Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 5 - Buddhist History 《佛教叢書5－教史》, Section 1 India - Chapter 8: Practice of the Bodhisattva Path 第一篇　印度篇 第八章　菩薩道的實踐

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	67	在	zài	in; at	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
2	67	在	zài	to exist; to be living	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
3	67	在	zài	to consist of	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
4	67	在	zài	to be at a post	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
5	67	在	zài	in; bhū	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
6	54	為	wéi	to act as; to serve	以證得佛果為究竟目的
7	54	為	wéi	to change into; to become	以證得佛果為究竟目的
8	54	為	wéi	to be; is	以證得佛果為究竟目的
9	54	為	wéi	to do	以證得佛果為究竟目的
10	54	為	wèi	to support; to help	以證得佛果為究竟目的
11	54	為	wéi	to govern	以證得佛果為究竟目的
12	49	他	tā	other; another; some other	他這種寬容的風格
13	49	他	tā	other	他這種寬容的風格
14	49	他	tā	tha	他這種寬容的風格
15	49	他	tā	ṭha	他這種寬容的風格
16	49	他	tā	other; anya	他這種寬容的風格
17	46	與	yǔ	to give	但因運載的方法與到達的目的不同
18	46	與	yǔ	to accompany	但因運載的方法與到達的目的不同
19	46	與	yù	to particate in	但因運載的方法與到達的目的不同
20	46	與	yù	of the same kind	但因運載的方法與到達的目的不同
21	46	與	yù	to help	但因運載的方法與到達的目的不同
22	46	與	yǔ	for	但因運載的方法與到達的目的不同
23	45	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
24	44	以	yǐ	to use; to grasp	以證得佛果為究竟目的
25	44	以	yǐ	to rely on	以證得佛果為究竟目的
26	44	以	yǐ	to regard	以證得佛果為究竟目的
27	44	以	yǐ	to be able to	以證得佛果為究竟目的
28	44	以	yǐ	to order; to command	以證得佛果為究竟目的
29	44	以	yǐ	used after a verb	以證得佛果為究竟目的
30	44	以	yǐ	a reason; a cause	以證得佛果為究竟目的
31	44	以	yǐ	Israel	以證得佛果為究竟目的
32	44	以	yǐ	Yi	以證得佛果為究竟目的
33	44	以	yǐ	use; yogena	以證得佛果為究竟目的
34	37	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘
35	37	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘
36	37	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘
37	36	我	wǒ	self	我聽見佛陀的音聲
38	36	我	wǒ	[my] dear	我聽見佛陀的音聲
39	36	我	wǒ	Wo	我聽見佛陀的音聲
40	36	我	wǒ	self; atman; attan	我聽見佛陀的音聲
41	36	我	wǒ	ga	我聽見佛陀的音聲
42	33	一	yī	one	阿難是一位重視僧團的和合
43	33	一	yī	Kangxi radical 1	阿難是一位重視僧團的和合
44	33	一	yī	pure; concentrated	阿難是一位重視僧團的和合
45	33	一	yī	first	阿難是一位重視僧團的和合
46	33	一	yī	the same	阿難是一位重視僧團的和合
47	33	一	yī	sole; single	阿難是一位重視僧團的和合
48	33	一	yī	a very small amount	阿難是一位重視僧團的和合
49	33	一	yī	Yi	阿難是一位重視僧團的和合
50	33	一	yī	other	阿難是一位重視僧團的和合
51	33	一	yī	to unify	阿難是一位重視僧團的和合
52	33	一	yī	accidentally; coincidentally	阿難是一位重視僧團的和合
53	33	一	yī	abruptly; suddenly	阿難是一位重視僧團的和合
54	33	一	yī	one; eka	阿難是一位重視僧團的和合
55	32	提婆	típó	Āryadeva; Deva	提婆是龍樹門下最傑出的一位
56	32	提婆	típó	Devadatta	提婆是龍樹門下最傑出的一位
57	32	提婆	típó	Kanadeva	提婆是龍樹門下最傑出的一位
58	32	中	zhōng	middle	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
59	32	中	zhōng	medium; medium sized	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
60	32	中	zhōng	China	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
61	32	中	zhòng	to hit the mark	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
62	32	中	zhōng	midday	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
63	32	中	zhōng	inside	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
64	32	中	zhōng	during	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
65	32	中	zhōng	Zhong	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
66	32	中	zhōng	intermediary	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
67	32	中	zhōng	half	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
68	32	中	zhòng	to reach; to attain	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
69	32	中	zhòng	to suffer; to infect	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
70	32	中	zhòng	to obtain	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
71	32	中	zhòng	to pass an exam	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
72	32	中	zhōng	middle	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
73	28	於	yú	to go; to	不但獨步於當時思想界
74	28	於	yú	to rely on; to depend on	不但獨步於當時思想界
75	28	於	yú	Yu	不但獨步於當時思想界
76	28	於	wū	a crow	不但獨步於當時思想界
77	26	等	děng	et cetera; and so on	阿難等
78	26	等	děng	to wait	阿難等
79	26	等	děng	to be equal	阿難等
80	26	等	děng	degree; level	阿難等
81	26	等	děng	to compare	阿難等
82	26	所	suǒ	a few; various; some	所留下的人與事的記錄
83	26	所	suǒ	a place; a location	所留下的人與事的記錄
84	26	所	suǒ	indicates a passive voice	所留下的人與事的記錄
85	26	所	suǒ	an ordinal number	所留下的人與事的記錄
86	26	所	suǒ	meaning	所留下的人與事的記錄
87	26	所	suǒ	garrison	所留下的人與事的記錄
88	26	所	suǒ	place; pradeśa	所留下的人與事的記錄
89	25	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩大行
90	25	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩大行
91	25	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩大行
92	24	思想	sīxiǎng	thought; ideology	具有代表性或思想進步的大乘菩薩
93	23	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	大乘佛教興起
94	23	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	大乘佛教興起
95	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大致說來
96	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大致說來
97	23	說	shuì	to persuade	大致說來
98	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大致說來
99	23	說	shuō	a doctrine; a theory	大致說來
100	23	說	shuō	to claim; to assert	大致說來
101	23	說	shuō	allocution	大致說來
102	23	說	shuō	to criticize; to scold	大致說來
103	23	說	shuō	to indicate; to refer to	大致說來
104	23	說	shuō	speach; vāda	大致說來
105	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	大致說來
106	22	而	ér	Kangxi radical 126	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
107	22	而	ér	as if; to seem like	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
108	22	而	néng	can; able	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
109	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
110	22	而	ér	to arrive; up to	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
111	22	典	diǎn	canon; classic; scripture	大乘經典的出現
112	22	典	diǎn	laws; regulations	大乘經典的出現
113	22	典	diǎn	a ceremony	大乘經典的出現
114	22	典	diǎn	an institution in imperial China	大乘經典的出現
115	22	典	diǎn	refined; elegant	大乘經典的出現
116	22	典	diǎn	to administer	大乘經典的出現
117	22	典	diǎn	to pawn	大乘經典的出現
118	22	典	diǎn	an allusion; a precedent	大乘經典的出現
119	22	典	diǎn	scripture; grantha	大乘經典的出現
120	21	都	dū	capital city	但都苦無著落
121	21	都	dū	a city; a metropolis	但都苦無著落
122	21	都	dōu	all	但都苦無著落
123	21	都	dū	elegant; refined	但都苦無著落
124	21	都	dū	Du	但都苦無著落
125	21	都	dū	to establish a capital city	但都苦無著落
126	21	都	dū	to reside	但都苦無著落
127	21	都	dū	to total; to tally	但都苦無著落
128	21	也	yě	ya	阿育王時代也還留下不少
129	19	了	liǎo	to know; to understand	便寥寥可數了
130	19	了	liǎo	to understand; to know	便寥寥可數了
131	19	了	liào	to look afar from a high place	便寥寥可數了
132	19	了	liǎo	to complete	便寥寥可數了
133	19	了	liǎo	clever; intelligent	便寥寥可數了
134	19	了	liǎo	to know; jñāta	便寥寥可數了
135	19	時	shí	time; a point or period of time	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
136	19	時	shí	a season; a quarter of a year	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
137	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
138	19	時	shí	fashionable	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
139	19	時	shí	fate; destiny; luck	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
140	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
141	19	時	shí	tense	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
142	19	時	shí	particular; special	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
143	19	時	shí	to plant; to cultivate	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
144	19	時	shí	an era; a dynasty	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
145	19	時	shí	time [abstract]	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
146	19	時	shí	seasonal	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
147	19	時	shí	to wait upon	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
148	19	時	shí	hour	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
149	19	時	shí	appropriate; proper; timely	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
150	19	時	shí	Shi	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
151	19	時	shí	a present; currentlt	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
152	19	時	shí	time; kāla	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
153	19	時	shí	at that time; samaya	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
154	19	後	hòu	after; later	佛陀入滅後
155	19	後	hòu	empress; queen	佛陀入滅後
156	19	後	hòu	sovereign	佛陀入滅後
157	19	後	hòu	the god of the earth	佛陀入滅後
158	19	後	hòu	late; later	佛陀入滅後
159	19	後	hòu	offspring; descendents	佛陀入滅後
160	19	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀入滅後
161	19	後	hòu	behind; back	佛陀入滅後
162	19	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀入滅後
163	19	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
164	19	後	hòu	after; behind	佛陀入滅後
165	19	後	hòu	following	佛陀入滅後
166	19	後	hòu	to be delayed	佛陀入滅後
167	19	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀入滅後
168	19	後	hòu	feudal lords	佛陀入滅後
169	19	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
170	19	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀入滅後
171	19	後	hòu	rear; paścāt	佛陀入滅後
172	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
173	18	得	děi	to want to; to need to	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
174	18	得	děi	must; ought to	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
175	18	得	dé	de	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
176	18	得	de	infix potential marker	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
177	18	得	dé	to result in	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
178	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
179	18	得	dé	to be satisfied	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
180	18	得	dé	to be finished	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
181	18	得	děi	satisfying	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
182	18	得	dé	to contract	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
183	18	得	dé	to hear	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
184	18	得	dé	to have; there is	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
185	18	得	dé	marks time passed	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
186	18	得	dé	obtain; attain; prāpta	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
187	18	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	來譬喻佛法
188	18	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	來譬喻佛法
189	18	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	來譬喻佛法
190	18	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	來譬喻佛法
191	18	本經	běnjīng	classic book; sutra	本經大量採用詩偈
192	18	之	zhī	to go	所以興起效法之心
193	18	之	zhī	to arrive; to go	所以興起效法之心
194	18	之	zhī	is	所以興起效法之心
195	18	之	zhī	to use	所以興起效法之心
196	18	之	zhī	Zhi	所以興起效法之心
197	18	大乘經	dàchéng jīng	Mahāyāna sutras	大乘經典的出現
198	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	與無量佛及菩薩思想直接相關
199	18	佛	fó	relating to Buddhism	與無量佛及菩薩思想直接相關
200	18	佛	fó	a statue or image of a Buddha	與無量佛及菩薩思想直接相關
201	18	佛	fó	a Buddhist text	與無量佛及菩薩思想直接相關
202	18	佛	fú	to touch; to stroke	與無量佛及菩薩思想直接相關
203	18	佛	fó	Buddha	與無量佛及菩薩思想直接相關
204	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	與無量佛及菩薩思想直接相關
205	18	三	sān	three	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
206	18	三	sān	third	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
207	18	三	sān	more than two	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
208	18	三	sān	very few	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
209	18	三	sān	San	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
210	18	三	sān	three; tri	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
211	18	三	sān	sa	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
212	18	世親	shì qīn	Vasubandhu	無著與世親是此派的兩大論師
213	18	印度	yìndù	India	印度篇
214	17	人	rén	person; people; a human being	所留下的人與事的記錄
215	17	人	rén	Kangxi radical 9	所留下的人與事的記錄
216	17	人	rén	a kind of person	所留下的人與事的記錄
217	17	人	rén	everybody	所留下的人與事的記錄
218	17	人	rén	adult	所留下的人與事的記錄
219	17	人	rén	somebody; others	所留下的人與事的記錄
220	17	人	rén	an upright person	所留下的人與事的記錄
221	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所留下的人與事的記錄
222	17	龍樹	lóng shù	Nāgārjuna	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
223	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並顯揚於後代
224	17	並	bìng	to combine	並顯揚於後代
225	17	並	bìng	to resemble; to be like	並顯揚於後代
226	17	並	bìng	to stand side-by-side	並顯揚於後代
227	17	並	bīng	Taiyuan	並顯揚於後代
228	17	並	bìng	equally; both; together	並顯揚於後代
229	16	來	lái	to come	來譬喻佛法
230	16	來	lái	please	來譬喻佛法
231	16	來	lái	used to substitute for another verb	來譬喻佛法
232	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來譬喻佛法
233	16	來	lái	wheat	來譬喻佛法
234	16	來	lái	next; future	來譬喻佛法
235	16	來	lái	a simple complement of direction	來譬喻佛法
236	16	來	lái	to occur; to arise	來譬喻佛法
237	16	來	lái	to earn	來譬喻佛法
238	16	來	lái	to come; āgata	來譬喻佛法
239	16	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛弟子對佛陀的懷念
240	16	對	duì	correct; right	佛弟子對佛陀的懷念
241	16	對	duì	opposing; opposite	佛弟子對佛陀的懷念
242	16	對	duì	duilian; couplet	佛弟子對佛陀的懷念
243	16	對	duì	yes; affirmative	佛弟子對佛陀的懷念
244	16	對	duì	to treat; to regard	佛弟子對佛陀的懷念
245	16	對	duì	to confirm; to agree	佛弟子對佛陀的懷念
246	16	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛弟子對佛陀的懷念
247	16	對	duì	to mix	佛弟子對佛陀的懷念
248	16	對	duì	a pair	佛弟子對佛陀的懷念
249	16	對	duì	to respond; to answer	佛弟子對佛陀的懷念
250	16	對	duì	mutual	佛弟子對佛陀的懷念
251	16	對	duì	parallel; alternating	佛弟子對佛陀的懷念
252	16	對	duì	a command to appear as an audience	佛弟子對佛陀的懷念
253	15	無著	wúzhāo	to not have a reliable source	但都苦無著落
254	15	無著	wúzhāo	unattached	但都苦無著落
255	15	無著	wúzhāo	Asaṅga	但都苦無著落
256	15	譯本	yìběn	a version of a translation	漢譯本有三種
257	15	外道	wàidào	an outsider	駁斥小乘與外道
258	15	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	駁斥小乘與外道
259	15	外道	wàidào	Heretics	駁斥小乘與外道
260	15	外道	wàidào	non-Buddhist	駁斥小乘與外道
261	14	到	dào	to arrive	感受到佛陀度眾心願的遠大
262	14	到	dào	to go	感受到佛陀度眾心願的遠大
263	14	到	dào	careful	感受到佛陀度眾心願的遠大
264	14	到	dào	Dao	感受到佛陀度眾心願的遠大
265	14	到	dào	approach; upagati	感受到佛陀度眾心願的遠大
266	14	重要	zhòngyào	important; major	是大乘經中最重要的部類
267	14	及	jí	to reach	與無量佛及菩薩思想直接相關
268	14	及	jí	to attain	與無量佛及菩薩思想直接相關
269	14	及	jí	to understand	與無量佛及菩薩思想直接相關
270	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	與無量佛及菩薩思想直接相關
271	14	及	jí	to be involved with; to associate with	與無量佛及菩薩思想直接相關
272	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	與無量佛及菩薩思想直接相關
273	14	及	jí	and; ca; api	與無量佛及菩薩思想直接相關
274	14	一切	yīqiè	temporary	般若波羅蜜是遍通一切大乘經典的
275	14	一切	yīqiè	the same	般若波羅蜜是遍通一切大乘經典的
276	13	瑜伽	yújiā	yoga	是一部瑜伽行究竟說的代表經典
277	13	瑜伽	yújiā	yoga	是一部瑜伽行究竟說的代表經典
278	13	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	是一部瑜伽行究竟說的代表經典
279	13	瑜伽	yújiā	Yoga	是一部瑜伽行究竟說的代表經典
280	13	龍樹菩薩	Lóng Shù Púsà	Nagarjuna	確立大乘佛教地位的代表性人物是龍樹菩薩
281	13	龍樹菩薩	Lóng Shù púsà	Nāgārjuna	確立大乘佛教地位的代表性人物是龍樹菩薩
282	13	弟子	dìzi	disciple; follower; student	的大德弟子的特殊精神
283	13	弟子	dìzi	youngster	的大德弟子的特殊精神
284	13	弟子	dìzi	prostitute	的大德弟子的特殊精神
285	13	弟子	dìzi	believer	的大德弟子的特殊精神
286	13	弟子	dìzi	disciple	的大德弟子的特殊精神
287	13	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	的大德弟子的特殊精神
288	13	上	shàng	top; a high position	都是建立在般若的基礎上
289	13	上	shang	top; the position on or above something	都是建立在般若的基礎上
290	13	上	shàng	to go up; to go forward	都是建立在般若的基礎上
291	13	上	shàng	shang	都是建立在般若的基礎上
292	13	上	shàng	previous; last	都是建立在般若的基礎上
293	13	上	shàng	high; higher	都是建立在般若的基礎上
294	13	上	shàng	advanced	都是建立在般若的基礎上
295	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	都是建立在般若的基礎上
296	13	上	shàng	time	都是建立在般若的基礎上
297	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	都是建立在般若的基礎上
298	13	上	shàng	far	都是建立在般若的基礎上
299	13	上	shàng	big; as big as	都是建立在般若的基礎上
300	13	上	shàng	abundant; plentiful	都是建立在般若的基礎上
301	13	上	shàng	to report	都是建立在般若的基礎上
302	13	上	shàng	to offer	都是建立在般若的基礎上
303	13	上	shàng	to go on stage	都是建立在般若的基礎上
304	13	上	shàng	to take office; to assume a post	都是建立在般若的基礎上
305	13	上	shàng	to install; to erect	都是建立在般若的基礎上
306	13	上	shàng	to suffer; to sustain	都是建立在般若的基礎上
307	13	上	shàng	to burn	都是建立在般若的基礎上
308	13	上	shàng	to remember	都是建立在般若的基礎上
309	13	上	shàng	to add	都是建立在般若的基礎上
310	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	都是建立在般若的基礎上
311	13	上	shàng	to meet	都是建立在般若的基礎上
312	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	都是建立在般若的基礎上
313	13	上	shang	used after a verb indicating a result	都是建立在般若的基礎上
314	13	上	shàng	a musical note	都是建立在般若的基礎上
315	13	上	shàng	higher, superior; uttara	都是建立在般若的基礎上
316	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又轉移至南方
317	13	心	xīn	heart [organ]	所以興起效法之心
318	13	心	xīn	Kangxi radical 61	所以興起效法之心
319	13	心	xīn	mind; consciousness	所以興起效法之心
320	13	心	xīn	the center; the core; the middle	所以興起效法之心
321	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	所以興起效法之心
322	13	心	xīn	heart	所以興起效法之心
323	13	心	xīn	emotion	所以興起效法之心
324	13	心	xīn	intention; consideration	所以興起效法之心
325	13	心	xīn	disposition; temperament	所以興起效法之心
326	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	所以興起效法之心
327	13	最	zuì	superior	是大乘經中最重要的部類
328	13	最	zuì	top place	是大乘經中最重要的部類
329	13	最	zuì	to assemble together	是大乘經中最重要的部類
330	13	起	qǐ	to arise; to get up	又以法界緣起為基礎
331	13	起	qǐ	to rise; to raise	又以法界緣起為基礎
332	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	又以法界緣起為基礎
333	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	又以法界緣起為基礎
334	13	起	qǐ	to start	又以法界緣起為基礎
335	13	起	qǐ	to establish; to build	又以法界緣起為基礎
336	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	又以法界緣起為基礎
337	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	又以法界緣起為基礎
338	13	起	qǐ	to get out of bed	又以法界緣起為基礎
339	13	起	qǐ	to recover; to heal	又以法界緣起為基礎
340	13	起	qǐ	to take out; to extract	又以法界緣起為基礎
341	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	又以法界緣起為基礎
342	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	又以法界緣起為基礎
343	13	起	qǐ	to call back from mourning	又以法界緣起為基礎
344	13	起	qǐ	to take place; to occur	又以法界緣起為基礎
345	13	起	qǐ	to conjecture	又以法界緣起為基礎
346	13	起	qǐ	stand up; utthāna	又以法界緣起為基礎
347	13	譯	yì	to translate; to interpret	以及到唐代才譯出的
348	13	譯	yì	to explain	以及到唐代才譯出的
349	13	譯	yì	to decode; to encode	以及到唐代才譯出的
350	13	但	dàn	Dan	但因運載的方法與到達的目的不同
351	12	從	cóng	to follow	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
352	12	從	cóng	to comply; to submit; to defer	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
353	12	從	cóng	to participate in something	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
354	12	從	cóng	to use a certain method or principle	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
355	12	從	cóng	something secondary	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
356	12	從	cóng	remote relatives	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
357	12	從	cóng	secondary	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
358	12	從	cóng	to go on; to advance	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
359	12	從	cōng	at ease; informal	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
360	12	從	zòng	a follower; a supporter	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
361	12	從	zòng	to release	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
362	12	從	zòng	perpendicular; longitudinal	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
363	12	日	rì	day of the month; a certain day	不出九十日
364	12	日	rì	Kangxi radical 72	不出九十日
365	12	日	rì	a day	不出九十日
366	12	日	rì	Japan	不出九十日
367	12	日	rì	sun	不出九十日
368	12	日	rì	daytime	不出九十日
369	12	日	rì	sunlight	不出九十日
370	12	日	rì	everyday	不出九十日
371	12	日	rì	season	不出九十日
372	12	日	rì	available time	不出九十日
373	12	日	rì	in the past	不出九十日
374	12	日	mì	mi	不出九十日
375	12	日	rì	sun; sūrya	不出九十日
376	12	日	rì	a day; divasa	不出九十日
377	12	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	以彌勒菩薩為主
378	12	將	jiàng	a general; a high ranking officer	現在將大乘經典的成立年代
379	12	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	現在將大乘經典的成立年代
380	12	將	jiàng	to command; to lead	現在將大乘經典的成立年代
381	12	將	qiāng	to request	現在將大乘經典的成立年代
382	12	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	現在將大乘經典的成立年代
383	12	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	現在將大乘經典的成立年代
384	12	將	jiāng	to checkmate	現在將大乘經典的成立年代
385	12	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	現在將大乘經典的成立年代
386	12	將	jiāng	to do; to handle	現在將大乘經典的成立年代
387	12	將	jiàng	backbone	現在將大乘經典的成立年代
388	12	將	jiàng	king	現在將大乘經典的成立年代
389	12	將	jiāng	to rest	現在將大乘經典的成立年代
390	12	將	jiàng	a senior member of an organization	現在將大乘經典的成立年代
391	12	將	jiāng	large; great	現在將大乘經典的成立年代
392	12	後來	hòulái	afterwards; later	無疑的已蘊含後來大乘佛法大悲利他的精神
393	12	後來	hòulái	people coming later	無疑的已蘊含後來大乘佛法大悲利他的精神
394	12	小乘	xiǎoshèng	Hinayana	或被貶稱為小乘
395	12	初期	chūqī	initial stage; beginning period	依據這些初期大乘經典
396	12	論	lùn	to comment; to discuss	本經是法相唯識宗所依的六經十一論之一
397	12	論	lùn	a theory; a doctrine	本經是法相唯識宗所依的六經十一論之一
398	12	論	lùn	to evaluate	本經是法相唯識宗所依的六經十一論之一
399	12	論	lùn	opinion; speech; statement	本經是法相唯識宗所依的六經十一論之一
400	12	論	lùn	to convict	本經是法相唯識宗所依的六經十一論之一
401	12	論	lùn	to edit; to compile	本經是法相唯識宗所依的六經十一論之一
402	12	論	lùn	a treatise; sastra	本經是法相唯識宗所依的六經十一論之一
403	11	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元一世紀左右
404	11	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	這部經全篇是關於唯識的理論
405	11	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
406	11	出家	chūjiā	to renounce	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
407	11	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
408	11	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	的經典是在敘說佛陀過去發心
409	11	經典	jīngdiǎn	classical	的經典是在敘說佛陀過去發心
410	11	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	的經典是在敘說佛陀過去發心
411	11	興起	xīngqǐ	to rise; to arise	大乘佛教興起
412	11	興起	xīngqǐ	to originate	大乘佛教興起
413	11	興起	xìngqǐ	to develop	大乘佛教興起
414	11	證	zhèng	proof	以證得佛果為究竟目的
415	11	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	以證得佛果為究竟目的
416	11	證	zhèng	to advise against	以證得佛果為究竟目的
417	11	證	zhèng	certificate	以證得佛果為究竟目的
418	11	證	zhèng	an illness	以證得佛果為究竟目的
419	11	證	zhèng	to accuse	以證得佛果為究竟目的
420	11	證	zhèng	realization; adhigama	以證得佛果為究竟目的
421	11	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	在菩薩修學的菩提道中
422	11	菩提	pútí	bodhi	在菩薩修學的菩提道中
423	11	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	在菩薩修學的菩提道中
424	11	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為大乘佛法興起的主流
425	11	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀啊
426	11	者	zhě	ca	更是大乘信者的信仰對象
427	11	即	jí	to be near by; to be close to	即
428	11	即	jí	at that time	即
429	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
430	11	即	jí	supposed; so-called	即
431	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即
432	11	部	bù	ministry; department	他已讀完全部小乘三藏典籍
433	11	部	bù	section; part	他已讀完全部小乘三藏典籍
434	11	部	bù	troops	他已讀完全部小乘三藏典籍
435	11	部	bù	a category; a kind	他已讀完全部小乘三藏典籍
436	11	部	bù	to command; to control	他已讀完全部小乘三藏典籍
437	11	部	bù	radical	他已讀完全部小乘三藏典籍
438	11	部	bù	headquarters	他已讀完全部小乘三藏典籍
439	11	部	bù	unit	他已讀完全部小乘三藏典籍
440	11	部	bù	to put in order; to arrange	他已讀完全部小乘三藏典籍
441	10	能	néng	can; able	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
442	10	能	néng	ability; capacity	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
443	10	能	néng	a mythical bear-like beast	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
444	10	能	néng	energy	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
445	10	能	néng	function; use	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
446	10	能	néng	talent	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
447	10	能	néng	expert at	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
448	10	能	néng	to be in harmony	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
449	10	能	néng	to tend to; to care for	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
450	10	能	néng	to reach; to arrive at	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
451	10	能	néng	to be able; śak	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
452	10	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是大乘
453	10	就是	jiùshì	agree	就是大乘
454	10	時代	shídài	age; era; epoch; period	佛陀時代
455	10	下	xià	bottom	下本有十萬偈
456	10	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下本有十萬偈
457	10	下	xià	to announce	下本有十萬偈
458	10	下	xià	to do	下本有十萬偈
459	10	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下本有十萬偈
460	10	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下本有十萬偈
461	10	下	xià	inside	下本有十萬偈
462	10	下	xià	an aspect	下本有十萬偈
463	10	下	xià	a certain time	下本有十萬偈
464	10	下	xià	to capture; to take	下本有十萬偈
465	10	下	xià	to put in	下本有十萬偈
466	10	下	xià	to enter	下本有十萬偈
467	10	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下本有十萬偈
468	10	下	xià	to finish work or school	下本有十萬偈
469	10	下	xià	to go	下本有十萬偈
470	10	下	xià	to scorn; to look down on	下本有十萬偈
471	10	下	xià	to modestly decline	下本有十萬偈
472	10	下	xià	to produce	下本有十萬偈
473	10	下	xià	to stay at; to lodge at	下本有十萬偈
474	10	下	xià	to decide	下本有十萬偈
475	10	下	xià	to be less than	下本有十萬偈
476	10	下	xià	humble; lowly	下本有十萬偈
477	10	下	xià	below; adhara	下本有十萬偈
478	10	下	xià	lower; inferior; hina	下本有十萬偈
479	10	所以	suǒyǐ	that by which	所以用
480	10	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以用
481	10	曾	zēng	great-grand	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
482	10	曾	zēng	Zeng	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
483	10	曾	céng	layered; tiered; storied	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
484	10	曾	zēng	to add to; to increase	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
485	10	曾	céng	deep	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
486	10	地	dì	soil; ground; land	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
487	10	地	dì	floor	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
488	10	地	dì	the earth	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
489	10	地	dì	fields	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
490	10	地	dì	a place	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
491	10	地	dì	a situation; a position	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
492	10	地	dì	background	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
493	10	地	dì	terrain	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
494	10	地	dì	a territory; a region	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
495	10	地	dì	used after a distance measure	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
496	10	地	dì	coming from the same clan	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
497	10	地	dì	earth; prthivi	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
498	10	地	dì	stage; ground; level; bhumi	命令親信旃提羅不分晝夜地把信送到阿踰闍國
499	10	被	bèi	a quilt	或被貶稱為小乘
500	10	被	bèi	to cover	或被貶稱為小乘

Frequencies of all Words

Top 821

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	381	的	de	possessive particle	菩薩道的實踐
2	381	的	de	structural particle	菩薩道的實踐
3	381	的	de	complement	菩薩道的實踐
4	381	的	de	a substitute for something already referred to	菩薩道的實踐
5	92	是	shì	is; are; am; to be	是車乘
6	92	是	shì	is exactly	是車乘
7	92	是	shì	is suitable; is in contrast	是車乘
8	92	是	shì	this; that; those	是車乘
9	92	是	shì	really; certainly	是車乘
10	92	是	shì	correct; yes; affirmative	是車乘
11	92	是	shì	true	是車乘
12	92	是	shì	is; has; exists	是車乘
13	92	是	shì	used between repetitions of a word	是車乘
14	92	是	shì	a matter; an affair	是車乘
15	92	是	shì	Shi	是車乘
16	92	是	shì	is; bhū	是車乘
17	92	是	shì	this; idam	是車乘
18	67	在	zài	in; at	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
19	67	在	zài	at	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
20	67	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
21	67	在	zài	to exist; to be living	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
22	67	在	zài	to consist of	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
23	67	在	zài	to be at a post	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
24	67	在	zài	in; bhū	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
25	54	為	wèi	for; to	以證得佛果為究竟目的
26	54	為	wèi	because of	以證得佛果為究竟目的
27	54	為	wéi	to act as; to serve	以證得佛果為究竟目的
28	54	為	wéi	to change into; to become	以證得佛果為究竟目的
29	54	為	wéi	to be; is	以證得佛果為究竟目的
30	54	為	wéi	to do	以證得佛果為究竟目的
31	54	為	wèi	for	以證得佛果為究竟目的
32	54	為	wèi	because of; for; to	以證得佛果為究竟目的
33	54	為	wèi	to	以證得佛果為究竟目的
34	54	為	wéi	in a passive construction	以證得佛果為究竟目的
35	54	為	wéi	forming a rehetorical question	以證得佛果為究竟目的
36	54	為	wéi	forming an adverb	以證得佛果為究竟目的
37	54	為	wéi	to add emphasis	以證得佛果為究竟目的
38	54	為	wèi	to support; to help	以證得佛果為究竟目的
39	54	為	wéi	to govern	以證得佛果為究竟目的
40	49	他	tā	he; him	他這種寬容的風格
41	49	他	tā	another aspect	他這種寬容的風格
42	49	他	tā	other; another; some other	他這種寬容的風格
43	49	他	tā	everybody	他這種寬容的風格
44	49	他	tā	other	他這種寬容的風格
45	49	他	tuō	other; another; some other	他這種寬容的風格
46	49	他	tā	tha	他這種寬容的風格
47	49	他	tā	ṭha	他這種寬容的風格
48	49	他	tā	other; anya	他這種寬容的風格
49	46	與	yǔ	and	但因運載的方法與到達的目的不同
50	46	與	yǔ	to give	但因運載的方法與到達的目的不同
51	46	與	yǔ	together with	但因運載的方法與到達的目的不同
52	46	與	yú	interrogative particle	但因運載的方法與到達的目的不同
53	46	與	yǔ	to accompany	但因運載的方法與到達的目的不同
54	46	與	yù	to particate in	但因運載的方法與到達的目的不同
55	46	與	yù	of the same kind	但因運載的方法與到達的目的不同
56	46	與	yù	to help	但因運載的方法與到達的目的不同
57	46	與	yǔ	for	但因運載的方法與到達的目的不同
58	45	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀的教法能運載眾生從生死大海的此岸到達涅槃寂靜的彼岸
59	45	有	yǒu	is; are; to exist	有運載的意思
60	45	有	yǒu	to have; to possess	有運載的意思
61	45	有	yǒu	indicates an estimate	有運載的意思
62	45	有	yǒu	indicates a large quantity	有運載的意思
63	45	有	yǒu	indicates an affirmative response	有運載的意思
64	45	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有運載的意思
65	45	有	yǒu	used to compare two things	有運載的意思
66	45	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有運載的意思
67	45	有	yǒu	used before the names of dynasties	有運載的意思
68	45	有	yǒu	a certain thing; what exists	有運載的意思
69	45	有	yǒu	multiple of ten and ...	有運載的意思
70	45	有	yǒu	abundant	有運載的意思
71	45	有	yǒu	purposeful	有運載的意思
72	45	有	yǒu	You	有運載的意思
73	45	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有運載的意思
74	45	有	yǒu	becoming; bhava	有運載的意思
75	44	以	yǐ	so as to; in order to	以證得佛果為究竟目的
76	44	以	yǐ	to use; to regard as	以證得佛果為究竟目的
77	44	以	yǐ	to use; to grasp	以證得佛果為究竟目的
78	44	以	yǐ	according to	以證得佛果為究竟目的
79	44	以	yǐ	because of	以證得佛果為究竟目的
80	44	以	yǐ	on a certain date	以證得佛果為究竟目的
81	44	以	yǐ	and; as well as	以證得佛果為究竟目的
82	44	以	yǐ	to rely on	以證得佛果為究竟目的
83	44	以	yǐ	to regard	以證得佛果為究竟目的
84	44	以	yǐ	to be able to	以證得佛果為究竟目的
85	44	以	yǐ	to order; to command	以證得佛果為究竟目的
86	44	以	yǐ	further; moreover	以證得佛果為究竟目的
87	44	以	yǐ	used after a verb	以證得佛果為究竟目的
88	44	以	yǐ	very	以證得佛果為究竟目的
89	44	以	yǐ	already	以證得佛果為究竟目的
90	44	以	yǐ	increasingly	以證得佛果為究竟目的
91	44	以	yǐ	a reason; a cause	以證得佛果為究竟目的
92	44	以	yǐ	Israel	以證得佛果為究竟目的
93	44	以	yǐ	Yi	以證得佛果為究竟目的
94	44	以	yǐ	use; yogena	以證得佛果為究竟目的
95	37	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘
96	37	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘
97	37	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘
98	36	我	wǒ	I; me; my	我聽見佛陀的音聲
99	36	我	wǒ	self	我聽見佛陀的音聲
100	36	我	wǒ	we; our	我聽見佛陀的音聲
101	36	我	wǒ	[my] dear	我聽見佛陀的音聲
102	36	我	wǒ	Wo	我聽見佛陀的音聲
103	36	我	wǒ	self; atman; attan	我聽見佛陀的音聲
104	36	我	wǒ	ga	我聽見佛陀的音聲
105	36	我	wǒ	I; aham	我聽見佛陀的音聲
106	33	一	yī	one	阿難是一位重視僧團的和合
107	33	一	yī	Kangxi radical 1	阿難是一位重視僧團的和合
108	33	一	yī	as soon as; all at once	阿難是一位重視僧團的和合
109	33	一	yī	pure; concentrated	阿難是一位重視僧團的和合
110	33	一	yì	whole; all	阿難是一位重視僧團的和合
111	33	一	yī	first	阿難是一位重視僧團的和合
112	33	一	yī	the same	阿難是一位重視僧團的和合
113	33	一	yī	each	阿難是一位重視僧團的和合
114	33	一	yī	certain	阿難是一位重視僧團的和合
115	33	一	yī	throughout	阿難是一位重視僧團的和合
116	33	一	yī	used in between a reduplicated verb	阿難是一位重視僧團的和合
117	33	一	yī	sole; single	阿難是一位重視僧團的和合
118	33	一	yī	a very small amount	阿難是一位重視僧團的和合
119	33	一	yī	Yi	阿難是一位重視僧團的和合
120	33	一	yī	other	阿難是一位重視僧團的和合
121	33	一	yī	to unify	阿難是一位重視僧團的和合
122	33	一	yī	accidentally; coincidentally	阿難是一位重視僧團的和合
123	33	一	yī	abruptly; suddenly	阿難是一位重視僧團的和合
124	33	一	yī	or	阿難是一位重視僧團的和合
125	33	一	yī	one; eka	阿難是一位重視僧團的和合
126	32	提婆	típó	Āryadeva; Deva	提婆是龍樹門下最傑出的一位
127	32	提婆	típó	Devadatta	提婆是龍樹門下最傑出的一位
128	32	提婆	típó	Kanadeva	提婆是龍樹門下最傑出的一位
129	32	中	zhōng	middle	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
130	32	中	zhōng	medium; medium sized	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
131	32	中	zhōng	China	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
132	32	中	zhòng	to hit the mark	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
133	32	中	zhōng	in; amongst	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
134	32	中	zhōng	midday	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
135	32	中	zhōng	inside	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
136	32	中	zhōng	during	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
137	32	中	zhōng	Zhong	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
138	32	中	zhōng	intermediary	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
139	32	中	zhōng	half	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
140	32	中	zhōng	just right; suitably	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
141	32	中	zhōng	while	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
142	32	中	zhòng	to reach; to attain	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
143	32	中	zhòng	to suffer; to infect	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
144	32	中	zhòng	to obtain	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
145	32	中	zhòng	to pass an exam	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
146	32	中	zhōng	middle	在印度大乘佛教的興起與開展過程中
147	28	於	yú	in; at	不但獨步於當時思想界
148	28	於	yú	in; at	不但獨步於當時思想界
149	28	於	yú	in; at; to; from	不但獨步於當時思想界
150	28	於	yú	to go; to	不但獨步於當時思想界
151	28	於	yú	to rely on; to depend on	不但獨步於當時思想界
152	28	於	yú	to go to; to arrive at	不但獨步於當時思想界
153	28	於	yú	from	不但獨步於當時思想界
154	28	於	yú	give	不但獨步於當時思想界
155	28	於	yú	oppposing	不但獨步於當時思想界
156	28	於	yú	and	不但獨步於當時思想界
157	28	於	yú	compared to	不但獨步於當時思想界
158	28	於	yú	by	不但獨步於當時思想界
159	28	於	yú	and; as well as	不但獨步於當時思想界
160	28	於	yú	for	不但獨步於當時思想界
161	28	於	yú	Yu	不但獨步於當時思想界
162	28	於	wū	a crow	不但獨步於當時思想界
163	28	於	wū	whew; wow	不但獨步於當時思想界
164	26	等	děng	et cetera; and so on	阿難等
165	26	等	děng	to wait	阿難等
166	26	等	děng	degree; kind	阿難等
167	26	等	děng	plural	阿難等
168	26	等	děng	to be equal	阿難等
169	26	等	děng	degree; level	阿難等
170	26	等	děng	to compare	阿難等
171	26	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所留下的人與事的記錄
172	26	所	suǒ	an office; an institute	所留下的人與事的記錄
173	26	所	suǒ	introduces a relative clause	所留下的人與事的記錄
174	26	所	suǒ	it	所留下的人與事的記錄
175	26	所	suǒ	if; supposing	所留下的人與事的記錄
176	26	所	suǒ	a few; various; some	所留下的人與事的記錄
177	26	所	suǒ	a place; a location	所留下的人與事的記錄
178	26	所	suǒ	indicates a passive voice	所留下的人與事的記錄
179	26	所	suǒ	that which	所留下的人與事的記錄
180	26	所	suǒ	an ordinal number	所留下的人與事的記錄
181	26	所	suǒ	meaning	所留下的人與事的記錄
182	26	所	suǒ	garrison	所留下的人與事的記錄
183	26	所	suǒ	place; pradeśa	所留下的人與事的記錄
184	26	所	suǒ	that which; yad	所留下的人與事的記錄
185	25	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩大行
186	25	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩大行
187	25	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩大行
188	24	思想	sīxiǎng	thought; ideology	具有代表性或思想進步的大乘菩薩
189	23	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	大乘佛教興起
190	23	大乘佛教	dàshèng fójiào	Mahayana Buddhism	大乘佛教興起
191	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大致說來
192	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大致說來
193	23	說	shuì	to persuade	大致說來
194	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大致說來
195	23	說	shuō	a doctrine; a theory	大致說來
196	23	說	shuō	to claim; to assert	大致說來
197	23	說	shuō	allocution	大致說來
198	23	說	shuō	to criticize; to scold	大致說來
199	23	說	shuō	to indicate; to refer to	大致說來
200	23	說	shuō	speach; vāda	大致說來
201	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	大致說來
202	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
203	22	而	ér	Kangxi radical 126	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
204	22	而	ér	you	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
205	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
206	22	而	ér	right away; then	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
207	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
208	22	而	ér	if; in case; in the event that	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
209	22	而	ér	therefore; as a result; thus	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
210	22	而	ér	how can it be that?	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
211	22	而	ér	so as to	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
212	22	而	ér	only then	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
213	22	而	ér	as if; to seem like	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
214	22	而	néng	can; able	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
215	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
216	22	而	ér	me	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
217	22	而	ér	to arrive; up to	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
218	22	而	ér	possessive	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
219	22	典	diǎn	canon; classic; scripture	大乘經典的出現
220	22	典	diǎn	laws; regulations	大乘經典的出現
221	22	典	diǎn	a ceremony	大乘經典的出現
222	22	典	diǎn	an institution in imperial China	大乘經典的出現
223	22	典	diǎn	refined; elegant	大乘經典的出現
224	22	典	diǎn	to administer	大乘經典的出現
225	22	典	diǎn	to pawn	大乘經典的出現
226	22	典	diǎn	an allusion; a precedent	大乘經典的出現
227	22	典	diǎn	scripture; grantha	大乘經典的出現
228	21	都	dōu	all	但都苦無著落
229	21	都	dū	capital city	但都苦無著落
230	21	都	dū	a city; a metropolis	但都苦無著落
231	21	都	dōu	all	但都苦無著落
232	21	都	dū	elegant; refined	但都苦無著落
233	21	都	dū	Du	但都苦無著落
234	21	都	dōu	already	但都苦無著落
235	21	都	dū	to establish a capital city	但都苦無著落
236	21	都	dū	to reside	但都苦無著落
237	21	都	dū	to total; to tally	但都苦無著落
238	21	都	dōu	all; sarva	但都苦無著落
239	21	也	yě	also; too	阿育王時代也還留下不少
240	21	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	阿育王時代也還留下不少
241	21	也	yě	either	阿育王時代也還留下不少
242	21	也	yě	even	阿育王時代也還留下不少
243	21	也	yě	used to soften the tone	阿育王時代也還留下不少
244	21	也	yě	used for emphasis	阿育王時代也還留下不少
245	21	也	yě	used to mark contrast	阿育王時代也還留下不少
246	21	也	yě	used to mark compromise	阿育王時代也還留下不少
247	21	也	yě	ya	阿育王時代也還留下不少
248	20	這	zhè	this; these	這一支東方系的佛教在逐漸發展中
249	20	這	zhèi	this; these	這一支東方系的佛教在逐漸發展中
250	20	這	zhè	now	這一支東方系的佛教在逐漸發展中
251	20	這	zhè	immediately	這一支東方系的佛教在逐漸發展中
252	20	這	zhè	particle with no meaning	這一支東方系的佛教在逐漸發展中
253	20	這	zhè	this; ayam; idam	這一支東方系的佛教在逐漸發展中
254	19	了	le	completion of an action	便寥寥可數了
255	19	了	liǎo	to know; to understand	便寥寥可數了
256	19	了	liǎo	to understand; to know	便寥寥可數了
257	19	了	liào	to look afar from a high place	便寥寥可數了
258	19	了	le	modal particle	便寥寥可數了
259	19	了	le	particle used in certain fixed expressions	便寥寥可數了
260	19	了	liǎo	to complete	便寥寥可數了
261	19	了	liǎo	completely	便寥寥可數了
262	19	了	liǎo	clever; intelligent	便寥寥可數了
263	19	了	liǎo	to know; jñāta	便寥寥可數了
264	19	時	shí	time; a point or period of time	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
265	19	時	shí	a season; a quarter of a year	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
266	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
267	19	時	shí	at that time	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
268	19	時	shí	fashionable	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
269	19	時	shí	fate; destiny; luck	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
270	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
271	19	時	shí	tense	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
272	19	時	shí	particular; special	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
273	19	時	shí	to plant; to cultivate	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
274	19	時	shí	hour (measure word)	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
275	19	時	shí	an era; a dynasty	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
276	19	時	shí	time [abstract]	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
277	19	時	shí	seasonal	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
278	19	時	shí	frequently; often	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
279	19	時	shí	occasionally; sometimes	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
280	19	時	shí	on time	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
281	19	時	shí	this; that	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
282	19	時	shí	to wait upon	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
283	19	時	shí	hour	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
284	19	時	shí	appropriate; proper; timely	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
285	19	時	shí	Shi	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
286	19	時	shí	a present; currentlt	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
287	19	時	shí	time; kāla	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
288	19	時	shí	at that time; samaya	初期的大乘經典說到十方現前的佛與菩薩時
289	19	後	hòu	after; later	佛陀入滅後
290	19	後	hòu	empress; queen	佛陀入滅後
291	19	後	hòu	sovereign	佛陀入滅後
292	19	後	hòu	behind	佛陀入滅後
293	19	後	hòu	the god of the earth	佛陀入滅後
294	19	後	hòu	late; later	佛陀入滅後
295	19	後	hòu	arriving late	佛陀入滅後
296	19	後	hòu	offspring; descendents	佛陀入滅後
297	19	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀入滅後
298	19	後	hòu	behind; back	佛陀入滅後
299	19	後	hòu	then	佛陀入滅後
300	19	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀入滅後
301	19	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
302	19	後	hòu	after; behind	佛陀入滅後
303	19	後	hòu	following	佛陀入滅後
304	19	後	hòu	to be delayed	佛陀入滅後
305	19	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀入滅後
306	19	後	hòu	feudal lords	佛陀入滅後
307	19	後	hòu	Hou	佛陀入滅後
308	19	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀入滅後
309	19	後	hòu	rear; paścāt	佛陀入滅後
310	18	得	de	potential marker	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
311	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
312	18	得	děi	must; ought to	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
313	18	得	děi	to want to; to need to	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
314	18	得	děi	must; ought to	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
315	18	得	dé	de	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
316	18	得	de	infix potential marker	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
317	18	得	dé	to result in	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
318	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
319	18	得	dé	to be satisfied	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
320	18	得	dé	to be finished	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
321	18	得	de	result of degree	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
322	18	得	de	marks completion of an action	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
323	18	得	děi	satisfying	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
324	18	得	dé	to contract	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
325	18	得	dé	marks permission or possibility	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
326	18	得	dé	expressing frustration	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
327	18	得	dé	to hear	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
328	18	得	dé	to have; there is	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
329	18	得	dé	marks time passed	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
330	18	得	dé	obtain; attain; prāpta	如以得阿羅漢果為目的而發心去修學
331	18	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	來譬喻佛法
332	18	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	來譬喻佛法
333	18	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	來譬喻佛法
334	18	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	來譬喻佛法
335	18	本經	běnjīng	classic book; sutra	本經大量採用詩偈
336	18	之	zhī	him; her; them; that	所以興起效法之心
337	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	所以興起效法之心
338	18	之	zhī	to go	所以興起效法之心
339	18	之	zhī	this; that	所以興起效法之心
340	18	之	zhī	genetive marker	所以興起效法之心
341	18	之	zhī	it	所以興起效法之心
342	18	之	zhī	in	所以興起效法之心
343	18	之	zhī	all	所以興起效法之心
344	18	之	zhī	and	所以興起效法之心
345	18	之	zhī	however	所以興起效法之心
346	18	之	zhī	if	所以興起效法之心
347	18	之	zhī	then	所以興起效法之心
348	18	之	zhī	to arrive; to go	所以興起效法之心
349	18	之	zhī	is	所以興起效法之心
350	18	之	zhī	to use	所以興起效法之心
351	18	之	zhī	Zhi	所以興起效法之心
352	18	大乘經	dàchéng jīng	Mahāyāna sutras	大乘經典的出現
353	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	與無量佛及菩薩思想直接相關
354	18	佛	fó	relating to Buddhism	與無量佛及菩薩思想直接相關
355	18	佛	fó	a statue or image of a Buddha	與無量佛及菩薩思想直接相關
356	18	佛	fó	a Buddhist text	與無量佛及菩薩思想直接相關
357	18	佛	fú	to touch; to stroke	與無量佛及菩薩思想直接相關
358	18	佛	fó	Buddha	與無量佛及菩薩思想直接相關
359	18	佛	fó	Buddha; Awakened One	與無量佛及菩薩思想直接相關
360	18	三	sān	three	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
361	18	三	sān	third	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
362	18	三	sān	more than two	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
363	18	三	sān	very few	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
364	18	三	sān	repeatedly	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
365	18	三	sān	San	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
366	18	三	sān	three; tri	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
367	18	三	sān	sa	據說龍樹菩薩到龍宮中曾看到三種
368	18	世親	shì qīn	Vasubandhu	無著與世親是此派的兩大論師
369	18	印度	yìndù	India	印度篇
370	17	人	rén	person; people; a human being	所留下的人與事的記錄
371	17	人	rén	Kangxi radical 9	所留下的人與事的記錄
372	17	人	rén	a kind of person	所留下的人與事的記錄
373	17	人	rén	everybody	所留下的人與事的記錄
374	17	人	rén	adult	所留下的人與事的記錄
375	17	人	rén	somebody; others	所留下的人與事的記錄
376	17	人	rén	an upright person	所留下的人與事的記錄
377	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	所留下的人與事的記錄
378	17	龍樹	lóng shù	Nāgārjuna	龍樹曾進入一座佛塔出家受戒
379	17	並	bìng	and; furthermore; also	並顯揚於後代
380	17	並	bìng	completely; entirely	並顯揚於後代
381	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並顯揚於後代
382	17	並	bìng	to combine	並顯揚於後代
383	17	並	bìng	to resemble; to be like	並顯揚於後代
384	17	並	bìng	both; equally	並顯揚於後代
385	17	並	bìng	both; side-by-side; equally	並顯揚於後代
386	17	並	bìng	completely; entirely	並顯揚於後代
387	17	並	bìng	to stand side-by-side	並顯揚於後代
388	17	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並顯揚於後代
389	17	並	bīng	Taiyuan	並顯揚於後代
390	17	並	bìng	equally; both; together	並顯揚於後代
391	17	並	bìng	together; saha	並顯揚於後代
392	16	來	lái	to come	來譬喻佛法
393	16	來	lái	indicates an approximate quantity	來譬喻佛法
394	16	來	lái	please	來譬喻佛法
395	16	來	lái	used to substitute for another verb	來譬喻佛法
396	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來譬喻佛法
397	16	來	lái	ever since	來譬喻佛法
398	16	來	lái	wheat	來譬喻佛法
399	16	來	lái	next; future	來譬喻佛法
400	16	來	lái	a simple complement of direction	來譬喻佛法
401	16	來	lái	to occur; to arise	來譬喻佛法
402	16	來	lái	to earn	來譬喻佛法
403	16	來	lái	to come; āgata	來譬喻佛法
404	16	對	duì	to; toward	佛弟子對佛陀的懷念
405	16	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛弟子對佛陀的懷念
406	16	對	duì	correct; right	佛弟子對佛陀的懷念
407	16	對	duì	pair	佛弟子對佛陀的懷念
408	16	對	duì	opposing; opposite	佛弟子對佛陀的懷念
409	16	對	duì	duilian; couplet	佛弟子對佛陀的懷念
410	16	對	duì	yes; affirmative	佛弟子對佛陀的懷念
411	16	對	duì	to treat; to regard	佛弟子對佛陀的懷念
412	16	對	duì	to confirm; to agree	佛弟子對佛陀的懷念
413	16	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛弟子對佛陀的懷念
414	16	對	duì	to mix	佛弟子對佛陀的懷念
415	16	對	duì	a pair	佛弟子對佛陀的懷念
416	16	對	duì	to respond; to answer	佛弟子對佛陀的懷念
417	16	對	duì	mutual	佛弟子對佛陀的懷念
418	16	對	duì	parallel; alternating	佛弟子對佛陀的懷念
419	16	對	duì	a command to appear as an audience	佛弟子對佛陀的懷念
420	15	無著	wúzhāo	to not have a reliable source	但都苦無著落
421	15	無著	wúzhāo	unattached	但都苦無著落
422	15	無著	wúzhāo	Asaṅga	但都苦無著落
423	15	譯本	yìběn	a version of a translation	漢譯本有三種
424	15	外道	wàidào	an outsider	駁斥小乘與外道
425	15	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	駁斥小乘與外道
426	15	外道	wàidào	Heretics	駁斥小乘與外道
427	15	外道	wàidào	non-Buddhist	駁斥小乘與外道
428	14	到	dào	to arrive	感受到佛陀度眾心願的遠大
429	14	到	dào	arrive; receive	感受到佛陀度眾心願的遠大
430	14	到	dào	to go	感受到佛陀度眾心願的遠大
431	14	到	dào	careful	感受到佛陀度眾心願的遠大
432	14	到	dào	Dao	感受到佛陀度眾心願的遠大
433	14	到	dào	approach; upagati	感受到佛陀度眾心願的遠大
434	14	重要	zhòngyào	important; major	是大乘經中最重要的部類
435	14	及	jí	to reach	與無量佛及菩薩思想直接相關
436	14	及	jí	and	與無量佛及菩薩思想直接相關
437	14	及	jí	coming to; when	與無量佛及菩薩思想直接相關
438	14	及	jí	to attain	與無量佛及菩薩思想直接相關
439	14	及	jí	to understand	與無量佛及菩薩思想直接相關
440	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	與無量佛及菩薩思想直接相關
441	14	及	jí	to be involved with; to associate with	與無量佛及菩薩思想直接相關
442	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	與無量佛及菩薩思想直接相關
443	14	及	jí	and; ca; api	與無量佛及菩薩思想直接相關
444	14	一切	yīqiè	all; every; everything	般若波羅蜜是遍通一切大乘經典的
445	14	一切	yīqiè	temporary	般若波羅蜜是遍通一切大乘經典的
446	14	一切	yīqiè	the same	般若波羅蜜是遍通一切大乘經典的
447	14	一切	yīqiè	generally	般若波羅蜜是遍通一切大乘經典的
448	14	一切	yīqiè	all, everything	般若波羅蜜是遍通一切大乘經典的
449	14	一切	yīqiè	all; sarva	般若波羅蜜是遍通一切大乘經典的
450	13	瑜伽	yújiā	yoga	是一部瑜伽行究竟說的代表經典
451	13	瑜伽	yújiā	yoga	是一部瑜伽行究竟說的代表經典
452	13	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	是一部瑜伽行究竟說的代表經典
453	13	瑜伽	yújiā	Yoga	是一部瑜伽行究竟說的代表經典
454	13	龍樹菩薩	Lóng Shù Púsà	Nagarjuna	確立大乘佛教地位的代表性人物是龍樹菩薩
455	13	龍樹菩薩	Lóng Shù púsà	Nāgārjuna	確立大乘佛教地位的代表性人物是龍樹菩薩
456	13	弟子	dìzi	disciple; follower; student	的大德弟子的特殊精神
457	13	弟子	dìzi	youngster	的大德弟子的特殊精神
458	13	弟子	dìzi	prostitute	的大德弟子的特殊精神
459	13	弟子	dìzi	believer	的大德弟子的特殊精神
460	13	弟子	dìzi	disciple	的大德弟子的特殊精神
461	13	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	的大德弟子的特殊精神
462	13	上	shàng	top; a high position	都是建立在般若的基礎上
463	13	上	shang	top; the position on or above something	都是建立在般若的基礎上
464	13	上	shàng	to go up; to go forward	都是建立在般若的基礎上
465	13	上	shàng	shang	都是建立在般若的基礎上
466	13	上	shàng	previous; last	都是建立在般若的基礎上
467	13	上	shàng	high; higher	都是建立在般若的基礎上
468	13	上	shàng	advanced	都是建立在般若的基礎上
469	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	都是建立在般若的基礎上
470	13	上	shàng	time	都是建立在般若的基礎上
471	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	都是建立在般若的基礎上
472	13	上	shàng	far	都是建立在般若的基礎上
473	13	上	shàng	big; as big as	都是建立在般若的基礎上
474	13	上	shàng	abundant; plentiful	都是建立在般若的基礎上
475	13	上	shàng	to report	都是建立在般若的基礎上
476	13	上	shàng	to offer	都是建立在般若的基礎上
477	13	上	shàng	to go on stage	都是建立在般若的基礎上
478	13	上	shàng	to take office; to assume a post	都是建立在般若的基礎上
479	13	上	shàng	to install; to erect	都是建立在般若的基礎上
480	13	上	shàng	to suffer; to sustain	都是建立在般若的基礎上
481	13	上	shàng	to burn	都是建立在般若的基礎上
482	13	上	shàng	to remember	都是建立在般若的基礎上
483	13	上	shang	on; in	都是建立在般若的基礎上
484	13	上	shàng	upward	都是建立在般若的基礎上
485	13	上	shàng	to add	都是建立在般若的基礎上
486	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	都是建立在般若的基礎上
487	13	上	shàng	to meet	都是建立在般若的基礎上
488	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	都是建立在般若的基礎上
489	13	上	shang	used after a verb indicating a result	都是建立在般若的基礎上
490	13	上	shàng	a musical note	都是建立在般若的基礎上
491	13	上	shàng	higher, superior; uttara	都是建立在般若的基礎上
492	13	又	yòu	again; also	又轉移至南方
493	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又轉移至南方
494	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又轉移至南方
495	13	又	yòu	and	又轉移至南方
496	13	又	yòu	furthermore	又轉移至南方
497	13	又	yòu	in addition	又轉移至南方
498	13	又	yòu	but	又轉移至南方
499	13	又	yòu	again; also; punar	又轉移至南方
500	13	心	xīn	heart [organ]	所以興起效法之心

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
大乘		dàshèng dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
提婆		típó típó típó	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿毘达磨	阿毘達磨	196	Abhidharma Abhidharma
阿毘达磨俱舍论	阿毘達磨俱舍論	196	Abhidharmakosa Sastra Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
阿踰阇国	阿踰闍國	97	Ayodhyā
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
百字论	百字論	98	Akṣaraśatakavṛtti; Bai Zi Lun
辩中边论颂	辯中邊論頌	98	Madhyāntavibhāṅgakārikā; Bian Zhong Bian Lun Song
比尔	比爾	98	Bill
般若部		98	Prajñāpāramitā Section
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
博通		98	Broadcom
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
畜生道		99	Animal Realm
慈氏		99	Maitreya
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘庄严经论	大乘莊嚴經論	100	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
道行般若经	道行般若經	100	Daoxing Bore Jing; Practice of the Way
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
大乘论	大乘論	100	Abhidharma of the Mahāyāna
大乘入楞伽经	大乘入楞伽經	100	Laṅkāvatāra Sūtra; Lankavatara Sutra; Dasheng Ru Lengjia Jing
大势至	大勢至	100	Mahasthamaprapta Bodhisattva
大众部	大眾部	100	Mahasamghika
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
典籍		100	canonical text
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东方	東方	100	The East; The Orient
兜率天宫	兜率天宮	100	Palace of the Tuṣita Heaven
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
放光般若经	放光般若經	102	Fang Guang Bore Jing
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		70	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛性论	佛性論	102	Fo Xing Lun
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛馱跋陀罗	佛陀跋陀羅	102	Buddhabhadra
古印度		103	Ancient India
观无量寿经	觀無量壽經	71	Contemplation Sutra Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
光赞般若经	光讚般若經	103	Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāramitāsūtra
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉文	漢文	72	written Chinese language
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦那提婆		106	Kānadeva
健驮逻国	健馱邏國	106	Gandhāra; Gandhara
笈多王朝		74	Gupta Dynasty
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚般若经论	金剛般若經論	106	Vajracchedika-prajbaparamitopadewa
经量部	經量部	106	Sautrāntika; Sautrantika
净名	淨名	106	Vimalakirti
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
俱舍论	俱舍論	74	Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
楞伽阿跋多罗宝经	楞伽阿跋多羅寶經	76	Laṅkāvatāra Sūtra; Lankavatara Sutra
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
龙猛	龍猛	76	Nagarjuna
龙树	龍樹	108	Nāgārjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	77	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙喜国	妙喜國	109	Abhirati
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥勒下生经	彌勒下生經	109	The Buddha Speaks the Sutra on the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Jing
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahayana [monk] Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
婆薮槃豆法师传	婆藪槃豆法師傳	112	Biography of Dharma Master Vasubandhu
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提流志		112	Bodhiruci
菩提流支		112	Bodhiruci
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤	普賢	112	Samantabhadra
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
求那跋陀罗	求那跋陀羅	113	Guṇabhadra; Gunabhadra
日本		114	Japan
入楞伽经	入楞伽經	114	Laṅkāvatāra Sūtra; Lankavatara Sutra; Ru Lengjia Jing
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧佉论	僧佉論	115	Commentary on Samkhya Karika
善财童子	善財童子	115	Sudhana
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
胜鬘夫人会	勝鬘夫人會	115	Śrīmālādevisiṃhanāda; Shengman Furen Hui
胜鬘师子吼一乘大方便方广经	勝鬘師子吼一乘大方便方廣經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Śrāvakayāna; The Śrāvaka Vehicle
声闻身	聲聞身	115	sravaka-kaya
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
实叉难陀	實叉難陀	83	Śiksānanda; Siksananda
十地经论	十地經論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
世亲	世親	115	Vasubandhu
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
师子国	師子國	115	Simhala; Siṃhala
受者		115	The Recipient
说一切有部	說一切有部	115	Sarvastivada
孙陀罗难陀	孫陀羅難陀	115	Sundarananda; Sunanda
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
唐代		84	Tang Dynasty
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
提婆		116	Āryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提婆菩萨	提婆菩薩	84	Āryadeva
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
维摩诘经	維摩詰經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩诘居士	維摩詰居士	119	Vimalakirti
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
无着菩萨	無著菩薩	87	Asaṅga
无垢称	無垢稱	119	Vimalakirti
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
小乘论	小乘論	120	Abhidhamma
小乘佛教		120	Hīnayāna
小乘		120	Hinayana
夏普		120	Sharp Corporation
西方极乐净土	西方極樂淨土	88	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
西藏		88	Tibet
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪山		120	The Himalayas
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
一乘		121	ekayāna; one vehicle
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
有部		121	Sarvāstivāda
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
月氏		89	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
瑜伽论	瑜伽論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽派		121	Yogācāra School Yoga School
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
瑜伽行派		121	Yogācāra School
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
支谦	支謙	90	Zhi Qian
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
中非		90	China-Africa (relations) Central African Republic Central Africa
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中观派	中觀派	90	Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中亚	中亞	90	Central Asia
中时	中時	122	China Times
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 220.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
八宗		98	eight sects
八不		98	eight negations
八不中道		98	eight negations of the middle path
悲智双运	悲智雙運	98	Practice Compassion and Wisdom Simultaneously
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本门	本門	98	fundamental teachings
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
部派佛教		98	period of early Buddhist schools
部派佛教时期	部派佛教時期	98	The Period of Sectarian Buddhism
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
部派		98	schools; branches
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
垂慈		99	extended compassion
纯圆独妙	純圓獨妙	99	the pure, perfect, unique, and profound [Lotus Sutra]
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大弟子		100	chief disciple
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道中		100	on the path
大乘空宗		100	emptiness schools in Mahāyāna Buddhism
大时	大時	100	eon; kalpa
得佛		100	to become a Buddha
得佛果		100	to become a Buddha
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
度化		100	Deliver
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
断见	斷見	100	Nihilism
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
二边	二邊	195	two extremes
二乘		195	the two vehicles
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法执	法執	102	attachment to dharmas
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵本		102	a Sanskrit text
方等经	方等經	102	Vaipulya sutras
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛化家庭		102	Buddhist family
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛身		70	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观行	觀行	103	contemplation and action
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果德		103	fruit of merit
果位		103	stage of reward; stage of attainment
果证	果證	103	realized attainment
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
化现	化現	104	a incarnation
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
会三归一	會三歸一	104	to unite the three [vehicles] as one
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
阶位	階位	106	rank; position; stage
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
经法	經法	106	canonical teachings
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
旧译	舊譯	106	old translation
俱舍		106	kosa; container
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
礼请	禮請	108	Request for Teachings
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
两部	兩部	108	two realms
了知		108	to understand clearly
利根		108	natural powers of intelligence
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
洛沙		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
末利		109	jasmine; mallika
涅槃寂静	涅槃寂靜	78	Nirvana is perfect tranquility
品第一		112	Chapter One
普光		112	radiating light all around Pu Guang
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
千部论师	千部論師	113	master of a thousand śāstras
轻慢	輕慢	113	to belittle others
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
人人皆可成佛		114	Everyone can become a Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三部		115	three divisions
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三密		115	three mysteries
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三无性	三無性	115	the three phenomena without nature; the three non-natures
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa
三部经	三部經	115	three sutras; group of three scriptures
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
深义	深義	115	deep meaning
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十地品		115	ten grounds [chapter]
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十受		115	ten great vows
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
歎佛		116	to praise the Buddha
坛场	壇場	116	mandala place of practice
调息	調息	116	to regulate the breath Adjusting the Breath
往生		119	to be reborn a future life
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯识教	唯識教	119	the teaching of con­sciousness only
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无生法忍	無生法忍	119	patient acceptance in the truth of no rebirth Tolerance of Non-Arising Dharmas
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
五百年		119	five hundred years
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
现观	現觀	120	abhisamaya; comprehension; realization; insight
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
小戒		120	Hīnayāna precepts
新译	新譯	120	new translation
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
性空		120	inherently empty; empty in nature
形寿	形壽	120	lifespan
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
修行人		120	practitioner
一佛乘		121	one Buddha-vehicle
一乘法		121	the teaching of the One Vehicle
一异	一異	121	one and many
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
因地		121	causative stage the circumstances of place
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切法空		121	the emptiness of all dharmas
一切即一		121	all is one
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
圆成	圓成	121	complete perfection
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
原始佛教		121	early Buddhism
赞歎	讚歎	122	praise
折伏		122	to refute
真常		122	true constant Zhen Chang
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti