Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10－宗教與體驗》, From Each Buddhist School and Sect all Kinds of Methods for Cultivation have been Taught 從佛教各宗各派說到各種修持的方法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	140	在	zài	in; at	在佛教的宗派裡
2	140	在	zài	to exist; to be living	在佛教的宗派裡
3	140	在	zài	to consist of	在佛教的宗派裡
4	140	在	zài	to be at a post	在佛教的宗派裡
5	140	在	zài	in; bhū	在佛教的宗派裡
6	132	了	liǎo	to know; to understand	說了種種的法門
7	132	了	liǎo	to understand; to know	說了種種的法門
8	132	了	liào	to look afar from a high place	說了種種的法門
9	132	了	liǎo	to complete	說了種種的法門
10	132	了	liǎo	clever; intelligent	說了種種的法門
11	132	了	liǎo	to know; jñāta	說了種種的法門
12	123	而	ér	Kangxi radical 126	而對佛陀一代的教化
13	123	而	ér	as if; to seem like	而對佛陀一代的教化
14	123	而	néng	can; able	而對佛陀一代的教化
15	123	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而對佛陀一代的教化
16	123	而	ér	to arrive; up to	而對佛陀一代的教化
17	118	為	wéi	to act as; to serve	嘉祥宗所依據的經論為
18	118	為	wéi	to change into; to become	嘉祥宗所依據的經論為
19	118	為	wéi	to be; is	嘉祥宗所依據的經論為
20	118	為	wéi	to do	嘉祥宗所依據的經論為
21	118	為	wèi	to support; to help	嘉祥宗所依據的經論為
22	118	為	wéi	to govern	嘉祥宗所依據的經論為
23	98	一	yī	one	一
24	98	一	yī	Kangxi radical 1	一
25	98	一	yī	pure; concentrated	一
26	98	一	yī	first	一
27	98	一	yī	the same	一
28	98	一	yī	sole; single	一
29	98	一	yī	a very small amount	一
30	98	一	yī	Yi	一
31	98	一	yī	other	一
32	98	一	yī	to unify	一
33	98	一	yī	accidentally; coincidentally	一
34	98	一	yī	abruptly; suddenly	一
35	98	一	yī	one; eka	一
36	97	不	bù	infix potential marker	不屬於華嚴
37	85	他	tā	other; another; some other	由於他是三論宗的集大成者
38	85	他	tā	other	由於他是三論宗的集大成者
39	85	他	tā	tha	由於他是三論宗的集大成者
40	85	他	tā	ṭha	由於他是三論宗的集大成者
41	85	他	tā	other; anya	由於他是三論宗的集大成者
42	80	人	rén	person; people; a human being	時間上有相當空閒的人
43	80	人	rén	Kangxi radical 9	時間上有相當空閒的人
44	80	人	rén	a kind of person	時間上有相當空閒的人
45	80	人	rén	everybody	時間上有相當空閒的人
46	80	人	rén	adult	時間上有相當空閒的人
47	80	人	rén	somebody; others	時間上有相當空閒的人
48	80	人	rén	an upright person	時間上有相當空閒的人
49	80	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	時間上有相當空閒的人
50	78	能	néng	can; able	最能代表佛陀的教義
51	78	能	néng	ability; capacity	最能代表佛陀的教義
52	78	能	néng	a mythical bear-like beast	最能代表佛陀的教義
53	78	能	néng	energy	最能代表佛陀的教義
54	78	能	néng	function; use	最能代表佛陀的教義
55	78	能	néng	talent	最能代表佛陀的教義
56	78	能	néng	expert at	最能代表佛陀的教義
57	78	能	néng	to be in harmony	最能代表佛陀的教義
58	78	能	néng	to tend to; to care for	最能代表佛陀的教義
59	78	能	néng	to reach; to arrive at	最能代表佛陀的教義
60	78	能	néng	to be able; śak	最能代表佛陀的教義
61	75	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說了種種的法門
62	75	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說了種種的法門
63	75	說	shuì	to persuade	說了種種的法門
64	75	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說了種種的法門
65	75	說	shuō	a doctrine; a theory	說了種種的法門
66	75	說	shuō	to claim; to assert	說了種種的法門
67	75	說	shuō	allocution	說了種種的法門
68	75	說	shuō	to criticize; to scold	說了種種的法門
69	75	說	shuō	to indicate; to refer to	說了種種的法門
70	75	說	shuō	speach; vāda	說了種種的法門
71	75	說	shuō	to speak; bhāṣate	說了種種的法門
72	74	於	yú	to go; to	起源於印度
73	74	於	yú	to rely on; to depend on	起源於印度
74	74	於	yú	Yu	起源於印度
75	74	於	wū	a crow	起源於印度
76	73	也	yě	ya	也相繼成立
77	71	所	suǒ	a few; various; some	認為自己所闡揚的
78	71	所	suǒ	a place; a location	認為自己所闡揚的
79	71	所	suǒ	indicates a passive voice	認為自己所闡揚的
80	71	所	suǒ	an ordinal number	認為自己所闡揚的
81	71	所	suǒ	meaning	認為自己所闡揚的
82	71	所	suǒ	garrison	認為自己所闡揚的
83	71	所	suǒ	place; pradeśa	認為自己所闡揚的
84	66	以	yǐ	to use; to grasp	就是以華嚴為中心
85	66	以	yǐ	to rely on	就是以華嚴為中心
86	66	以	yǐ	to regard	就是以華嚴為中心
87	66	以	yǐ	to be able to	就是以華嚴為中心
88	66	以	yǐ	to order; to command	就是以華嚴為中心
89	66	以	yǐ	used after a verb	就是以華嚴為中心
90	66	以	yǐ	a reason; a cause	就是以華嚴為中心
91	66	以	yǐ	Israel	就是以華嚴為中心
92	66	以	yǐ	Yi	就是以華嚴為中心
93	66	以	yǐ	use; yogena	就是以華嚴為中心
94	65	都	dū	capital city	隨時隨地都可修持
95	65	都	dū	a city; a metropolis	隨時隨地都可修持
96	65	都	dōu	all	隨時隨地都可修持
97	65	都	dū	elegant; refined	隨時隨地都可修持
98	65	都	dū	Du	隨時隨地都可修持
99	65	都	dū	to establish a capital city	隨時隨地都可修持
100	65	都	dū	to reside	隨時隨地都可修持
101	65	都	dū	to total; to tally	隨時隨地都可修持
102	59	要	yào	to want; to wish for	如果要學密宗
103	59	要	yào	to want	如果要學密宗
104	59	要	yāo	a treaty	如果要學密宗
105	59	要	yào	to request	如果要學密宗
106	59	要	yào	essential points; crux	如果要學密宗
107	59	要	yāo	waist	如果要學密宗
108	59	要	yāo	to cinch	如果要學密宗
109	59	要	yāo	waistband	如果要學密宗
110	59	要	yāo	Yao	如果要學密宗
111	59	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	如果要學密宗
112	59	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	如果要學密宗
113	59	要	yāo	to obstruct; to intercept	如果要學密宗
114	59	要	yāo	to agree with	如果要學密宗
115	59	要	yāo	to invite; to welcome	如果要學密宗
116	59	要	yào	to summarize	如果要學密宗
117	59	要	yào	essential; important	如果要學密宗
118	59	要	yào	to desire	如果要學密宗
119	59	要	yào	to demand	如果要學密宗
120	59	要	yào	to need	如果要學密宗
121	59	要	yào	should; must	如果要學密宗
122	59	要	yào	might	如果要學密宗
123	57	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
124	57	修持	xiūchí	Practice	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
125	56	等	děng	et cetera; and so on	法相宗及三論宗等
126	56	等	děng	to wait	法相宗及三論宗等
127	56	等	děng	to be equal	法相宗及三論宗等
128	56	等	děng	degree; level	法相宗及三論宗等
129	56	等	děng	to compare	法相宗及三論宗等
130	54	戒	jiè	to quit	戒如明燈
131	54	戒	jiè	to warn against	戒如明燈
132	54	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒如明燈
133	54	戒	jiè	vow	戒如明燈
134	54	戒	jiè	to instruct; to command	戒如明燈
135	54	戒	jiè	to ordain	戒如明燈
136	54	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒如明燈
137	54	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒如明燈
138	54	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒如明燈
139	54	戒	jiè	boundary; realm	戒如明燈
140	54	戒	jiè	third finger	戒如明燈
141	54	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒如明燈
142	54	戒	jiè	morality	戒如明燈
143	54	中	zhōng	middle	這八個宗派中
144	54	中	zhōng	medium; medium sized	這八個宗派中
145	54	中	zhōng	China	這八個宗派中
146	54	中	zhòng	to hit the mark	這八個宗派中
147	54	中	zhōng	midday	這八個宗派中
148	54	中	zhōng	inside	這八個宗派中
149	54	中	zhōng	during	這八個宗派中
150	54	中	zhōng	Zhong	這八個宗派中
151	54	中	zhōng	intermediary	這八個宗派中
152	54	中	zhōng	half	這八個宗派中
153	54	中	zhòng	to reach; to attain	這八個宗派中
154	54	中	zhòng	to suffer; to infect	這八個宗派中
155	54	中	zhòng	to obtain	這八個宗派中
156	54	中	zhòng	to pass an exam	這八個宗派中
157	54	中	zhōng	middle	這八個宗派中
158	50	之	zhī	to go	茅蓬之處
159	50	之	zhī	to arrive; to go	茅蓬之處
160	50	之	zhī	is	茅蓬之處
161	50	之	zhī	to use	茅蓬之處
162	50	之	zhī	Zhi	茅蓬之處
163	47	禪	chán	Chan; Zen	密富禪貧方便淨
164	47	禪	chán	meditation	密富禪貧方便淨
165	47	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	密富禪貧方便淨
166	47	禪	shàn	to abdicate	密富禪貧方便淨
167	47	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	密富禪貧方便淨
168	47	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	密富禪貧方便淨
169	47	禪	chán	Chan	密富禪貧方便淨
170	47	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	密富禪貧方便淨
171	47	禪	chán	Chan; Zen	密富禪貧方便淨
172	47	大師	dàshī	great master; grand master	是三論宗的嘉祥吉藏大師
173	47	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	是三論宗的嘉祥吉藏大師
174	47	大師	dàshī	venerable master	是三論宗的嘉祥吉藏大師
175	47	方法	fāngfǎ	method; way; means	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
176	47	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
177	47	空	kōng	empty; void; hollow	唯識耐煩嘉祥空
178	47	空	kòng	free time	唯識耐煩嘉祥空
179	47	空	kòng	to empty; to clean out	唯識耐煩嘉祥空
180	47	空	kōng	the sky; the air	唯識耐煩嘉祥空
181	47	空	kōng	in vain; for nothing	唯識耐煩嘉祥空
182	47	空	kòng	vacant; unoccupied	唯識耐煩嘉祥空
183	47	空	kòng	empty space	唯識耐煩嘉祥空
184	47	空	kōng	without substance	唯識耐煩嘉祥空
185	47	空	kōng	to not have	唯識耐煩嘉祥空
186	47	空	kòng	opportunity; chance	唯識耐煩嘉祥空
187	47	空	kōng	vast and high	唯識耐煩嘉祥空
188	47	空	kōng	impractical; ficticious	唯識耐煩嘉祥空
189	47	空	kòng	blank	唯識耐煩嘉祥空
190	47	空	kòng	expansive	唯識耐煩嘉祥空
191	47	空	kòng	lacking	唯識耐煩嘉祥空
192	47	空	kōng	plain; nothing else	唯識耐煩嘉祥空
193	47	空	kōng	Emptiness	唯識耐煩嘉祥空
194	47	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	唯識耐煩嘉祥空
195	47	時	shí	time; a point or period of time	佛陀最初創教時
196	47	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀最初創教時
197	47	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀最初創教時
198	47	時	shí	fashionable	佛陀最初創教時
199	47	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀最初創教時
200	47	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀最初創教時
201	47	時	shí	tense	佛陀最初創教時
202	47	時	shí	particular; special	佛陀最初創教時
203	47	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀最初創教時
204	47	時	shí	an era; a dynasty	佛陀最初創教時
205	47	時	shí	time [abstract]	佛陀最初創教時
206	47	時	shí	seasonal	佛陀最初創教時
207	47	時	shí	to wait upon	佛陀最初創教時
208	47	時	shí	hour	佛陀最初創教時
209	47	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀最初創教時
210	47	時	shí	Shi	佛陀最初創教時
211	47	時	shí	a present; currentlt	佛陀最初創教時
212	47	時	shí	time; kāla	佛陀最初創教時
213	47	時	shí	at that time; samaya	佛陀最初創教時
214	47	來	lái	to come	可用四句話來形容
215	47	來	lái	please	可用四句話來形容
216	47	來	lái	used to substitute for another verb	可用四句話來形容
217	47	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	可用四句話來形容
218	47	來	lái	wheat	可用四句話來形容
219	47	來	lái	next; future	可用四句話來形容
220	47	來	lái	a simple complement of direction	可用四句話來形容
221	47	來	lái	to occur; to arise	可用四句話來形容
222	47	來	lái	to earn	可用四句話來形容
223	47	來	lái	to come; āgata	可用四句話來形容
224	46	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以上面這首偈頌來說明其先後
225	46	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以上面這首偈頌來說明其先後
226	46	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以上面這首偈頌來說明其先後
227	46	可以	kěyǐ	good	可以上面這首偈頌來說明其先後
228	46	上	shàng	top; a high position	經濟上必須富裕
229	46	上	shang	top; the position on or above something	經濟上必須富裕
230	46	上	shàng	to go up; to go forward	經濟上必須富裕
231	46	上	shàng	shang	經濟上必須富裕
232	46	上	shàng	previous; last	經濟上必須富裕
233	46	上	shàng	high; higher	經濟上必須富裕
234	46	上	shàng	advanced	經濟上必須富裕
235	46	上	shàng	a monarch; a sovereign	經濟上必須富裕
236	46	上	shàng	time	經濟上必須富裕
237	46	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	經濟上必須富裕
238	46	上	shàng	far	經濟上必須富裕
239	46	上	shàng	big; as big as	經濟上必須富裕
240	46	上	shàng	abundant; plentiful	經濟上必須富裕
241	46	上	shàng	to report	經濟上必須富裕
242	46	上	shàng	to offer	經濟上必須富裕
243	46	上	shàng	to go on stage	經濟上必須富裕
244	46	上	shàng	to take office; to assume a post	經濟上必須富裕
245	46	上	shàng	to install; to erect	經濟上必須富裕
246	46	上	shàng	to suffer; to sustain	經濟上必須富裕
247	46	上	shàng	to burn	經濟上必須富裕
248	46	上	shàng	to remember	經濟上必須富裕
249	46	上	shàng	to add	經濟上必須富裕
250	46	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	經濟上必須富裕
251	46	上	shàng	to meet	經濟上必須富裕
252	46	上	shàng	falling then rising (4th) tone	經濟上必須富裕
253	46	上	shang	used after a verb indicating a result	經濟上必須富裕
254	46	上	shàng	a musical note	經濟上必須富裕
255	46	上	shàng	higher, superior; uttara	經濟上必須富裕
256	44	和	hé	to join together; together with; to accompany	和隋唐的治世昌隆相得益彰
257	44	和	hé	peace; harmony	和隋唐的治世昌隆相得益彰
258	44	和	hé	He	和隋唐的治世昌隆相得益彰
259	44	和	hé	harmonious [sound]	和隋唐的治世昌隆相得益彰
260	44	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和隋唐的治世昌隆相得益彰
261	44	和	hé	warm	和隋唐的治世昌隆相得益彰
262	44	和	hé	to harmonize; to make peace	和隋唐的治世昌隆相得益彰
263	44	和	hé	a transaction	和隋唐的治世昌隆相得益彰
264	44	和	hé	a bell on a chariot	和隋唐的治世昌隆相得益彰
265	44	和	hé	a musical instrument	和隋唐的治世昌隆相得益彰
266	44	和	hé	a military gate	和隋唐的治世昌隆相得益彰
267	44	和	hé	a coffin headboard	和隋唐的治世昌隆相得益彰
268	44	和	hé	a skilled worker	和隋唐的治世昌隆相得益彰
269	44	和	hé	compatible	和隋唐的治世昌隆相得益彰
270	44	和	hé	calm; peaceful	和隋唐的治世昌隆相得益彰
271	44	和	hè	to sing in accompaniment	和隋唐的治世昌隆相得益彰
272	44	和	hè	to write a matching poem	和隋唐的治世昌隆相得益彰
273	44	和	hé	harmony; gentleness	和隋唐的治世昌隆相得益彰
274	44	和	hé	venerable	和隋唐的治世昌隆相得益彰
275	43	裡	lǐ	inside; interior	在佛教的宗派裡
276	43	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教的宗派裡
277	43	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教的宗派裡
278	43	裡	lǐ	a residence	在佛教的宗派裡
279	43	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教的宗派裡
280	43	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教的宗派裡
281	43	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	傳統華嚴修身律
282	43	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就具有六十三剎那
283	43	就	jiù	to assume	就具有六十三剎那
284	43	就	jiù	to receive; to suffer	就具有六十三剎那
285	43	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就具有六十三剎那
286	43	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就具有六十三剎那
287	43	就	jiù	to accomplish	就具有六十三剎那
288	43	就	jiù	to go with	就具有六十三剎那
289	43	就	jiù	to die	就具有六十三剎那
290	43	地	dì	soil; ground; land	有組織系統地加以詮釋
291	43	地	dì	floor	有組織系統地加以詮釋
292	43	地	dì	the earth	有組織系統地加以詮釋
293	43	地	dì	fields	有組織系統地加以詮釋
294	43	地	dì	a place	有組織系統地加以詮釋
295	43	地	dì	a situation; a position	有組織系統地加以詮釋
296	43	地	dì	background	有組織系統地加以詮釋
297	43	地	dì	terrain	有組織系統地加以詮釋
298	43	地	dì	a territory; a region	有組織系統地加以詮釋
299	43	地	dì	used after a distance measure	有組織系統地加以詮釋
300	43	地	dì	coming from the same clan	有組織系統地加以詮釋
301	43	地	dì	earth; prthivi	有組織系統地加以詮釋
302	43	地	dì	stage; ground; level; bhumi	有組織系統地加以詮釋
303	42	對	duì	to oppose; to face; to regard	而對佛陀一代的教化
304	42	對	duì	correct; right	而對佛陀一代的教化
305	42	對	duì	opposing; opposite	而對佛陀一代的教化
306	42	對	duì	duilian; couplet	而對佛陀一代的教化
307	42	對	duì	yes; affirmative	而對佛陀一代的教化
308	42	對	duì	to treat; to regard	而對佛陀一代的教化
309	42	對	duì	to confirm; to agree	而對佛陀一代的教化
310	42	對	duì	to correct; to make conform; to check	而對佛陀一代的教化
311	42	對	duì	to mix	而對佛陀一代的教化
312	42	對	duì	a pair	而對佛陀一代的教化
313	42	對	duì	to respond; to answer	而對佛陀一代的教化
314	42	對	duì	mutual	而對佛陀一代的教化
315	42	對	duì	parallel; alternating	而對佛陀一代的教化
316	42	對	duì	a command to appear as an audience	而對佛陀一代的教化
317	42	佛教	fójiào	Buddhism	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
318	42	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
319	40	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	華嚴宗第五祖宗密圭峰禪師
320	40	禪師	Chán Shī	Chan master	華嚴宗第五祖宗密圭峰禪師
321	39	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀最初創教時
322	39	將	jiàng	a general; a high ranking officer	則無法將其頭緒弄清楚
323	39	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	則無法將其頭緒弄清楚
324	39	將	jiàng	to command; to lead	則無法將其頭緒弄清楚
325	39	將	qiāng	to request	則無法將其頭緒弄清楚
326	39	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	則無法將其頭緒弄清楚
327	39	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	則無法將其頭緒弄清楚
328	39	將	jiāng	to checkmate	則無法將其頭緒弄清楚
329	39	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	則無法將其頭緒弄清楚
330	39	將	jiāng	to do; to handle	則無法將其頭緒弄清楚
331	39	將	jiàng	backbone	則無法將其頭緒弄清楚
332	39	將	jiàng	king	則無法將其頭緒弄清楚
333	39	將	jiāng	to rest	則無法將其頭緒弄清楚
334	39	將	jiàng	a senior member of an organization	則無法將其頭緒弄清楚
335	39	將	jiāng	large; great	則無法將其頭緒弄清楚
336	38	法門	fǎmén	Dharma gate	說了種種的法門
337	38	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	說了種種的法門
338	38	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	要耐得住煩
339	38	得	děi	to want to; to need to	要耐得住煩
340	38	得	děi	must; ought to	要耐得住煩
341	38	得	dé	de	要耐得住煩
342	38	得	de	infix potential marker	要耐得住煩
343	38	得	dé	to result in	要耐得住煩
344	38	得	dé	to be proper; to fit; to suit	要耐得住煩
345	38	得	dé	to be satisfied	要耐得住煩
346	38	得	dé	to be finished	要耐得住煩
347	38	得	děi	satisfying	要耐得住煩
348	38	得	dé	to contract	要耐得住煩
349	38	得	dé	to hear	要耐得住煩
350	38	得	dé	to have; there is	要耐得住煩
351	38	得	dé	marks time passed	要耐得住煩
352	38	得	dé	obtain; attain; prāpta	要耐得住煩
353	37	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra	華嚴經
354	37	華嚴經	Huáyán Jīng	Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴經
355	37	很	hěn	disobey	作法需要很長的時間
356	37	很	hěn	a dispute	作法需要很長的時間
357	37	很	hěn	violent; cruel	作法需要很長的時間
358	37	很	hěn	very; atīva	作法需要很長的時間
359	37	唯識	wéishí	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation	唯識耐煩嘉祥空
360	36	一切	yīqiè	temporary	是超越一切對待
361	36	一切	yīqiè	the same	是超越一切對待
362	35	從	cóng	to follow	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
363	35	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
364	35	從	cóng	to participate in something	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
365	35	從	cóng	to use a certain method or principle	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
366	35	從	cóng	something secondary	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
367	35	從	cóng	remote relatives	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
368	35	從	cóng	secondary	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
369	35	從	cóng	to go on; to advance	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
370	35	從	cōng	at ease; informal	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
371	35	從	zòng	a follower; a supporter	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
372	35	從	zòng	to release	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
373	35	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
374	34	三	sān	three	三
375	34	三	sān	third	三
376	34	三	sān	more than two	三
377	34	三	sān	very few	三
378	34	三	sān	San	三
379	34	三	sān	three; tri	三
380	34	三	sān	sa	三
381	33	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則樣式眾多且須樣樣齊全
382	33	則	zé	a grade; a level	則樣式眾多且須樣樣齊全
383	33	則	zé	an example; a model	則樣式眾多且須樣樣齊全
384	33	則	zé	a weighing device	則樣式眾多且須樣樣齊全
385	33	則	zé	to grade; to rank	則樣式眾多且須樣樣齊全
386	33	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則樣式眾多且須樣樣齊全
387	33	則	zé	to do	則樣式眾多且須樣樣齊全
388	33	則	zé	koan; kōan; gong'an	則樣式眾多且須樣樣齊全
389	33	心	xīn	heart [organ]	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
390	33	心	xīn	Kangxi radical 61	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
391	33	心	xīn	mind; consciousness	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
392	33	心	xīn	the center; the core; the middle	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
393	33	心	xīn	one of the 28 star constellations	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
394	33	心	xīn	heart	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
395	33	心	xīn	emotion	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
396	33	心	xīn	intention; consideration	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
397	33	心	xīn	disposition; temperament	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
398	33	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	這十件事是大菩薩發精進勇猛心
399	31	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	比較重視修行的宗派有禪宗
400	31	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	比較重視修行的宗派有禪宗
401	31	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	比較重視修行的宗派有禪宗
402	31	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	比較重視修行的宗派有禪宗
403	31	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是以華嚴為中心
404	31	就是	jiùshì	agree	就是以華嚴為中心
405	31	我	wǒ	self	汝等隨我
406	31	我	wǒ	[my] dear	汝等隨我
407	31	我	wǒ	Wo	汝等隨我
408	31	我	wǒ	self; atman; attan	汝等隨我
409	31	我	wǒ	ga	汝等隨我
410	31	者	zhě	ca	因為禪者的修行生活
411	31	即	jí	to be near by; to be close to	道具的打造材料非金即銀
412	31	即	jí	at that time	道具的打造材料非金即銀
413	31	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	道具的打造材料非金即銀
414	31	即	jí	supposed; so-called	道具的打造材料非金即銀
415	31	即	jí	to arrive at; to ascend	道具的打造材料非金即銀
416	31	之中	zhīzhōng	inside	寓哲理於實踐之中
417	31	之中	zhīzhōng	among	寓哲理於實踐之中
418	31	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	寓哲理於實踐之中
419	30	大	dà	big; huge; large	日本的密教則分為兩大主流
420	30	大	dà	Kangxi radical 37	日本的密教則分為兩大主流
421	30	大	dà	great; major; important	日本的密教則分為兩大主流
422	30	大	dà	size	日本的密教則分為兩大主流
423	30	大	dà	old	日本的密教則分為兩大主流
424	30	大	dà	oldest; earliest	日本的密教則分為兩大主流
425	30	大	dà	adult	日本的密教則分為兩大主流
426	30	大	dài	an important person	日本的密教則分為兩大主流
427	30	大	dà	senior	日本的密教則分為兩大主流
428	30	大	dà	an element	日本的密教則分為兩大主流
429	30	大	dà	great; mahā	日本的密教則分為兩大主流
430	29	與	yǔ	to give	由於歷代大德對華嚴思想所做的創新與發明
431	29	與	yǔ	to accompany	由於歷代大德對華嚴思想所做的創新與發明
432	29	與	yù	to particate in	由於歷代大德對華嚴思想所做的創新與發明
433	29	與	yù	of the same kind	由於歷代大德對華嚴思想所做的創新與發明
434	29	與	yù	to help	由於歷代大德對華嚴思想所做的創新與發明
435	29	與	yǔ	for	由於歷代大德對華嚴思想所做的創新與發明
436	29	位	wèi	position; location; place	是一位融理論實踐為一體的大德
437	29	位	wèi	bit	是一位融理論實踐為一體的大德
438	29	位	wèi	a seat	是一位融理論實踐為一體的大德
439	29	位	wèi	a post	是一位融理論實踐為一體的大德
440	29	位	wèi	a rank; status	是一位融理論實踐為一體的大德
441	29	位	wèi	a throne	是一位融理論實踐為一體的大德
442	29	位	wèi	Wei	是一位融理論實踐為一體的大德
443	29	位	wèi	the standard form of an object	是一位融理論實踐為一體的大德
444	29	位	wèi	a polite form of address	是一位融理論實踐為一體的大德
445	29	位	wèi	at; located at	是一位融理論實踐為一體的大德
446	29	位	wèi	to arrange	是一位融理論實踐為一體的大德
447	29	位	wèi	to remain standing; avasthā	是一位融理論實踐為一體的大德
448	29	最	zuì	superior	最能代表佛陀的教義
449	29	最	zuì	top place	最能代表佛陀的教義
450	29	最	zuì	to assemble together	最能代表佛陀的教義
451	29	修學	xiūxué	to study	才好修學
452	28	思想	sīxiǎng	thought; ideology	而中國佛教的大乘思想
453	28	修	xiū	to decorate; to embellish	主張漸修者
454	28	修	xiū	to study; to cultivate	主張漸修者
455	28	修	xiū	to repair	主張漸修者
456	28	修	xiū	long; slender	主張漸修者
457	28	修	xiū	to write; to compile	主張漸修者
458	28	修	xiū	to build; to construct; to shape	主張漸修者
459	28	修	xiū	to practice	主張漸修者
460	28	修	xiū	to cut	主張漸修者
461	28	修	xiū	virtuous; wholesome	主張漸修者
462	28	修	xiū	a virtuous person	主張漸修者
463	28	修	xiū	Xiu	主張漸修者
464	28	修	xiū	to unknot	主張漸修者
465	28	修	xiū	to prepare; to put in order	主張漸修者
466	28	修	xiū	excellent	主張漸修者
467	28	修	xiū	to perform [a ceremony]	主張漸修者
468	28	修	xiū	Cultivation	主張漸修者
469	28	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	主張漸修者
470	28	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	主張漸修者
471	28	其	qí	Qi	則無法將其頭緒弄清楚
472	28	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能學得通
473	28	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把人做好
474	28	把	bà	a handle	把人做好
475	28	把	bǎ	to guard	把人做好
476	28	把	bǎ	to regard as	把人做好
477	28	把	bǎ	to give	把人做好
478	28	把	bǎ	approximate	把人做好
479	28	把	bà	a stem	把人做好
480	28	把	bǎi	to grasp	把人做好
481	28	把	bǎ	to control	把人做好
482	28	把	bǎ	a handlebar	把人做好
483	28	把	bǎ	sworn brotherhood	把人做好
484	28	把	bǎ	an excuse; a pretext	把人做好
485	28	把	pá	a claw	把人做好
486	27	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	意思是修行淨土宗的念佛法門
487	27	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	意思是修行淨土宗的念佛法門
488	27	禪定	chándìng	meditative concentration	但禪定之樂卻是無窮的
489	27	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	但禪定之樂卻是無窮的
490	27	禪定	chándìng	to meditate	但禪定之樂卻是無窮的
491	26	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
492	26	必須	bìxū	to have to; must	必須經濟富有
493	25	無	wú	Kangxi radical 71	無二亦無三
494	25	無	wú	to not have; without	無二亦無三
495	25	無	mó	mo	無二亦無三
496	25	無	wú	to not have	無二亦無三
497	25	無	wú	Wu	無二亦無三
498	25	無	mó	mo	無二亦無三
499	25	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	比較重視修行的宗派有禪宗
500	25	去	qù	to go	真正去了解研究的人

Frequencies of all Words

Top 926

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1207	的	de	possessive particle	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
2	1207	的	de	structural particle	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
3	1207	的	de	complement	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
4	1207	的	de	a substitute for something already referred to	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
5	288	是	shì	is; are; am; to be	是說明在八個宗派裡
6	288	是	shì	is exactly	是說明在八個宗派裡
7	288	是	shì	is suitable; is in contrast	是說明在八個宗派裡
8	288	是	shì	this; that; those	是說明在八個宗派裡
9	288	是	shì	really; certainly	是說明在八個宗派裡
10	288	是	shì	correct; yes; affirmative	是說明在八個宗派裡
11	288	是	shì	true	是說明在八個宗派裡
12	288	是	shì	is; has; exists	是說明在八個宗派裡
13	288	是	shì	used between repetitions of a word	是說明在八個宗派裡
14	288	是	shì	a matter; an affair	是說明在八個宗派裡
15	288	是	shì	Shi	是說明在八個宗派裡
16	288	是	shì	is; bhū	是說明在八個宗派裡
17	288	是	shì	this; idam	是說明在八個宗派裡
18	140	在	zài	in; at	在佛教的宗派裡
19	140	在	zài	at	在佛教的宗派裡
20	140	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教的宗派裡
21	140	在	zài	to exist; to be living	在佛教的宗派裡
22	140	在	zài	to consist of	在佛教的宗派裡
23	140	在	zài	to be at a post	在佛教的宗派裡
24	140	在	zài	in; bhū	在佛教的宗派裡
25	132	了	le	completion of an action	說了種種的法門
26	132	了	liǎo	to know; to understand	說了種種的法門
27	132	了	liǎo	to understand; to know	說了種種的法門
28	132	了	liào	to look afar from a high place	說了種種的法門
29	132	了	le	modal particle	說了種種的法門
30	132	了	le	particle used in certain fixed expressions	說了種種的法門
31	132	了	liǎo	to complete	說了種種的法門
32	132	了	liǎo	completely	說了種種的法門
33	132	了	liǎo	clever; intelligent	說了種種的法門
34	132	了	liǎo	to know; jñāta	說了種種的法門
35	131	有	yǒu	is; are; to exist	比較重視義理的宗派有天台宗
36	131	有	yǒu	to have; to possess	比較重視義理的宗派有天台宗
37	131	有	yǒu	indicates an estimate	比較重視義理的宗派有天台宗
38	131	有	yǒu	indicates a large quantity	比較重視義理的宗派有天台宗
39	131	有	yǒu	indicates an affirmative response	比較重視義理的宗派有天台宗
40	131	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	比較重視義理的宗派有天台宗
41	131	有	yǒu	used to compare two things	比較重視義理的宗派有天台宗
42	131	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	比較重視義理的宗派有天台宗
43	131	有	yǒu	used before the names of dynasties	比較重視義理的宗派有天台宗
44	131	有	yǒu	a certain thing; what exists	比較重視義理的宗派有天台宗
45	131	有	yǒu	multiple of ten and ...	比較重視義理的宗派有天台宗
46	131	有	yǒu	abundant	比較重視義理的宗派有天台宗
47	131	有	yǒu	purposeful	比較重視義理的宗派有天台宗
48	131	有	yǒu	You	比較重視義理的宗派有天台宗
49	131	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	比較重視義理的宗派有天台宗
50	131	有	yǒu	becoming; bhava	比較重視義理的宗派有天台宗
51	123	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而對佛陀一代的教化
52	123	而	ér	Kangxi radical 126	而對佛陀一代的教化
53	123	而	ér	you	而對佛陀一代的教化
54	123	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而對佛陀一代的教化
55	123	而	ér	right away; then	而對佛陀一代的教化
56	123	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而對佛陀一代的教化
57	123	而	ér	if; in case; in the event that	而對佛陀一代的教化
58	123	而	ér	therefore; as a result; thus	而對佛陀一代的教化
59	123	而	ér	how can it be that?	而對佛陀一代的教化
60	123	而	ér	so as to	而對佛陀一代的教化
61	123	而	ér	only then	而對佛陀一代的教化
62	123	而	ér	as if; to seem like	而對佛陀一代的教化
63	123	而	néng	can; able	而對佛陀一代的教化
64	123	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而對佛陀一代的教化
65	123	而	ér	me	而對佛陀一代的教化
66	123	而	ér	to arrive; up to	而對佛陀一代的教化
67	123	而	ér	possessive	而對佛陀一代的教化
68	118	為	wèi	for; to	嘉祥宗所依據的經論為
69	118	為	wèi	because of	嘉祥宗所依據的經論為
70	118	為	wéi	to act as; to serve	嘉祥宗所依據的經論為
71	118	為	wéi	to change into; to become	嘉祥宗所依據的經論為
72	118	為	wéi	to be; is	嘉祥宗所依據的經論為
73	118	為	wéi	to do	嘉祥宗所依據的經論為
74	118	為	wèi	for	嘉祥宗所依據的經論為
75	118	為	wèi	because of; for; to	嘉祥宗所依據的經論為
76	118	為	wèi	to	嘉祥宗所依據的經論為
77	118	為	wéi	in a passive construction	嘉祥宗所依據的經論為
78	118	為	wéi	forming a rehetorical question	嘉祥宗所依據的經論為
79	118	為	wéi	forming an adverb	嘉祥宗所依據的經論為
80	118	為	wéi	to add emphasis	嘉祥宗所依據的經論為
81	118	為	wèi	to support; to help	嘉祥宗所依據的經論為
82	118	為	wéi	to govern	嘉祥宗所依據的經論為
83	98	一	yī	one	一
84	98	一	yī	Kangxi radical 1	一
85	98	一	yī	as soon as; all at once	一
86	98	一	yī	pure; concentrated	一
87	98	一	yì	whole; all	一
88	98	一	yī	first	一
89	98	一	yī	the same	一
90	98	一	yī	each	一
91	98	一	yī	certain	一
92	98	一	yī	throughout	一
93	98	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
94	98	一	yī	sole; single	一
95	98	一	yī	a very small amount	一
96	98	一	yī	Yi	一
97	98	一	yī	other	一
98	98	一	yī	to unify	一
99	98	一	yī	accidentally; coincidentally	一
100	98	一	yī	abruptly; suddenly	一
101	98	一	yī	or	一
102	98	一	yī	one; eka	一
103	97	我們	wǒmen	we	但我們希望佛教是多采多姿的
104	97	不	bù	not; no	不屬於華嚴
105	97	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不屬於華嚴
106	97	不	bù	as a correlative	不屬於華嚴
107	97	不	bù	no (answering a question)	不屬於華嚴
108	97	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不屬於華嚴
109	97	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不屬於華嚴
110	97	不	bù	to form a yes or no question	不屬於華嚴
111	97	不	bù	infix potential marker	不屬於華嚴
112	97	不	bù	no; na	不屬於華嚴
113	85	他	tā	he; him	由於他是三論宗的集大成者
114	85	他	tā	another aspect	由於他是三論宗的集大成者
115	85	他	tā	other; another; some other	由於他是三論宗的集大成者
116	85	他	tā	everybody	由於他是三論宗的集大成者
117	85	他	tā	other	由於他是三論宗的集大成者
118	85	他	tuō	other; another; some other	由於他是三論宗的集大成者
119	85	他	tā	tha	由於他是三論宗的集大成者
120	85	他	tā	ṭha	由於他是三論宗的集大成者
121	85	他	tā	other; anya	由於他是三論宗的集大成者
122	80	人	rén	person; people; a human being	時間上有相當空閒的人
123	80	人	rén	Kangxi radical 9	時間上有相當空閒的人
124	80	人	rén	a kind of person	時間上有相當空閒的人
125	80	人	rén	everybody	時間上有相當空閒的人
126	80	人	rén	adult	時間上有相當空閒的人
127	80	人	rén	somebody; others	時間上有相當空閒的人
128	80	人	rén	an upright person	時間上有相當空閒的人
129	80	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	時間上有相當空閒的人
130	78	能	néng	can; able	最能代表佛陀的教義
131	78	能	néng	ability; capacity	最能代表佛陀的教義
132	78	能	néng	a mythical bear-like beast	最能代表佛陀的教義
133	78	能	néng	energy	最能代表佛陀的教義
134	78	能	néng	function; use	最能代表佛陀的教義
135	78	能	néng	may; should; permitted to	最能代表佛陀的教義
136	78	能	néng	talent	最能代表佛陀的教義
137	78	能	néng	expert at	最能代表佛陀的教義
138	78	能	néng	to be in harmony	最能代表佛陀的教義
139	78	能	néng	to tend to; to care for	最能代表佛陀的教義
140	78	能	néng	to reach; to arrive at	最能代表佛陀的教義
141	78	能	néng	as long as; only	最能代表佛陀的教義
142	78	能	néng	even if	最能代表佛陀的教義
143	78	能	néng	but	最能代表佛陀的教義
144	78	能	néng	in this way	最能代表佛陀的教義
145	78	能	néng	to be able; śak	最能代表佛陀的教義
146	75	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說了種種的法門
147	75	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說了種種的法門
148	75	說	shuì	to persuade	說了種種的法門
149	75	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說了種種的法門
150	75	說	shuō	a doctrine; a theory	說了種種的法門
151	75	說	shuō	to claim; to assert	說了種種的法門
152	75	說	shuō	allocution	說了種種的法門
153	75	說	shuō	to criticize; to scold	說了種種的法門
154	75	說	shuō	to indicate; to refer to	說了種種的法門
155	75	說	shuō	speach; vāda	說了種種的法門
156	75	說	shuō	to speak; bhāṣate	說了種種的法門
157	74	於	yú	in; at	起源於印度
158	74	於	yú	in; at	起源於印度
159	74	於	yú	in; at; to; from	起源於印度
160	74	於	yú	to go; to	起源於印度
161	74	於	yú	to rely on; to depend on	起源於印度
162	74	於	yú	to go to; to arrive at	起源於印度
163	74	於	yú	from	起源於印度
164	74	於	yú	give	起源於印度
165	74	於	yú	oppposing	起源於印度
166	74	於	yú	and	起源於印度
167	74	於	yú	compared to	起源於印度
168	74	於	yú	by	起源於印度
169	74	於	yú	and; as well as	起源於印度
170	74	於	yú	for	起源於印度
171	74	於	yú	Yu	起源於印度
172	74	於	wū	a crow	起源於印度
173	74	於	wū	whew; wow	起源於印度
174	73	也	yě	also; too	也相繼成立
175	73	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也相繼成立
176	73	也	yě	either	也相繼成立
177	73	也	yě	even	也相繼成立
178	73	也	yě	used to soften the tone	也相繼成立
179	73	也	yě	used for emphasis	也相繼成立
180	73	也	yě	used to mark contrast	也相繼成立
181	73	也	yě	used to mark compromise	也相繼成立
182	73	也	yě	ya	也相繼成立
183	71	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	認為自己所闡揚的
184	71	所	suǒ	an office; an institute	認為自己所闡揚的
185	71	所	suǒ	introduces a relative clause	認為自己所闡揚的
186	71	所	suǒ	it	認為自己所闡揚的
187	71	所	suǒ	if; supposing	認為自己所闡揚的
188	71	所	suǒ	a few; various; some	認為自己所闡揚的
189	71	所	suǒ	a place; a location	認為自己所闡揚的
190	71	所	suǒ	indicates a passive voice	認為自己所闡揚的
191	71	所	suǒ	that which	認為自己所闡揚的
192	71	所	suǒ	an ordinal number	認為自己所闡揚的
193	71	所	suǒ	meaning	認為自己所闡揚的
194	71	所	suǒ	garrison	認為自己所闡揚的
195	71	所	suǒ	place; pradeśa	認為自己所闡揚的
196	71	所	suǒ	that which; yad	認為自己所闡揚的
197	66	以	yǐ	so as to; in order to	就是以華嚴為中心
198	66	以	yǐ	to use; to regard as	就是以華嚴為中心
199	66	以	yǐ	to use; to grasp	就是以華嚴為中心
200	66	以	yǐ	according to	就是以華嚴為中心
201	66	以	yǐ	because of	就是以華嚴為中心
202	66	以	yǐ	on a certain date	就是以華嚴為中心
203	66	以	yǐ	and; as well as	就是以華嚴為中心
204	66	以	yǐ	to rely on	就是以華嚴為中心
205	66	以	yǐ	to regard	就是以華嚴為中心
206	66	以	yǐ	to be able to	就是以華嚴為中心
207	66	以	yǐ	to order; to command	就是以華嚴為中心
208	66	以	yǐ	further; moreover	就是以華嚴為中心
209	66	以	yǐ	used after a verb	就是以華嚴為中心
210	66	以	yǐ	very	就是以華嚴為中心
211	66	以	yǐ	already	就是以華嚴為中心
212	66	以	yǐ	increasingly	就是以華嚴為中心
213	66	以	yǐ	a reason; a cause	就是以華嚴為中心
214	66	以	yǐ	Israel	就是以華嚴為中心
215	66	以	yǐ	Yi	就是以華嚴為中心
216	66	以	yǐ	use; yogena	就是以華嚴為中心
217	65	都	dōu	all	隨時隨地都可修持
218	65	都	dū	capital city	隨時隨地都可修持
219	65	都	dū	a city; a metropolis	隨時隨地都可修持
220	65	都	dōu	all	隨時隨地都可修持
221	65	都	dū	elegant; refined	隨時隨地都可修持
222	65	都	dū	Du	隨時隨地都可修持
223	65	都	dōu	already	隨時隨地都可修持
224	65	都	dū	to establish a capital city	隨時隨地都可修持
225	65	都	dū	to reside	隨時隨地都可修持
226	65	都	dū	to total; to tally	隨時隨地都可修持
227	65	都	dōu	all; sarva	隨時隨地都可修持
228	59	要	yào	to want; to wish for	如果要學密宗
229	59	要	yào	if	如果要學密宗
230	59	要	yào	to be about to; in the future	如果要學密宗
231	59	要	yào	to want	如果要學密宗
232	59	要	yāo	a treaty	如果要學密宗
233	59	要	yào	to request	如果要學密宗
234	59	要	yào	essential points; crux	如果要學密宗
235	59	要	yāo	waist	如果要學密宗
236	59	要	yāo	to cinch	如果要學密宗
237	59	要	yāo	waistband	如果要學密宗
238	59	要	yāo	Yao	如果要學密宗
239	59	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	如果要學密宗
240	59	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	如果要學密宗
241	59	要	yāo	to obstruct; to intercept	如果要學密宗
242	59	要	yāo	to agree with	如果要學密宗
243	59	要	yāo	to invite; to welcome	如果要學密宗
244	59	要	yào	to summarize	如果要學密宗
245	59	要	yào	essential; important	如果要學密宗
246	59	要	yào	to desire	如果要學密宗
247	59	要	yào	to demand	如果要學密宗
248	59	要	yào	to need	如果要學密宗
249	59	要	yào	should; must	如果要學密宗
250	59	要	yào	might	如果要學密宗
251	59	要	yào	or	如果要學密宗
252	57	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
253	57	修持	xiūchí	Practice	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
254	56	等	děng	et cetera; and so on	法相宗及三論宗等
255	56	等	děng	to wait	法相宗及三論宗等
256	56	等	děng	degree; kind	法相宗及三論宗等
257	56	等	děng	plural	法相宗及三論宗等
258	56	等	děng	to be equal	法相宗及三論宗等
259	56	等	děng	degree; level	法相宗及三論宗等
260	56	等	děng	to compare	法相宗及三論宗等
261	54	戒	jiè	to quit	戒如明燈
262	54	戒	jiè	to warn against	戒如明燈
263	54	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒如明燈
264	54	戒	jiè	vow	戒如明燈
265	54	戒	jiè	to instruct; to command	戒如明燈
266	54	戒	jiè	to ordain	戒如明燈
267	54	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒如明燈
268	54	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒如明燈
269	54	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒如明燈
270	54	戒	jiè	boundary; realm	戒如明燈
271	54	戒	jiè	third finger	戒如明燈
272	54	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒如明燈
273	54	戒	jiè	morality	戒如明燈
274	54	中	zhōng	middle	這八個宗派中
275	54	中	zhōng	medium; medium sized	這八個宗派中
276	54	中	zhōng	China	這八個宗派中
277	54	中	zhòng	to hit the mark	這八個宗派中
278	54	中	zhōng	in; amongst	這八個宗派中
279	54	中	zhōng	midday	這八個宗派中
280	54	中	zhōng	inside	這八個宗派中
281	54	中	zhōng	during	這八個宗派中
282	54	中	zhōng	Zhong	這八個宗派中
283	54	中	zhōng	intermediary	這八個宗派中
284	54	中	zhōng	half	這八個宗派中
285	54	中	zhōng	just right; suitably	這八個宗派中
286	54	中	zhōng	while	這八個宗派中
287	54	中	zhòng	to reach; to attain	這八個宗派中
288	54	中	zhòng	to suffer; to infect	這八個宗派中
289	54	中	zhòng	to obtain	這八個宗派中
290	54	中	zhòng	to pass an exam	這八個宗派中
291	54	中	zhōng	middle	這八個宗派中
292	50	之	zhī	him; her; them; that	茅蓬之處
293	50	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	茅蓬之處
294	50	之	zhī	to go	茅蓬之處
295	50	之	zhī	this; that	茅蓬之處
296	50	之	zhī	genetive marker	茅蓬之處
297	50	之	zhī	it	茅蓬之處
298	50	之	zhī	in	茅蓬之處
299	50	之	zhī	all	茅蓬之處
300	50	之	zhī	and	茅蓬之處
301	50	之	zhī	however	茅蓬之處
302	50	之	zhī	if	茅蓬之處
303	50	之	zhī	then	茅蓬之處
304	50	之	zhī	to arrive; to go	茅蓬之處
305	50	之	zhī	is	茅蓬之處
306	50	之	zhī	to use	茅蓬之處
307	50	之	zhī	Zhi	茅蓬之處
308	47	禪	chán	Chan; Zen	密富禪貧方便淨
309	47	禪	chán	meditation	密富禪貧方便淨
310	47	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	密富禪貧方便淨
311	47	禪	shàn	to abdicate	密富禪貧方便淨
312	47	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	密富禪貧方便淨
313	47	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	密富禪貧方便淨
314	47	禪	chán	Chan	密富禪貧方便淨
315	47	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	密富禪貧方便淨
316	47	禪	chán	Chan; Zen	密富禪貧方便淨
317	47	大師	dàshī	great master; grand master	是三論宗的嘉祥吉藏大師
318	47	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	是三論宗的嘉祥吉藏大師
319	47	大師	dàshī	venerable master	是三論宗的嘉祥吉藏大師
320	47	方法	fāngfǎ	method; way; means	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
321	47	方法	fāngfǎ	method of an object or interface	從佛教各宗各派說到各種修持的方法
322	47	空	kōng	empty; void; hollow	唯識耐煩嘉祥空
323	47	空	kòng	free time	唯識耐煩嘉祥空
324	47	空	kòng	to empty; to clean out	唯識耐煩嘉祥空
325	47	空	kōng	the sky; the air	唯識耐煩嘉祥空
326	47	空	kōng	in vain; for nothing	唯識耐煩嘉祥空
327	47	空	kòng	vacant; unoccupied	唯識耐煩嘉祥空
328	47	空	kòng	empty space	唯識耐煩嘉祥空
329	47	空	kōng	without substance	唯識耐煩嘉祥空
330	47	空	kōng	to not have	唯識耐煩嘉祥空
331	47	空	kòng	opportunity; chance	唯識耐煩嘉祥空
332	47	空	kōng	vast and high	唯識耐煩嘉祥空
333	47	空	kōng	impractical; ficticious	唯識耐煩嘉祥空
334	47	空	kòng	blank	唯識耐煩嘉祥空
335	47	空	kòng	expansive	唯識耐煩嘉祥空
336	47	空	kòng	lacking	唯識耐煩嘉祥空
337	47	空	kōng	plain; nothing else	唯識耐煩嘉祥空
338	47	空	kōng	Emptiness	唯識耐煩嘉祥空
339	47	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	唯識耐煩嘉祥空
340	47	時	shí	time; a point or period of time	佛陀最初創教時
341	47	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀最初創教時
342	47	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀最初創教時
343	47	時	shí	at that time	佛陀最初創教時
344	47	時	shí	fashionable	佛陀最初創教時
345	47	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀最初創教時
346	47	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀最初創教時
347	47	時	shí	tense	佛陀最初創教時
348	47	時	shí	particular; special	佛陀最初創教時
349	47	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀最初創教時
350	47	時	shí	hour (measure word)	佛陀最初創教時
351	47	時	shí	an era; a dynasty	佛陀最初創教時
352	47	時	shí	time [abstract]	佛陀最初創教時
353	47	時	shí	seasonal	佛陀最初創教時
354	47	時	shí	frequently; often	佛陀最初創教時
355	47	時	shí	occasionally; sometimes	佛陀最初創教時
356	47	時	shí	on time	佛陀最初創教時
357	47	時	shí	this; that	佛陀最初創教時
358	47	時	shí	to wait upon	佛陀最初創教時
359	47	時	shí	hour	佛陀最初創教時
360	47	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀最初創教時
361	47	時	shí	Shi	佛陀最初創教時
362	47	時	shí	a present; currentlt	佛陀最初創教時
363	47	時	shí	time; kāla	佛陀最初創教時
364	47	時	shí	at that time; samaya	佛陀最初創教時
365	47	來	lái	to come	可用四句話來形容
366	47	來	lái	indicates an approximate quantity	可用四句話來形容
367	47	來	lái	please	可用四句話來形容
368	47	來	lái	used to substitute for another verb	可用四句話來形容
369	47	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	可用四句話來形容
370	47	來	lái	ever since	可用四句話來形容
371	47	來	lái	wheat	可用四句話來形容
372	47	來	lái	next; future	可用四句話來形容
373	47	來	lái	a simple complement of direction	可用四句話來形容
374	47	來	lái	to occur; to arise	可用四句話來形容
375	47	來	lái	to earn	可用四句話來形容
376	47	來	lái	to come; āgata	可用四句話來形容
377	46	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以上面這首偈頌來說明其先後
378	46	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以上面這首偈頌來說明其先後
379	46	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以上面這首偈頌來說明其先後
380	46	可以	kěyǐ	good	可以上面這首偈頌來說明其先後
381	46	上	shàng	top; a high position	經濟上必須富裕
382	46	上	shang	top; the position on or above something	經濟上必須富裕
383	46	上	shàng	to go up; to go forward	經濟上必須富裕
384	46	上	shàng	shang	經濟上必須富裕
385	46	上	shàng	previous; last	經濟上必須富裕
386	46	上	shàng	high; higher	經濟上必須富裕
387	46	上	shàng	advanced	經濟上必須富裕
388	46	上	shàng	a monarch; a sovereign	經濟上必須富裕
389	46	上	shàng	time	經濟上必須富裕
390	46	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	經濟上必須富裕
391	46	上	shàng	far	經濟上必須富裕
392	46	上	shàng	big; as big as	經濟上必須富裕
393	46	上	shàng	abundant; plentiful	經濟上必須富裕
394	46	上	shàng	to report	經濟上必須富裕
395	46	上	shàng	to offer	經濟上必須富裕
396	46	上	shàng	to go on stage	經濟上必須富裕
397	46	上	shàng	to take office; to assume a post	經濟上必須富裕
398	46	上	shàng	to install; to erect	經濟上必須富裕
399	46	上	shàng	to suffer; to sustain	經濟上必須富裕
400	46	上	shàng	to burn	經濟上必須富裕
401	46	上	shàng	to remember	經濟上必須富裕
402	46	上	shang	on; in	經濟上必須富裕
403	46	上	shàng	upward	經濟上必須富裕
404	46	上	shàng	to add	經濟上必須富裕
405	46	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	經濟上必須富裕
406	46	上	shàng	to meet	經濟上必須富裕
407	46	上	shàng	falling then rising (4th) tone	經濟上必須富裕
408	46	上	shang	used after a verb indicating a result	經濟上必須富裕
409	46	上	shàng	a musical note	經濟上必須富裕
410	46	上	shàng	higher, superior; uttara	經濟上必須富裕
411	44	和	hé	and	和隋唐的治世昌隆相得益彰
412	44	和	hé	to join together; together with; to accompany	和隋唐的治世昌隆相得益彰
413	44	和	hé	peace; harmony	和隋唐的治世昌隆相得益彰
414	44	和	hé	He	和隋唐的治世昌隆相得益彰
415	44	和	hé	harmonious [sound]	和隋唐的治世昌隆相得益彰
416	44	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和隋唐的治世昌隆相得益彰
417	44	和	hé	warm	和隋唐的治世昌隆相得益彰
418	44	和	hé	to harmonize; to make peace	和隋唐的治世昌隆相得益彰
419	44	和	hé	a transaction	和隋唐的治世昌隆相得益彰
420	44	和	hé	a bell on a chariot	和隋唐的治世昌隆相得益彰
421	44	和	hé	a musical instrument	和隋唐的治世昌隆相得益彰
422	44	和	hé	a military gate	和隋唐的治世昌隆相得益彰
423	44	和	hé	a coffin headboard	和隋唐的治世昌隆相得益彰
424	44	和	hé	a skilled worker	和隋唐的治世昌隆相得益彰
425	44	和	hé	compatible	和隋唐的治世昌隆相得益彰
426	44	和	hé	calm; peaceful	和隋唐的治世昌隆相得益彰
427	44	和	hè	to sing in accompaniment	和隋唐的治世昌隆相得益彰
428	44	和	hè	to write a matching poem	和隋唐的治世昌隆相得益彰
429	44	和	hé	Harmony	和隋唐的治世昌隆相得益彰
430	44	和	hé	harmony; gentleness	和隋唐的治世昌隆相得益彰
431	44	和	hé	venerable	和隋唐的治世昌隆相得益彰
432	44	如	rú	such as; for example; for instance	但是如唐朝清涼大師一樣
433	44	如	rú	if	但是如唐朝清涼大師一樣
434	44	如	rú	in accordance with	但是如唐朝清涼大師一樣
435	44	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	但是如唐朝清涼大師一樣
436	44	如	rú	this	但是如唐朝清涼大師一樣
437	44	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	但是如唐朝清涼大師一樣
438	44	如	rú	to go to	但是如唐朝清涼大師一樣
439	44	如	rú	to meet	但是如唐朝清涼大師一樣
440	44	如	rú	to appear; to seem; to be like	但是如唐朝清涼大師一樣
441	44	如	rú	at least as good as	但是如唐朝清涼大師一樣
442	44	如	rú	and	但是如唐朝清涼大師一樣
443	44	如	rú	or	但是如唐朝清涼大師一樣
444	44	如	rú	but	但是如唐朝清涼大師一樣
445	44	如	rú	then	但是如唐朝清涼大師一樣
446	44	如	rú	naturally	但是如唐朝清涼大師一樣
447	44	如	rú	expresses a question or doubt	但是如唐朝清涼大師一樣
448	44	如	rú	you	但是如唐朝清涼大師一樣
449	44	如	rú	the second lunar month	但是如唐朝清涼大師一樣
450	44	如	rú	in; at	但是如唐朝清涼大師一樣
451	44	如	rú	Ru	但是如唐朝清涼大師一樣
452	44	如	rú	Thus	但是如唐朝清涼大師一樣
453	44	如	rú	thus; tathā	但是如唐朝清涼大師一樣
454	44	如	rú	like; iva	但是如唐朝清涼大師一樣
455	43	裡	lǐ	inside; interior	在佛教的宗派裡
456	43	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教的宗派裡
457	43	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在佛教的宗派裡
458	43	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教的宗派裡
459	43	裡	lǐ	inside; within	在佛教的宗派裡
460	43	裡	lǐ	a residence	在佛教的宗派裡
461	43	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教的宗派裡
462	43	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教的宗派裡
463	43	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	傳統華嚴修身律
464	43	就	jiù	right away	就具有六十三剎那
465	43	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就具有六十三剎那
466	43	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就具有六十三剎那
467	43	就	jiù	to assume	就具有六十三剎那
468	43	就	jiù	to receive; to suffer	就具有六十三剎那
469	43	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就具有六十三剎那
470	43	就	jiù	precisely; exactly	就具有六十三剎那
471	43	就	jiù	namely	就具有六十三剎那
472	43	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就具有六十三剎那
473	43	就	jiù	only; just	就具有六十三剎那
474	43	就	jiù	to accomplish	就具有六十三剎那
475	43	就	jiù	to go with	就具有六十三剎那
476	43	就	jiù	already	就具有六十三剎那
477	43	就	jiù	as much as	就具有六十三剎那
478	43	就	jiù	to begin with; as expected	就具有六十三剎那
479	43	就	jiù	even if	就具有六十三剎那
480	43	就	jiù	to die	就具有六十三剎那
481	43	就	jiù	for instance; namely; yathā	就具有六十三剎那
482	43	地	dì	soil; ground; land	有組織系統地加以詮釋
483	43	地	de	subordinate particle	有組織系統地加以詮釋
484	43	地	dì	floor	有組織系統地加以詮釋
485	43	地	dì	the earth	有組織系統地加以詮釋
486	43	地	dì	fields	有組織系統地加以詮釋
487	43	地	dì	a place	有組織系統地加以詮釋
488	43	地	dì	a situation; a position	有組織系統地加以詮釋
489	43	地	dì	background	有組織系統地加以詮釋
490	43	地	dì	terrain	有組織系統地加以詮釋
491	43	地	dì	a territory; a region	有組織系統地加以詮釋
492	43	地	dì	used after a distance measure	有組織系統地加以詮釋
493	43	地	dì	coming from the same clan	有組織系統地加以詮釋
494	43	地	dì	earth; prthivi	有組織系統地加以詮釋
495	43	地	dì	stage; ground; level; bhumi	有組織系統地加以詮釋
496	42	對	duì	to; toward	而對佛陀一代的教化
497	42	對	duì	to oppose; to face; to regard	而對佛陀一代的教化
498	42	對	duì	correct; right	而對佛陀一代的教化
499	42	對	duì	pair	而對佛陀一代的教化
500	42	對	duì	opposing; opposite	而對佛陀一代的教化

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
不		bù	no; na
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能		néng	to be able; śak
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
窥基	窺基	32	Kui Ji
僧肇		32	Seng Zhao
智俨	智儼	32	Zhi Yan
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
八关斋戒	八關齋戒	98	the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
百丈禅师	百丈禪師	98	Baizhang
般舟三昧经	般舟三昧經	98	Pratyutpanna-Samādhi Sūtra
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
北魏		66	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
斌宗法师	斌宗法師	98	Venerable Binzong
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
般若三藏		98	Prajna
不定止观	不定止觀	98	indeterminate stopping and seeing
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成佛之道		99	The Way to Buddhahood
澄观	澄觀	67	Cheng Guan
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成唯识论	成唯識論	99	Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
承远	承遠	99	Cheng Yuan
慈悲门	慈悲門	99	The Gate of Compassion Gate of Compassion
次第禅门	次第禪門	67	Ci Di Chan Men
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大品般若经	大品般若經	100	Dapin Bore Sutra; Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom in 25,000 Lines
大疏		100	Commentary on the Vairocana Sutra
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘庄严宝王经	大乘莊嚴寶王經	100	The Mahayana Sublime Treasure King Sutra; Karandavyuha Sutra
大和		100	Yamato Dahe
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道綽		100	Dao Chuo
道信		100	Venerable Dao Xin
道宣		100	Daoxuan
道元		100	Dōgen
道元禅师	道元禪師	100	Dōgen Zenji
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘佛教		100	Mahayana Buddhism Mahayana Buddhism
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
典籍		100	canonical text
帝心尊者		100	Elder Dixin
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东方	東方	100	The East; The Orient
东密	東密	100	Shingon
东土	東土	100	the East; China
东瀛	東瀛	100	East China Sea
杜顺	杜順	68	Du Shun
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
法朗		102	Fa Lang
法华文句	法華文句	102	Words and Phrases of the Lotus Sutra
法华玄义	法華玄義	102	Profound Meaning of the Lotus Sutra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Pomnyun Dharma wheel; dharmacakra
法门寺	法門寺	102	Famen Temple
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
梵文		102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法相宗		102	Faxiang School Hossō School
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛馱跋陀罗	佛陀跋陀羅	102	Buddhabhadra
甘肃省	甘肅省	103	Gansu Province
高野山		103	Mount Kōya
观无量寿佛经	觀無量壽佛經	103	The Sūtra on Contemplation of Amitāyus; Guan Wuliangshou jing
光州		71	Gwangju
光宅寺		103	Guangzhai Temple
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
桂琛		103	Guichen
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
弘忍		72	Hong Ren
宏智		104	Hongzhi
宏智正觉	宏智正覺	104	Hongzhi Zhengjue
华藏世界	華藏世界	104	Flower Bank World Pure Land of Vairocana the flower store world
华严菩萨	華嚴菩薩	104	Flower Garland Bodhisattva
怀素	懷素	72	Huai Su
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
慧可		72	Huike
慧思		72	Hui Si; Nan Yue Hui Si
迴向发愿心	迴向發願心	104	Vow for Transfer of Merit
慧光		104	Huiguang Ekō Ekō the light of wisdom
慧远	慧遠	72	Jingying Huiyuan Hui Yuan
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
火头	火頭	104	Stoker; Cook
吉藏		74	Jizang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
嘉祥		106	Jiaxiang County
嘉祥寺		106	Jiaxiang Temple
嘉祥宗		106	Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School
基督教		106	Christianity
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
鸠摩罗什	鳩摩羅什	74	Kumarajiva; Kumārajīva
巨浪		106	Julang
开证	開證	107	Kai Zheng
空也		107	Kūya
孔子		75	Confucius
来安	來安	108	Lai'an
喇嘛教		108	Tibetan Buddhism
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
莲社	蓮社	76	Lotus Society Lotus Society
了悟		76	Liao Wu
临济	臨濟	108	Linji School
六波罗蜜多	六波羅蜜多	108	Six Paramitas; Six Perfections
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六字大明咒		108	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
六字真言		108	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
龙宫	龍宮	76	Palace of the Dragon King
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗什	羅什	108	Kumārajīva
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
庐山慧远	廬山慧遠	76	Hui Yuan; Lushan Huiyuan
律宗		108	Vinaya School
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
美的		109	Midea (brand)
密宗		109	Esoteric School; Esoteric Buddhism
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙法莲华经	妙法蓮華經	77	Lotus Sutra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
摩诃僧只律	摩訶僧祇律	109	Mahāsaṅghikavinaya
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
南宗		78	Southern School; Nan Zong
南朝陈	南朝陳	110	Chen of the Southern dynasties
南京		78	Nanjing
南泉		110	Nanquan
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南阳	南陽	110	Nanyang
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
后魏	後魏	195	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
欧阳竟无	歐陽竟無	197	Ou Yangjian ; Ouyang Jingwu
毘卢	毘盧	112	Vairocana
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩萨十地	菩薩十地	112	the ten grounds of the bodhisattva path; dashabhumi
菩提达摩	菩提達摩	112	Bodhidharma
菩提流志		112	Bodhiruci
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日莲宗	日蓮宗	114	Nichiren sect
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
儒者		114	Confucian
三皈		115	Triple Gem Refuge
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三论宗	三論宗	115	Three Treatise School; Three Treatise School; Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School; San Lun Zong
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
僧璨		115	Venerable Seng Can
善导	善導	83	Shan Dao
上帝		83	God Lord on High
陕西	陝西	83	Shaanxi
陕西省	陝西省	83	Shaanxi Province
摄大乘论	攝大乘論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
摄论	攝論	115	Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
实叉难陀	實叉難陀	83	Śiksānanda; Siksananda
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十诵律	十誦律	83	Sarvāstivādavinaya
十二门论	十二門論	115	Twelve Gate Treatise
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
数论派	數論派	115	Samkhya School
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
宋朝		83	Song Dynasty
宋明理学	宋明理學	83	School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School
嵩山		83	Mount Song
隋朝		115	Sui Dynasty
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
台北	臺北	84	Taipei
台密		116	dai-mitsu
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
昙鸾	曇鸞	84	Tan Luan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
他信		116	Thaksin Shinawatra
天水		116	Tianshui
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台智者		84	Sage of Tiantai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
田中		116	Tienchung Tanaka
天竺		116	the Indian subcontinent
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
提婆菩萨	提婆菩薩	84	Āryadeva
瓦官寺		119	Waguan Temple
王明		87	Wang Ming
万年县	萬年縣	119	Wannian county
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
唯识二十论	唯識二十論	119	Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
唯识宗	唯識宗	119	Faxiang School; Ci'en School Vigñānavāda; Dharmalaksana School
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
无性	無性	119	Asvabhāva niḥsvabhāva; no self-nature
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
香严	香嚴	120	Xiangyan
贤首	賢首	120	Sage Chief
贤首宗	賢首宗	120	Huayan School; Huayan Zong
小止观	小止觀	120	Lesser Calming and Contemplation
小部		120	Khuddakanikāya
小乘		120	Hinayana
西充		120	Xichong
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
心经	心經	88	Heart Sutra The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
西施		88	Xishi
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
西藏		88	Tibet
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
玄沙师备	玄沙師備	120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
荀子		88	Xunzi; Hsun Tzu
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
延寿	延壽	89	Yan Shou
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
药山惟俨	藥山惟儼	121	Yaoshan Weiyan
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
崖山		121	Yashan
一乘		121	ekayāna; one vehicle
印顺	印順	89	Yin Shun
印度		121	India
银河系	銀河系	121	Milky Way Galaxy
印顺法师	印順法師	121	Yin Shun
一行三昧		121	Ekavyuda-Samadi; Samadi of Specific Mode
永定		121	Yongding
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
玉泉寺		89	Yu Quan Temple; Jade Spring Temple; Yü-ch'ün ssu
元朝		121	Yuan Dynasty
圆顿止观	圓頓止觀	121	Complete Stopping and Seeing; Great Concentration and Insight complete stopping and seeing
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
尉迟	尉遲	121	Yuchi
岳飞	岳飛	89	Yue Fei
越州		89	Yuezhou
瑜伽派		121	Yogācāra School Yoga School
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
宰相		122	chancellor; prime minister
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
赵州从諗	趙州從諗	90	Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真智		122	Zhen Zhi
真如法性		122	inherent nature; essence; true nature; dharmatā
止观双修	止觀雙修	122	Stopping and Seeing Meditation
智慧门	智慧門	122	The Gate of Wisdom
智者大师	智者大師	122	Venerable Master Zhi Yi
中非		90	China-Africa (relations) Central African Republic Central Africa
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中山堂		122	Zhongshan Hall
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen
总章	總章	122	Zongzhang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 582.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
唵嘛呢叭咪吽		97	Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八大宗派		98	eight schools of Chinese Buddhism
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八宗		98	eight sects
八戒		98	eight precepts
半行半坐三昧		98	Half Walking; half walking, half sitting samadhi
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
般舟三昧		98	pratyutpannasamādhi
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本山		98	main temple; home temple this temple
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
变现	變現	98	to conjure
波罗夷	波羅夷	98	pārājika; rules for expulsion from the saṃgha
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不垢不净	不垢不淨	98	neither defiled nor pure
不轻	不輕	98	never disparage
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
不饮酒	不飲酒	98	Refrain from consuming intoxicants
不造作		98	ungrateful; akataññu
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不如法		98	counterto moral principles
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参话头	參話頭	99	Inquire into the Expressions contemplate the head phrase (of a gongan) meditation on a huatou; huatou technique
参究	參究	99	Contemplative Investigation
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅堂	禪堂	99	a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics Meditation Hall meditation hall
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅学	禪學	99	to study the Chan School
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常行三昧		99	constant walking samadhi
常坐三昧		99	constant sitting samadhi
长时	長時	99	eon; kalpa
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
禅机	禪機	99	a state that reveals itself with the truth; a Buddhist allegory
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
瞋毒		99	the poison of anger
瞋恨		99	to be angry; to hate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持律		99	a maintainer of monastic discipline
持名		99	to rely on the name Yasodhara
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
持咒		99	Chanting Mantras to recite a dhāraṇī
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
初地		99	the first ground
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大彻大悟	大徹大悟	100	to achieve supreme enlightenment or nirvana
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大机大用	大機大用	100	The Greater the Capability the Greater the Achievement
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提心		100	great bodhi
大磬		100	Big Gong
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
大小二乘		100	Mahāyāna and Hinayana two vehicles
大愿	大願	100	a great vow
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
大种	大種	100	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等持		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration holding oneself in equanimity
第八识	第八識	100	eighth consciousness; ālayavijñāna
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
定印		100	meditation seal; meditation mudra
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第七识	第七識	100	kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
动静一如	動靜一如	100	movement is the same as stillness
对法	對法	100	corresponding law; the Abhidharma corresponding dharmas
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
二教		195	two teachings
二空		195	two types of emptiness
二乘		195	the two vehicles
二障		195	two kinds of obstacles
二谛	二諦	195	the two truths
二十五方便		195	twenty five skillful means
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发大心	發大心	102	generate great mind
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法门无量誓愿学	法門無量誓願學	102	Teachings are infinite; The teachings are innumerable, I vow to master them all.
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
烦恼无尽誓愿断	煩惱無盡誓願斷	102	Afflictions are endless; Defilements are inexhaustible, I vow to end them all
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
凡圣一如	凡聖一如	102	the mundane and the divine are one
防非止恶	防非止惡	102	to prevent unwholesome conduct and wrongdoing; a guard against wrong and evil-doing
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
方等经	方等經	102	Vaipulya sutras
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
法嗣		102	Dharma heir
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
非思量		102	Without Thinking not thinking
非行非坐三昧		102	Non-Walking and Non-Sitting Samadhi; non-walking, non-sitting samadhi
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
焚香		102	to burn incense Burning Incense
分别心	分別心	102	discriminating thought
佛道无上誓愿成	佛道無上誓願成	102	Buddhahood is supreme; The path to buddhahood is unsurpassed, I vow to attain it.
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛立三昧		102	samādhi for encountering the Buddhas
福德因缘	福德因緣	102	Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福德资粮	福德資糧	102	puṇyasaṃbhāra; merit accumulated
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根本烦恼	根本煩惱	103	basic afflictions
供佛		103	to make offerings to the Buddha
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
观受是苦	觀受是苦	103	contemplate the suffering of feelings
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观心无常	觀心無常	103	contemplate the impermanence of the mind
观法无我	觀法無我	103	contemplate the non-selfhood of phenomena
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
龟毛兔角	龜毛兔角	103	tortoise hair, rabbit horns turtle hair and rabbit's horn
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
果位		103	stage of reward; stage of attainment
过午不食	過午不食	103	no eating after noontime
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
还没有	還沒有	104	absence of
海印三昧		104	sāgaramudrāsamādi; ocean reflection samādi
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
互具		104	interpenetrating unity
华梵	華梵	72	China and India
化法四教		104	four types of transformative teaching; Tiantai sijiao
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
华严时	華嚴時	104	Avataṃsaka period
化仪四教	化儀四教	104	four modes of exposition
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
回向		104	to transfer merit; to dedicate
豁然大悟		104	all of a sudden, a great awakening
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
偈语	偈語	106	the words of a chant
假有		106	Nominal Existence
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
渐次止观	漸次止觀	106	Gradual Stopping and Seeing
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
教禅	教禪	106	teaching and meditation
教理		106	religious doctrine; dogma
教判		106	divisions of teaching
教相		106	classification of teachings
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism
加行位		106	prayogamārga; path of preparation
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
戒相		106	different forms of precepts; characteristics of precepts
戒住则法住	戒住則法住	106	When there are precepts, there is Dharma
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
戒法		106	the rules of the precepts
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
阶位	階位	106	rank; position; stage
戒行		106	to abide by precepts
解行		106	to understand and practice
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
经教	經教	106	teaching of the sūtras
净方	淨方	106	pure land
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
精舍		106	vihara vihara; hermitage
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
俱舍		106	kosa; container
开显	開顯	107	open up and reveal
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
口密		107	mystery of speech
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老和尚		108	Elder Most Venerable
了别	了別	108	to distinguish; to discern
冷暖自知		108	only one knows whether it’s hot or cold
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
礼请	禮請	108	Request for Teachings
离世间	離世間	108	transending the world
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
利根		108	natural powers of intelligence
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
理体	理體	108	the substance of all things
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
六妙门	六妙門	108	six subtle gates; six paths to enlightenment Six Wondrous Dharma Gates
六派哲学	六派哲學	108	six orthodox schools
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
利养	利養	108	gain
论疏	論疏	108	Śastra commentary
密法		109	esoteric rituals
迷悟不二		109	nonduality between delusion and awareness
面壁九年		109	to sit facing the wall in meditation for nine years
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
冥思		109	dedicative thinking
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
密语	密語	109	mantra
密咒		109	esoteric incantation
摩得勒伽		109	mātṛkā; matrix; systematized lists
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
末那识	末那識	109	manas consciousness Manas Consciousness; manas; mind kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
默照禅	默照禪	109	mozhao chan; silent illumination meditation
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
能缘	能緣	110	conditioning power
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
判教		112	classification of teachings; tenet classification
平等性智		112	wisdom of universal equality
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
破邪显正	破邪顯正	112	to destroy evil and manifest righteousness
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
蒲团	蒲團	112	Cushion meditation mat; rush cushion
勤行		113	diligent practice
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
清修		113	Pure Practice
轻慢	輕慢	113	to belittle others
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
劝请	勸請	113	to request; to implore
人和		114	Interpersonal Harmony
人人皆可成佛		114	Everyone can become a Buddha
人人皆有佛性		114	everyone possesses the buddha-nature
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
日月星		114	sun, moon and star
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入圣	入聖	114	to become an arhat
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如意摩尼		114	mani jewel; cintāmaṇi
三部		115	three divisions
三车	三車	115	[the parable of the] three carts
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三谛	三諦	115	three truths
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
三阶	三階	115	three stages of practice
三论	三論	115	three treatises
三密		115	three mysteries
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世间	三世間	115	Three Continuums
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣一钵	三衣一缽	115	Robe and Bowl; three robes and bowl
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三心		115	three minds
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧残	僧殘	115	the sin of a monastic
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍堕	捨墮	115	forfeiture offense; naiḥsargikapāyattika
摄化	攝化	115	protect and transform
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身等		115	equal in body
身空		115	inside and outside are empty; intrinsically
身密		115	mystery of the body
身业	身業	115	physical karma
昇天		115	rise to heaven
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
圣教	聖教	115	sacred teachings
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
摄心	攝心	115	to concentrate
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十法界		115	ten dharma realms
十戒		115	ten precepts ten precepts
十如是		115	ten qualities
十方		115	The Ten Directions the ten directions
是诸法空相	是諸法空相	115	this is the emptiness of all dharmas
十宗		115	ten schools
施食		115	to give food Food Bestowal
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受五戒		115	to take the Five Precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数息观	數息觀	115	contemplation of counting the breath
四波罗夷戒	四波羅夷戒	115	four rules for expulsion from the saṃgha; four pārājikas
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四句		115	four verses; four phrases
四句偈		115	a four line gatha
死苦		115	death
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四善根		115	ability in judgement and selection; the four wholesome roots
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四智		115	the four forms of wisdom
四种三昧	四種三昧	115	four forms of samādhi
四加行		115	four prayoga; four applications of training
四十八大愿	四十八大願	115	Forty-eight great vows of Amitabha Buddha
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
所缘境	所緣境	115	depending upon
所知障		115	cognitive obstructions cognitive hindrance
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
谈经	談經	116	to explain a sutra; to expound the classics Tan Jing
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
坛场	壇場	116	mandala place of practice
他摄	他攝	116	to receive aid from another
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天童		116	a divine youth
调身	調身	116	Adjusting the Body
调心	調心	116	Taming the Mind
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
调息	調息	116	to regulate the breath Adjusting the Breath
提舍		116	to ferry by teaching Tiṣya; Tissa
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
徒众	徒眾	116	a group of disciples
突吉罗	突吉羅	116	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
外境		119	external realm of objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
往生		119	to be reborn a future life
妄执	妄執	119	attachment to false views
妄语	妄語	119	Lying
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未来世	未來世	119	times to come; the future
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯识教	唯識教	119	the teaching of con­sciousness only
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我见	我見	119	the view of a self
我空		119	empty of a permanent ego; empty of self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我爱	我愛	119	self-love
我癡		119	self delusion
我痴		119	self infatuation
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无分别	無分別	119	Non-Discriminative
无分别智	無分別智	119	non-discriminating wisdom Undiscriminating Wisdom
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五悔		119	five points of repentance
五戒		119	the five precepts
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
五乘		119	five vehicles
五事		119	five dharmas; five categories
五台山真容院		119	Zhenrong Temple on Mount Wutai
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无碍智	無礙智	119	omniscience
五尘	五塵	119	objects of the five senses
五法		119	five dharmas; five categories
无间道	無間道	119	uninterupted way; immediate path; ānantaryamārga
无量光明	無量光明	119	boundless light
无漏道	無漏道	119	the undefiled way; anāsravamārga
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
五时八教	五時八教	119	five periods and eight teachings five periods and eight teachings
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无限的时空	無限的時空	119	boundless space and time
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
显教	顯教	120	exoteric teachings
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
邪淫		120	sexual misconduct
心无罣碍	心無罣碍	120	An Untroubled Mind An Untroubled Mind
心想		120	thoughts of the mind; thought
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
行脚僧	行腳僧	120	wandering mendicant
性空		120	inherently empty; empty in nature
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
心所		120	a mental factor; caitta
心行		120	mental activity
信众	信眾	120	devotees
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
修法		120	a ritual
修习止观	修習止觀	120	to practice calming and contemplation
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学养	學養	120	Knowledge and Virtue
薰习	薰習	120	influence vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
虚妄分别	虛妄分別	120	a dilusion; a mistaken distinction a dilusion; a mistaken distinction
言语道断	言語道斷	121	beyond words
要门	要門	121	essential way
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业因	業因	121	karmic conditions
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一法		121	one dharma; one thing
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一界		121	one world
以戒为师	以戒為師	121	to treat the precepts as one's teacher to treat the precepts as their teacher
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一切唯心造		121	All Is but a Creation of the Mind
一乘法		121	the teaching of the One Vehicle
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一真法界		121	The Dharma Realm of One Truth
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一宗		121	one sect; one school
一代时教	一代時教	121	the teachings of an entire lifetime
一谛	一諦	121	one truth; suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一境		121	one realm
一句		121	a sentence a single verse; a single word
意密		121	mystery of the mind
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因地		121	causative stage the circumstances of place
应观	應觀	121	may observe
因明		121	Buddhist logic; hetuvidyā
音声	音聲	121	sound; noise
因时	因時	121	the circumstances of time
一品		121	a chapter
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切即一		121	all is one
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
有为法	有為法	121	Conditioned Dharmas saṃskṛta; conditioned
宇宙之间	宇宙之間	121	in time and space
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
圆满菩提	圓滿菩提	121	Perfected Bodhi Wisdom attain enlightenment
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起性空	緣起性空	121	Dependent Origination and Empty Nature dependently arising and intrinsically empty
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云水僧	雲水僧	121	a wandering mendicant; a roaming monk
赞歎	讚歎	122	praise
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
章疏		122	documents
真法		122	true dharma; absolute dharma
真性		122	inherent nature; essence; true nature
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正信		122	Right Faith proper belief
真精		122	true seminal essence
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
真妄		122	true and false; real and imaginary
真修		122	cultivation in accordance with reason
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
直指人心		122	directly pointing to one's mind
制戒		122	rules; vinaya
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生无边誓愿度	眾生無邊誓願度	122	Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
中食		122	midday meal
众学	眾學	122	monastic community study; study for monastic living
众学法	眾學法	122	monastic community study; study for monastic living
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转凡成圣	轉凡成聖	122	transformed their mundane nature and became sages
转识成智	轉識成智	122	the four kinds of wisdom
专修	專修	122	focused cultivation
自内证	自內證	122	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
祖师西来意	祖師西來意	122	Bodhidharma coming from the West the patriarch's purpose of coming from the West
罪业	罪業	122	sin; karma
尊重与包容	尊重與包容	122	Respect and Tolerance
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy
祖师西来	祖師西來	122	the Patriarch's coming from the West