Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 1: Do not Bicker - Do Not Speak 卷一 不要計較 不能講
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不能講 |
| 2 | 27 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不能講 |
| 3 | 27 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不能講 |
| 4 | 27 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不能講 |
| 5 | 27 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不能講 |
| 6 | 27 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不能講 |
| 7 | 27 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不能講 |
| 8 | 22 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能講 |
| 9 | 21 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 講過的話也一樣收不回來 |
| 10 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 你講這個人好 |
| 11 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 你講這個人好 |
| 12 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 你講這個人好 |
| 13 | 15 | 人 | rén | everybody | 你講這個人好 |
| 14 | 15 | 人 | rén | adult | 你講這個人好 |
| 15 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 你講這個人好 |
| 16 | 15 | 人 | rén | an upright person | 你講這個人好 |
| 17 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 你講這個人好 |
| 18 | 13 | 了 | liǎo | to know; to understand | 洗臉礙了鼻子 |
| 19 | 13 | 了 | liǎo | to understand; to know | 洗臉礙了鼻子 |
| 20 | 13 | 了 | liào | to look afar from a high place | 洗臉礙了鼻子 |
| 21 | 13 | 了 | liǎo | to complete | 洗臉礙了鼻子 |
| 22 | 13 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 洗臉礙了鼻子 |
| 23 | 13 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 洗臉礙了鼻子 |
| 24 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 所以一句話要出口以前 |
| 25 | 11 | 要 | yào | to want | 所以一句話要出口以前 |
| 26 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 所以一句話要出口以前 |
| 27 | 11 | 要 | yào | to request | 所以一句話要出口以前 |
| 28 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 所以一句話要出口以前 |
| 29 | 11 | 要 | yāo | waist | 所以一句話要出口以前 |
| 30 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 所以一句話要出口以前 |
| 31 | 11 | 要 | yāo | waistband | 所以一句話要出口以前 |
| 32 | 11 | 要 | yāo | Yao | 所以一句話要出口以前 |
| 33 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 所以一句話要出口以前 |
| 34 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 所以一句話要出口以前 |
| 35 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 所以一句話要出口以前 |
| 36 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 所以一句話要出口以前 |
| 37 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 所以一句話要出口以前 |
| 38 | 11 | 要 | yào | to summarize | 所以一句話要出口以前 |
| 39 | 11 | 要 | yào | essential; important | 所以一句話要出口以前 |
| 40 | 11 | 要 | yào | to desire | 所以一句話要出口以前 |
| 41 | 11 | 要 | yào | to demand | 所以一句話要出口以前 |
| 42 | 11 | 要 | yào | to need | 所以一句話要出口以前 |
| 43 | 11 | 要 | yào | should; must | 所以一句話要出口以前 |
| 44 | 11 | 要 | yào | might | 所以一句話要出口以前 |
| 45 | 8 | 機密 | jīmì | confidential; secret; classified | 機密的話不能講 |
| 46 | 8 | 機密 | jīmì | a confidential matter; a secret | 機密的話不能講 |
| 47 | 8 | 機密 | jīmì | director of affairs | 機密的話不能講 |
| 48 | 7 | 自我 | zìwǒ | self | 也要自我鼓勵 |
| 49 | 7 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 也要自我鼓勵 |
| 50 | 7 | 隱私 | yǐnsī | privacy | 隱私的話不能講 |
| 51 | 6 | 很 | hěn | disobey | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 52 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 53 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 54 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 55 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 56 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 57 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 58 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 59 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 60 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 61 | 6 | 說 | shuō | allocution | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 62 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 63 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 64 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 65 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 66 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 講話就像潑水 |
| 67 | 6 | 就 | jiù | to assume | 講話就像潑水 |
| 68 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 講話就像潑水 |
| 69 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 講話就像潑水 |
| 70 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 講話就像潑水 |
| 71 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 講話就像潑水 |
| 72 | 6 | 就 | jiù | to go with | 講話就像潑水 |
| 73 | 6 | 就 | jiù | to die | 講話就像潑水 |
| 74 | 5 | 在 | zài | in; at | 人在受氣的時候 |
| 75 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 人在受氣的時候 |
| 76 | 5 | 在 | zài | to consist of | 人在受氣的時候 |
| 77 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 人在受氣的時候 |
| 78 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 人在受氣的時候 |
| 79 | 5 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 80 | 5 | 也 | yě | ya | 講過的話也一樣收不回來 |
| 81 | 5 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 當然還有很多不當的話不能講 |
| 82 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 83 | 4 | 都 | dū | capital city | 讓雙方聽了都不高興 |
| 84 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 讓雙方聽了都不高興 |
| 85 | 4 | 都 | dōu | all | 讓雙方聽了都不高興 |
| 86 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 讓雙方聽了都不高興 |
| 87 | 4 | 都 | dū | Du | 讓雙方聽了都不高興 |
| 88 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 讓雙方聽了都不高興 |
| 89 | 4 | 都 | dū | to reside | 讓雙方聽了都不高興 |
| 90 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 讓雙方聽了都不高興 |
| 91 | 4 | 來 | lái | to come | 講過的話也一樣收不回來 |
| 92 | 4 | 來 | lái | please | 講過的話也一樣收不回來 |
| 93 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 講過的話也一樣收不回來 |
| 94 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 講過的話也一樣收不回來 |
| 95 | 4 | 來 | lái | wheat | 講過的話也一樣收不回來 |
| 96 | 4 | 來 | lái | next; future | 講過的話也一樣收不回來 |
| 97 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 講過的話也一樣收不回來 |
| 98 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 講過的話也一樣收不回來 |
| 99 | 4 | 來 | lái | to earn | 講過的話也一樣收不回來 |
| 100 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 講過的話也一樣收不回來 |
| 101 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一句話要出口以前 |
| 102 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一句話要出口以前 |
| 103 | 3 | 偉大 | wěidà | great | 人要偉大 |
| 104 | 3 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 有時是傷害別人 |
| 105 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 106 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家有國家的機密 |
| 107 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家有國家的機密 |
| 108 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 被別人聽到以後 |
| 109 | 3 | 被 | bèi | to cover | 被別人聽到以後 |
| 110 | 3 | 被 | bèi | a cape | 被別人聽到以後 |
| 111 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 被別人聽到以後 |
| 112 | 3 | 被 | bèi | to reach | 被別人聽到以後 |
| 113 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被別人聽到以後 |
| 114 | 3 | 被 | bèi | Bei | 被別人聽到以後 |
| 115 | 3 | 被 | pī | to drape over | 被別人聽到以後 |
| 116 | 3 | 被 | pī | to scatter | 被別人聽到以後 |
| 117 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 118 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 119 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 120 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 121 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 122 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 123 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 124 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 125 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 126 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 127 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 128 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 129 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 130 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 會帶來嚴重的後果 |
| 131 | 3 | 會 | huì | able to | 會帶來嚴重的後果 |
| 132 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會帶來嚴重的後果 |
| 133 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 會帶來嚴重的後果 |
| 134 | 3 | 會 | huì | to assemble | 會帶來嚴重的後果 |
| 135 | 3 | 會 | huì | to meet | 會帶來嚴重的後果 |
| 136 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 會帶來嚴重的後果 |
| 137 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 會帶來嚴重的後果 |
| 138 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 會帶來嚴重的後果 |
| 139 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會帶來嚴重的後果 |
| 140 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 會帶來嚴重的後果 |
| 141 | 3 | 會 | huì | to understand | 會帶來嚴重的後果 |
| 142 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會帶來嚴重的後果 |
| 143 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會帶來嚴重的後果 |
| 144 | 3 | 會 | huì | to be good at | 會帶來嚴重的後果 |
| 145 | 3 | 會 | huì | a moment | 會帶來嚴重的後果 |
| 146 | 3 | 會 | huì | to happen to | 會帶來嚴重的後果 |
| 147 | 3 | 會 | huì | to pay | 會帶來嚴重的後果 |
| 148 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 會帶來嚴重的後果 |
| 149 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會帶來嚴重的後果 |
| 150 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 會帶來嚴重的後果 |
| 151 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會帶來嚴重的後果 |
| 152 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會帶來嚴重的後果 |
| 153 | 3 | 會 | huì | Hui | 會帶來嚴重的後果 |
| 154 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 會帶來嚴重的後果 |
| 155 | 3 | 不實 | bùshí | not truthful; incorrect; insincere | 不實的話不能講 |
| 156 | 3 | 損人 | sǔnrén | to harm others; to mock people; to taunt; humiliating | 損人的話不能講 |
| 157 | 3 | 飛機 | fēijī | airplane; aeroplane | 一架飛機 |
| 158 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 人事之間都有很多機密 |
| 159 | 3 | 多 | duó | many; much | 人事之間都有很多機密 |
| 160 | 3 | 多 | duō | more | 人事之間都有很多機密 |
| 161 | 3 | 多 | duō | excessive | 人事之間都有很多機密 |
| 162 | 3 | 多 | duō | abundant | 人事之間都有很多機密 |
| 163 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 人事之間都有很多機密 |
| 164 | 3 | 多 | duō | Duo | 人事之間都有很多機密 |
| 165 | 3 | 多 | duō | ta | 人事之間都有很多機密 |
| 166 | 3 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 167 | 3 | 抱怨 | bàoyuàn | to be dissatisfied | 抱怨的話不能講 |
| 168 | 3 | 抱怨 | bàoyuàn | to complain; to grumble | 抱怨的話不能講 |
| 169 | 3 | 之間 | zhījiān | between; among | 經常在言談之間講些損人的話 |
| 170 | 3 | 架 | jià | frame; rack; framework | 一架飛機 |
| 171 | 3 | 架 | jià | to support; to prop up | 一架飛機 |
| 172 | 3 | 架 | jià | to kidnap | 一架飛機 |
| 173 | 3 | 架 | jià | to fight | 一架飛機 |
| 174 | 3 | 架 | jià | to resist; to ward off | 一架飛機 |
| 175 | 3 | 架 | jià | to fabricate [a charge]; to make up [a story] | 一架飛機 |
| 176 | 3 | 架 | jià | physique and posture | 一架飛機 |
| 177 | 3 | 架 | jià | to erect [a structure]; to setup | 一架飛機 |
| 178 | 3 | 架 | jià | to lay on top of | 一架飛機 |
| 179 | 3 | 怨恨 | yuànhèn | hate; a grudge | 怨恨主管 |
| 180 | 3 | 怨恨 | yuànhèn | Resentment | 怨恨主管 |
| 181 | 2 | 負氣 | fùqì | in a pique; sulky; cross | 負氣的話不能講 |
| 182 | 2 | 見 | jiàn | to see | 見言不見 |
| 183 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見言不見 |
| 184 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見言不見 |
| 185 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見言不見 |
| 186 | 2 | 見 | jiàn | to appear | 見言不見 |
| 187 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 見言不見 |
| 188 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見言不見 |
| 189 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見言不見 |
| 190 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 見言不見 |
| 191 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 見言不見 |
| 192 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 見言不見 |
| 193 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 見言不見 |
| 194 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 讓雙方聽了都不高興 |
| 195 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 讓雙方聽了都不高興 |
| 196 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 讓雙方聽了都不高興 |
| 197 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 讓雙方聽了都不高興 |
| 198 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 讓雙方聽了都不高興 |
| 199 | 2 | 聽 | tīng | to await | 讓雙方聽了都不高興 |
| 200 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 讓雙方聽了都不高興 |
| 201 | 2 | 聽 | tīng | information | 讓雙方聽了都不高興 |
| 202 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 讓雙方聽了都不高興 |
| 203 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 讓雙方聽了都不高興 |
| 204 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 讓雙方聽了都不高興 |
| 205 | 2 | 蔽 | bì | to cover; to shield; to screen; to conceal | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 206 | 2 | 蔽 | bì | to summarize | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 207 | 2 | 蔽 | bì | to put in the shade | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 208 | 2 | 蔽 | bì | an obstruction; a hindrance | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 209 | 2 | 蔽 | bì | to shelter; to protect | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 210 | 2 | 蔽 | bì | undeveloped; immature | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 211 | 2 | 蔽 | bì | to judge; to decide | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 212 | 2 | 蔽 | bì | a piece in a game of draughts | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 213 | 2 | 蔽 | bì | to cheat | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 214 | 2 | 蔽 | fú | a carriage with a side curtain | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 215 | 2 | 蔽 | fú | to wipe clean | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 216 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 經常說出一些抱怨的話 |
| 217 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 知道嚴重性 |
| 218 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 知道嚴重性 |
| 219 | 2 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 話就講得不夠高明了 |
| 220 | 2 | 做 | zuò | to make | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 221 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 222 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 223 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 224 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 225 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 226 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 227 | 2 | 暴露 | bàolù | to reveal | 但已暴露了自己不厚道的性格 |
| 228 | 2 | 暴露 | bàolù | to expose; to show outwardly | 但已暴露了自己不厚道的性格 |
| 229 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 即使沒有人為我打氣 |
| 230 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 即使沒有人為我打氣 |
| 231 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 即使沒有人為我打氣 |
| 232 | 2 | 為 | wéi | to do | 即使沒有人為我打氣 |
| 233 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 即使沒有人為我打氣 |
| 234 | 2 | 為 | wéi | to govern | 即使沒有人為我打氣 |
| 235 | 2 | 保護 | bǎohù | to defend; to protect; to safeguard | 現在各個國家都很重視機密保護 |
| 236 | 2 | 後果 | hòuguǒ | consequences; aftermath | 會帶來嚴重的後果 |
| 237 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 是的說非 |
| 238 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 是的說非 |
| 239 | 2 | 非 | fēi | different | 是的說非 |
| 240 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 是的說非 |
| 241 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 是的說非 |
| 242 | 2 | 非 | fēi | Africa | 是的說非 |
| 243 | 2 | 非 | fēi | to slander | 是的說非 |
| 244 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 是的說非 |
| 245 | 2 | 非 | fēi | must | 是的說非 |
| 246 | 2 | 非 | fēi | an error | 是的說非 |
| 247 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 是的說非 |
| 248 | 2 | 非 | fēi | evil | 是的說非 |
| 249 | 2 | 誇大 | kuādà | to exaggerate | 自我誇大 |
| 250 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 人在受氣的時候 |
| 251 | 2 | 時候 | shíhou | time | 人在受氣的時候 |
| 252 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 人在受氣的時候 |
| 253 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 人在受氣的時候 |
| 254 | 2 | 好 | hǎo | good | 你講這個人好 |
| 255 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你講這個人好 |
| 256 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你講這個人好 |
| 257 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你講這個人好 |
| 258 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 你講這個人好 |
| 259 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你講這個人好 |
| 260 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 你講這個人好 |
| 261 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 你講這個人好 |
| 262 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你講這個人好 |
| 263 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你講這個人好 |
| 264 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 你講這個人好 |
| 265 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你講這個人好 |
| 266 | 2 | 好 | hào | a fond object | 你講這個人好 |
| 267 | 2 | 好 | hǎo | Good | 你講這個人好 |
| 268 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你講這個人好 |
| 269 | 2 | 隨便 | suíbiàn | as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual | 不要隨便發言 |
| 270 | 2 | 那個人 | nàgerén | that person; the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | 得罪了那個人 |
| 271 | 2 | 不見 | bújiàn | to not see | 見言不見 |
| 272 | 2 | 不見 | bújiàn | to not meet | 見言不見 |
| 273 | 2 | 不見 | bújiàn | to disappear | 見言不見 |
| 274 | 2 | 業務 | yèwù | business; profession; vocation | 業務有業務的機密 |
| 275 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話就像潑水 |
| 276 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話就像潑水 |
| 277 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 講不好的話 |
| 278 | 2 | 對付 | duìfu | to handle; to deal with; to cope; to get by with | 說你要對付這個人 |
| 279 | 2 | 言談 | yántán | discourse; words; utterance; what one says; manner of speech | 經常在言談之間講些損人的話 |
| 280 | 2 | 些 | xiē | a little; tanmātra | 反而講些喪氣的話 |
| 281 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 282 | 2 | 喪志 | sàngzhì | to become demoralized; to lose one's sense of purpose | 喪志的話不能講 |
| 283 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 284 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 285 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 286 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 287 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 288 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 289 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 290 | 2 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 話就講得不夠高明了 |
| 291 | 2 | 話 | huà | dialect | 話就講得不夠高明了 |
| 292 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後自己自食苦果 |
| 293 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但自己的人格被人看輕 |
| 294 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 對人不夠尊重 |
| 295 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 對人不夠尊重 |
| 296 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 對人不夠尊重 |
| 297 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 對人不夠尊重 |
| 298 | 2 | 言 | yán | to speak; to say; said | 見言不見 |
| 299 | 2 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 見言不見 |
| 300 | 2 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 見言不見 |
| 301 | 2 | 言 | yán | phrase; sentence | 見言不見 |
| 302 | 2 | 言 | yán | a word; a syllable | 見言不見 |
| 303 | 2 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 見言不見 |
| 304 | 2 | 言 | yán | to regard as | 見言不見 |
| 305 | 2 | 言 | yán | to act as | 見言不見 |
| 306 | 2 | 言 | yán | speech; vāc | 見言不見 |
| 307 | 2 | 言 | yán | speak; vad | 見言不見 |
| 308 | 2 | 妄語 | wàngyǔ | Lying | 妄語戒 |
| 309 | 1 | 以前 | yǐqián | before; formerly; previous; ago | 所以一句話要出口以前 |
| 310 | 1 | 收 | shōu | to receive; to accept | 講過的話也一樣收不回來 |
| 311 | 1 | 收 | shōu | to harvest | 講過的話也一樣收不回來 |
| 312 | 1 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 講過的話也一樣收不回來 |
| 313 | 1 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 講過的話也一樣收不回來 |
| 314 | 1 | 收 | shōu | to finish | 講過的話也一樣收不回來 |
| 315 | 1 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 講過的話也一樣收不回來 |
| 316 | 1 | 收 | shōu | to obtain | 講過的話也一樣收不回來 |
| 317 | 1 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 講過的話也一樣收不回來 |
| 318 | 1 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 講過的話也一樣收不回來 |
| 319 | 1 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 講過的話也一樣收不回來 |
| 320 | 1 | 收 | shōu | to bury | 講過的話也一樣收不回來 |
| 321 | 1 | 收 | shōu | to purchase | 講過的話也一樣收不回來 |
| 322 | 1 | 收 | shōu | to control; to restrict | 講過的話也一樣收不回來 |
| 323 | 1 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 但已暴露了自己不厚道的性格 |
| 324 | 1 | 性格 | xìnggé | unique character | 但已暴露了自己不厚道的性格 |
| 325 | 1 | 不自覺 | bùzìjué | unaware; unknowing | 往往不自覺講出負氣的話來 |
| 326 | 1 | 永久 | yǒngjiǔ | Eikyū | 所受的傷害是永久的 |
| 327 | 1 | 收回 | shōuhuí | to regain; to retake | 潑出去的水無法再收回 |
| 328 | 1 | 收回 | shōuhuí | to cancel; to withdraw; to revoke | 潑出去的水無法再收回 |
| 329 | 1 | 聽到 | tīng dào | to hear | 被別人聽到以後 |
| 330 | 1 | 謊話 | huǎnghuà | lie | 的謊話說慣了 |
| 331 | 1 | 安全 | ānquán | safe; secure | 為了安全 |
| 332 | 1 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 為了安全 |
| 333 | 1 | 鼻子 | bízi | nose | 洗臉礙了鼻子 |
| 334 | 1 | 鼻子 | bízǐ | child | 洗臉礙了鼻子 |
| 335 | 1 | 七 | qī | seven | 七 |
| 336 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 七 |
| 337 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七 |
| 338 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 七 |
| 339 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 會受到嚴辦 |
| 340 | 1 | 雨 | yǔ | rain | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 341 | 1 | 雨 | yǔ | Kangxi radical 173 | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 342 | 1 | 雨 | yù | to rain | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 343 | 1 | 雨 | yù | to moisten | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 344 | 1 | 雨 | yǔ | a friend | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 345 | 1 | 雨 | yù | to fall | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 346 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 當然還有很多不當的話不能講 |
| 347 | 1 | 礙 | ài | to obstruct; to hinder; to block; to deter | 洗臉礙了鼻子 |
| 348 | 1 | 礙 | ài | resistance; friction | 洗臉礙了鼻子 |
| 349 | 1 | 礙 | ài | to restrict | 洗臉礙了鼻子 |
| 350 | 1 | 礙 | ài | to harm | 洗臉礙了鼻子 |
| 351 | 1 | 礙 | ài | to cover | 洗臉礙了鼻子 |
| 352 | 1 | 礙 | ài | to worry; to be concerned | 洗臉礙了鼻子 |
| 353 | 1 | 礙 | ài | hindrance; pratigha | 洗臉礙了鼻子 |
| 354 | 1 | 私密 | sīmì | personal and private | 掩藏自己的私密 |
| 355 | 1 | 私密 | sīmì | privacy | 掩藏自己的私密 |
| 356 | 1 | 損人不利己 | sǔnrén bùlì jǐ | to harm others without benefiting oneself | 有時是損人不利己 |
| 357 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 講過的話也一樣收不回來 |
| 358 | 1 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 要負很重的刑責 |
| 359 | 1 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 要負很重的刑責 |
| 360 | 1 | 刑 | xíng | to execute | 要負很重的刑責 |
| 361 | 1 | 刑 | xíng | convention; law | 要負很重的刑責 |
| 362 | 1 | 刑 | xíng | to carry out the law | 要負很重的刑責 |
| 363 | 1 | 刑 | xíng | to correct | 要負很重的刑責 |
| 364 | 1 | 刑 | xíng | punishment; vadha | 要負很重的刑責 |
| 365 | 1 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 吾人應該養成不隨便亂說機密的習慣 |
| 366 | 1 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 吾人應該養成不隨便亂說機密的習慣 |
| 367 | 1 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 被別人聽到以後 |
| 368 | 1 | 高明 | gāomíng | outstandingly intelligent | 話就講得不夠高明了 |
| 369 | 1 | 高明 | gāomíng | extremely wise | 話就講得不夠高明了 |
| 370 | 1 | 高明 | gāomíng | esteemed | 話就講得不夠高明了 |
| 371 | 1 | 高明 | gāomíng | rich and famous | 話就講得不夠高明了 |
| 372 | 1 | 高明 | gāomíng | lofty and bright [place] | 話就講得不夠高明了 |
| 373 | 1 | 高明 | gāomíng | Gaoming district | 話就講得不夠高明了 |
| 374 | 1 | 高明 | gāomíng | Gao Ming | 話就講得不夠高明了 |
| 375 | 1 | 穿衣 | chuānyī | to wear clothes; clothing | 人穿衣服 |
| 376 | 1 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 最主要的 |
| 377 | 1 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 不當的行為不能有 |
| 378 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 379 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 380 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 381 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 382 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 383 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 384 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 385 | 1 | 不滿意 | bùmǎnyì | dissatisfied | 人在不滿意的時候 |
| 386 | 1 | 何苦 | hékǔ | why bother?; is it worth the trouble? | 何苦來哉 |
| 387 | 1 | 八 | bā | eight | 八 |
| 388 | 1 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 八 |
| 389 | 1 | 八 | bā | eighth | 八 |
| 390 | 1 | 八 | bā | all around; all sides | 八 |
| 391 | 1 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 八 |
| 392 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭的 |
| 393 | 1 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是不實的話 |
| 394 | 1 | 可怕 | kěpà | awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary | 這是多麼可怕的謠言 |
| 395 | 1 | 可怕 | kěpà | I am afraid that; perhaps | 這是多麼可怕的謠言 |
| 396 | 1 | 想到 | xiǎngdào | to think of; to call to mind; to anticipate | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 397 | 1 | 不會 | bù huì | will not; not able | 就不會胡亂開口了 |
| 398 | 1 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 就不會胡亂開口了 |
| 399 | 1 | 六 | liù | six | 六 |
| 400 | 1 | 六 | liù | sixth | 六 |
| 401 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六 |
| 402 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六 |
| 403 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 404 | 1 | 說出 | shuōchū | to speak out; to declare (one's view) | 經常說出一些抱怨的話 |
| 405 | 1 | 搬弄是非 | bān nòng shì fēi | to incite a quarrel; to sow discord between people; to tell tales; to make mischief | 搬弄是非 |
| 406 | 1 | 苦果 | kǔ guǒ | suffering as a karmic result | 最後自己自食苦果 |
| 407 | 1 | 苦果 | kǔ guǒ | Effects of Suffering | 最後自己自食苦果 |
| 408 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是所謂 |
| 409 | 1 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 人穿衣服 |
| 410 | 1 | 服 | fú | funary clothes | 人穿衣服 |
| 411 | 1 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 人穿衣服 |
| 412 | 1 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 人穿衣服 |
| 413 | 1 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 人穿衣服 |
| 414 | 1 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 人穿衣服 |
| 415 | 1 | 服 | fú | to harness | 人穿衣服 |
| 416 | 1 | 服 | fú | two of a four horse team | 人穿衣服 |
| 417 | 1 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 人穿衣服 |
| 418 | 1 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 人穿衣服 |
| 419 | 1 | 服 | fú | Fu | 人穿衣服 |
| 420 | 1 | 服 | fú | to cause to yield | 人穿衣服 |
| 421 | 1 | 責 | zé | responsibility; duty | 要負很重的刑責 |
| 422 | 1 | 責 | zé | to request; to require | 要負很重的刑責 |
| 423 | 1 | 責 | zé | to interrogate | 要負很重的刑責 |
| 424 | 1 | 責 | zé | to punish | 要負很重的刑責 |
| 425 | 1 | 責 | zhài | to owe money | 要負很重的刑責 |
| 426 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 427 | 1 | 事 | shì | to serve | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 428 | 1 | 事 | shì | a government post | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 429 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 430 | 1 | 事 | shì | occupation | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 431 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 432 | 1 | 事 | shì | an accident | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 433 | 1 | 事 | shì | to attend | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 434 | 1 | 事 | shì | an allusion | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 435 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 436 | 1 | 事 | shì | to engage in | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 437 | 1 | 事 | shì | to enslave | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 438 | 1 | 事 | shì | to pursue | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 439 | 1 | 事 | shì | to administer | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 440 | 1 | 事 | shì | to appoint | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 441 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 442 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 443 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 也就是所謂 |
| 444 | 1 | 對外 | duìwài | external; foreign; pertaining to external or foreign affairs | 你要對外發表機密之前 |
| 445 | 1 | 不良 | bùliáng | bad; harmful; unhealthy | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 446 | 1 | 以外 | yǐwài | exception | 除上以外 |
| 447 | 1 | 辦 | bàn | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with | 會受到嚴辦 |
| 448 | 1 | 辦 | bàn | to set up | 會受到嚴辦 |
| 449 | 1 | 辦 | bàn | to prepare | 會受到嚴辦 |
| 450 | 1 | 辦 | bàn | to try and punish | 會受到嚴辦 |
| 451 | 1 | 辦 | bàn | to purchase | 會受到嚴辦 |
| 452 | 1 | 不高興 | bù gāoxīng | phrase | 讓雙方聽了都不高興 |
| 453 | 1 | 先 | xiān | first | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 454 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 455 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 456 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 457 | 1 | 先 | xiān | to start | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 458 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 459 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 460 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 461 | 1 | 先 | xiān | Xian | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 462 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 463 | 1 | 先 | xiān | super | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 464 | 1 | 先 | xiān | deceased | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 465 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 先要想到可能引發的不良後果 |
| 466 | 1 | 借題發揮 | jiè tí fāhuī | to use the current topic to put over one's own ideas; to use something as a pretext to make a fuss | 借題發揮 |
| 467 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 468 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 469 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 470 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 471 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 472 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 473 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 474 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 475 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 476 | 1 | 最 | zuì | superior | 最主要的 |
| 477 | 1 | 最 | zuì | top place | 最主要的 |
| 478 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最主要的 |
| 479 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 480 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 481 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 482 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 483 | 1 | 一方面 | yīfāngmiàn | one aspect | 一方面是為了保暖 |
| 484 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 485 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 486 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 487 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 如此才不會留下不當的後遺症 |
| 488 | 1 | 損人利己 | sǔn rén lì jǐ | to benefit at the expense of others | 有時候是損人利己 |
| 489 | 1 | 自甘墮落 | zì gān duòluò | to abandon oneself ; to let oneself go | 當然就自甘墮落了 |
| 490 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 現在各個國家都很重視機密保護 |
| 491 | 1 | 胡亂 | húluàn | careless; reckless; arbitrary | 就不會胡亂開口了 |
| 492 | 1 | 潑出去的水 | pō chūqù de shuǐ | spilt water; something that can not be retrieved; spilt milk | 潑出去的水無法再收回 |
| 493 | 1 | 出口 | chūkǒu | to export | 所以一句話要出口以前 |
| 494 | 1 | 出口 | chūkǒu | an exit | 所以一句話要出口以前 |
| 495 | 1 | 出口 | chūkǒu | north of Zhangjiakou | 所以一句話要出口以前 |
| 496 | 1 | 出口 | chūkǒu | to banish | 所以一句話要出口以前 |
| 497 | 1 | 出口 | chūkǒu | to speak | 所以一句話要出口以前 |
| 498 | 1 | 出口 | chūkǒu | to leave port | 所以一句話要出口以前 |
| 499 | 1 | 雙方 | shuāngfāng | bilateral; both sides | 讓雙方聽了都不高興 |
| 500 | 1 | 九十一 | jiǔshíyī | 91 | 九十一架飛機 |
Frequencies of all Words
Top 497
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 的 | de | possessive particle | 有些什麼話是不能講的呢 |
| 2 | 34 | 的 | de | structural particle | 有些什麼話是不能講的呢 |
| 3 | 34 | 的 | de | complement | 有些什麼話是不能講的呢 |
| 4 | 34 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有些什麼話是不能講的呢 |
| 5 | 27 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不能講 |
| 6 | 27 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不能講 |
| 7 | 27 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不能講 |
| 8 | 27 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不能講 |
| 9 | 27 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不能講 |
| 10 | 27 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 不能講 |
| 11 | 27 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不能講 |
| 12 | 27 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不能講 |
| 13 | 22 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能講 |
| 14 | 21 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 講過的話也一樣收不回來 |
| 15 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 你講這個人好 |
| 16 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 你講這個人好 |
| 17 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 你講這個人好 |
| 18 | 15 | 人 | rén | everybody | 你講這個人好 |
| 19 | 15 | 人 | rén | adult | 你講這個人好 |
| 20 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 你講這個人好 |
| 21 | 15 | 人 | rén | an upright person | 你講這個人好 |
| 22 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 你講這個人好 |
| 23 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 講話是一門藝術 |
| 24 | 14 | 是 | shì | is exactly | 講話是一門藝術 |
| 25 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 講話是一門藝術 |
| 26 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 講話是一門藝術 |
| 27 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 講話是一門藝術 |
| 28 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 講話是一門藝術 |
| 29 | 14 | 是 | shì | true | 講話是一門藝術 |
| 30 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 講話是一門藝術 |
| 31 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 講話是一門藝術 |
| 32 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 講話是一門藝術 |
| 33 | 14 | 是 | shì | Shi | 講話是一門藝術 |
| 34 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 講話是一門藝術 |
| 35 | 14 | 是 | shì | this; idam | 講話是一門藝術 |
| 36 | 13 | 了 | le | completion of an action | 洗臉礙了鼻子 |
| 37 | 13 | 了 | liǎo | to know; to understand | 洗臉礙了鼻子 |
| 38 | 13 | 了 | liǎo | to understand; to know | 洗臉礙了鼻子 |
| 39 | 13 | 了 | liào | to look afar from a high place | 洗臉礙了鼻子 |
| 40 | 13 | 了 | le | modal particle | 洗臉礙了鼻子 |
| 41 | 13 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 洗臉礙了鼻子 |
| 42 | 13 | 了 | liǎo | to complete | 洗臉礙了鼻子 |
| 43 | 13 | 了 | liǎo | completely | 洗臉礙了鼻子 |
| 44 | 13 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 洗臉礙了鼻子 |
| 45 | 13 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 洗臉礙了鼻子 |
| 46 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 所以一句話要出口以前 |
| 47 | 11 | 要 | yào | if | 所以一句話要出口以前 |
| 48 | 11 | 要 | yào | to be about to; in the future | 所以一句話要出口以前 |
| 49 | 11 | 要 | yào | to want | 所以一句話要出口以前 |
| 50 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 所以一句話要出口以前 |
| 51 | 11 | 要 | yào | to request | 所以一句話要出口以前 |
| 52 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 所以一句話要出口以前 |
| 53 | 11 | 要 | yāo | waist | 所以一句話要出口以前 |
| 54 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 所以一句話要出口以前 |
| 55 | 11 | 要 | yāo | waistband | 所以一句話要出口以前 |
| 56 | 11 | 要 | yāo | Yao | 所以一句話要出口以前 |
| 57 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 所以一句話要出口以前 |
| 58 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 所以一句話要出口以前 |
| 59 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 所以一句話要出口以前 |
| 60 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 所以一句話要出口以前 |
| 61 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 所以一句話要出口以前 |
| 62 | 11 | 要 | yào | to summarize | 所以一句話要出口以前 |
| 63 | 11 | 要 | yào | essential; important | 所以一句話要出口以前 |
| 64 | 11 | 要 | yào | to desire | 所以一句話要出口以前 |
| 65 | 11 | 要 | yào | to demand | 所以一句話要出口以前 |
| 66 | 11 | 要 | yào | to need | 所以一句話要出口以前 |
| 67 | 11 | 要 | yào | should; must | 所以一句話要出口以前 |
| 68 | 11 | 要 | yào | might | 所以一句話要出口以前 |
| 69 | 11 | 要 | yào | or | 所以一句話要出口以前 |
| 70 | 10 | 自己 | zìjǐ | self | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 71 | 8 | 別人 | biérén | other people; others | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 72 | 8 | 機密 | jīmì | confidential; secret; classified | 機密的話不能講 |
| 73 | 8 | 機密 | jīmì | a confidential matter; a secret | 機密的話不能講 |
| 74 | 8 | 機密 | jīmì | director of affairs | 機密的話不能講 |
| 75 | 7 | 自我 | zìwǒ | self | 也要自我鼓勵 |
| 76 | 7 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 也要自我鼓勵 |
| 77 | 7 | 隱私 | yǐnsī | privacy | 隱私的話不能講 |
| 78 | 6 | 很 | hěn | very | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 79 | 6 | 很 | hěn | disobey | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 80 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 81 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 82 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 83 | 6 | 你 | nǐ | you | 你講這個人好 |
| 84 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 85 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 86 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 87 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 88 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 89 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 90 | 6 | 說 | shuō | allocution | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 91 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 92 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 93 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 94 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 95 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人事之間都有很多機密 |
| 96 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人事之間都有很多機密 |
| 97 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人事之間都有很多機密 |
| 98 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人事之間都有很多機密 |
| 99 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人事之間都有很多機密 |
| 100 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人事之間都有很多機密 |
| 101 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人事之間都有很多機密 |
| 102 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人事之間都有很多機密 |
| 103 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人事之間都有很多機密 |
| 104 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人事之間都有很多機密 |
| 105 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人事之間都有很多機密 |
| 106 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 人事之間都有很多機密 |
| 107 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 人事之間都有很多機密 |
| 108 | 6 | 有 | yǒu | You | 人事之間都有很多機密 |
| 109 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人事之間都有很多機密 |
| 110 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人事之間都有很多機密 |
| 111 | 6 | 就 | jiù | right away | 講話就像潑水 |
| 112 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 講話就像潑水 |
| 113 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 講話就像潑水 |
| 114 | 6 | 就 | jiù | to assume | 講話就像潑水 |
| 115 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 講話就像潑水 |
| 116 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 講話就像潑水 |
| 117 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 講話就像潑水 |
| 118 | 6 | 就 | jiù | namely | 講話就像潑水 |
| 119 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 講話就像潑水 |
| 120 | 6 | 就 | jiù | only; just | 講話就像潑水 |
| 121 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 講話就像潑水 |
| 122 | 6 | 就 | jiù | to go with | 講話就像潑水 |
| 123 | 6 | 就 | jiù | already | 講話就像潑水 |
| 124 | 6 | 就 | jiù | as much as | 講話就像潑水 |
| 125 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 講話就像潑水 |
| 126 | 6 | 就 | jiù | even if | 講話就像潑水 |
| 127 | 6 | 就 | jiù | to die | 講話就像潑水 |
| 128 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 講話就像潑水 |
| 129 | 5 | 在 | zài | in; at | 人在受氣的時候 |
| 130 | 5 | 在 | zài | at | 人在受氣的時候 |
| 131 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 人在受氣的時候 |
| 132 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 人在受氣的時候 |
| 133 | 5 | 在 | zài | to consist of | 人在受氣的時候 |
| 134 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 人在受氣的時候 |
| 135 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 人在受氣的時候 |
| 136 | 5 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 137 | 5 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 138 | 5 | 也 | yě | also; too | 講過的話也一樣收不回來 |
| 139 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 講過的話也一樣收不回來 |
| 140 | 5 | 也 | yě | either | 講過的話也一樣收不回來 |
| 141 | 5 | 也 | yě | even | 講過的話也一樣收不回來 |
| 142 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 講過的話也一樣收不回來 |
| 143 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 講過的話也一樣收不回來 |
| 144 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 講過的話也一樣收不回來 |
| 145 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 講過的話也一樣收不回來 |
| 146 | 5 | 也 | yě | ya | 講過的話也一樣收不回來 |
| 147 | 5 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 當然還有很多不當的話不能講 |
| 148 | 4 | 不 | bù | not; no | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 149 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 150 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 151 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 152 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 153 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 154 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 155 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 156 | 4 | 不 | bù | no; na | 自己不鼓勵自己的志向 |
| 157 | 4 | 都 | dōu | all | 讓雙方聽了都不高興 |
| 158 | 4 | 都 | dū | capital city | 讓雙方聽了都不高興 |
| 159 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 讓雙方聽了都不高興 |
| 160 | 4 | 都 | dōu | all | 讓雙方聽了都不高興 |
| 161 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 讓雙方聽了都不高興 |
| 162 | 4 | 都 | dū | Du | 讓雙方聽了都不高興 |
| 163 | 4 | 都 | dōu | already | 讓雙方聽了都不高興 |
| 164 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 讓雙方聽了都不高興 |
| 165 | 4 | 都 | dū | to reside | 讓雙方聽了都不高興 |
| 166 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 讓雙方聽了都不高興 |
| 167 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 讓雙方聽了都不高興 |
| 168 | 4 | 來 | lái | to come | 講過的話也一樣收不回來 |
| 169 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 講過的話也一樣收不回來 |
| 170 | 4 | 來 | lái | please | 講過的話也一樣收不回來 |
| 171 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 講過的話也一樣收不回來 |
| 172 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 講過的話也一樣收不回來 |
| 173 | 4 | 來 | lái | ever since | 講過的話也一樣收不回來 |
| 174 | 4 | 來 | lái | wheat | 講過的話也一樣收不回來 |
| 175 | 4 | 來 | lái | next; future | 講過的話也一樣收不回來 |
| 176 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 講過的話也一樣收不回來 |
| 177 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 講過的話也一樣收不回來 |
| 178 | 4 | 來 | lái | to earn | 講過的話也一樣收不回來 |
| 179 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 講過的話也一樣收不回來 |
| 180 | 4 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 當然就更不能講了 |
| 181 | 4 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 182 | 4 | 經常 | jīngcháng | daily | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 183 | 4 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 184 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以一句話要出口以前 |
| 185 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一句話要出口以前 |
| 186 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以一句話要出口以前 |
| 187 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一句話要出口以前 |
| 188 | 3 | 偉大 | wěidà | great | 人要偉大 |
| 189 | 3 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 有時是傷害別人 |
| 190 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 191 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 192 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家有國家的機密 |
| 193 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家有國家的機密 |
| 194 | 3 | 被 | bèi | by | 被別人聽到以後 |
| 195 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 被別人聽到以後 |
| 196 | 3 | 被 | bèi | to cover | 被別人聽到以後 |
| 197 | 3 | 被 | bèi | a cape | 被別人聽到以後 |
| 198 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 被別人聽到以後 |
| 199 | 3 | 被 | bèi | to reach | 被別人聽到以後 |
| 200 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被別人聽到以後 |
| 201 | 3 | 被 | bèi | because | 被別人聽到以後 |
| 202 | 3 | 被 | bèi | Bei | 被別人聽到以後 |
| 203 | 3 | 被 | pī | to drape over | 被別人聽到以後 |
| 204 | 3 | 被 | pī | to scatter | 被別人聽到以後 |
| 205 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 206 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 207 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 208 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 209 | 3 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 210 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 211 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 212 | 3 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 213 | 3 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 214 | 3 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 215 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 216 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 217 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 218 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 219 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 220 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 221 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 222 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 223 | 3 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 224 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 225 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 會帶來嚴重的後果 |
| 226 | 3 | 會 | huì | able to | 會帶來嚴重的後果 |
| 227 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會帶來嚴重的後果 |
| 228 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 會帶來嚴重的後果 |
| 229 | 3 | 會 | huì | to assemble | 會帶來嚴重的後果 |
| 230 | 3 | 會 | huì | to meet | 會帶來嚴重的後果 |
| 231 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 會帶來嚴重的後果 |
| 232 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 會帶來嚴重的後果 |
| 233 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 會帶來嚴重的後果 |
| 234 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會帶來嚴重的後果 |
| 235 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 會帶來嚴重的後果 |
| 236 | 3 | 會 | huì | to understand | 會帶來嚴重的後果 |
| 237 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會帶來嚴重的後果 |
| 238 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會帶來嚴重的後果 |
| 239 | 3 | 會 | huì | to be good at | 會帶來嚴重的後果 |
| 240 | 3 | 會 | huì | a moment | 會帶來嚴重的後果 |
| 241 | 3 | 會 | huì | to happen to | 會帶來嚴重的後果 |
| 242 | 3 | 會 | huì | to pay | 會帶來嚴重的後果 |
| 243 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 會帶來嚴重的後果 |
| 244 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會帶來嚴重的後果 |
| 245 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 會帶來嚴重的後果 |
| 246 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會帶來嚴重的後果 |
| 247 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會帶來嚴重的後果 |
| 248 | 3 | 會 | huì | Hui | 會帶來嚴重的後果 |
| 249 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 會帶來嚴重的後果 |
| 250 | 3 | 不實 | bùshí | not truthful; incorrect; insincere | 不實的話不能講 |
| 251 | 3 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時是傷害別人 |
| 252 | 3 | 損人 | sǔnrén | to harm others; to mock people; to taunt; humiliating | 損人的話不能講 |
| 253 | 3 | 飛機 | fēijī | airplane; aeroplane | 一架飛機 |
| 254 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 人事之間都有很多機密 |
| 255 | 3 | 多 | duó | many; much | 人事之間都有很多機密 |
| 256 | 3 | 多 | duō | more | 人事之間都有很多機密 |
| 257 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 人事之間都有很多機密 |
| 258 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 人事之間都有很多機密 |
| 259 | 3 | 多 | duō | excessive | 人事之間都有很多機密 |
| 260 | 3 | 多 | duō | to what extent | 人事之間都有很多機密 |
| 261 | 3 | 多 | duō | abundant | 人事之間都有很多機密 |
| 262 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 人事之間都有很多機密 |
| 263 | 3 | 多 | duō | mostly | 人事之間都有很多機密 |
| 264 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 人事之間都有很多機密 |
| 265 | 3 | 多 | duō | frequently | 人事之間都有很多機密 |
| 266 | 3 | 多 | duō | very | 人事之間都有很多機密 |
| 267 | 3 | 多 | duō | Duo | 人事之間都有很多機密 |
| 268 | 3 | 多 | duō | ta | 人事之間都有很多機密 |
| 269 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 人事之間都有很多機密 |
| 270 | 3 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 271 | 3 | 抱怨 | bàoyuàn | to be dissatisfied | 抱怨的話不能講 |
| 272 | 3 | 抱怨 | bàoyuàn | to complain; to grumble | 抱怨的話不能講 |
| 273 | 3 | 之間 | zhījiān | between; among | 經常在言談之間講些損人的話 |
| 274 | 3 | 架 | jià | frame; rack; framework | 一架飛機 |
| 275 | 3 | 架 | jià | to support; to prop up | 一架飛機 |
| 276 | 3 | 架 | jià | measure word for mechanical or very large things | 一架飛機 |
| 277 | 3 | 架 | jià | to kidnap | 一架飛機 |
| 278 | 3 | 架 | jià | to fight | 一架飛機 |
| 279 | 3 | 架 | jià | to resist; to ward off | 一架飛機 |
| 280 | 3 | 架 | jià | to fabricate [a charge]; to make up [a story] | 一架飛機 |
| 281 | 3 | 架 | jià | physique and posture | 一架飛機 |
| 282 | 3 | 架 | jià | to erect [a structure]; to setup | 一架飛機 |
| 283 | 3 | 架 | jià | to lay on top of | 一架飛機 |
| 284 | 3 | 怨恨 | yuànhèn | hate; a grudge | 怨恨主管 |
| 285 | 3 | 怨恨 | yuànhèn | Resentment | 怨恨主管 |
| 286 | 2 | 負氣 | fùqì | in a pique; sulky; cross | 負氣的話不能講 |
| 287 | 2 | 見 | jiàn | to see | 見言不見 |
| 288 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見言不見 |
| 289 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見言不見 |
| 290 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見言不見 |
| 291 | 2 | 見 | jiàn | to appear | 見言不見 |
| 292 | 2 | 見 | jiàn | passive marker | 見言不見 |
| 293 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 見言不見 |
| 294 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見言不見 |
| 295 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見言不見 |
| 296 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 見言不見 |
| 297 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 見言不見 |
| 298 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 見言不見 |
| 299 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 見言不見 |
| 300 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 讓雙方聽了都不高興 |
| 301 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 讓雙方聽了都不高興 |
| 302 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 讓雙方聽了都不高興 |
| 303 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 讓雙方聽了都不高興 |
| 304 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 讓雙方聽了都不高興 |
| 305 | 2 | 聽 | tīng | to await | 讓雙方聽了都不高興 |
| 306 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 讓雙方聽了都不高興 |
| 307 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 讓雙方聽了都不高興 |
| 308 | 2 | 聽 | tīng | information | 讓雙方聽了都不高興 |
| 309 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 讓雙方聽了都不高興 |
| 310 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 讓雙方聽了都不高興 |
| 311 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 讓雙方聽了都不高興 |
| 312 | 2 | 蔽 | bì | to cover; to shield; to screen; to conceal | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 313 | 2 | 蔽 | bì | to summarize | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 314 | 2 | 蔽 | bì | to put in the shade | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 315 | 2 | 蔽 | bì | an obstruction; a hindrance | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 316 | 2 | 蔽 | bì | to shelter; to protect | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 317 | 2 | 蔽 | bì | undeveloped; immature | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 318 | 2 | 蔽 | bì | to judge; to decide | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 319 | 2 | 蔽 | bì | a piece in a game of draughts | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 320 | 2 | 蔽 | bì | to cheat | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 321 | 2 | 蔽 | fú | a carriage with a side curtain | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 322 | 2 | 蔽 | fú | to wipe clean | 不但為了遮陽蔽雨 |
| 323 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 經常說出一些抱怨的話 |
| 324 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 知道嚴重性 |
| 325 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 知道嚴重性 |
| 326 | 2 | 不夠 | bùgòu | not enough; insufficient; inadequate | 話就講得不夠高明了 |
| 327 | 2 | 做 | zuò | to make | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 328 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 329 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 330 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 331 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 甚至有很多不當的事不能做 |
| 332 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 333 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 有的人經常喜歡講喪志 |
| 334 | 2 | 暴露 | bàolù | to reveal | 但已暴露了自己不厚道的性格 |
| 335 | 2 | 暴露 | bàolù | to expose; to show outwardly | 但已暴露了自己不厚道的性格 |
| 336 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是為了保護隱私 |
| 337 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是為了保護隱私 |
| 338 | 2 | 為 | wèi | for; to | 即使沒有人為我打氣 |
| 339 | 2 | 為 | wèi | because of | 即使沒有人為我打氣 |
| 340 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 即使沒有人為我打氣 |
| 341 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 即使沒有人為我打氣 |
| 342 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 即使沒有人為我打氣 |
| 343 | 2 | 為 | wéi | to do | 即使沒有人為我打氣 |
| 344 | 2 | 為 | wèi | for | 即使沒有人為我打氣 |
| 345 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 即使沒有人為我打氣 |
| 346 | 2 | 為 | wèi | to | 即使沒有人為我打氣 |
| 347 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 即使沒有人為我打氣 |
| 348 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 即使沒有人為我打氣 |
| 349 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 即使沒有人為我打氣 |
| 350 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 即使沒有人為我打氣 |
| 351 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 即使沒有人為我打氣 |
| 352 | 2 | 為 | wéi | to govern | 即使沒有人為我打氣 |
| 353 | 2 | 保護 | bǎohù | to defend; to protect; to safeguard | 現在各個國家都很重視機密保護 |
| 354 | 2 | 後果 | hòuguǒ | consequences; aftermath | 會帶來嚴重的後果 |
| 355 | 2 | 非 | fēi | not; non-; un- | 是的說非 |
| 356 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 是的說非 |
| 357 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 是的說非 |
| 358 | 2 | 非 | fēi | different | 是的說非 |
| 359 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 是的說非 |
| 360 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 是的說非 |
| 361 | 2 | 非 | fēi | Africa | 是的說非 |
| 362 | 2 | 非 | fēi | to slander | 是的說非 |
| 363 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 是的說非 |
| 364 | 2 | 非 | fēi | must | 是的說非 |
| 365 | 2 | 非 | fēi | an error | 是的說非 |
| 366 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 是的說非 |
| 367 | 2 | 非 | fēi | evil | 是的說非 |
| 368 | 2 | 非 | fēi | besides; except; unless | 是的說非 |
| 369 | 2 | 誇大 | kuādà | to exaggerate | 自我誇大 |
| 370 | 2 | 不要 | búyào | must not | 不要計較 |
| 371 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 人在受氣的時候 |
| 372 | 2 | 時候 | shíhou | time | 人在受氣的時候 |
| 373 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 人在受氣的時候 |
| 374 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 人在受氣的時候 |
| 375 | 2 | 好 | hǎo | good | 你講這個人好 |
| 376 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 你講這個人好 |
| 377 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你講這個人好 |
| 378 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 你講這個人好 |
| 379 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你講這個人好 |
| 380 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你講這個人好 |
| 381 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 你講這個人好 |
| 382 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 你講這個人好 |
| 383 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 你講這個人好 |
| 384 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你講這個人好 |
| 385 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 你講這個人好 |
| 386 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 你講這個人好 |
| 387 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你講這個人好 |
| 388 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你講這個人好 |
| 389 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 你講這個人好 |
| 390 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你講這個人好 |
| 391 | 2 | 好 | hào | a fond object | 你講這個人好 |
| 392 | 2 | 好 | hǎo | Good | 你講這個人好 |
| 393 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你講這個人好 |
| 394 | 2 | 隨便 | suíbiàn | as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual | 不要隨便發言 |
| 395 | 2 | 那個人 | nàgerén | that person; the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | 得罪了那個人 |
| 396 | 2 | 不見 | bújiàn | to not see | 見言不見 |
| 397 | 2 | 不見 | bújiàn | to not meet | 見言不見 |
| 398 | 2 | 不見 | bújiàn | to disappear | 見言不見 |
| 399 | 2 | 這個 | zhège | this; this one | 你講這個人好 |
| 400 | 2 | 這個 | zhège | expressing pondering | 你講這個人好 |
| 401 | 2 | 業務 | yèwù | business; profession; vocation | 業務有業務的機密 |
| 402 | 2 | 往往 | wǎngwǎng | often; frequently | 往往不自覺講出負氣的話來 |
| 403 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 講話就像潑水 |
| 404 | 2 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 講話就像潑水 |
| 405 | 2 | 不好 | bù hǎo | not good | 講不好的話 |
| 406 | 2 | 對付 | duìfu | to handle; to deal with; to cope; to get by with | 說你要對付這個人 |
| 407 | 2 | 言談 | yántán | discourse; words; utterance; what one says; manner of speech | 經常在言談之間講些損人的話 |
| 408 | 2 | 些 | xiē | some | 反而講些喪氣的話 |
| 409 | 2 | 些 | xiē | so many | 反而講些喪氣的話 |
| 410 | 2 | 些 | xiē | a little [better] | 反而講些喪氣的話 |
| 411 | 2 | 些 | suò | placed at the end of a line of verse | 反而講些喪氣的話 |
| 412 | 2 | 些 | xiē | a little; tanmātra | 反而講些喪氣的話 |
| 413 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 其實人生應該接受別人的鼓勵 |
| 414 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至怨恨家人 |
| 415 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至怨恨家人 |
| 416 | 2 | 喪志 | sàngzhì | to become demoralized; to lose one's sense of purpose | 喪志的話不能講 |
| 417 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 418 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 419 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 420 | 2 | 所 | suǒ | it | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 421 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 422 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 423 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 424 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 425 | 2 | 所 | suǒ | that which | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 426 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 427 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 428 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 429 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 430 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 因為氣頭上所說的話往往很難聽 |
| 431 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使講好話 |
| 432 | 2 | 話 | huà | spoken words; talk; conversation; dialect; language | 話就講得不夠高明了 |
| 433 | 2 | 話 | huà | dialect | 話就講得不夠高明了 |
| 434 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後自己自食苦果 |
| 435 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但自己的人格被人看輕 |
| 436 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但自己的人格被人看輕 |
| 437 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但自己的人格被人看輕 |
| 438 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但自己的人格被人看輕 |
| 439 | 2 | 但 | dàn | all | 但自己的人格被人看輕 |
| 440 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但自己的人格被人看輕 |
| 441 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但自己的人格被人看輕 |
| 442 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 對人不夠尊重 |
| 443 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 對人不夠尊重 |
| 444 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 對人不夠尊重 |
| 445 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 對人不夠尊重 |
| 446 | 2 | 反而 | fǎnér | instead; rather | 反而講些喪氣的話 |
| 447 | 2 | 言 | yán | to speak; to say; said | 見言不見 |
| 448 | 2 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 見言不見 |
| 449 | 2 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 見言不見 |
| 450 | 2 | 言 | yán | a particle with no meaning | 見言不見 |
| 451 | 2 | 言 | yán | phrase; sentence | 見言不見 |
| 452 | 2 | 言 | yán | a word; a syllable | 見言不見 |
| 453 | 2 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 見言不見 |
| 454 | 2 | 言 | yán | to regard as | 見言不見 |
| 455 | 2 | 言 | yán | to act as | 見言不見 |
| 456 | 2 | 言 | yán | speech; vāc | 見言不見 |
| 457 | 2 | 言 | yán | speak; vad | 見言不見 |
| 458 | 2 | 妄語 | wàngyǔ | Lying | 妄語戒 |
| 459 | 1 | 以前 | yǐqián | before; formerly; previous; ago | 所以一句話要出口以前 |
| 460 | 1 | 收 | shōu | to receive; to accept | 講過的話也一樣收不回來 |
| 461 | 1 | 收 | shōu | to harvest | 講過的話也一樣收不回來 |
| 462 | 1 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 講過的話也一樣收不回來 |
| 463 | 1 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 講過的話也一樣收不回來 |
| 464 | 1 | 收 | shōu | to finish | 講過的話也一樣收不回來 |
| 465 | 1 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 講過的話也一樣收不回來 |
| 466 | 1 | 收 | shōu | to obtain | 講過的話也一樣收不回來 |
| 467 | 1 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 講過的話也一樣收不回來 |
| 468 | 1 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 講過的話也一樣收不回來 |
| 469 | 1 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 講過的話也一樣收不回來 |
| 470 | 1 | 收 | shōu | to bury | 講過的話也一樣收不回來 |
| 471 | 1 | 收 | shōu | to purchase | 講過的話也一樣收不回來 |
| 472 | 1 | 收 | shōu | to control; to restrict | 講過的話也一樣收不回來 |
| 473 | 1 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 但已暴露了自己不厚道的性格 |
| 474 | 1 | 性格 | xìnggé | unique character | 但已暴露了自己不厚道的性格 |
| 475 | 1 | 不自覺 | bùzìjué | unaware; unknowing | 往往不自覺講出負氣的話來 |
| 476 | 1 | 永久 | yǒngjiǔ | everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent | 所受的傷害是永久的 |
| 477 | 1 | 永久 | yǒngjiǔ | Eikyū | 所受的傷害是永久的 |
| 478 | 1 | 收回 | shōuhuí | to regain; to retake | 潑出去的水無法再收回 |
| 479 | 1 | 收回 | shōuhuí | to cancel; to withdraw; to revoke | 潑出去的水無法再收回 |
| 480 | 1 | 聽到 | tīng dào | to hear | 被別人聽到以後 |
| 481 | 1 | 謊話 | huǎnghuà | lie | 的謊話說慣了 |
| 482 | 1 | 安全 | ānquán | safe; secure | 為了安全 |
| 483 | 1 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 為了安全 |
| 484 | 1 | 鼻子 | bízi | nose | 洗臉礙了鼻子 |
| 485 | 1 | 鼻子 | bízǐ | child | 洗臉礙了鼻子 |
| 486 | 1 | 吾人 | wúrén | me; I | 吾人應該養成不隨便亂說機密的習慣 |
| 487 | 1 | 吾人 | wúrén | we; us | 吾人應該養成不隨便亂說機密的習慣 |
| 488 | 1 | 七 | qī | seven | 七 |
| 489 | 1 | 七 | qī | a genre of poetry | 七 |
| 490 | 1 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七 |
| 491 | 1 | 七 | qī | seven; sapta | 七 |
| 492 | 1 | 這 | zhè | this; these | 這是多麼可怕的謠言 |
| 493 | 1 | 這 | zhèi | this; these | 這是多麼可怕的謠言 |
| 494 | 1 | 這 | zhè | now | 這是多麼可怕的謠言 |
| 495 | 1 | 這 | zhè | immediately | 這是多麼可怕的謠言 |
| 496 | 1 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是多麼可怕的謠言 |
| 497 | 1 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是多麼可怕的謠言 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 自我 | zìwǒ | Oneself | |
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 说 | 說 |
|
|
| 有 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 苦果 | 107 |
|
|
| 妄语 | 妄語 | 119 | Lying |
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 一门 | 一門 | 121 |
|