航行
197	2	次	cì	secondary; next; tatas	歷經六次航行
198	2	一	yī	one	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
199	2	一	yī	Kangxi radical 1	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
200	2	一	yī	pure; concentrated	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
201	2	一	yī	first	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
202	2	一	yī	the same	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
203	2	一	yī	sole; single	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
204	2	一	yī	a very small amount	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
205	2	一	yī	Yi	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
206	2	一	yī	other	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
207	2	一	yī	to unify	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
208	2	一	yī	accidentally; coincidentally	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
209	2	一	yī	abruptly; suddenly	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
210	2	一	yī	one; eka	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
211	2	觀自在	guānzìzai	Guanyin; Avalokitesvara	人人都有觀自在
212	2	觀自在	Guānzìzai	Avalokitesvara	人人都有觀自在
213	2	觀自在	guānzìzai	Avalokitesvara	人人都有觀自在
214	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	他充分地拚博過
215	2	過	guò	to surpass; to exceed	他充分地拚博過
216	2	過	guò	to experience; to pass time	他充分地拚博過
217	2	過	guò	to go	他充分地拚博過
218	2	過	guò	a mistake	他充分地拚博過
219	2	過	guō	Guo	他充分地拚博過
220	2	過	guò	to die	他充分地拚博過
221	2	過	guò	to shift	他充分地拚博過
222	2	過	guò	to endure	他充分地拚博過
223	2	過	guò	to pay a visit; to call on	他充分地拚博過
224	2	過	guò	gone by, past; atīta	他充分地拚博過
225	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	生活的修行其實就在行住坐臥
226	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	生活的修行其實就在行住坐臥
227	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	生活的修行其實就在行住坐臥
228	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	生活的修行其實就在行住坐臥
229	2	滋味	zīwèi	to taste	毫無滋味
230	2	名號	mínghào	name	是菩薩名號
231	2	名號	mínghào	reputation	是菩薩名號
232	2	名號	mínghào	title	是菩薩名號
233	2	航行	hángxíng	to sail; to fly; to navigate	歷經六次航行
234	2	高齡	gāolíng	a senior age	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
235	2	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	不願把自己的所有分享別人
236	2	目	mù	an item	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
237	2	目	mù	Kangxi radical 109	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
238	2	目	mù	to look; to stare	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
239	2	目	mù	an eye	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
240	2	目	mù	an order	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
241	2	目	mù	a title	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
242	2	目	mù	mesh	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
243	2	目	mù	list; catalog; table of contents	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
244	2	目	mù	goal	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
245	2	目	mù	knot on a tree	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
246	2	目	mù	a section; a clause	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
247	2	目	mù	a name	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
248	2	目	mù	Mu	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
249	2	目	mù	eye	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
250	1	修	xiū	to decorate; to embellish	修得佛眼來觀世間
251	1	修	xiū	to study; to cultivate	修得佛眼來觀世間
252	1	修	xiū	to repair	修得佛眼來觀世間
253	1	修	xiū	long; slender	修得佛眼來觀世間
254	1	修	xiū	to write; to compile	修得佛眼來觀世間
255	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	修得佛眼來觀世間
256	1	修	xiū	to practice	修得佛眼來觀世間
257	1	修	xiū	to cut	修得佛眼來觀世間
258	1	修	xiū	virtuous; wholesome	修得佛眼來觀世間
259	1	修	xiū	a virtuous person	修得佛眼來觀世間
260	1	修	xiū	Xiu	修得佛眼來觀世間
261	1	修	xiū	to unknot	修得佛眼來觀世間
262	1	修	xiū	to prepare; to put in order	修得佛眼來觀世間
263	1	修	xiū	excellent	修得佛眼來觀世間
264	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	修得佛眼來觀世間
265	1	修	xiū	Cultivation	修得佛眼來觀世間
266	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修得佛眼來觀世間
267	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修得佛眼來觀世間
268	1	攀升	pānshēng	to rise	向上攀升
269	1	工作	gōngzuò	work	上下融洽的工作發揮
270	1	工作	gōngzuò	to do work	上下融洽的工作發揮
271	1	積福	jī fú	accumulated happiness due to merit	積福德
272	1	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	軀體有生有滅
273	1	滅	miè	to submerge	軀體有生有滅
274	1	滅	miè	to extinguish; to put out	軀體有生有滅
275	1	滅	miè	to eliminate	軀體有生有滅
276	1	滅	miè	to disappear; to fade away	軀體有生有滅
277	1	滅	miè	the cessation of suffering	軀體有生有滅
278	1	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	軀體有生有滅
279	1	別有	biéyǒu	to have other...; to have a special ...	仍覺別有滋味
280	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	垂老高齡還如此艱險航行
281	1	還	huán	to pay back; to give back	垂老高齡還如此艱險航行
282	1	還	huán	to do in return	垂老高齡還如此艱險航行
283	1	還	huán	Huan	垂老高齡還如此艱險航行
284	1	還	huán	to revert	垂老高齡還如此艱險航行
285	1	還	huán	to turn one's head; to look back	垂老高齡還如此艱險航行
286	1	還	huán	to encircle	垂老高齡還如此艱險航行
287	1	還	xuán	to rotate	垂老高齡還如此艱險航行
288	1	還	huán	since	垂老高齡還如此艱險航行
289	1	橫越	héngyuè	to cross; to pass over; to traverse; trans-	生命的空間橫越國界
290	1	內	nèi	inside; interior	向內找尋自已的本來面目
291	1	內	nèi	private	向內找尋自已的本來面目
292	1	內	nèi	family; domestic	向內找尋自已的本來面目
293	1	內	nèi	wife; consort	向內找尋自已的本來面目
294	1	內	nèi	an imperial palace	向內找尋自已的本來面目
295	1	內	nèi	an internal organ; heart	向內找尋自已的本來面目
296	1	內	nèi	female	向內找尋自已的本來面目
297	1	內	nèi	to approach	向內找尋自已的本來面目
298	1	內	nèi	indoors	向內找尋自已的本來面目
299	1	內	nèi	inner heart	向內找尋自已的本來面目
300	1	內	nèi	a room	向內找尋自已的本來面目
301	1	內	nèi	Nei	向內找尋自已的本來面目
302	1	內	nà	to receive	向內找尋自已的本來面目
303	1	內	nèi	inner; antara	向內找尋自已的本來面目
304	1	內	nèi	self; adhyatma	向內找尋自已的本來面目
305	1	內	nèi	esoteric; private	向內找尋自已的本來面目
306	1	六	liù	six	歷經六次航行
307	1	六	liù	sixth	歷經六次航行
308	1	六	liù	a note on the Gongche scale	歷經六次航行
309	1	六	liù	six; ṣaṭ	歷經六次航行
310	1	必須	bìxū	to have to; must	幸福必須連鎖
311	1	珍饈	zhēnxiū	delicacy	入口珍饈
312	1	連鎖	liánsuǒ	a chain	幸福必須連鎖
313	1	連鎖	liánsuǒ	to interlock; to be linked	幸福必須連鎖
314	1	外在	wàizài	external; extrinsic	所以幸福的第二個層次是與外在互動
315	1	登山	dēngshān	mountaineering	追求幸福如登山
316	1	登山	dēngshān	to climb a mountain	追求幸福如登山
317	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以幸福的第二個層次是與外在互動
318	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以幸福的第二個層次是與外在互動
319	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	如果我們能把精神
320	1	精神	jīngshén	spirit; soul	如果我們能把精神
321	1	精神	jīngshén	main idea	如果我們能把精神
322	1	精神	jīngshén	state of mind	如果我們能把精神
323	1	精神	jīngshén	consciousness	如果我們能把精神
324	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	為佛法也
325	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	為佛法也
326	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	為佛法也
327	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	為佛法也
328	1	知	zhī	to know	相契的知已
329	1	知	zhī	to comprehend	相契的知已
330	1	知	zhī	to inform; to tell	相契的知已
331	1	知	zhī	to administer	相契的知已
332	1	知	zhī	to distinguish; to discern	相契的知已
333	1	知	zhī	to be close friends	相契的知已
334	1	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	相契的知已
335	1	知	zhī	to receive; to entertain	相契的知已
336	1	知	zhī	knowledge	相契的知已
337	1	知	zhī	consciousness; perception	相契的知已
338	1	知	zhī	a close friend	相契的知已
339	1	知	zhì	wisdom	相契的知已
340	1	知	zhì	Zhi	相契的知已
341	1	知	zhī	Understanding	相契的知已
342	1	知	zhī	know; jña	相契的知已
343	1	多種	duōzhǒng	many kinds of; diverse; multi-	有多種層次
344	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	連結到來世而得福報
345	1	得	děi	to want to; to need to	連結到來世而得福報
346	1	得	děi	must; ought to	連結到來世而得福報
347	1	得	dé	de	連結到來世而得福報
348	1	得	de	infix potential marker	連結到來世而得福報
349	1	得	dé	to result in	連結到來世而得福報
350	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	連結到來世而得福報
351	1	得	dé	to be satisfied	連結到來世而得福報
352	1	得	dé	to be finished	連結到來世而得福報
353	1	得	děi	satisfying	連結到來世而得福報
354	1	得	dé	to contract	連結到來世而得福報
355	1	得	dé	to hear	連結到來世而得福報
356	1	得	dé	to have; there is	連結到來世而得福報
357	1	得	dé	marks time passed	連結到來世而得福報
358	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	連結到來世而得福報
359	1	有朝一日	yǒu zhāo yī rì	one day; sometime in the future	有朝一日富裕了
360	1	粗茶淡飯	cū chá dàn fàn	plain tea and simple food	也許粗茶淡飯
361	1	高層	gāocéng	high level	是幸福的更高層次
362	1	基地	jīdì	foundation	才能真正在人際網路裏構築幸福的基地
363	1	基地	jīdì	basis	才能真正在人際網路裏構築幸福的基地
364	1	基地	jīdì	basis	才能真正在人際網路裏構築幸福的基地
365	1	人們	rénmén	people	是人們終其一生的追求
366	1	中	zhōng	middle	都流入無限的時空中
367	1	中	zhōng	medium; medium sized	都流入無限的時空中
368	1	中	zhōng	China	都流入無限的時空中
369	1	中	zhòng	to hit the mark	都流入無限的時空中
370	1	中	zhōng	midday	都流入無限的時空中
371	1	中	zhōng	inside	都流入無限的時空中
372	1	中	zhōng	during	都流入無限的時空中
373	1	中	zhōng	Zhong	都流入無限的時空中
374	1	中	zhōng	intermediary	都流入無限的時空中
375	1	中	zhōng	half	都流入無限的時空中
376	1	中	zhòng	to reach; to attain	都流入無限的時空中
377	1	中	zhòng	to suffer; to infect	都流入無限的時空中
378	1	中	zhòng	to obtain	都流入無限的時空中
379	1	中	zhòng	to pass an exam	都流入無限的時空中
380	1	中	zhōng	middle	都流入無限的時空中
381	1	拚	pàn	to risk; to disregard	他充分地拚博過
382	1	拚	pàn	to go all out for; to throw caution to the wind	他充分地拚博過
383	1	拚	pàn	to struggle; to fight	他充分地拚博過
384	1	恬適	tiánshì	quiet and comfortable	小屋恬適
385	1	遠處	yuǎnchù	distant place	何必他方遠處求
386	1	人事	rénshì	personnel; human resources	觀照人事
387	1	人事	rénshì	human affairs; ways of the world	觀照人事
388	1	眼	yǎn	eye	修得佛眼來觀世間
389	1	眼	yǎn	eyeball	修得佛眼來觀世間
390	1	眼	yǎn	sight	修得佛眼來觀世間
391	1	眼	yǎn	the present moment	修得佛眼來觀世間
392	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	修得佛眼來觀世間
393	1	眼	yǎn	a trap	修得佛眼來觀世間
394	1	眼	yǎn	insight	修得佛眼來觀世間
395	1	眼	yǎn	a salitent point	修得佛眼來觀世間
396	1	眼	yǎn	a beat with no accent	修得佛眼來觀世間
397	1	眼	yǎn	to look; to glance	修得佛眼來觀世間
398	1	眼	yǎn	to see proof	修得佛眼來觀世間
399	1	眼	yǎn	eye; locana	修得佛眼來觀世間
400	1	竟	jìng	to end; to finish	最後竟至雙目失明
401	1	竟	jìng	all; entire	最後竟至雙目失明
402	1	竟	jìng	to investigate	最後竟至雙目失明
403	1	錦繡	jǐnxiù	beautiful	一身錦繡
404	1	存在	cúnzài	to exist	因為人是群體的存在
405	1	存在	cúnzài	existence	因為人是群體的存在
406	1	這就	zhèjiù	immediately	這就宛若一灘不動之水
407	1	無量光	wú liàng guāng	infinite light	不就是無量光
408	1	無量光	wú liàng guāng	infinite light; apramāṇābha	不就是無量光
409	1	最後	zuìhòu	final; last	最後竟至雙目失明
410	1	週年	zhōunián	anniversary; annual	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
411	1	起行	qǐ xíng	to start a journey	鑑真大師起行東渡
412	1	起行	qǐ xíng	to start out	鑑真大師起行東渡
413	1	辛苦	xīnkǔ	hard; exhausting	這真是辛苦至極的人生
414	1	辛苦	xīnkǔ	to work diligently	這真是辛苦至極的人生
415	1	辛苦	xīnkǔ	to suffer hardship	這真是辛苦至極的人生
416	1	辛苦	xīnkǔ	to trouble someone [polite]	這真是辛苦至極的人生
417	1	層	céng	a layer; a level; a storey; a floor; a stratum	才只是第一層的幸福
418	1	層	céng	overlapping; layered	才只是第一層的幸福
419	1	層	céng	rank	才只是第一層的幸福
420	1	層	céng	part of a house; pariṣaṇḍa	才只是第一層的幸福
421	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	終將腐臭
422	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	終將腐臭
423	1	將	jiàng	to command; to lead	終將腐臭
424	1	將	qiāng	to request	終將腐臭
425	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	終將腐臭
426	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	終將腐臭
427	1	將	jiāng	to checkmate	終將腐臭
428	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	終將腐臭
429	1	將	jiāng	to do; to handle	終將腐臭
430	1	將	jiàng	backbone	終將腐臭
431	1	將	jiàng	king	終將腐臭
432	1	將	jiāng	to rest	終將腐臭
433	1	將	jiàng	a senior member of an organization	終將腐臭
434	1	將	jiāng	large; great	終將腐臭
435	1	福報	fúbào	a blessed reward	連結到來世而得福報
436	1	一身	yīshēn	all over the body	一身錦繡
437	1	一身	yīshēn	one body	一身錦繡
438	1	宛若	wǎnruò	to be just like	這就宛若一灘不動之水
439	1	菩薩	púsà	bodhisattva	是菩薩名號
440	1	菩薩	púsà	bodhisattva	是菩薩名號
441	1	菩薩	púsà	bodhisatta	是菩薩名號
442	1	無限的時空	wúxiàn de shí kōng	boundless space and time	都流入無限的時空中
443	1	唐	táng	Tang Dynasty	使得日本文化與藝術全盤唐化
444	1	唐	táng	Tang	使得日本文化與藝術全盤唐化
445	1	唐	táng	exagerated	使得日本文化與藝術全盤唐化
446	1	唐	táng	vast; extensive	使得日本文化與藝術全盤唐化
447	1	唐	táng	a garden area; courtyard path	使得日本文化與藝術全盤唐化
448	1	唐	táng	China	使得日本文化與藝術全盤唐化
449	1	唐	táng	rude	使得日本文化與藝術全盤唐化
450	1	唐	táng	Tang; China; cīna	使得日本文化與藝術全盤唐化
451	1	車	chē	a vehicle	出入口車
452	1	車	chē	Kangxi radical 159	出入口車
453	1	車	chē	a cart; a carriage	出入口車
454	1	車	chē	a tool with a wheel	出入口車
455	1	車	chē	a machine	出入口車
456	1	車	chē	metal turning; lathe work	出入口車
457	1	車	chē	to lift hydraulically	出入口車
458	1	車	chē	to transport something in a cart	出入口車
459	1	車	chē	to sew with a sewing machine	出入口車
460	1	車	chē	to turn	出入口車
461	1	車	chē	Che	出入口車
462	1	車	jū	a chariot	出入口車
463	1	車	chē	jaw	出入口車
464	1	車	chē	ivory bedframe	出入口車
465	1	車	chē	to transport	出入口車
466	1	車	jū	mother-of-pearl	出入口車
467	1	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	出入口車
468	1	車	chē	cha	出入口車
469	1	車	chē	cart; ratha	出入口車
470	1	向上	xiàngshàng	upwards; uplifting	向上攀升
471	1	等等	děngděng	wait a moment	信仰心等等的無窮寶藏
472	1	去	qù	to go	以今生的光華去結福緣
473	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	以今生的光華去結福緣
474	1	去	qù	to be distant	以今生的光華去結福緣
475	1	去	qù	to leave	以今生的光華去結福緣
476	1	去	qù	to play a part	以今生的光華去結福緣
477	1	去	qù	to abandon; to give up	以今生的光華去結福緣
478	1	去	qù	to die	以今生的光華去結福緣
479	1	去	qù	previous; past	以今生的光華去結福緣
480	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	以今生的光華去結福緣
481	1	去	qù	falling tone	以今生的光華去結福緣
482	1	去	qù	to lose	以今生的光華去結福緣
483	1	去	qù	Qu	以今生的光華去結福緣
484	1	去	qù	go; gati	以今生的光華去結福緣
485	1	光照	guāngzhào	illumination	這個光照中日的偉蹟
486	1	光照	guāngzhào	to illuminate	這個光照中日的偉蹟
487	1	何	hè	to carry on the shoulder	何惜生命
488	1	何	hé	what	何惜生命
489	1	何	hé	He	何惜生命
490	1	和樂	hé lè	harmonious and happy	擁有和樂的家庭
491	1	眾生	zhòngshēng	all living things	不願讓生命與大地眾生共同活躍
492	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	不願讓生命與大地眾生共同活躍
493	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	不願讓生命與大地眾生共同活躍
494	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	不願讓生命與大地眾生共同活躍
495	1	觀	guān	to look at; to watch; to observe	修得佛眼來觀世間
496	1	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	修得佛眼來觀世間
497	1	觀	guān	to display; to show; to make visible	修得佛眼來觀世間
498	1	觀	guān	Guan	修得佛眼來觀世間
499	1	觀	guān	appearance; looks	修得佛眼來觀世間
500	1	觀	guān	a sight; a view; a vista	修得佛眼來觀世間

Frequencies of all Words

Top 562

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
2	30	的	de	structural particle	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
3	30	的	de	complement	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
5	13	幸福	xìngfú	blessed; happy	星雲大師談幸福
6	13	幸福	xìngfú	Happiness	星雲大師談幸福
7	9	是	shì	is; are; am; to be	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
8	9	是	shì	is exactly	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
9	9	是	shì	is suitable; is in contrast	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
10	9	是	shì	this; that; those	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
11	9	是	shì	really; certainly	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
12	9	是	shì	correct; yes; affirmative	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
13	9	是	shì	true	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
14	9	是	shì	is; has; exists	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
15	9	是	shì	used between repetitions of a word	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
16	9	是	shì	a matter; an affair	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
17	9	是	shì	Shi	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
18	9	是	shì	is; bhū	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
19	9	是	shì	this; idam	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
20	5	有	yǒu	is; are; to exist	有多種層次
21	5	有	yǒu	to have; to possess	有多種層次
22	5	有	yǒu	indicates an estimate	有多種層次
23	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有多種層次
24	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有多種層次
25	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有多種層次
26	5	有	yǒu	used to compare two things	有多種層次
27	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有多種層次
28	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有多種層次
29	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有多種層次
30	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有多種層次
31	5	有	yǒu	abundant	有多種層次
32	5	有	yǒu	purposeful	有多種層次
33	5	有	yǒu	You	有多種層次
34	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有多種層次
35	5	有	yǒu	becoming; bhava	有多種層次
36	5	生命	shēngmìng	life	何惜生命
37	5	生命	shēngmìng	living	何惜生命
38	5	生命	shēngmìng	vivid; lively	何惜生命
39	4	在	zài	in; at	在一般人看來
40	4	在	zài	at	在一般人看來
41	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在一般人看來
42	4	在	zài	to exist; to be living	在一般人看來
43	4	在	zài	to consist of	在一般人看來
44	4	在	zài	to be at a post	在一般人看來
45	4	在	zài	in; bhū	在一般人看來
46	4	心	xīn	heart [organ]	歡喜心
47	4	心	xīn	Kangxi radical 61	歡喜心
48	4	心	xīn	mind; consciousness	歡喜心
49	4	心	xīn	the center; the core; the middle	歡喜心
50	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	歡喜心
51	4	心	xīn	heart	歡喜心
52	4	心	xīn	emotion	歡喜心
53	4	心	xīn	intention; consideration	歡喜心
54	4	心	xīn	disposition; temperament	歡喜心
55	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	歡喜心
56	4	境界	jìngjiè	border area; frontier	幸福境界
57	4	境界	jìngjiè	place; area	幸福境界
58	4	境界	jìngjiè	circumstances; situation	幸福境界
59	4	境界	jìngjiè	field; domain; genre	幸福境界
60	4	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	幸福境界
61	4	人	rén	person; people; a human being	因為人是群體的存在
62	4	人	rén	Kangxi radical 9	因為人是群體的存在
63	4	人	rén	a kind of person	因為人是群體的存在
64	4	人	rén	everybody	因為人是群體的存在
65	4	人	rén	adult	因為人是群體的存在
66	4	人	rén	somebody; others	因為人是群體的存在
67	4	人	rén	an upright person	因為人是群體的存在
68	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為人是群體的存在
69	4	與	yǔ	and	使得日本文化與藝術全盤唐化
70	4	與	yǔ	to give	使得日本文化與藝術全盤唐化
71	4	與	yǔ	together with	使得日本文化與藝術全盤唐化
72	4	與	yú	interrogative particle	使得日本文化與藝術全盤唐化
73	4	與	yǔ	to accompany	使得日本文化與藝術全盤唐化
74	4	與	yù	to particate in	使得日本文化與藝術全盤唐化
75	4	與	yù	of the same kind	使得日本文化與藝術全盤唐化
76	4	與	yù	to help	使得日本文化與藝術全盤唐化
77	4	與	yǔ	for	使得日本文化與藝術全盤唐化
78	4	了	le	completion of an action	有朝一日富裕了
79	4	了	liǎo	to know; to understand	有朝一日富裕了
80	4	了	liǎo	to understand; to know	有朝一日富裕了
81	4	了	liào	to look afar from a high place	有朝一日富裕了
82	4	了	le	modal particle	有朝一日富裕了
83	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	有朝一日富裕了
84	4	了	liǎo	to complete	有朝一日富裕了
85	4	了	liǎo	completely	有朝一日富裕了
86	4	了	liǎo	clever; intelligent	有朝一日富裕了
87	4	了	liǎo	to know; jñāta	有朝一日富裕了
88	3	日本	rìběn	Japan	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
89	3	這	zhè	this; these	這真是辛苦至極的人生
90	3	這	zhèi	this; these	這真是辛苦至極的人生
91	3	這	zhè	now	這真是辛苦至極的人生
92	3	這	zhè	immediately	這真是辛苦至極的人生
93	3	這	zhè	particle with no meaning	這真是辛苦至極的人生
94	3	這	zhè	this; ayam; idam	這真是辛苦至極的人生
95	3	人生	rénshēng	life	這真是辛苦至極的人生
96	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	這真是辛苦至極的人生
97	3	人生	rénshēng	life	這真是辛苦至極的人生
98	2	渡	dù	to cross, ferry over	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
99	2	渡	dù	a ferry	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
100	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
101	2	失明	shīmíng	to lose one's eyesight; to become blind; blindness	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
102	2	就	jiù	right away	生活的修行其實就在行住坐臥
103	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	生活的修行其實就在行住坐臥
104	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	生活的修行其實就在行住坐臥
105	2	就	jiù	to assume	生活的修行其實就在行住坐臥
106	2	就	jiù	to receive; to suffer	生活的修行其實就在行住坐臥
107	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	生活的修行其實就在行住坐臥
108	2	就	jiù	precisely; exactly	生活的修行其實就在行住坐臥
109	2	就	jiù	namely	生活的修行其實就在行住坐臥
110	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	生活的修行其實就在行住坐臥
111	2	就	jiù	only; just	生活的修行其實就在行住坐臥
112	2	就	jiù	to accomplish	生活的修行其實就在行住坐臥
113	2	就	jiù	to go with	生活的修行其實就在行住坐臥
114	2	就	jiù	already	生活的修行其實就在行住坐臥
115	2	就	jiù	as much as	生活的修行其實就在行住坐臥
116	2	就	jiù	to begin with; as expected	生活的修行其實就在行住坐臥
117	2	就	jiù	even if	生活的修行其實就在行住坐臥
118	2	就	jiù	to die	生活的修行其實就在行住坐臥
119	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	生活的修行其實就在行住坐臥
120	2	層次	céngcì	arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase	有多種層次
121	2	我	wǒ	I; me; my	但我覺得
122	2	我	wǒ	self	但我覺得
123	2	我	wǒ	we; our	但我覺得
124	2	我	wǒ	[my] dear	但我覺得
125	2	我	wǒ	Wo	但我覺得
126	2	我	wǒ	self; atman; attan	但我覺得
127	2	我	wǒ	ga	但我覺得
128	2	我	wǒ	I; aham	但我覺得
129	2	觀照	guānzhào	to observe with care	觀照境界
130	2	觀照	guānzhào	Contemplate and Observe	觀照境界
131	2	觀照	guānzhào	careful consideration	觀照境界
132	2	觀照	guānzhào	Careful Observation	觀照境界
133	2	觀照	guānzhào	to observe with wisdom	觀照境界
134	2	東	dōng	east	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
135	2	東	dōng	master; host	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
136	2	東	dōng	Dong	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
137	2	無量壽	wúliàng shòu	infinite life	無量壽
138	2	無量壽	wúliàng shòu	amitayus; boundless age; infinite life	無量壽
139	2	也許	yěxǔ	perhaps; maybe	也許粗茶淡飯
140	2	雙	shuāng	two; double; pair	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
141	2	雙	shuāng	pair	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
142	2	雙	shuāng	both	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
143	2	大師	dàshī	great master; grand master	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
144	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
145	2	大師	dàshī	venerable master	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
146	2	已	yǐ	already	相契的知已
147	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	相契的知已
148	2	已	yǐ	from	相契的知已
149	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	相契的知已
150	2	已	yǐ	final aspectual particle	相契的知已
151	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	相契的知已
152	2	已	yǐ	too; very; excessively	相契的知已
153	2	已	yǐ	to complete	相契的知已
154	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	相契的知已
155	2	已	yǐ	to recover from an illness	相契的知已
156	2	已	yǐ	certainly	相契的知已
157	2	已	yǐ	an interjection of surprise	相契的知已
158	2	已	yǐ	this	相契的知已
159	2	已	yǐ	former; pūrvaka	相契的知已
160	2	已	yǐ	former; pūrvaka	相契的知已
161	2	也	yě	also; too	為佛法也
162	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	為佛法也
163	2	也	yě	either	為佛法也
164	2	也	yě	even	為佛法也
165	2	也	yě	used to soften the tone	為佛法也
166	2	也	yě	used for emphasis	為佛法也
167	2	也	yě	used to mark contrast	為佛法也
168	2	也	yě	used to mark compromise	為佛法也
169	2	也	yě	ya	為佛法也
170	2	生	shēng	to be born; to give birth	是人們終其一生的追求
171	2	生	shēng	to live	是人們終其一生的追求
172	2	生	shēng	raw	是人們終其一生的追求
173	2	生	shēng	a student	是人們終其一生的追求
174	2	生	shēng	life	是人們終其一生的追求
175	2	生	shēng	to produce; to give rise	是人們終其一生的追求
176	2	生	shēng	alive	是人們終其一生的追求
177	2	生	shēng	a lifetime	是人們終其一生的追求
178	2	生	shēng	to initiate; to become	是人們終其一生的追求
179	2	生	shēng	to grow	是人們終其一生的追求
180	2	生	shēng	unfamiliar	是人們終其一生的追求
181	2	生	shēng	not experienced	是人們終其一生的追求
182	2	生	shēng	hard; stiff; strong	是人們終其一生的追求
183	2	生	shēng	very; extremely	是人們終其一生的追求
184	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	是人們終其一生的追求
185	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	是人們終其一生的追求
186	2	生	shēng	gender	是人們終其一生的追求
187	2	生	shēng	to develop; to grow	是人們終其一生的追求
188	2	生	shēng	to set up	是人們終其一生的追求
189	2	生	shēng	a prostitute	是人們終其一生的追求
190	2	生	shēng	a captive	是人們終其一生的追求
191	2	生	shēng	a gentleman	是人們終其一生的追求
192	2	生	shēng	Kangxi radical 100	是人們終其一生的追求
193	2	生	shēng	unripe	是人們終其一生的追求
194	2	生	shēng	nature	是人們終其一生的追求
195	2	生	shēng	to inherit; to succeed	是人們終其一生的追求
196	2	生	shēng	destiny	是人們終其一生的追求
197	2	生	shēng	birth	是人們終其一生的追求
198	2	都	dōu	all	人人都有觀自在
199	2	都	dū	capital city	人人都有觀自在
200	2	都	dū	a city; a metropolis	人人都有觀自在
201	2	都	dōu	all	人人都有觀自在
202	2	都	dū	elegant; refined	人人都有觀自在
203	2	都	dū	Du	人人都有觀自在
204	2	都	dōu	already	人人都有觀自在
205	2	都	dū	to establish a capital city	人人都有觀自在
206	2	都	dū	to reside	人人都有觀自在
207	2	都	dū	to total; to tally	人人都有觀自在
208	2	都	dōu	all; sarva	人人都有觀自在
209	2	裏	lǐ	inside; interior	才能真正在人際網路裏構築幸福的基地
210	2	大	dà	big; huge; large	從小到大
211	2	大	dà	Kangxi radical 37	從小到大
212	2	大	dà	great; major; important	從小到大
213	2	大	dà	size	從小到大
214	2	大	dà	old	從小到大
215	2	大	dà	greatly; very	從小到大
216	2	大	dà	oldest; earliest	從小到大
217	2	大	dà	adult	從小到大
218	2	大	tài	greatest; grand	從小到大
219	2	大	dài	an important person	從小到大
220	2	大	dà	senior	從小到大
221	2	大	dà	approximately	從小到大
222	2	大	tài	greatest; grand	從小到大
223	2	大	dà	an element	從小到大
224	2	大	dà	great; mahā	從小到大
225	2	但	dàn	but; yet; however	但我覺得
226	2	但	dàn	merely; only	但我覺得
227	2	但	dàn	vainly	但我覺得
228	2	但	dàn	promptly	但我覺得
229	2	但	dàn	all	但我覺得
230	2	但	dàn	Dan	但我覺得
231	2	但	dàn	only; kevala	但我覺得
232	2	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	就超越了時間
233	2	追求	zhuīqiú	to pursue; to seek after; to court	是人們終其一生的追求
234	2	才	cái	just now	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
235	2	才	cái	not until; only then	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
236	2	才	cái	ability; talent	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
237	2	才	cái	strength; wisdom	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
238	2	才	cái	Cai	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
239	2	才	cái	merely; barely	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
240	2	才	cái	a person of greast talent	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
241	2	才	cái	excellence; bhaga	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
242	2	鑑真	jiànzhēn	Jianzhen	今年是唐朝鑑真大師東渡日本成功的一千二百五十週年
243	2	把	bǎ	marker for direct-object	不願把自己的所有分享別人
244	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	不願把自己的所有分享別人
245	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	不願把自己的所有分享別人
246	2	把	bà	a handle	不願把自己的所有分享別人
247	2	把	bǎ	to guard	不願把自己的所有分享別人
248	2	把	bǎ	to regard as	不願把自己的所有分享別人
249	2	把	bǎ	to give	不願把自己的所有分享別人
250	2	把	bǎ	approximate	不願把自己的所有分享別人
251	2	把	bà	a stem	不願把自己的所有分享別人
252	2	把	bǎi	to grasp	不願把自己的所有分享別人
253	2	把	bǎ	to control	不願把自己的所有分享別人
254	2	把	bǎ	a handlebar	不願把自己的所有分享別人
255	2	把	bǎ	sworn brotherhood	不願把自己的所有分享別人
256	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	不願把自己的所有分享別人
257	2	把	pá	a claw	不願把自己的所有分享別人
258	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	不願把自己的所有分享別人
259	2	終	zhōng	end; finish; conclusion	是人們終其一生的追求
260	2	終	zhōng	finally; in the end	是人們終其一生的追求
261	2	終	zhōng	to complete; to finish	是人們終其一生的追求
262	2	終	zhōng	all; entire; from start to finish	是人們終其一生的追求
263	2	終	zhōng	to study in detail	是人們終其一生的追求
264	2	終	zhōng	death	是人們終其一生的追求
265	2	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	是人們終其一生的追求
266	2	終	zhōng	Zhong	是人們終其一生的追求
267	2	終	zhōng	to die	是人們終其一生的追求
268	2	時間	shíjiān	time	生命的時間縱貫千年
269	2	為	wèi	for; to	為佛法也
270	2	為	wèi	because of	為佛法也
271	2	為	wéi	to act as; to serve	為佛法也
272	2	為	wéi	to change into; to become	為佛法也
273	2	為	wéi	to be; is	為佛法也
274	2	為	wéi	to do	為佛法也
275	2	為	wèi	for	為佛法也
276	2	為	wèi	because of; for; to	為佛法也
277	2	為	wèi	to	為佛法也
278	2	為	wéi	in a passive construction	為佛法也
279	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為佛法也
280	2	為	wéi	forming an adverb	為佛法也
281	2	為	wéi	to add emphasis	為佛法也
282	2	為	wèi	to support; to help	為佛法也
283	2	為	wéi	to govern	為佛法也
284	2	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	也輕安自在
285	2	自在	zìzài	Carefree	也輕安自在
286	2	自在	zìzài	perfect ease	也輕安自在
287	2	自在	zìzài	Isvara	也輕安自在
288	2	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	也輕安自在
289	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能真正在人際網路裏構築幸福的基地
290	2	空間	kōngjiān	space	生命的空間橫越國界
291	2	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜心
292	2	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜心
293	2	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜心
294	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜心
295	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜心
296	2	次	cì	a time	歷經六次航行
297	2	次	cì	second-rate	歷經六次航行
298	2	次	cì	second; secondary	歷經六次航行
299	2	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	歷經六次航行
300	2	次	cì	a sequence; an order	歷經六次航行
301	2	次	cì	to arrive	歷經六次航行
302	2	次	cì	to be next in sequence	歷經六次航行
303	2	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	歷經六次航行
304	2	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	歷經六次航行
305	2	次	cì	stage of a journey	歷經六次航行
306	2	次	cì	ranks	歷經六次航行
307	2	次	cì	an official position	歷經六次航行
308	2	次	cì	inside	歷經六次航行
309	2	次	zī	to hesitate	歷經六次航行
310	2	次	cì	secondary; next; tatas	歷經六次航行
311	2	一	yī	one	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
312	2	一	yī	Kangxi radical 1	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
313	2	一	yī	as soon as; all at once	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
314	2	一	yī	pure; concentrated	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
315	2	一	yì	whole; all	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
316	2	一	yī	first	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
317	2	一	yī	the same	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
318	2	一	yī	each	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
319	2	一	yī	certain	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
320	2	一	yī	throughout	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
321	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
322	2	一	yī	sole; single	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
323	2	一	yī	a very small amount	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
324	2	一	yī	Yi	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
325	2	一	yī	other	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
326	2	一	yī	to unify	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
327	2	一	yī	accidentally; coincidentally	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
328	2	一	yī	abruptly; suddenly	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
329	2	一	yī	or	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
330	2	一	yī	one; eka	再大的榮華富貴若只一人獨嚐
331	2	觀自在	guānzìzai	Guanyin; Avalokitesvara	人人都有觀自在
332	2	觀自在	Guānzìzai	Avalokitesvara	人人都有觀自在
333	2	觀自在	guānzìzai	Avalokitesvara	人人都有觀自在
334	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果
335	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	他充分地拚博過
336	2	過	guò	too	他充分地拚博過
337	2	過	guò	particle to indicate experience	他充分地拚博過
338	2	過	guò	to surpass; to exceed	他充分地拚博過
339	2	過	guò	to experience; to pass time	他充分地拚博過
340	2	過	guò	to go	他充分地拚博過
341	2	過	guò	a mistake	他充分地拚博過
342	2	過	guò	a time; a round	他充分地拚博過
343	2	過	guō	Guo	他充分地拚博過
344	2	過	guò	to die	他充分地拚博過
345	2	過	guò	to shift	他充分地拚博過
346	2	過	guò	to endure	他充分地拚博過
347	2	過	guò	to pay a visit; to call on	他充分地拚博過
348	2	過	guò	gone by, past; atīta	他充分地拚博過
349	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
350	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	生活的修行其實就在行住坐臥
351	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	生活的修行其實就在行住坐臥
352	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	生活的修行其實就在行住坐臥
353	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	生活的修行其實就在行住坐臥
354	2	滋味	zīwèi	to taste	毫無滋味
355	2	名號	mínghào	name	是菩薩名號
356	2	名號	mínghào	reputation	是菩薩名號
357	2	名號	mínghào	title	是菩薩名號
358	2	航行	hángxíng	to sail; to fly; to navigate	歷經六次航行
359	2	高齡	gāolíng	a senior age	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
360	2	不願	bùyuàn	unwilling; unwillingness	不願把自己的所有分享別人
361	2	目	mù	an item	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
362	2	目	mù	Kangxi radical 109	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
363	2	目	mù	to look; to stare	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
364	2	目	mù	an eye	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
365	2	目	mù	an order	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
366	2	目	mù	a title	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
367	2	目	mù	mesh	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
368	2	目	mù	list; catalog; table of contents	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
369	2	目	mù	goal	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
370	2	目	mù	knot on a tree	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
371	2	目	mù	a section; a clause	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
372	2	目	mù	a name	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
373	2	目	mù	Mu	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
374	2	目	mù	eye	直到六十六歲高齡且雙目失明才順利到達日本
375	1	修	xiū	to decorate; to embellish	修得佛眼來觀世間
376	1	修	xiū	to study; to cultivate	修得佛眼來觀世間
377	1	修	xiū	to repair	修得佛眼來觀世間
378	1	修	xiū	long; slender	修得佛眼來觀世間
379	1	修	xiū	to write; to compile	修得佛眼來觀世間
380	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	修得佛眼來觀世間
381	1	修	xiū	to practice	修得佛眼來觀世間
382	1	修	xiū	to cut	修得佛眼來觀世間
383	1	修	xiū	virtuous; wholesome	修得佛眼來觀世間
384	1	修	xiū	a virtuous person	修得佛眼來觀世間
385	1	修	xiū	Xiu	修得佛眼來觀世間
386	1	修	xiū	to unknot	修得佛眼來觀世間
387	1	修	xiū	to prepare; to put in order	修得佛眼來觀世間
388	1	修	xiū	excellent	修得佛眼來觀世間
389	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	修得佛眼來觀世間
390	1	修	xiū	Cultivation	修得佛眼來觀世間
391	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修得佛眼來觀世間
392	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修得佛眼來觀世間
393	1	攀升	pānshēng	to rise	向上攀升
394	1	這些	zhè xiē	these	這些屬於物質範疇的享受
395	1	工作	gōngzuò	work	上下融洽的工作發揮
396	1	工作	gōngzuò	to do work	上下融洽的工作發揮
397	1	積福	jī fú	accumulated happiness due to merit	積福德
398	1	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	軀體有生有滅
399	1	滅	miè	to submerge	軀體有生有滅
400	1	滅	miè	to extinguish; to put out	軀體有生有滅
401	1	滅	miè	to eliminate	軀體有生有滅
402	1	滅	miè	to disappear; to fade away	軀體有生有滅
403	1	滅	miè	the cessation of suffering	軀體有生有滅
404	1	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	軀體有生有滅
405	1	別有	biéyǒu	to have other...; to have a special ...	仍覺別有滋味
406	1	還	hái	also; in addition; more	垂老高齡還如此艱險航行
407	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	垂老高齡還如此艱險航行
408	1	還	huán	to pay back; to give back	垂老高齡還如此艱險航行
409	1	還	hái	yet; still	垂老高齡還如此艱險航行
410	1	還	hái	still more; even more	垂老高齡還如此艱險航行
411	1	還	hái	fairly	垂老高齡還如此艱險航行
412	1	還	huán	to do in return	垂老高齡還如此艱險航行
413	1	還	huán	Huan	垂老高齡還如此艱險航行
414	1	還	huán	to revert	垂老高齡還如此艱險航行
415	1	還	huán	to turn one's head; to look back	垂老高齡還如此艱險航行
416	1	還	huán	to encircle	垂老高齡還如此艱險航行
417	1	還	xuán	to rotate	垂老高齡還如此艱險航行
418	1	還	huán	since	垂老高齡還如此艱險航行
419	1	還	hái	however	垂老高齡還如此艱險航行
420	1	還	hái	already	垂老高齡還如此艱險航行
421	1	還	hái	already	垂老高齡還如此艱險航行
422	1	還	hái	or	垂老高齡還如此艱險航行
423	1	橫越	héngyuè	to cross; to pass over; to traverse; trans-	生命的空間橫越國界
424	1	內	nèi	inside; interior	向內找尋自已的本來面目
425	1	內	nèi	private	向內找尋自已的本來面目
426	1	內	nèi	family; domestic	向內找尋自已的本來面目
427	1	內	nèi	inside; interior	向內找尋自已的本來面目
428	1	內	nèi	wife; consort	向內找尋自已的本來面目
429	1	內	nèi	an imperial palace	向內找尋自已的本來面目
430	1	內	nèi	an internal organ; heart	向內找尋自已的本來面目
431	1	內	nèi	female	向內找尋自已的本來面目
432	1	內	nèi	to approach	向內找尋自已的本來面目
433	1	內	nèi	indoors	向內找尋自已的本來面目
434	1	內	nèi	inner heart	向內找尋自已的本來面目
435	1	內	nèi	a room	向內找尋自已的本來面目
436	1	內	nèi	Nei	向內找尋自已的本來面目
437	1	內	nà	to receive	向內找尋自已的本來面目
438	1	內	nèi	inner; antara	向內找尋自已的本來面目
439	1	內	nèi	self; adhyatma	向內找尋自已的本來面目
440	1	內	nèi	esoteric; private	向內找尋自已的本來面目
441	1	六	liù	six	歷經六次航行
442	1	六	liù	sixth	歷經六次航行
443	1	六	liù	a note on the Gongche scale	歷經六次航行
444	1	六	liù	six; ṣaṭ	歷經六次航行
445	1	必須	bìxū	to have to; must	幸福必須連鎖
446	1	珍饈	zhēnxiū	delicacy	入口珍饈
447	1	連鎖	liánsuǒ	a chain	幸福必須連鎖
448	1	連鎖	liánsuǒ	to interlock; to be linked	幸福必須連鎖
449	1	外在	wàizài	external; extrinsic	所以幸福的第二個層次是與外在互動
450	1	登山	dēngshān	mountaineering	追求幸福如登山
451	1	登山	dēngshān	to climb a mountain	追求幸福如登山
452	1	人人	rénrén	everyone; everybody	人人都有觀自在
453	1	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以幸福的第二個層次是與外在互動
454	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以幸福的第二個層次是與外在互動
455	1	所以	suǒyǐ	how; why	所以幸福的第二個層次是與外在互動
456	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以幸福的第二個層次是與外在互動
457	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	如果我們能把精神
458	1	精神	jīngshén	spirit; soul	如果我們能把精神
459	1	精神	jīngshén	main idea	如果我們能把精神
460	1	精神	jīngshén	state of mind	如果我們能把精神
461	1	精神	jīngshén	consciousness	如果我們能把精神
462	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	為佛法也
463	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	為佛法也
464	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	為佛法也
465	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	為佛法也
466	1	知	zhī	to know	相契的知已
467	1	知	zhī	to comprehend	相契的知已
468	1	知	zhī	to inform; to tell	相契的知已
469	1	知	zhī	to administer	相契的知已
470	1	知	zhī	to distinguish; to discern	相契的知已
471	1	知	zhī	to be close friends	相契的知已
472	1	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	相契的知已
473	1	知	zhī	to receive; to entertain	相契的知已
474	1	知	zhī	knowledge	相契的知已
475	1	知	zhī	consciousness; perception	相契的知已
476	1	知	zhī	a close friend	相契的知已
477	1	知	zhì	wisdom	相契的知已
478	1	知	zhì	Zhi	相契的知已
479	1	知	zhī	Understanding	相契的知已
480	1	知	zhī	know; jña	相契的知已
481	1	多種	duōzhǒng	many kinds of; diverse; multi-	有多種層次
482	1	得	de	potential marker	連結到來世而得福報
483	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	連結到來世而得福報
484	1	得	děi	must; ought to	連結到來世而得福報
485	1	得	děi	to want to; to need to	連結到來世而得福報
486	1	得	děi	must; ought to	連結到來世而得福報
487	1	得	dé	de	連結到來世而得福報
488	1	得	de	infix potential marker	連結到來世而得福報
489	1	得	dé	to result in	連結到來世而得福報
490	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	連結到來世而得福報
491	1	得	dé	to be satisfied	連結到來世而得福報
492	1	得	dé	to be finished	連結到來世而得福報
493	1	得	de	result of degree	連結到來世而得福報
494	1	得	de	marks completion of an action	連結到來世而得福報
495	1	得	děi	satisfying	連結到來世而得福報
496	1	得	dé	to contract	連結到來世而得福報
497	1	得	dé	marks permission or possibility	連結到來世而得福報
498	1	得	dé	expressing frustration	連結到來世而得福報
499	1	得	dé	to hear	連結到來世而得福報
500	1	得	dé	to have; there is	連結到來世而得福報

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
幸福		xìngfú	Happiness
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
境界		jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
这	這	zhè	this; ayam; idam
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传灯大法师	傳燈大法師	99	Venerable Master Chuandeng
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
鑑真		106	Jianzhen
律宗		108	Vinaya School
日本		114	Japan
唐朝		84	Tang Dynasty
网路	網路	119	the Internet
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
一切自在		121	Visvabhu; Viśvabhū

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈悲心		99	compassion
得佛		100	to become a Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无限的时空	無限的時空	119	boundless space and time
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures