Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 8 - The World's Energy 《人間萬事8－人間的能源》, Chapter 2: Challenging Limits - The Rarer Something is, the Greater its Value 卷二 挑戰極限 ■物以稀為貴
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 鑽石 | zuànshí | diamond | 鑽石 |
| 2 | 5 | 最 | zuì | superior | 世間上什麼東西最重要 |
| 3 | 5 | 最 | zuì | top place | 世間上什麼東西最重要 |
| 4 | 5 | 最 | zuì | to assemble together | 世間上什麼東西最重要 |
| 5 | 5 | 白菜 | báicài | Chinese cabbage | 翠玉白菜 |
| 6 | 5 | 黃金 | huángjīn | gold | 黃金 |
| 7 | 5 | 黃金 | huángjīn | copper | 黃金 |
| 8 | 5 | 隕石 | yǔnshí | a stony meteorite; a meteorite | 隕石 |
| 9 | 5 | 寶貴 | bǎoguì | valuable; precious | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 10 | 5 | 寶貴 | bǎo guì | Bao Gui | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 11 | 5 | 之 | zhī | to go | 寶石之王 |
| 12 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 寶石之王 |
| 13 | 5 | 之 | zhī | is | 寶石之王 |
| 14 | 5 | 之 | zhī | to use | 寶石之王 |
| 15 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 寶石之王 |
| 16 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為貴 |
| 17 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為貴 |
| 18 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為貴 |
| 19 | 5 | 為 | wéi | to do | 為貴 |
| 20 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為貴 |
| 21 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為貴 |
| 22 | 5 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 23 | 5 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 24 | 5 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 25 | 5 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 26 | 5 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 27 | 5 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 28 | 4 | 翠 | cuì | green | 翠玉白菜 |
| 29 | 4 | 翠 | cuì | a kingfisher | 翠玉白菜 |
| 30 | 4 | 翠 | cuì | bright blue | 翠玉白菜 |
| 31 | 4 | 翠 | cuì | blue eye shadow | 翠玉白菜 |
| 32 | 4 | 翠 | cuì | a beautiful woman | 翠玉白菜 |
| 33 | 4 | 翠 | cuì | Cui | 翠玉白菜 |
| 34 | 4 | 翠 | cuì | decorated with kingfisher feathers | 翠玉白菜 |
| 35 | 4 | 翠 | cuì | green jade; emerald | 翠玉白菜 |
| 36 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 37 | 4 | 就 | jiù | to assume | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 38 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 39 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 40 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 41 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 42 | 4 | 就 | jiù | to go with | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 43 | 4 | 就 | jiù | to die | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 44 | 4 | 在 | zài | in; at | 人類居住在那裡 |
| 45 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 人類居住在那裡 |
| 46 | 4 | 在 | zài | to consist of | 人類居住在那裡 |
| 47 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 人類居住在那裡 |
| 48 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 人類居住在那裡 |
| 49 | 4 | 都 | dū | capital city | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 50 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 51 | 4 | 都 | dōu | all | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 52 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 53 | 4 | 都 | dū | Du | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 54 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 55 | 4 | 都 | dū | to reside | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 56 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 57 | 4 | 舍利 | shèlì | Buddhist relics | 佛指舍利 |
| 58 | 4 | 舍利 | shèlì | relic | 佛指舍利 |
| 59 | 4 | 舍利 | shèlì | ashes or relics after cremation | 佛指舍利 |
| 60 | 4 | 舍利 | shèlì | a mythical bird that is able to talk | 佛指舍利 |
| 61 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 62 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 63 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 64 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 65 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 66 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 67 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 68 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 69 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 70 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 |
| 71 | 4 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指舍利 |
| 72 | 4 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛指舍利 |
| 73 | 4 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛指舍利 |
| 74 | 4 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛指舍利 |
| 75 | 4 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛指舍利 |
| 76 | 4 | 佛 | fó | Buddha | 佛指舍利 |
| 77 | 4 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指舍利 |
| 78 | 4 | 東西 | dōngxī | east and west | 世間上什麼東西最重要 |
| 79 | 4 | 東西 | dōngxī | east to west | 世間上什麼東西最重要 |
| 80 | 4 | 東西 | dōngxi | thing | 世間上什麼東西最重要 |
| 81 | 4 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 世間上什麼東西最重要 |
| 82 | 4 | 指 | zhǐ | to point | 佛指舍利 |
| 83 | 4 | 指 | zhǐ | finger | 佛指舍利 |
| 84 | 4 | 指 | zhǐ | to indicate | 佛指舍利 |
| 85 | 4 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 佛指舍利 |
| 86 | 4 | 指 | zhǐ | to refer to | 佛指舍利 |
| 87 | 4 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 佛指舍利 |
| 88 | 4 | 指 | zhǐ | toe | 佛指舍利 |
| 89 | 4 | 指 | zhǐ | to face towards | 佛指舍利 |
| 90 | 4 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 佛指舍利 |
| 91 | 4 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 佛指舍利 |
| 92 | 4 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 佛指舍利 |
| 93 | 4 | 指 | zhǐ | to denounce | 佛指舍利 |
| 94 | 4 | 玉 | yù | precious | 翠玉白菜 |
| 95 | 4 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 翠玉白菜 |
| 96 | 4 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 翠玉白菜 |
| 97 | 4 | 玉 | yù | fair; beautiful | 翠玉白菜 |
| 98 | 4 | 玉 | yù | your | 翠玉白菜 |
| 99 | 4 | 玉 | yù | pure white | 翠玉白菜 |
| 100 | 4 | 玉 | yù | to groom | 翠玉白菜 |
| 101 | 3 | 來 | lái | to come | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 102 | 3 | 來 | lái | please | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 103 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 104 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 105 | 3 | 來 | lái | wheat | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 106 | 3 | 來 | lái | next; future | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 107 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 108 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 109 | 3 | 來 | lái | to earn | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 110 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 111 | 3 | 蒙娜麗莎 | mēngnà lìsuō | Mona Lisa | 蒙娜麗莎的微笑 |
| 112 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 113 | 3 | 收藏 | shōucáng | to keep; to collect | 都收藏許多價值連城的隕石 |
| 114 | 3 | 物以稀為貴 | wù yǐ xī wèi guì | the rarer something is, the greater its value | 物以稀為貴 |
| 115 | 3 | 顆 | kě | a lump of dirt | 目前世界上佛指舍利只有二顆 |
| 116 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上什麼東西最重要 |
| 117 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上什麼東西最重要 |
| 118 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上什麼東西最重要 |
| 119 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上什麼東西最重要 |
| 120 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上什麼東西最重要 |
| 121 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上什麼東西最重要 |
| 122 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上什麼東西最重要 |
| 123 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上什麼東西最重要 |
| 124 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上什麼東西最重要 |
| 125 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上什麼東西最重要 |
| 126 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上什麼東西最重要 |
| 127 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上什麼東西最重要 |
| 128 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上什麼東西最重要 |
| 129 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上什麼東西最重要 |
| 130 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上什麼東西最重要 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上什麼東西最重要 |
| 132 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上什麼東西最重要 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上什麼東西最重要 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上什麼東西最重要 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上什麼東西最重要 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上什麼東西最重要 |
| 137 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上什麼東西最重要 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上什麼東西最重要 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上什麼東西最重要 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上什麼東西最重要 |
| 141 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上什麼東西最重要 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上什麼東西最重要 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上什麼東西最重要 |
| 144 | 3 | 很 | hěn | disobey | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 145 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 146 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 147 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 148 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 透露出不笑而笑 |
| 149 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 150 | 3 | 多 | duó | many; much | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 151 | 3 | 多 | duō | more | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 152 | 3 | 多 | duō | excessive | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 153 | 3 | 多 | duō | abundant | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 154 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 155 | 3 | 多 | duō | Duo | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 156 | 3 | 多 | duō | ta | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 157 | 3 | 能 | néng | can; able | 生命如何能存活 |
| 158 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 生命如何能存活 |
| 159 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 生命如何能存活 |
| 160 | 3 | 能 | néng | energy | 生命如何能存活 |
| 161 | 3 | 能 | néng | function; use | 生命如何能存活 |
| 162 | 3 | 能 | néng | talent | 生命如何能存活 |
| 163 | 3 | 能 | néng | expert at | 生命如何能存活 |
| 164 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 生命如何能存活 |
| 165 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 生命如何能存活 |
| 166 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 生命如何能存活 |
| 167 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 生命如何能存活 |
| 168 | 3 | 稀有 | xīyǒu | uncommon | 稀有難得 |
| 169 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 170 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 171 | 3 | 寶石 | bǎoshí | a gem; a gemstone | 寶石之王 |
| 172 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 173 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 174 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 175 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 176 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 177 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 178 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 179 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 180 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 181 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 182 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 183 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 184 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 185 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 186 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 187 | 3 | 而 | néng | can; able | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 188 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 189 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 190 | 3 | 泥土 | nítǔ | earth; soil; clay | 泥土 |
| 191 | 3 | 也 | yě | ya | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 192 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 193 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 194 | 3 | 和 | hé | He | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 195 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 196 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 197 | 3 | 和 | hé | warm | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 198 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 199 | 3 | 和 | hé | a transaction | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 200 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 201 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 202 | 3 | 和 | hé | a military gate | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 203 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 204 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 205 | 3 | 和 | hé | compatible | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 206 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 207 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 208 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 209 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 210 | 3 | 和 | hé | venerable | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 211 | 3 | 與 | yǔ | to give | 與紅寶石 |
| 212 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 與紅寶石 |
| 213 | 3 | 與 | yù | to particate in | 與紅寶石 |
| 214 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 與紅寶石 |
| 215 | 3 | 與 | yù | to help | 與紅寶石 |
| 216 | 3 | 與 | yǔ | for | 與紅寶石 |
| 217 | 3 | 空氣 | kōngqì | air; atmosphere | 應該是空氣 |
| 218 | 3 | 空氣 | kōngqì | circumstances; situation | 應該是空氣 |
| 219 | 3 | 空氣 | kōngqì | unreliable information | 應該是空氣 |
| 220 | 3 | 鎮 | zhèn | town | 被視為鎮館國寶 |
| 221 | 3 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 被視為鎮館國寶 |
| 222 | 3 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 被視為鎮館國寶 |
| 223 | 3 | 鎮 | zhèn | market place | 被視為鎮館國寶 |
| 224 | 3 | 鎮 | zhèn | to cool down | 被視為鎮館國寶 |
| 225 | 3 | 鎮 | zhèn | to defend | 被視為鎮館國寶 |
| 226 | 3 | 鎮 | zhèn | most important | 被視為鎮館國寶 |
| 227 | 3 | 鎮 | zhèn | Saturn | 被視為鎮館國寶 |
| 228 | 3 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 被視為鎮館國寶 |
| 229 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 230 | 3 | 被 | bèi | to cover | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 231 | 3 | 被 | bèi | a cape | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 232 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 233 | 3 | 被 | bèi | to reach | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 234 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 235 | 3 | 被 | bèi | Bei | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 236 | 3 | 被 | pī | to drape over | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 237 | 3 | 被 | pī | to scatter | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 238 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 是世界最大的天然鑽石 |
| 239 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 是世界最大的天然鑽石 |
| 240 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 是世界最大的天然鑽石 |
| 241 | 2 | 大 | dà | size | 是世界最大的天然鑽石 |
| 242 | 2 | 大 | dà | old | 是世界最大的天然鑽石 |
| 243 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 是世界最大的天然鑽石 |
| 244 | 2 | 大 | dà | adult | 是世界最大的天然鑽石 |
| 245 | 2 | 大 | dài | an important person | 是世界最大的天然鑽石 |
| 246 | 2 | 大 | dà | senior | 是世界最大的天然鑽石 |
| 247 | 2 | 大 | dà | an element | 是世界最大的天然鑽石 |
| 248 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 是世界最大的天然鑽石 |
| 249 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上什麼東西最重要 |
| 250 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上什麼東西最重要 |
| 251 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 世間上什麼東西最重要 |
| 252 | 2 | 亦 | yì | Yi | 此亦不能不說是稀有之盛事 |
| 253 | 2 | 白玉 | báiyù | white jade | 白玉 |
| 254 | 2 | 流水 | liúshuǐ | running water | 流水也是寶貴的 |
| 255 | 2 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 流水也是寶貴的 |
| 256 | 2 | 流水 | liúshuǐ | swift | 流水也是寶貴的 |
| 257 | 2 | 石 | shí | a rock; a stone | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 258 | 2 | 石 | shí | Shi | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 259 | 2 | 石 | shí | Shijiazhuang | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 260 | 2 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 261 | 2 | 石 | shí | a stone needle | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 262 | 2 | 石 | shí | mineral | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 263 | 2 | 石 | shí | a stone tablet | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 264 | 2 | 石 | shí | rock; stone; upala | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 265 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 尤其面部的表情安詳自然 |
| 266 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 尤其面部的表情安詳自然 |
| 267 | 2 | 西安 | Xī'ān | Xian | 其中一顆在大陸西安法門寺 |
| 268 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見一斑 |
| 269 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見一斑 |
| 270 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 目前世界上佛指舍利只有二顆 |
| 271 | 2 | 視為 | shìwéi | to view as; to see as; to consider to be; to deem | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 272 | 2 | 笑 | xiào | to laugh | 透露出不笑而笑 |
| 273 | 2 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 透露出不笑而笑 |
| 274 | 2 | 笑 | xiào | to smile | 透露出不笑而笑 |
| 275 | 2 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 透露出不笑而笑 |
| 276 | 2 | 富有 | fùyǒu | rich | 那個國家富有 |
| 277 | 2 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 那個國家富有 |
| 278 | 2 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 一塊玉石 |
| 279 | 2 | 中 | zhōng | middle | 太空中 |
| 280 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 太空中 |
| 281 | 2 | 中 | zhōng | China | 太空中 |
| 282 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 太空中 |
| 283 | 2 | 中 | zhōng | midday | 太空中 |
| 284 | 2 | 中 | zhōng | inside | 太空中 |
| 285 | 2 | 中 | zhōng | during | 太空中 |
| 286 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 太空中 |
| 287 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 太空中 |
| 288 | 2 | 中 | zhōng | half | 太空中 |
| 289 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 太空中 |
| 290 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 太空中 |
| 291 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 太空中 |
| 292 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 太空中 |
| 293 | 2 | 中 | zhōng | middle | 太空中 |
| 294 | 2 | 其中 | qízhōng | among | 其中又以鑽石居冠 |
| 295 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 296 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 297 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 298 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 299 | 2 | 同 | tóng | Tong | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 300 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 301 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 302 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 303 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 304 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 305 | 2 | 同 | tóng | same; sama | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 306 | 2 | 同 | tóng | together; saha | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 307 | 2 | 館 | guǎn | a house; a residence | 被視為鎮館國寶 |
| 308 | 2 | 館 | guǎn | a guest house; a lodge; an inn | 被視為鎮館國寶 |
| 309 | 2 | 館 | guǎn | an embassy; a consulate | 被視為鎮館國寶 |
| 310 | 2 | 館 | guǎn | a shop; a restaurant | 被視為鎮館國寶 |
| 311 | 2 | 館 | guǎn | a private school | 被視為鎮館國寶 |
| 312 | 2 | 館 | guǎn | a public building; an establishment; a hall | 被視為鎮館國寶 |
| 313 | 2 | 館 | guǎn | to find a place for; to receive a visitor | 被視為鎮館國寶 |
| 314 | 2 | 法門寺 | fǎmén sì | Famen Temple | 其中一顆在大陸西安法門寺 |
| 315 | 2 | 金 | jīn | gold | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 316 | 2 | 金 | jīn | money | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 317 | 2 | 金 | jīn | Jin; Kim | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 318 | 2 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 319 | 2 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 320 | 2 | 金 | jīn | metal | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 321 | 2 | 金 | jīn | hard | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 322 | 2 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 323 | 2 | 金 | jīn | golden; gold colored | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 324 | 2 | 金 | jīn | a weapon | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 325 | 2 | 金 | jīn | valuable | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 326 | 2 | 金 | jīn | metal agent | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 327 | 2 | 金 | jīn | cymbals | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 328 | 2 | 金 | jīn | Venus | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 329 | 2 | 金 | jīn | gold; hiranya | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 330 | 2 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 331 | 2 | 物 | wù | thing; matter | 物 |
| 332 | 2 | 物 | wù | physics | 物 |
| 333 | 2 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 物 |
| 334 | 2 | 物 | wù | contents; properties; elements | 物 |
| 335 | 2 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 物 |
| 336 | 2 | 物 | wù | mottling | 物 |
| 337 | 2 | 物 | wù | variety | 物 |
| 338 | 2 | 物 | wù | an institution | 物 |
| 339 | 2 | 物 | wù | to select; to choose | 物 |
| 340 | 2 | 物 | wù | to seek | 物 |
| 341 | 2 | 三 | sān | three | 三餐吃什麼呢 |
| 342 | 2 | 三 | sān | third | 三餐吃什麼呢 |
| 343 | 2 | 三 | sān | more than two | 三餐吃什麼呢 |
| 344 | 2 | 三 | sān | very few | 三餐吃什麼呢 |
| 345 | 2 | 三 | sān | San | 三餐吃什麼呢 |
| 346 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三餐吃什麼呢 |
| 347 | 2 | 三 | sān | sa | 三餐吃什麼呢 |
| 348 | 2 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 其價值如何 |
| 349 | 2 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 其價值如何 |
| 350 | 2 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 其價值如何 |
| 351 | 2 | 藺相如 | lìnxiāngrú | Ling Xiangru | 趙國的藺相如 |
| 352 | 2 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 353 | 2 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 354 | 2 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 355 | 2 | 寶 | bǎo | precious | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 356 | 2 | 寶 | bǎo | noble | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 357 | 2 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 358 | 2 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 359 | 2 | 寶 | bǎo | Bao | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 360 | 2 | 寶 | bǎo | jewel; gem; treasure; ratna | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 361 | 2 | 寶 | bǎo | jewel; gem; mani | 現在收藏在台灣故宮博物院的鎮院之寶 |
| 362 | 2 | 到 | dào | to arrive | 到秦國 |
| 363 | 2 | 到 | dào | to go | 到秦國 |
| 364 | 2 | 到 | dào | careful | 到秦國 |
| 365 | 2 | 到 | dào | Dao | 到秦國 |
| 366 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 到秦國 |
| 367 | 2 | 畫像 | huàxiàng | a portrait; a figurine | 畫像 |
| 368 | 2 | 畫像 | huàxiàng | to draw | 畫像 |
| 369 | 2 | 大陸 | dàlù | continent; mainland | 其中一顆在大陸西安法門寺 |
| 370 | 2 | 大陸 | dàlù | Mainland China | 其中一顆在大陸西安法門寺 |
| 371 | 2 | 豬肉 | zhūròu | pork | 狀似豬肉 |
| 372 | 2 | 象徵 | xiàngzhēng | emblem; symbol; token; badge | 是永恆的象徵 |
| 373 | 2 | 象徵 | xiàngzhēng | to symbolize; to signify; to stand for | 是永恆的象徵 |
| 374 | 2 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有一塊 |
| 375 | 2 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 大陸西安法門寺的佛指舍利專機空運到台灣 |
| 376 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 大概就是鑽石了 |
| 377 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 大概就是鑽石了 |
| 378 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 大概就是鑽石了 |
| 379 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 大概就是鑽石了 |
| 380 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 大概就是鑽石了 |
| 381 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 大概就是鑽石了 |
| 382 | 2 | 從 | cóng | to follow | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 383 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 384 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 385 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 386 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 387 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 388 | 2 | 從 | cóng | secondary | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 389 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 390 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 391 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 392 | 2 | 從 | zòng | to release | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 393 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 394 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類居住在那裡 |
| 395 | 2 | 掉落 | diàoluò | to fall down | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 396 | 1 | 陽光 | yángguāng | sunshine | 陽光也是寶貴的 |
| 397 | 1 | 平常 | píngcháng | ordinary times | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 398 | 1 | 答案 | dáàn | answer; solution | 答案是 |
| 399 | 1 | 定論 | dìng lùn | a final conclusion; an accepted argument | 難以定論 |
| 400 | 1 | 瞻仰 | zhānyǎng | to look up at | 共有五百萬人瞻仰禮拜 |
| 401 | 1 | 瞻仰 | zhānyǎng | to revere; to admire | 共有五百萬人瞻仰禮拜 |
| 402 | 1 | 極限 | jíxiàn | a limit; an extreme | 挑戰極限 |
| 403 | 1 | 藍寶石 | zhēnkōng | a vacuum | 藍寶石 |
| 404 | 1 | 藍寶石 | lánbǎoshí | a sapphire | 藍寶石 |
| 405 | 1 | 大自然 | dàzìrán | nature | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 406 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 在在表現出貴婦人溫柔婉約 |
| 407 | 1 | 觀止 | guānzhǐ | incomparably good | 怎不令人歎為觀止 |
| 408 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 409 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 410 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 411 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 412 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 413 | 1 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 鑽石被稱為 |
| 414 | 1 | 很少 | hěn shǎo | very little | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 415 | 1 | 幾 | jǐ | several | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 416 | 1 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 417 | 1 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 418 | 1 | 幾 | jī | sign; omen | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 419 | 1 | 幾 | jī | near to | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 420 | 1 | 幾 | jī | imminent danger | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 421 | 1 | 幾 | jī | circumstances | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 422 | 1 | 幾 | jī | duration; time | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 423 | 1 | 幾 | jī | opportunity | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 424 | 1 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 425 | 1 | 幾 | jǐ | a small table | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 426 | 1 | 幾 | jǐ | [self] composed | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 427 | 1 | 幾 | jī | ji | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 428 | 1 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 在於蒙娜麗莎的嘴角 |
| 429 | 1 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如今天天上不斷掉下隕石來 |
| 430 | 1 | 問世 | wènshì | to be published; to come out | 若問世間上什麼東西最寶貴 |
| 431 | 1 | 問世 | wènshì | to enter the civil service | 若問世間上什麼東西最寶貴 |
| 432 | 1 | 完璧歸趙 | wán bì guī zhào | to return the intact jade annulus to Zhao | 完璧歸趙 |
| 433 | 1 | 餐 | cān | food | 三餐吃什麼呢 |
| 434 | 1 | 餐 | cān | to eat | 三餐吃什麼呢 |
| 435 | 1 | 餐 | cān | to suffer; to endure | 三餐吃什麼呢 |
| 436 | 1 | 餐 | cān | to adopt; to implement | 三餐吃什麼呢 |
| 437 | 1 | 居住 | jūzhù | to reside; to dwell | 人類居住在那裡 |
| 438 | 1 | 神態 | shéntài | a facial expression; appearance; manner; bearing; deportment; look; expression | 不威而嚴的神態 |
| 439 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 隕石和普通石頭沒有什麼不同 |
| 440 | 1 | 羅浮宮 | luófúgōng | The Louvre | 現在收藏在巴黎的羅浮宮 |
| 441 | 1 | 魅力 | mèilì | charm; charisma | 鑽石的魅力 |
| 442 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 就看它黃金儲存量多少 |
| 443 | 1 | 看 | kàn | to visit | 就看它黃金儲存量多少 |
| 444 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 就看它黃金儲存量多少 |
| 445 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 就看它黃金儲存量多少 |
| 446 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 就看它黃金儲存量多少 |
| 447 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 就看它黃金儲存量多少 |
| 448 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 就看它黃金儲存量多少 |
| 449 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 就看它黃金儲存量多少 |
| 450 | 1 | 看 | kàn | see | 就看它黃金儲存量多少 |
| 451 | 1 | 繪 | huì | to draw; to sketch; to paint | 由達文西所繪的 |
| 452 | 1 | 寶物 | bǎowù | a treasure | 世界上稀有的寶物還有很多 |
| 453 | 1 | 披 | pī | to wear | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 454 | 1 | 披 | pī | to split; to crack; to break open | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 455 | 1 | 披 | pī | to separate; to divide into two | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 456 | 1 | 披 | pī | to show; to reveal | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 457 | 1 | 披 | pī | to spread open; to unroll | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 458 | 1 | 披 | pī | a cloak | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 459 | 1 | 披 | pī | to scatter | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 460 | 1 | 披 | pī | to wear; nivāsayati | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 461 | 1 | 天上 | tiānshàng | the sky | 假如今天天上不斷掉下隕石來 |
| 462 | 1 | 表情 | biǎoqíng | facial expression | 尤其面部的表情安詳自然 |
| 463 | 1 | 婉約 | wǎnyuē | graceful and subdued | 在在表現出貴婦人溫柔婉約 |
| 464 | 1 | 大方 | dàfang | generous; magnanimous | 高貴大方的氣質 |
| 465 | 1 | 大方 | dàfang | having poise | 高貴大方的氣質 |
| 466 | 1 | 大方 | dàfang | well mannered | 高貴大方的氣質 |
| 467 | 1 | 大方 | dàfāng | a well known person | 高貴大方的氣質 |
| 468 | 1 | 大方 | dàfāng | the earth | 高貴大方的氣質 |
| 469 | 1 | 只 | zhī | single | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 470 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 471 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 472 | 1 | 只 | zhī | unique | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 473 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 474 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 怎不令人歎為觀止 |
| 475 | 1 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 就看它黃金儲存量多少 |
| 476 | 1 | 量 | liáng | to measure | 就看它黃金儲存量多少 |
| 477 | 1 | 量 | liàng | capacity | 就看它黃金儲存量多少 |
| 478 | 1 | 量 | liáng | to consider | 就看它黃金儲存量多少 |
| 479 | 1 | 量 | liàng | a measuring tool | 就看它黃金儲存量多少 |
| 480 | 1 | 量 | liàng | to estimate | 就看它黃金儲存量多少 |
| 481 | 1 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 就看它黃金儲存量多少 |
| 482 | 1 | 沒有什麼 | méiyǒu shénme | it is nothing | 隕石和普通石頭沒有什麼不同 |
| 483 | 1 | 陽光普照 | yángguāng pǔzhào | sunlight shines over all things; drenched in sunlight | 但是因為陽光普照 |
| 484 | 1 | 居 | jū | residence; dwelling | 其中又以鑽石居冠 |
| 485 | 1 | 居 | jū | to be at a position | 其中又以鑽石居冠 |
| 486 | 1 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 其中又以鑽石居冠 |
| 487 | 1 | 居 | jū | to stay put | 其中又以鑽石居冠 |
| 488 | 1 | 居 | jū | to claim; to assert | 其中又以鑽石居冠 |
| 489 | 1 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 其中又以鑽石居冠 |
| 490 | 1 | 居 | jū | to sit down | 其中又以鑽石居冠 |
| 491 | 1 | 居 | jū | to possess | 其中又以鑽石居冠 |
| 492 | 1 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 其中又以鑽石居冠 |
| 493 | 1 | 居 | jū | Ju | 其中又以鑽石居冠 |
| 494 | 1 | 居 | jū | dwell; vāsa | 其中又以鑽石居冠 |
| 495 | 1 | 羨慕 | xiànmù | to envy; to admire | 莫不羨慕家有黃金萬兩的人家 |
| 496 | 1 | 晶瑩 | jīng yíng | sparkling and translucent | 晶瑩剔透 |
| 497 | 1 | 真假 | zhēnjià | genuine or fake; true or false | 甚至與真的豬肉難分真假 |
| 498 | 1 | 目前 | mùqián | at present | 目前世界上佛指舍利只有二顆 |
| 499 | 1 | 偶而 | ǒuér | occasionally; once in a while | 偶而幾塊隕石掉落人間 |
| 500 | 1 | 吃 | chī | to eat | 三餐吃什麼呢 |
Frequencies of all Words
Top 620
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 41 | 的 | de | possessive particle | 如此重要的空氣 |
| 2 | 41 | 的 | de | structural particle | 如此重要的空氣 |
| 3 | 41 | 的 | de | complement | 如此重要的空氣 |
| 4 | 41 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 如此重要的空氣 |
| 5 | 8 | 鑽石 | zuànshí | diamond | 鑽石 |
| 6 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 應該是空氣 |
| 7 | 7 | 是 | shì | is exactly | 應該是空氣 |
| 8 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 應該是空氣 |
| 9 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 應該是空氣 |
| 10 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 應該是空氣 |
| 11 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 應該是空氣 |
| 12 | 7 | 是 | shì | true | 應該是空氣 |
| 13 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 應該是空氣 |
| 14 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 應該是空氣 |
| 15 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 應該是空氣 |
| 16 | 7 | 是 | shì | Shi | 應該是空氣 |
| 17 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 應該是空氣 |
| 18 | 7 | 是 | shì | this; idam | 應該是空氣 |
| 19 | 5 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 世間上什麼東西最重要 |
| 20 | 5 | 最 | zuì | superior | 世間上什麼東西最重要 |
| 21 | 5 | 最 | zuì | top place | 世間上什麼東西最重要 |
| 22 | 5 | 最 | zuì | in sum; altogether | 世間上什麼東西最重要 |
| 23 | 5 | 最 | zuì | to assemble together | 世間上什麼東西最重要 |
| 24 | 5 | 白菜 | báicài | Chinese cabbage | 翠玉白菜 |
| 25 | 5 | 黃金 | huángjīn | gold | 黃金 |
| 26 | 5 | 黃金 | huángjīn | copper | 黃金 |
| 27 | 5 | 隕石 | yǔnshí | a stony meteorite; a meteorite | 隕石 |
| 28 | 5 | 寶貴 | bǎoguì | valuable; precious | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 29 | 5 | 寶貴 | bǎo guì | Bao Gui | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 30 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 寶石之王 |
| 31 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 寶石之王 |
| 32 | 5 | 之 | zhī | to go | 寶石之王 |
| 33 | 5 | 之 | zhī | this; that | 寶石之王 |
| 34 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 寶石之王 |
| 35 | 5 | 之 | zhī | it | 寶石之王 |
| 36 | 5 | 之 | zhī | in | 寶石之王 |
| 37 | 5 | 之 | zhī | all | 寶石之王 |
| 38 | 5 | 之 | zhī | and | 寶石之王 |
| 39 | 5 | 之 | zhī | however | 寶石之王 |
| 40 | 5 | 之 | zhī | if | 寶石之王 |
| 41 | 5 | 之 | zhī | then | 寶石之王 |
| 42 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 寶石之王 |
| 43 | 5 | 之 | zhī | is | 寶石之王 |
| 44 | 5 | 之 | zhī | to use | 寶石之王 |
| 45 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 寶石之王 |
| 46 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為貴 |
| 47 | 5 | 為 | wèi | because of | 為貴 |
| 48 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為貴 |
| 49 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為貴 |
| 50 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為貴 |
| 51 | 5 | 為 | wéi | to do | 為貴 |
| 52 | 5 | 為 | wèi | for | 為貴 |
| 53 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為貴 |
| 54 | 5 | 為 | wèi | to | 為貴 |
| 55 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為貴 |
| 56 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為貴 |
| 57 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為貴 |
| 58 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為貴 |
| 59 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為貴 |
| 60 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為貴 |
| 61 | 5 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 62 | 5 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 63 | 5 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 64 | 5 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 65 | 5 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 66 | 5 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 67 | 5 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 68 | 5 | 它 | tā | it | 因為它廣大 |
| 69 | 5 | 它 | tā | other | 因為它廣大 |
| 70 | 4 | 翠 | cuì | green | 翠玉白菜 |
| 71 | 4 | 翠 | cuì | a kingfisher | 翠玉白菜 |
| 72 | 4 | 翠 | cuì | bright blue | 翠玉白菜 |
| 73 | 4 | 翠 | cuì | blue eye shadow | 翠玉白菜 |
| 74 | 4 | 翠 | cuì | a beautiful woman | 翠玉白菜 |
| 75 | 4 | 翠 | cuì | Cui | 翠玉白菜 |
| 76 | 4 | 翠 | cuì | decorated with kingfisher feathers | 翠玉白菜 |
| 77 | 4 | 翠 | cuì | green jade; emerald | 翠玉白菜 |
| 78 | 4 | 就 | jiù | right away | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 79 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 80 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 81 | 4 | 就 | jiù | to assume | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 82 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 83 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 84 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 85 | 4 | 就 | jiù | namely | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 86 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 87 | 4 | 就 | jiù | only; just | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 88 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 89 | 4 | 就 | jiù | to go with | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 90 | 4 | 就 | jiù | already | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 91 | 4 | 就 | jiù | as much as | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 92 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 93 | 4 | 就 | jiù | even if | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 94 | 4 | 就 | jiù | to die | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 95 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 96 | 4 | 在 | zài | in; at | 人類居住在那裡 |
| 97 | 4 | 在 | zài | at | 人類居住在那裡 |
| 98 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 人類居住在那裡 |
| 99 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 人類居住在那裡 |
| 100 | 4 | 在 | zài | to consist of | 人類居住在那裡 |
| 101 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 人類居住在那裡 |
| 102 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 人類居住在那裡 |
| 103 | 4 | 都 | dōu | all | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 104 | 4 | 都 | dū | capital city | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 105 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 106 | 4 | 都 | dōu | all | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 107 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 108 | 4 | 都 | dū | Du | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 109 | 4 | 都 | dōu | already | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 110 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 111 | 4 | 都 | dū | to reside | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 112 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 113 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 114 | 4 | 舍利 | shèlì | Buddhist relics | 佛指舍利 |
| 115 | 4 | 舍利 | shèlì | relic | 佛指舍利 |
| 116 | 4 | 舍利 | shèlì | ashes or relics after cremation | 佛指舍利 |
| 117 | 4 | 舍利 | shèlì | a mythical bird that is able to talk | 佛指舍利 |
| 118 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以 |
| 119 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以 |
| 120 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以 |
| 121 | 4 | 以 | yǐ | according to | 以 |
| 122 | 4 | 以 | yǐ | because of | 以 |
| 123 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 以 |
| 124 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 以 |
| 125 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以 |
| 126 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以 |
| 127 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以 |
| 128 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以 |
| 129 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 以 |
| 130 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以 |
| 131 | 4 | 以 | yǐ | very | 以 |
| 132 | 4 | 以 | yǐ | already | 以 |
| 133 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 以 |
| 134 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以 |
| 135 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以 |
| 136 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以 |
| 137 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 以 |
| 138 | 4 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指舍利 |
| 139 | 4 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛指舍利 |
| 140 | 4 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛指舍利 |
| 141 | 4 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛指舍利 |
| 142 | 4 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛指舍利 |
| 143 | 4 | 佛 | fó | Buddha | 佛指舍利 |
| 144 | 4 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛指舍利 |
| 145 | 4 | 東西 | dōngxī | east and west | 世間上什麼東西最重要 |
| 146 | 4 | 東西 | dōngxī | east to west | 世間上什麼東西最重要 |
| 147 | 4 | 東西 | dōngxi | thing | 世間上什麼東西最重要 |
| 148 | 4 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 世間上什麼東西最重要 |
| 149 | 4 | 指 | zhǐ | to point | 佛指舍利 |
| 150 | 4 | 指 | zhǐ | finger | 佛指舍利 |
| 151 | 4 | 指 | zhǐ | digit; fingerwidth | 佛指舍利 |
| 152 | 4 | 指 | zhǐ | to indicate | 佛指舍利 |
| 153 | 4 | 指 | zhǐ | to make one's hair stand on end | 佛指舍利 |
| 154 | 4 | 指 | zhǐ | to refer to | 佛指舍利 |
| 155 | 4 | 指 | zhǐ | to rely on; to depend on | 佛指舍利 |
| 156 | 4 | 指 | zhǐ | toe | 佛指舍利 |
| 157 | 4 | 指 | zhǐ | to face towards | 佛指舍利 |
| 158 | 4 | 指 | zhǐ | to face upwards; to be upright | 佛指舍利 |
| 159 | 4 | 指 | zhǐ | to take responsibility for | 佛指舍利 |
| 160 | 4 | 指 | zhǐ | meaning; purpose | 佛指舍利 |
| 161 | 4 | 指 | zhǐ | to denounce | 佛指舍利 |
| 162 | 4 | 玉 | yù | precious | 翠玉白菜 |
| 163 | 4 | 玉 | yù | jade; a precious stone; a gem | 翠玉白菜 |
| 164 | 4 | 玉 | yù | Kangxi radical 96 | 翠玉白菜 |
| 165 | 4 | 玉 | yù | fair; beautiful | 翠玉白菜 |
| 166 | 4 | 玉 | yù | your | 翠玉白菜 |
| 167 | 4 | 玉 | yù | pure white | 翠玉白菜 |
| 168 | 4 | 玉 | yù | to groom | 翠玉白菜 |
| 169 | 3 | 來 | lái | to come | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 170 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 171 | 3 | 來 | lái | please | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 172 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 173 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 174 | 3 | 來 | lái | ever since | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 175 | 3 | 來 | lái | wheat | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 176 | 3 | 來 | lái | next; future | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 177 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 178 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 179 | 3 | 來 | lái | to earn | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 180 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 也都以披金戴銀來炫耀自己的富有 |
| 181 | 3 | 蒙娜麗莎 | mēngnà lìsuō | Mona Lisa | 蒙娜麗莎的微笑 |
| 182 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 183 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有空氣就無法呼吸 |
| 184 | 3 | 收藏 | shōucáng | to keep; to collect | 都收藏許多價值連城的隕石 |
| 185 | 3 | 也是 | yěshì | in addition | 陽光也是寶貴的 |
| 186 | 3 | 也是 | yěshì | either | 陽光也是寶貴的 |
| 187 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 188 | 3 | 物以稀為貴 | wù yǐ xī wèi guì | the rarer something is, the greater its value | 物以稀為貴 |
| 189 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為它廣大 |
| 190 | 3 | 顆 | kē | grain; kernel | 目前世界上佛指舍利只有二顆 |
| 191 | 3 | 顆 | kě | a lump of dirt | 目前世界上佛指舍利只有二顆 |
| 192 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 世間上什麼東西最重要 |
| 193 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 世間上什麼東西最重要 |
| 194 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 世間上什麼東西最重要 |
| 195 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 世間上什麼東西最重要 |
| 196 | 3 | 出 | chū | to go out; to leave | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 197 | 3 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 198 | 3 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 199 | 3 | 出 | chū | to extend; to spread | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 200 | 3 | 出 | chū | to appear | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 201 | 3 | 出 | chū | to exceed | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 202 | 3 | 出 | chū | to publish; to post | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 203 | 3 | 出 | chū | to take up an official post | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 204 | 3 | 出 | chū | to give birth | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 205 | 3 | 出 | chū | a verb complement | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 206 | 3 | 出 | chū | to occur; to happen | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 207 | 3 | 出 | chū | to divorce | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 208 | 3 | 出 | chū | to chase away | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 209 | 3 | 出 | chū | to escape; to leave | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 210 | 3 | 出 | chū | to give | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 211 | 3 | 出 | chū | to emit | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 212 | 3 | 出 | chū | quoted from | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 213 | 3 | 出 | chū | to go out; to leave | 從中亦可見出佛指舍利的寶貴 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上什麼東西最重要 |
| 215 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上什麼東西最重要 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上什麼東西最重要 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上什麼東西最重要 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上什麼東西最重要 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上什麼東西最重要 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上什麼東西最重要 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上什麼東西最重要 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上什麼東西最重要 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上什麼東西最重要 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上什麼東西最重要 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上什麼東西最重要 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上什麼東西最重要 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上什麼東西最重要 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上什麼東西最重要 |
| 229 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上什麼東西最重要 |
| 230 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上什麼東西最重要 |
| 231 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上什麼東西最重要 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上什麼東西最重要 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上什麼東西最重要 |
| 234 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上什麼東西最重要 |
| 235 | 3 | 上 | shang | on; in | 世間上什麼東西最重要 |
| 236 | 3 | 上 | shàng | upward | 世間上什麼東西最重要 |
| 237 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上什麼東西最重要 |
| 238 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上什麼東西最重要 |
| 239 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上什麼東西最重要 |
| 240 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上什麼東西最重要 |
| 241 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上什麼東西最重要 |
| 242 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上什麼東西最重要 |
| 243 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上什麼東西最重要 |
| 244 | 3 | 很 | hěn | very | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 245 | 3 | 很 | hěn | disobey | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 246 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 247 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 248 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 很多人以能一睹它的風采為畢生最大的心願 |
| 249 | 3 | 不 | bù | not; no | 透露出不笑而笑 |
| 250 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 透露出不笑而笑 |
| 251 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 透露出不笑而笑 |
| 252 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 透露出不笑而笑 |
| 253 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 透露出不笑而笑 |
| 254 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 透露出不笑而笑 |
| 255 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 透露出不笑而笑 |
| 256 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 透露出不笑而笑 |
| 257 | 3 | 不 | bù | no; na | 透露出不笑而笑 |
| 258 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 259 | 3 | 多 | duó | many; much | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 260 | 3 | 多 | duō | more | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 261 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 262 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 263 | 3 | 多 | duō | excessive | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 264 | 3 | 多 | duō | to what extent | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 265 | 3 | 多 | duō | abundant | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 266 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 267 | 3 | 多 | duō | mostly | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 268 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 269 | 3 | 多 | duō | frequently | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 270 | 3 | 多 | duō | very | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 271 | 3 | 多 | duō | Duo | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 272 | 3 | 多 | duō | ta | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 273 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 白玉的價碼究竟有多高 |
| 274 | 3 | 不斷 | bùduàn | unceasing; uninterrupted | 流水不斷 |
| 275 | 3 | 能 | néng | can; able | 生命如何能存活 |
| 276 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 生命如何能存活 |
| 277 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 生命如何能存活 |
| 278 | 3 | 能 | néng | energy | 生命如何能存活 |
| 279 | 3 | 能 | néng | function; use | 生命如何能存活 |
| 280 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 生命如何能存活 |
| 281 | 3 | 能 | néng | talent | 生命如何能存活 |
| 282 | 3 | 能 | néng | expert at | 生命如何能存活 |
| 283 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 生命如何能存活 |
| 284 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 生命如何能存活 |
| 285 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 生命如何能存活 |
| 286 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 生命如何能存活 |
| 287 | 3 | 能 | néng | even if | 生命如何能存活 |
| 288 | 3 | 能 | néng | but | 生命如何能存活 |
| 289 | 3 | 能 | néng | in this way | 生命如何能存活 |
| 290 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 生命如何能存活 |
| 291 | 3 | 稀有 | xīyǒu | uncommon | 稀有難得 |
| 292 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 293 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 294 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 295 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以平時很少有人感覺得到它的寶貴 |
| 296 | 3 | 寶石 | bǎoshí | a gem; a gemstone | 寶石之王 |
| 297 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 298 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 299 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 300 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 301 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 302 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 303 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 304 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 305 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 306 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 307 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 308 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 309 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 310 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 311 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 312 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 313 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 314 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 315 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 316 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 317 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 318 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 319 | 3 | 而 | ér | you | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 320 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 321 | 3 | 而 | ér | right away; then | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 322 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 323 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 324 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 325 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 326 | 3 | 而 | ér | so as to | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 327 | 3 | 而 | ér | only then | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 328 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 329 | 3 | 而 | néng | can; able | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 330 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 331 | 3 | 而 | ér | me | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 332 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 333 | 3 | 而 | ér | possessive | 只因為是從其他星球掉落而來 |
| 334 | 3 | 泥土 | nítǔ | earth; soil; clay | 泥土 |
| 335 | 3 | 也 | yě | also; too | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 336 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 337 | 3 | 也 | yě | either | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 338 | 3 | 也 | yě | even | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 339 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 340 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 341 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 342 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 343 | 3 | 也 | yě | ya | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 344 | 3 | 和 | hé | and | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 345 | 3 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 346 | 3 | 和 | hé | peace; harmony | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 347 | 3 | 和 | hé | He | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 348 | 3 | 和 | hé | harmonious [sound] | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 349 | 3 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 350 | 3 | 和 | hé | warm | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 351 | 3 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 352 | 3 | 和 | hé | a transaction | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 353 | 3 | 和 | hé | a bell on a chariot | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 354 | 3 | 和 | hé | a musical instrument | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 355 | 3 | 和 | hé | a military gate | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 356 | 3 | 和 | hé | a coffin headboard | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 357 | 3 | 和 | hé | a skilled worker | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 358 | 3 | 和 | hé | compatible | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 359 | 3 | 和 | hé | calm; peaceful | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 360 | 3 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 361 | 3 | 和 | hè | to write a matching poem | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 362 | 3 | 和 | hé | Harmony | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 363 | 3 | 和 | hé | harmony; gentleness | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 364 | 3 | 和 | hé | venerable | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 365 | 3 | 與 | yǔ | and | 與紅寶石 |
| 366 | 3 | 與 | yǔ | to give | 與紅寶石 |
| 367 | 3 | 與 | yǔ | together with | 與紅寶石 |
| 368 | 3 | 與 | yú | interrogative particle | 與紅寶石 |
| 369 | 3 | 與 | yǔ | to accompany | 與紅寶石 |
| 370 | 3 | 與 | yù | to particate in | 與紅寶石 |
| 371 | 3 | 與 | yù | of the same kind | 與紅寶石 |
| 372 | 3 | 與 | yù | to help | 與紅寶石 |
| 373 | 3 | 與 | yǔ | for | 與紅寶石 |
| 374 | 3 | 空氣 | kōngqì | air; atmosphere | 應該是空氣 |
| 375 | 3 | 空氣 | kōngqì | circumstances; situation | 應該是空氣 |
| 376 | 3 | 空氣 | kōngqì | unreliable information | 應該是空氣 |
| 377 | 3 | 鎮 | zhèn | town | 被視為鎮館國寶 |
| 378 | 3 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 被視為鎮館國寶 |
| 379 | 3 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 被視為鎮館國寶 |
| 380 | 3 | 鎮 | zhèn | market place | 被視為鎮館國寶 |
| 381 | 3 | 鎮 | zhèn | to cool down | 被視為鎮館國寶 |
| 382 | 3 | 鎮 | zhèn | completely; fully | 被視為鎮館國寶 |
| 383 | 3 | 鎮 | zhèn | to defend | 被視為鎮館國寶 |
| 384 | 3 | 鎮 | zhèn | most important | 被視為鎮館國寶 |
| 385 | 3 | 鎮 | zhèn | Saturn | 被視為鎮館國寶 |
| 386 | 3 | 鎮 | zhèn | regularly | 被視為鎮館國寶 |
| 387 | 3 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 被視為鎮館國寶 |
| 388 | 3 | 被 | bèi | by | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 389 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 390 | 3 | 被 | bèi | to cover | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 391 | 3 | 被 | bèi | a cape | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 392 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 393 | 3 | 被 | bèi | to reach | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 394 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 395 | 3 | 被 | bèi | because | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 396 | 3 | 被 | bèi | Bei | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 397 | 3 | 被 | pī | to drape over | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 398 | 3 | 被 | pī | to scatter | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 399 | 2 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其重 |
| 400 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 是世界最大的天然鑽石 |
| 401 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 是世界最大的天然鑽石 |
| 402 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 是世界最大的天然鑽石 |
| 403 | 2 | 大 | dà | size | 是世界最大的天然鑽石 |
| 404 | 2 | 大 | dà | old | 是世界最大的天然鑽石 |
| 405 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 是世界最大的天然鑽石 |
| 406 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 是世界最大的天然鑽石 |
| 407 | 2 | 大 | dà | adult | 是世界最大的天然鑽石 |
| 408 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 是世界最大的天然鑽石 |
| 409 | 2 | 大 | dài | an important person | 是世界最大的天然鑽石 |
| 410 | 2 | 大 | dà | senior | 是世界最大的天然鑽石 |
| 411 | 2 | 大 | dà | approximately | 是世界最大的天然鑽石 |
| 412 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 是世界最大的天然鑽石 |
| 413 | 2 | 大 | dà | an element | 是世界最大的天然鑽石 |
| 414 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 是世界最大的天然鑽石 |
| 415 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上什麼東西最重要 |
| 416 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上什麼東西最重要 |
| 417 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 世間上什麼東西最重要 |
| 418 | 2 | 亦 | yì | also; too | 此亦不能不說是稀有之盛事 |
| 419 | 2 | 亦 | yì | but | 此亦不能不說是稀有之盛事 |
| 420 | 2 | 亦 | yì | this; he; she | 此亦不能不說是稀有之盛事 |
| 421 | 2 | 亦 | yì | although; even though | 此亦不能不說是稀有之盛事 |
| 422 | 2 | 亦 | yì | already | 此亦不能不說是稀有之盛事 |
| 423 | 2 | 亦 | yì | particle with no meaning | 此亦不能不說是稀有之盛事 |
| 424 | 2 | 亦 | yì | Yi | 此亦不能不說是稀有之盛事 |
| 425 | 2 | 白玉 | báiyù | white jade | 白玉 |
| 426 | 2 | 流水 | liúshuǐ | running water | 流水也是寶貴的 |
| 427 | 2 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 流水也是寶貴的 |
| 428 | 2 | 流水 | liúshuǐ | swift | 流水也是寶貴的 |
| 429 | 2 | 石 | shí | a rock; a stone | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 430 | 2 | 石 | shí | Shi | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 431 | 2 | 石 | dàn | dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 432 | 2 | 石 | shí | Shijiazhuang | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 433 | 2 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 434 | 2 | 石 | shí | a stone needle | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 435 | 2 | 石 | shí | mineral | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 436 | 2 | 石 | shí | a stone tablet | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 437 | 2 | 石 | shí | rock; stone; upala | 祖母綠和金綠貓眼石 |
| 438 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 尤其面部的表情安詳自然 |
| 439 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 尤其面部的表情安詳自然 |
| 440 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 尤其面部的表情安詳自然 |
| 441 | 2 | 西安 | Xī'ān | Xian | 其中一顆在大陸西安法門寺 |
| 442 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見一斑 |
| 443 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見一斑 |
| 444 | 2 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 目前世界上佛指舍利只有二顆 |
| 445 | 2 | 視為 | shìwéi | to view as; to see as; to consider to be; to deem | 所以也都被視為稀鬆平常的東西 |
| 446 | 2 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 生命如何能存活 |
| 447 | 2 | 笑 | xiào | to laugh | 透露出不笑而笑 |
| 448 | 2 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 透露出不笑而笑 |
| 449 | 2 | 笑 | xiào | to smile | 透露出不笑而笑 |
| 450 | 2 | 笑 | xiào | kindly accept | 透露出不笑而笑 |
| 451 | 2 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 透露出不笑而笑 |
| 452 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在收藏在巴黎的羅浮宮 |
| 453 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在收藏在巴黎的羅浮宮 |
| 454 | 2 | 富有 | fùyǒu | rich | 那個國家富有 |
| 455 | 2 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 那個國家富有 |
| 456 | 2 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 一塊玉石 |
| 457 | 2 | 中 | zhōng | middle | 太空中 |
| 458 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 太空中 |
| 459 | 2 | 中 | zhōng | China | 太空中 |
| 460 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 太空中 |
| 461 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 太空中 |
| 462 | 2 | 中 | zhōng | midday | 太空中 |
| 463 | 2 | 中 | zhōng | inside | 太空中 |
| 464 | 2 | 中 | zhōng | during | 太空中 |
| 465 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 太空中 |
| 466 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 太空中 |
| 467 | 2 | 中 | zhōng | half | 太空中 |
| 468 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 太空中 |
| 469 | 2 | 中 | zhōng | while | 太空中 |
| 470 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 太空中 |
| 471 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 太空中 |
| 472 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 太空中 |
| 473 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 太空中 |
| 474 | 2 | 中 | zhōng | middle | 太空中 |
| 475 | 2 | 其中 | qízhōng | among | 其中又以鑽石居冠 |
| 476 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 477 | 2 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 478 | 2 | 同 | tóng | together | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 479 | 2 | 同 | tóng | together | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 480 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 481 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 482 | 2 | 同 | tóng | same－ | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 483 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 484 | 2 | 同 | tóng | Tong | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 485 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 486 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 487 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 488 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 489 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 490 | 2 | 同 | tóng | same; sama | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 491 | 2 | 同 | tóng | together; saha | 同列為大自然賦予人類的五大寶石 |
| 492 | 2 | 館 | guǎn | a house; a residence | 被視為鎮館國寶 |
| 493 | 2 | 館 | guǎn | a guest house; a lodge; an inn | 被視為鎮館國寶 |
| 494 | 2 | 館 | guǎn | an embassy; a consulate | 被視為鎮館國寶 |
| 495 | 2 | 館 | guǎn | a shop; a restaurant | 被視為鎮館國寶 |
| 496 | 2 | 館 | guǎn | a private school | 被視為鎮館國寶 |
| 497 | 2 | 館 | guǎn | a public building; an establishment; a hall | 被視為鎮館國寶 |
| 498 | 2 | 館 | guǎn | to find a place for; to receive a visitor | 被視為鎮館國寶 |
| 499 | 2 | 法門寺 | fǎmén sì | Famen Temple | 其中一顆在大陸西安法門寺 |
| 500 | 2 | 金 | jīn | gold | 祖母綠和金綠貓眼石 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 宝贵 | 寶貴 | bǎo guì | Bao Gui |
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 舍利 |
|
|
|
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 佛 |
|
|
|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 巴黎 | 98 | Paris | |
| 达文西 | 達文西 | 100 | Leonardo da Vinci |
| 法门寺 | 法門寺 | 102 | Famen Temple |
| 故宮博物院 | 71 | Palace Museum / National Palace Museum, Taipei | |
| 和氏璧 | 72 | He Shi Bi | |
| 礼拜三 | 禮拜三 | 76 | Wednesday |
| 蔺相如 | 藺相如 | 108 | Ling Xiangru |
| 罗浮宫 | 羅浮宮 | 108 | The Louvre |
| 蒙娜丽莎 | 蒙娜麗莎 | 109 | Mona Lisa |
| 南非 | 110 | South Africa | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 西安 | 88 | Xian | |
| 战国时代 | 戰國時代 | 90 | Warring States Period |
| 赵国 | 趙國 | 90 | State of Zhao |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 地上 | 100 | above the ground | |
| 五大 | 119 | the five elements |