Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life - The Reality of Life 卷一 人生的智慧 人生的真相
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 人生 | rénshēng | life | 人生的智慧 |
| 2 | 11 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的智慧 |
| 3 | 11 | 人生 | rénshēng | life | 人生的智慧 |
| 4 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要知身體不堅 |
| 5 | 8 | 要 | yào | to want | 要知身體不堅 |
| 6 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要知身體不堅 |
| 7 | 8 | 要 | yào | to request | 要知身體不堅 |
| 8 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要知身體不堅 |
| 9 | 8 | 要 | yāo | waist | 要知身體不堅 |
| 10 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要知身體不堅 |
| 11 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要知身體不堅 |
| 12 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要知身體不堅 |
| 13 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要知身體不堅 |
| 14 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要知身體不堅 |
| 15 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要知身體不堅 |
| 16 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要知身體不堅 |
| 17 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要知身體不堅 |
| 18 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要知身體不堅 |
| 19 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要知身體不堅 |
| 20 | 8 | 要 | yào | to desire | 要知身體不堅 |
| 21 | 8 | 要 | yào | to demand | 要知身體不堅 |
| 22 | 8 | 要 | yào | to need | 要知身體不堅 |
| 23 | 8 | 要 | yào | should; must | 要知身體不堅 |
| 24 | 8 | 要 | yào | might | 要知身體不堅 |
| 25 | 8 | 生命 | shēngmìng | life | 要知生命不久 |
| 26 | 8 | 生命 | shēngmìng | living | 要知生命不久 |
| 27 | 8 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 要知生命不久 |
| 28 | 8 | 知 | zhī | to know | 要知身體不堅 |
| 29 | 8 | 知 | zhī | to comprehend | 要知身體不堅 |
| 30 | 8 | 知 | zhī | to inform; to tell | 要知身體不堅 |
| 31 | 8 | 知 | zhī | to administer | 要知身體不堅 |
| 32 | 8 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 要知身體不堅 |
| 33 | 8 | 知 | zhī | to be close friends | 要知身體不堅 |
| 34 | 8 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 要知身體不堅 |
| 35 | 8 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 要知身體不堅 |
| 36 | 8 | 知 | zhī | knowledge | 要知身體不堅 |
| 37 | 8 | 知 | zhī | consciousness; perception | 要知身體不堅 |
| 38 | 8 | 知 | zhī | a close friend | 要知身體不堅 |
| 39 | 8 | 知 | zhì | wisdom | 要知身體不堅 |
| 40 | 8 | 知 | zhì | Zhi | 要知身體不堅 |
| 41 | 8 | 知 | zhī | Understanding | 要知身體不堅 |
| 42 | 8 | 知 | zhī | know; jña | 要知身體不堅 |
| 43 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 要知身體不堅 |
| 44 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 生命就少一天 |
| 45 | 7 | 就 | jiù | to assume | 生命就少一天 |
| 46 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 生命就少一天 |
| 47 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 生命就少一天 |
| 48 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 生命就少一天 |
| 49 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 生命就少一天 |
| 50 | 7 | 就 | jiù | to go with | 生命就少一天 |
| 51 | 7 | 就 | jiù | to die | 生命就少一天 |
| 52 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 常有人問 |
| 53 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 常有人問 |
| 54 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 常有人問 |
| 55 | 6 | 人 | rén | everybody | 常有人問 |
| 56 | 6 | 人 | rén | adult | 常有人問 |
| 57 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 常有人問 |
| 58 | 6 | 人 | rén | an upright person | 常有人問 |
| 59 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 常有人問 |
| 60 | 6 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 要知錢財不固 |
| 61 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 62 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 63 | 5 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 64 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 65 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 66 | 5 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 67 | 5 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 68 | 5 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 69 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 70 | 5 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 71 | 5 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 72 | 5 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 73 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 74 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 75 | 5 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 76 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就蒸發了 |
| 77 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就蒸發了 |
| 78 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就蒸發了 |
| 79 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 就蒸發了 |
| 80 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就蒸發了 |
| 81 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就蒸發了 |
| 82 | 5 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 要知身體不堅 |
| 83 | 5 | 功名 | gōngmíng | reputation; achievements; fame | 要知功名不實 |
| 84 | 4 | 真相 | zhēnxiàng | the truth about something; the actual facts | 人生的真相 |
| 85 | 4 | 真相 | zhēnxiàng | True Form | 人生的真相 |
| 86 | 4 | 死 | sǐ | to die | 死往何處去 |
| 87 | 4 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 死往何處去 |
| 88 | 4 | 死 | sǐ | dead | 死往何處去 |
| 89 | 4 | 死 | sǐ | death | 死往何處去 |
| 90 | 4 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 死往何處去 |
| 91 | 4 | 死 | sǐ | lost; severed | 死往何處去 |
| 92 | 4 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 死往何處去 |
| 93 | 4 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 死往何處去 |
| 94 | 4 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 死往何處去 |
| 95 | 4 | 死 | sǐ | damned | 死往何處去 |
| 96 | 4 | 不實 | bùshí | not truthful; incorrect; insincere | 要知功名不實 |
| 97 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 盜賊會搶劫財物 |
| 98 | 3 | 會 | huì | able to | 盜賊會搶劫財物 |
| 99 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 盜賊會搶劫財物 |
| 100 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 盜賊會搶劫財物 |
| 101 | 3 | 會 | huì | to assemble | 盜賊會搶劫財物 |
| 102 | 3 | 會 | huì | to meet | 盜賊會搶劫財物 |
| 103 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 盜賊會搶劫財物 |
| 104 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 盜賊會搶劫財物 |
| 105 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 盜賊會搶劫財物 |
| 106 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 盜賊會搶劫財物 |
| 107 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 盜賊會搶劫財物 |
| 108 | 3 | 會 | huì | to understand | 盜賊會搶劫財物 |
| 109 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 盜賊會搶劫財物 |
| 110 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 盜賊會搶劫財物 |
| 111 | 3 | 會 | huì | to be good at | 盜賊會搶劫財物 |
| 112 | 3 | 會 | huì | a moment | 盜賊會搶劫財物 |
| 113 | 3 | 會 | huì | to happen to | 盜賊會搶劫財物 |
| 114 | 3 | 會 | huì | to pay | 盜賊會搶劫財物 |
| 115 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 盜賊會搶劫財物 |
| 116 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 盜賊會搶劫財物 |
| 117 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 盜賊會搶劫財物 |
| 118 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 盜賊會搶劫財物 |
| 119 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 盜賊會搶劫財物 |
| 120 | 3 | 會 | huì | Hui | 盜賊會搶劫財物 |
| 121 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 盜賊會搶劫財物 |
| 122 | 3 | 露 | lù | to bare; to be open; to be exposed | 如露如電 |
| 123 | 3 | 露 | lù | dew | 如露如電 |
| 124 | 3 | 露 | lù | liqueur | 如露如電 |
| 125 | 3 | 露 | lù | Lu | 如露如電 |
| 126 | 3 | 露 | lòu | to bare; to be open; to be exposed | 如露如電 |
| 127 | 3 | 露 | lòu | to divulge | 如露如電 |
| 128 | 3 | 泡 | pào | to brew; to steep; to soak | 如泡如影 |
| 129 | 3 | 泡 | pào | bubble; foam | 如泡如影 |
| 130 | 3 | 泡 | pào | a blister | 如泡如影 |
| 131 | 3 | 泡 | pāo | soft; puffy; swollen | 如泡如影 |
| 132 | 3 | 泡 | pāo | porous; spongy | 如泡如影 |
| 133 | 3 | 泡 | pào | a bubble shaped thing | 如泡如影 |
| 134 | 3 | 泡 | pào | to delay | 如泡如影 |
| 135 | 3 | 泡 | pāo | something soft or puffy | 如泡如影 |
| 136 | 3 | 四大 | sìdà | the four great elements | 風四大和合而成 |
| 137 | 3 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 風四大和合而成 |
| 138 | 3 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 風四大和合而成 |
| 139 | 3 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 風四大和合而成 |
| 140 | 3 | 在 | zài | in; at | 生命在哪裡 |
| 141 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 生命在哪裡 |
| 142 | 3 | 在 | zài | to consist of | 生命在哪裡 |
| 143 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 生命在哪裡 |
| 144 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 生命在哪裡 |
| 145 | 3 | 雪 | xuě | snow | 如霜如雪 |
| 146 | 3 | 雪 | xuě | to wipe away shame; to avenge | 如霜如雪 |
| 147 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 裡將人的身體比喻為 |
| 148 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 裡將人的身體比喻為 |
| 149 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 裡將人的身體比喻為 |
| 150 | 3 | 將 | qiāng | to request | 裡將人的身體比喻為 |
| 151 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 裡將人的身體比喻為 |
| 152 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 裡將人的身體比喻為 |
| 153 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 裡將人的身體比喻為 |
| 154 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 裡將人的身體比喻為 |
| 155 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 裡將人的身體比喻為 |
| 156 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 裡將人的身體比喻為 |
| 157 | 3 | 將 | jiàng | king | 裡將人的身體比喻為 |
| 158 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 裡將人的身體比喻為 |
| 159 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 裡將人的身體比喻為 |
| 160 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 裡將人的身體比喻為 |
| 161 | 3 | 霜 | shuāng | frost | 如霜如雪 |
| 162 | 3 | 霜 | shuāng | crystallized | 如霜如雪 |
| 163 | 3 | 霜 | shuāng | candied | 如霜如雪 |
| 164 | 3 | 電 | diàn | electricity | 如露如電 |
| 165 | 3 | 電 | diàn | to give an electric shock | 如露如電 |
| 166 | 3 | 電 | diàn | to send a telegraph | 如露如電 |
| 167 | 3 | 電 | diàn | lightning | 如露如電 |
| 168 | 3 | 電 | diàn | a telephone call; a telegraph; a telegram | 如露如電 |
| 169 | 3 | 電 | diàn | electricity (emotion) | 如露如電 |
| 170 | 3 | 幻 | huàn | a fantasy; an illusion | 如夢如幻 |
| 171 | 3 | 幻 | huàn | to delude; to decieve | 如夢如幻 |
| 172 | 3 | 幻 | huàn | to conjuure; to transform by magic | 如夢如幻 |
| 173 | 3 | 幻 | huàn | illusion; māyā | 如夢如幻 |
| 174 | 3 | 堅 | jiān | hard; firm | 要知身體不堅 |
| 175 | 3 | 堅 | jiān | strong; robust | 要知身體不堅 |
| 176 | 3 | 堅 | jiān | stable; secure | 要知身體不堅 |
| 177 | 3 | 堅 | jiān | Kirghiz people | 要知身體不堅 |
| 178 | 3 | 堅 | jiān | armor | 要知身體不堅 |
| 179 | 3 | 堅 | jiān | military stronghold | 要知身體不堅 |
| 180 | 3 | 堅 | jiān | core; main body | 要知身體不堅 |
| 181 | 3 | 堅 | jiān | Jian | 要知身體不堅 |
| 182 | 3 | 堅 | jiān | resolute | 要知身體不堅 |
| 183 | 3 | 堅 | jiān | firm; dṛḍha | 要知身體不堅 |
| 184 | 3 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 如泡如影 |
| 185 | 3 | 影 | yǐng | a shadow | 如泡如影 |
| 186 | 3 | 影 | yǐng | a photograph | 如泡如影 |
| 187 | 3 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 如泡如影 |
| 188 | 3 | 影 | yǐng | a film; a movie | 如泡如影 |
| 189 | 3 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 如泡如影 |
| 190 | 3 | 影 | yǐng | a shadow play | 如泡如影 |
| 191 | 3 | 影 | yǐng | to hide | 如泡如影 |
| 192 | 3 | 影 | yǐng | an outline | 如泡如影 |
| 193 | 3 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 如泡如影 |
| 194 | 3 | 影 | yǐng | shadow; chāyā | 如泡如影 |
| 195 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生從何處來 |
| 196 | 3 | 生 | shēng | to live | 生從何處來 |
| 197 | 3 | 生 | shēng | raw | 生從何處來 |
| 198 | 3 | 生 | shēng | a student | 生從何處來 |
| 199 | 3 | 生 | shēng | life | 生從何處來 |
| 200 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生從何處來 |
| 201 | 3 | 生 | shēng | alive | 生從何處來 |
| 202 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 生從何處來 |
| 203 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生從何處來 |
| 204 | 3 | 生 | shēng | to grow | 生從何處來 |
| 205 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 生從何處來 |
| 206 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 生從何處來 |
| 207 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生從何處來 |
| 208 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生從何處來 |
| 209 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生從何處來 |
| 210 | 3 | 生 | shēng | gender | 生從何處來 |
| 211 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生從何處來 |
| 212 | 3 | 生 | shēng | to set up | 生從何處來 |
| 213 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 生從何處來 |
| 214 | 3 | 生 | shēng | a captive | 生從何處來 |
| 215 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 生從何處來 |
| 216 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生從何處來 |
| 217 | 3 | 生 | shēng | unripe | 生從何處來 |
| 218 | 3 | 生 | shēng | nature | 生從何處來 |
| 219 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生從何處來 |
| 220 | 3 | 生 | shēng | destiny | 生從何處來 |
| 221 | 3 | 生 | shēng | birth | 生從何處來 |
| 222 | 3 | 不久 | bùjiǔ | not long; soon | 要知生命不久 |
| 223 | 3 | 如夢 | rú mèng | like in a dream | 如夢如幻 |
| 224 | 3 | 都 | dū | capital city | 每個時期都有著不同的變化 |
| 225 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個時期都有著不同的變化 |
| 226 | 3 | 都 | dōu | all | 每個時期都有著不同的變化 |
| 227 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 每個時期都有著不同的變化 |
| 228 | 3 | 都 | dū | Du | 每個時期都有著不同的變化 |
| 229 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個時期都有著不同的變化 |
| 230 | 3 | 都 | dū | to reside | 每個時期都有著不同的變化 |
| 231 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 每個時期都有著不同的變化 |
| 232 | 3 | 人體 | réntǐ | human body | 是形容人體的不堅固 |
| 233 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 234 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 235 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從嬰兒 |
| 236 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從嬰兒 |
| 237 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從嬰兒 |
| 238 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從嬰兒 |
| 239 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從嬰兒 |
| 240 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從嬰兒 |
| 241 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從嬰兒 |
| 242 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從嬰兒 |
| 243 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從嬰兒 |
| 244 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從嬰兒 |
| 245 | 2 | 從 | zòng | to release | 從嬰兒 |
| 246 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從嬰兒 |
| 247 | 2 | 水沫 | shuǐmò | foam; froth | 水沫 |
| 248 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 俗語說 |
| 249 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 俗語說 |
| 250 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 俗語說 |
| 251 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 俗語說 |
| 252 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 俗語說 |
| 253 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 俗語說 |
| 254 | 2 | 說 | shuō | allocution | 俗語說 |
| 255 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 俗語說 |
| 256 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 俗語說 |
| 257 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 俗語說 |
| 258 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 俗語說 |
| 259 | 2 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 每天往來的權貴門庭若市 |
| 260 | 2 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 每天往來的權貴門庭若市 |
| 261 | 2 | 也 | yě | ya | 也說 |
| 262 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 你能用多少 |
| 263 | 2 | 亦 | yì | Yi | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 264 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 是日已過 |
| 265 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 是日已過 |
| 266 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 是日已過 |
| 267 | 2 | 過 | guò | to go | 是日已過 |
| 268 | 2 | 過 | guò | a mistake | 是日已過 |
| 269 | 2 | 過 | guō | Guo | 是日已過 |
| 270 | 2 | 過 | guò | to die | 是日已過 |
| 271 | 2 | 過 | guò | to shift | 是日已過 |
| 272 | 2 | 過 | guò | to endure | 是日已過 |
| 273 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 是日已過 |
| 274 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 是日已過 |
| 275 | 2 | 比喻 | bǐyù | a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech | 裡將人的身體比喻為 |
| 276 | 2 | 比喻 | bǐyù | to compare two things | 裡將人的身體比喻為 |
| 277 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 過一天 |
| 278 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 過一天 |
| 279 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 過一天 |
| 280 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 過一天 |
| 281 | 2 | 不固 | bù gù | not solid | 要知錢財不固 |
| 282 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 人如果四大不調則病痛生 |
| 283 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 人如果四大不調則病痛生 |
| 284 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 人如果四大不調則病痛生 |
| 285 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 人如果四大不調則病痛生 |
| 286 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 人如果四大不調則病痛生 |
| 287 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 人如果四大不調則病痛生 |
| 288 | 2 | 則 | zé | to do | 人如果四大不調則病痛生 |
| 289 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 人如果四大不調則病痛生 |
| 290 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 當初佛陀捨棄世間榮華 |
| 291 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 當初佛陀捨棄世間榮華 |
| 292 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 293 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 294 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 295 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 296 | 2 | 太陽 | tàiyáng | sun | 太陽一出來 |
| 297 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一入暗地就沒有了 |
| 298 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 299 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 300 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 301 | 2 | 貪污 | tānwū | to embezzle; to be corrupt | 貪污的官吏會貪污財物 |
| 302 | 2 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 太陽一出來 |
| 303 | 2 | 財物 | cái wù | money and goods; property | 盜賊會搶劫財物 |
| 304 | 2 | 財物 | cái wù | wealth; artha | 盜賊會搶劫財物 |
| 305 | 2 | 朝露 | cháolù | morning dew | 譬如朝露 |
| 306 | 2 | 朝露 | cháolù | morning dew | 譬如朝露 |
| 307 | 2 | 幾何 | jǐhé | geometry | 人生幾何 |
| 308 | 2 | 老病 | lǎo bìng | old age and sickness | 身體到了老病死的時候 |
| 309 | 2 | 般 | bān | sort; kind; class | 如水沫般須臾易滅 |
| 310 | 2 | 般 | bān | way; manner | 如水沫般須臾易滅 |
| 311 | 2 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 如水沫般須臾易滅 |
| 312 | 2 | 般 | bō | bo | 如水沫般須臾易滅 |
| 313 | 2 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 如水沫般須臾易滅 |
| 314 | 2 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 如水沫般須臾易滅 |
| 315 | 2 | 般 | bān | Ban | 如水沫般須臾易滅 |
| 316 | 2 | 般 | bān | of the same kind | 如水沫般須臾易滅 |
| 317 | 2 | 般 | pán | to be joyful | 如水沫般須臾易滅 |
| 318 | 2 | 般 | pán | Pan | 如水沫般須臾易滅 |
| 319 | 2 | 般 | bō | wisdom; prajna | 如水沫般須臾易滅 |
| 320 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 321 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 322 | 1 | 中 | zhōng | middle | 中提到 |
| 323 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中提到 |
| 324 | 1 | 中 | zhōng | China | 中提到 |
| 325 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中提到 |
| 326 | 1 | 中 | zhōng | midday | 中提到 |
| 327 | 1 | 中 | zhōng | inside | 中提到 |
| 328 | 1 | 中 | zhōng | during | 中提到 |
| 329 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 中提到 |
| 330 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 中提到 |
| 331 | 1 | 中 | zhōng | half | 中提到 |
| 332 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中提到 |
| 333 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中提到 |
| 334 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 中提到 |
| 335 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中提到 |
| 336 | 1 | 中 | zhōng | middle | 中提到 |
| 337 | 1 | 隨 | suí | to follow | 命亦隨減 |
| 338 | 1 | 隨 | suí | to listen to | 命亦隨減 |
| 339 | 1 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 命亦隨減 |
| 340 | 1 | 隨 | suí | to be obsequious | 命亦隨減 |
| 341 | 1 | 隨 | suí | 17th hexagram | 命亦隨減 |
| 342 | 1 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 命亦隨減 |
| 343 | 1 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 命亦隨減 |
| 344 | 1 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連親生的惡子 |
| 345 | 1 | 連 | lián | (military) company | 連親生的惡子 |
| 346 | 1 | 連 | lián | to merge together | 連親生的惡子 |
| 347 | 1 | 連 | lián | to implicate in | 連親生的惡子 |
| 348 | 1 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連親生的惡子 |
| 349 | 1 | 連 | lián | related by marriage | 連親生的惡子 |
| 350 | 1 | 連 | lián | raw lead | 連親生的惡子 |
| 351 | 1 | 連 | lián | (administrative) unit | 連親生的惡子 |
| 352 | 1 | 連 | lián | Lian | 連親生的惡子 |
| 353 | 1 | 連 | lián | continuous | 連親生的惡子 |
| 354 | 1 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連親生的惡子 |
| 355 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是為了尋求生 |
| 356 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 就是為了尋求生 |
| 357 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 當初佛陀捨棄世間榮華 |
| 358 | 1 | 大廈 | dàshà | a tall building | 大廈千間 |
| 359 | 1 | 家財 | jiācái | family wealth | 也會將家財敗光 |
| 360 | 1 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 功名利碌是不實在的 |
| 361 | 1 | 利 | lì | profit | 功名利碌是不實在的 |
| 362 | 1 | 利 | lì | sharp | 功名利碌是不實在的 |
| 363 | 1 | 利 | lì | to benefit; to serve | 功名利碌是不實在的 |
| 364 | 1 | 利 | lì | Li | 功名利碌是不實在的 |
| 365 | 1 | 利 | lì | to be useful | 功名利碌是不實在的 |
| 366 | 1 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 功名利碌是不實在的 |
| 367 | 1 | 利 | lì | benefit; hita | 功名利碌是不實在的 |
| 368 | 1 | 去 | qù | to go | 死往何處去 |
| 369 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 死往何處去 |
| 370 | 1 | 去 | qù | to be distant | 死往何處去 |
| 371 | 1 | 去 | qù | to leave | 死往何處去 |
| 372 | 1 | 去 | qù | to play a part | 死往何處去 |
| 373 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 死往何處去 |
| 374 | 1 | 去 | qù | to die | 死往何處去 |
| 375 | 1 | 去 | qù | previous; past | 死往何處去 |
| 376 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 死往何處去 |
| 377 | 1 | 去 | qù | falling tone | 死往何處去 |
| 378 | 1 | 去 | qù | to lose | 死往何處去 |
| 379 | 1 | 去 | qù | Qu | 死往何處去 |
| 380 | 1 | 去 | qù | go; gati | 死往何處去 |
| 381 | 1 | 調 | tiáo | to harmonize | 人如果四大不調則病痛生 |
| 382 | 1 | 調 | diào | to transfer; to change job | 人如果四大不調則病痛生 |
| 383 | 1 | 調 | diào | tune; tone | 人如果四大不調則病痛生 |
| 384 | 1 | 調 | diào | a stanza; a verse | 人如果四大不調則病痛生 |
| 385 | 1 | 調 | tiáo | to twist threads together | 人如果四大不調則病痛生 |
| 386 | 1 | 調 | tiáo | to tame | 人如果四大不調則病痛生 |
| 387 | 1 | 調 | tiáo | to provoke | 人如果四大不調則病痛生 |
| 388 | 1 | 調 | tiáo | to reconcile | 人如果四大不調則病痛生 |
| 389 | 1 | 調 | tiáo | to be equal | 人如果四大不調則病痛生 |
| 390 | 1 | 調 | tiáo | to blend | 人如果四大不調則病痛生 |
| 391 | 1 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 人如果四大不調則病痛生 |
| 392 | 1 | 調 | tiáo | normal; regular | 人如果四大不調則病痛生 |
| 393 | 1 | 調 | diào | to exchange | 人如果四大不調則病痛生 |
| 394 | 1 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 人如果四大不調則病痛生 |
| 395 | 1 | 調 | diào | tone of voice | 人如果四大不調則病痛生 |
| 396 | 1 | 調 | diào | stress; emphasis | 人如果四大不調則病痛生 |
| 397 | 1 | 調 | diào | idea; opinion | 人如果四大不調則病痛生 |
| 398 | 1 | 調 | diào | personal style | 人如果四大不調則病痛生 |
| 399 | 1 | 調 | diào | household tax | 人如果四大不調則病痛生 |
| 400 | 1 | 調 | tiáo | tame; dam | 人如果四大不調則病痛生 |
| 401 | 1 | 涅槃經 | Nièpán Jīng | Nirvana Sutra | 涅槃經 |
| 402 | 1 | 涅槃經 | nièpán jīng | Nirvana Sutra | 涅槃經 |
| 403 | 1 | 敗光 | bàiguāng | to squander one's fortune; to dissipate one's wealth | 也會將家財敗光 |
| 404 | 1 | 變化 | biànhuà | to change | 每個時期都有著不同的變化 |
| 405 | 1 | 變化 | biànhuà | transformation; nirmāṇa | 每個時期都有著不同的變化 |
| 406 | 1 | 千 | qiān | one thousand | 大廈千間 |
| 407 | 1 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 大廈千間 |
| 408 | 1 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 大廈千間 |
| 409 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 就像朝露 |
| 410 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 就像朝露 |
| 411 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 就像朝露 |
| 412 | 1 | 像 | xiàng | for example | 就像朝露 |
| 413 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 就像朝露 |
| 414 | 1 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 身體到了老病死的時候 |
| 415 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 才能求得一個不執著的真我 |
| 416 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 才能求得一個不執著的真我 |
| 417 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 才能求得一個不執著的真我 |
| 418 | 1 | 和合 | héhé | to mix; to blend; to converge; to join; to fuse | 風四大和合而成 |
| 419 | 1 | 和合 | héhé | peaceful | 風四大和合而成 |
| 420 | 1 | 和合 | héhé | smooth | 風四大和合而成 |
| 421 | 1 | 和合 | héhé | Hehe | 風四大和合而成 |
| 422 | 1 | 和合 | héhé | Harmony | 風四大和合而成 |
| 423 | 1 | 脆 | cuì | crisp; fragile; frail; brittle | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 424 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷一 |
| 425 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷一 |
| 426 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷一 |
| 427 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷一 |
| 428 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷一 |
| 429 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷一 |
| 430 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷一 |
| 431 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷一 |
| 432 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷一 |
| 433 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷一 |
| 434 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷一 |
| 435 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷一 |
| 436 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷一 |
| 437 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷一 |
| 438 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷一 |
| 439 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷一 |
| 440 | 1 | 普賢 | pǔxián | Samantabhadra | 普賢警眾偈 |
| 441 | 1 | 少 | shǎo | few | 生命就少一天 |
| 442 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 生命就少一天 |
| 443 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 生命就少一天 |
| 444 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 生命就少一天 |
| 445 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 生命就少一天 |
| 446 | 1 | 少 | shào | young | 生命就少一天 |
| 447 | 1 | 少 | shào | youth | 生命就少一天 |
| 448 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 生命就少一天 |
| 449 | 1 | 少 | shào | Shao | 生命就少一天 |
| 450 | 1 | 少 | shǎo | few | 生命就少一天 |
| 451 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 你能用多少 |
| 452 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 你能用多少 |
| 453 | 1 | 用 | yòng | to eat | 你能用多少 |
| 454 | 1 | 用 | yòng | to spend | 你能用多少 |
| 455 | 1 | 用 | yòng | expense | 你能用多少 |
| 456 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 你能用多少 |
| 457 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 你能用多少 |
| 458 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 你能用多少 |
| 459 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 你能用多少 |
| 460 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 你能用多少 |
| 461 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 你能用多少 |
| 462 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 你能用多少 |
| 463 | 1 | 用 | yòng | to control | 你能用多少 |
| 464 | 1 | 用 | yòng | to access | 你能用多少 |
| 465 | 1 | 用 | yòng | Yong | 你能用多少 |
| 466 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 你能用多少 |
| 467 | 1 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 人生在世數十年 |
| 468 | 1 | 與 | yǔ | to give | 四大離散則與世緣盡 |
| 469 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 四大離散則與世緣盡 |
| 470 | 1 | 與 | yù | to particate in | 四大離散則與世緣盡 |
| 471 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 四大離散則與世緣盡 |
| 472 | 1 | 與 | yù | to help | 四大離散則與世緣盡 |
| 473 | 1 | 與 | yǔ | for | 四大離散則與世緣盡 |
| 474 | 1 | 水泡 | shuǐpào | a bubble; a blister | 生命如水泡 |
| 475 | 1 | 無常 | wúcháng | irregular | 人生是無常 |
| 476 | 1 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 人生是無常 |
| 477 | 1 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 人生是無常 |
| 478 | 1 | 無常 | wúcháng | impermanence | 人生是無常 |
| 479 | 1 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如朝露 |
| 480 | 1 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如朝露 |
| 481 | 1 | 蒸發 | zhēngfā | to evaporate | 就蒸發了 |
| 482 | 1 | 堅固 | jiāngù | solid; firm; hard; stable; steadfast | 是形容人體的不堅固 |
| 483 | 1 | 堅固 | jiāngù | sāla | 是形容人體的不堅固 |
| 484 | 1 | 堅固 | jiāngù | Kevaṭṭạ | 是形容人體的不堅固 |
| 485 | 1 | 八 | bā | eight | 夜眠不過八尺 |
| 486 | 1 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 夜眠不過八尺 |
| 487 | 1 | 八 | bā | eighth | 夜眠不過八尺 |
| 488 | 1 | 八 | bā | all around; all sides | 夜眠不過八尺 |
| 489 | 1 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 夜眠不過八尺 |
| 490 | 1 | 尺 | chǐ | a ruler; a tape-measure | 夜眠不過八尺 |
| 491 | 1 | 尺 | chǐ | small | 夜眠不過八尺 |
| 492 | 1 | 尺 | chǐ | a drawing tool | 夜眠不過八尺 |
| 493 | 1 | 尺 | chǐ | handspan; vitasti | 夜眠不過八尺 |
| 494 | 1 | 須臾 | xūyú | a moment | 如水沫般須臾易滅 |
| 495 | 1 | 須臾 | xūyú | a moment | 如水沫般須臾易滅 |
| 496 | 1 | 時期 | shíqī | a period in time or history | 每個時期都有著不同的變化 |
| 497 | 1 | 從來不 | cóngláibù | never | 而且從來不嫌多 |
| 498 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 連親生的惡子 |
| 499 | 1 | 子 | zǐ | egg; newborn | 連親生的惡子 |
| 500 | 1 | 子 | zǐ | first earthly branch | 連親生的惡子 |
Frequencies of all Words
Top 656
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 人生的智慧 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 人生的智慧 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 人生的智慧 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人生的智慧 |
| 5 | 25 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如夢如幻 |
| 6 | 25 | 如 | rú | if | 如夢如幻 |
| 7 | 25 | 如 | rú | in accordance with | 如夢如幻 |
| 8 | 25 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如夢如幻 |
| 9 | 25 | 如 | rú | this | 如夢如幻 |
| 10 | 25 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如夢如幻 |
| 11 | 25 | 如 | rú | to go to | 如夢如幻 |
| 12 | 25 | 如 | rú | to meet | 如夢如幻 |
| 13 | 25 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如夢如幻 |
| 14 | 25 | 如 | rú | at least as good as | 如夢如幻 |
| 15 | 25 | 如 | rú | and | 如夢如幻 |
| 16 | 25 | 如 | rú | or | 如夢如幻 |
| 17 | 25 | 如 | rú | but | 如夢如幻 |
| 18 | 25 | 如 | rú | then | 如夢如幻 |
| 19 | 25 | 如 | rú | naturally | 如夢如幻 |
| 20 | 25 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如夢如幻 |
| 21 | 25 | 如 | rú | you | 如夢如幻 |
| 22 | 25 | 如 | rú | the second lunar month | 如夢如幻 |
| 23 | 25 | 如 | rú | in; at | 如夢如幻 |
| 24 | 25 | 如 | rú | Ru | 如夢如幻 |
| 25 | 25 | 如 | rú | Thus | 如夢如幻 |
| 26 | 25 | 如 | rú | thus; tathā | 如夢如幻 |
| 27 | 25 | 如 | rú | like; iva | 如夢如幻 |
| 28 | 11 | 人生 | rénshēng | life | 人生的智慧 |
| 29 | 11 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生的智慧 |
| 30 | 11 | 人生 | rénshēng | life | 人生的智慧 |
| 31 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 32 | 11 | 是 | shì | is exactly | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 33 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 34 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 35 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 36 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 37 | 11 | 是 | shì | true | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 38 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 39 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 40 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 41 | 11 | 是 | shì | Shi | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 42 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 43 | 11 | 是 | shì | this; idam | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 44 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要知身體不堅 |
| 45 | 8 | 要 | yào | if | 要知身體不堅 |
| 46 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要知身體不堅 |
| 47 | 8 | 要 | yào | to want | 要知身體不堅 |
| 48 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要知身體不堅 |
| 49 | 8 | 要 | yào | to request | 要知身體不堅 |
| 50 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要知身體不堅 |
| 51 | 8 | 要 | yāo | waist | 要知身體不堅 |
| 52 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要知身體不堅 |
| 53 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要知身體不堅 |
| 54 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要知身體不堅 |
| 55 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要知身體不堅 |
| 56 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要知身體不堅 |
| 57 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要知身體不堅 |
| 58 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要知身體不堅 |
| 59 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要知身體不堅 |
| 60 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要知身體不堅 |
| 61 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要知身體不堅 |
| 62 | 8 | 要 | yào | to desire | 要知身體不堅 |
| 63 | 8 | 要 | yào | to demand | 要知身體不堅 |
| 64 | 8 | 要 | yào | to need | 要知身體不堅 |
| 65 | 8 | 要 | yào | should; must | 要知身體不堅 |
| 66 | 8 | 要 | yào | might | 要知身體不堅 |
| 67 | 8 | 要 | yào | or | 要知身體不堅 |
| 68 | 8 | 生命 | shēngmìng | life | 要知生命不久 |
| 69 | 8 | 生命 | shēngmìng | living | 要知生命不久 |
| 70 | 8 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 要知生命不久 |
| 71 | 8 | 知 | zhī | to know | 要知身體不堅 |
| 72 | 8 | 知 | zhī | to comprehend | 要知身體不堅 |
| 73 | 8 | 知 | zhī | to inform; to tell | 要知身體不堅 |
| 74 | 8 | 知 | zhī | to administer | 要知身體不堅 |
| 75 | 8 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 要知身體不堅 |
| 76 | 8 | 知 | zhī | to be close friends | 要知身體不堅 |
| 77 | 8 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 要知身體不堅 |
| 78 | 8 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 要知身體不堅 |
| 79 | 8 | 知 | zhī | knowledge | 要知身體不堅 |
| 80 | 8 | 知 | zhī | consciousness; perception | 要知身體不堅 |
| 81 | 8 | 知 | zhī | a close friend | 要知身體不堅 |
| 82 | 8 | 知 | zhì | wisdom | 要知身體不堅 |
| 83 | 8 | 知 | zhì | Zhi | 要知身體不堅 |
| 84 | 8 | 知 | zhī | Understanding | 要知身體不堅 |
| 85 | 8 | 知 | zhī | know; jña | 要知身體不堅 |
| 86 | 7 | 不 | bù | not; no | 要知身體不堅 |
| 87 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 要知身體不堅 |
| 88 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 要知身體不堅 |
| 89 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 要知身體不堅 |
| 90 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 要知身體不堅 |
| 91 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 要知身體不堅 |
| 92 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 要知身體不堅 |
| 93 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 要知身體不堅 |
| 94 | 7 | 不 | bù | no; na | 要知身體不堅 |
| 95 | 7 | 就 | jiù | right away | 生命就少一天 |
| 96 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 生命就少一天 |
| 97 | 7 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 生命就少一天 |
| 98 | 7 | 就 | jiù | to assume | 生命就少一天 |
| 99 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 生命就少一天 |
| 100 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 生命就少一天 |
| 101 | 7 | 就 | jiù | precisely; exactly | 生命就少一天 |
| 102 | 7 | 就 | jiù | namely | 生命就少一天 |
| 103 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 生命就少一天 |
| 104 | 7 | 就 | jiù | only; just | 生命就少一天 |
| 105 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 生命就少一天 |
| 106 | 7 | 就 | jiù | to go with | 生命就少一天 |
| 107 | 7 | 就 | jiù | already | 生命就少一天 |
| 108 | 7 | 就 | jiù | as much as | 生命就少一天 |
| 109 | 7 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 生命就少一天 |
| 110 | 7 | 就 | jiù | even if | 生命就少一天 |
| 111 | 7 | 就 | jiù | to die | 生命就少一天 |
| 112 | 7 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 生命就少一天 |
| 113 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 常有人問 |
| 114 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 常有人問 |
| 115 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 常有人問 |
| 116 | 6 | 人 | rén | everybody | 常有人問 |
| 117 | 6 | 人 | rén | adult | 常有人問 |
| 118 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 常有人問 |
| 119 | 6 | 人 | rén | an upright person | 常有人問 |
| 120 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 常有人問 |
| 121 | 6 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 要知錢財不固 |
| 122 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 123 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 124 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 125 | 5 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 126 | 5 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 127 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 128 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 129 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 130 | 5 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 131 | 5 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 132 | 5 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 133 | 5 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 134 | 5 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 135 | 5 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 136 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 137 | 5 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 138 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 139 | 5 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 140 | 5 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 141 | 5 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 142 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 143 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 144 | 5 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 145 | 5 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 146 | 5 | 了 | le | completion of an action | 就蒸發了 |
| 147 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就蒸發了 |
| 148 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就蒸發了 |
| 149 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就蒸發了 |
| 150 | 5 | 了 | le | modal particle | 就蒸發了 |
| 151 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就蒸發了 |
| 152 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 就蒸發了 |
| 153 | 5 | 了 | liǎo | completely | 就蒸發了 |
| 154 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就蒸發了 |
| 155 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就蒸發了 |
| 156 | 5 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 要知身體不堅 |
| 157 | 5 | 功名 | gōngmíng | reputation; achievements; fame | 要知功名不實 |
| 158 | 4 | 真相 | zhēnxiàng | the truth about something; the actual facts | 人生的真相 |
| 159 | 4 | 真相 | zhēnxiàng | True Form | 人生的真相 |
| 160 | 4 | 死 | sǐ | to die | 死往何處去 |
| 161 | 4 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 死往何處去 |
| 162 | 4 | 死 | sǐ | extremely; very | 死往何處去 |
| 163 | 4 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 死往何處去 |
| 164 | 4 | 死 | sǐ | dead | 死往何處去 |
| 165 | 4 | 死 | sǐ | death | 死往何處去 |
| 166 | 4 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 死往何處去 |
| 167 | 4 | 死 | sǐ | lost; severed | 死往何處去 |
| 168 | 4 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 死往何處去 |
| 169 | 4 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 死往何處去 |
| 170 | 4 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 死往何處去 |
| 171 | 4 | 死 | sǐ | damned | 死往何處去 |
| 172 | 4 | 不實 | bùshí | not truthful; incorrect; insincere | 要知功名不實 |
| 173 | 3 | 你 | nǐ | you | 即使全世界銀行的錢財都給你 |
| 174 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 盜賊會搶劫財物 |
| 175 | 3 | 會 | huì | able to | 盜賊會搶劫財物 |
| 176 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 盜賊會搶劫財物 |
| 177 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 盜賊會搶劫財物 |
| 178 | 3 | 會 | huì | to assemble | 盜賊會搶劫財物 |
| 179 | 3 | 會 | huì | to meet | 盜賊會搶劫財物 |
| 180 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 盜賊會搶劫財物 |
| 181 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 盜賊會搶劫財物 |
| 182 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 盜賊會搶劫財物 |
| 183 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 盜賊會搶劫財物 |
| 184 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 盜賊會搶劫財物 |
| 185 | 3 | 會 | huì | to understand | 盜賊會搶劫財物 |
| 186 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 盜賊會搶劫財物 |
| 187 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 盜賊會搶劫財物 |
| 188 | 3 | 會 | huì | to be good at | 盜賊會搶劫財物 |
| 189 | 3 | 會 | huì | a moment | 盜賊會搶劫財物 |
| 190 | 3 | 會 | huì | to happen to | 盜賊會搶劫財物 |
| 191 | 3 | 會 | huì | to pay | 盜賊會搶劫財物 |
| 192 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 盜賊會搶劫財物 |
| 193 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 盜賊會搶劫財物 |
| 194 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 盜賊會搶劫財物 |
| 195 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 盜賊會搶劫財物 |
| 196 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 盜賊會搶劫財物 |
| 197 | 3 | 會 | huì | Hui | 盜賊會搶劫財物 |
| 198 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 盜賊會搶劫財物 |
| 199 | 3 | 露 | lù | to bare; to be open; to be exposed | 如露如電 |
| 200 | 3 | 露 | lù | dew | 如露如電 |
| 201 | 3 | 露 | lù | liqueur | 如露如電 |
| 202 | 3 | 露 | lù | Lu | 如露如電 |
| 203 | 3 | 露 | lòu | to bare; to be open; to be exposed | 如露如電 |
| 204 | 3 | 露 | lòu | to divulge | 如露如電 |
| 205 | 3 | 泡 | pào | to brew; to steep; to soak | 如泡如影 |
| 206 | 3 | 泡 | pào | bubble; foam | 如泡如影 |
| 207 | 3 | 泡 | pào | a blister | 如泡如影 |
| 208 | 3 | 泡 | pāo | soft; puffy; swollen | 如泡如影 |
| 209 | 3 | 泡 | pāo | porous; spongy | 如泡如影 |
| 210 | 3 | 泡 | pào | a bubble shaped thing | 如泡如影 |
| 211 | 3 | 泡 | pào | a movement; a motion | 如泡如影 |
| 212 | 3 | 泡 | pào | to delay | 如泡如影 |
| 213 | 3 | 泡 | pāo | a time | 如泡如影 |
| 214 | 3 | 泡 | pāo | something soft or puffy | 如泡如影 |
| 215 | 3 | 四大 | sìdà | the four great elements | 風四大和合而成 |
| 216 | 3 | 四大 | sìdà | Way, Heaven, Earth, and Ruler | 風四大和合而成 |
| 217 | 3 | 四大 | sìdà | the four great freedoms | 風四大和合而成 |
| 218 | 3 | 四大 | sìdà | the four great seeds; the four great elements; mahābhūta | 風四大和合而成 |
| 219 | 3 | 在 | zài | in; at | 生命在哪裡 |
| 220 | 3 | 在 | zài | at | 生命在哪裡 |
| 221 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 生命在哪裡 |
| 222 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 生命在哪裡 |
| 223 | 3 | 在 | zài | to consist of | 生命在哪裡 |
| 224 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 生命在哪裡 |
| 225 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 生命在哪裡 |
| 226 | 3 | 雪 | xuě | snow | 如霜如雪 |
| 227 | 3 | 雪 | xuě | to wipe away shame; to avenge | 如霜如雪 |
| 228 | 3 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 裡將人的身體比喻為 |
| 229 | 3 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 裡將人的身體比喻為 |
| 230 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 裡將人的身體比喻為 |
| 231 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 裡將人的身體比喻為 |
| 232 | 3 | 將 | jiāng | and; or | 裡將人的身體比喻為 |
| 233 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 裡將人的身體比喻為 |
| 234 | 3 | 將 | qiāng | to request | 裡將人的身體比喻為 |
| 235 | 3 | 將 | jiāng | approximately | 裡將人的身體比喻為 |
| 236 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 裡將人的身體比喻為 |
| 237 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 裡將人的身體比喻為 |
| 238 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 裡將人的身體比喻為 |
| 239 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 裡將人的身體比喻為 |
| 240 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 裡將人的身體比喻為 |
| 241 | 3 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 裡將人的身體比喻為 |
| 242 | 3 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 裡將人的身體比喻為 |
| 243 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 裡將人的身體比喻為 |
| 244 | 3 | 將 | jiàng | king | 裡將人的身體比喻為 |
| 245 | 3 | 將 | jiāng | might; possibly | 裡將人的身體比喻為 |
| 246 | 3 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 裡將人的身體比喻為 |
| 247 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 裡將人的身體比喻為 |
| 248 | 3 | 將 | jiāng | to the side | 裡將人的身體比喻為 |
| 249 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 裡將人的身體比喻為 |
| 250 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 裡將人的身體比喻為 |
| 251 | 3 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 裡將人的身體比喻為 |
| 252 | 3 | 霜 | shuāng | frost | 如霜如雪 |
| 253 | 3 | 霜 | shuāng | crystallized | 如霜如雪 |
| 254 | 3 | 霜 | shuāng | candied | 如霜如雪 |
| 255 | 3 | 電 | diàn | electricity | 如露如電 |
| 256 | 3 | 電 | diàn | to give an electric shock | 如露如電 |
| 257 | 3 | 電 | diàn | to send a telegraph | 如露如電 |
| 258 | 3 | 電 | diàn | lightning | 如露如電 |
| 259 | 3 | 電 | diàn | a telephone call; a telegraph; a telegram | 如露如電 |
| 260 | 3 | 電 | diàn | in a flash [of time]; instantly | 如露如電 |
| 261 | 3 | 電 | diàn | electricity (emotion) | 如露如電 |
| 262 | 3 | 電 | diàn | lively | 如露如電 |
| 263 | 3 | 幻 | huàn | a fantasy; an illusion | 如夢如幻 |
| 264 | 3 | 幻 | huàn | to delude; to decieve | 如夢如幻 |
| 265 | 3 | 幻 | huàn | to conjuure; to transform by magic | 如夢如幻 |
| 266 | 3 | 幻 | huàn | illusion; māyā | 如夢如幻 |
| 267 | 3 | 堅 | jiān | hard; firm | 要知身體不堅 |
| 268 | 3 | 堅 | jiān | strong; robust | 要知身體不堅 |
| 269 | 3 | 堅 | jiān | stable; secure | 要知身體不堅 |
| 270 | 3 | 堅 | jiān | definitely [not] | 要知身體不堅 |
| 271 | 3 | 堅 | jiān | Kirghiz people | 要知身體不堅 |
| 272 | 3 | 堅 | jiān | armor | 要知身體不堅 |
| 273 | 3 | 堅 | jiān | military stronghold | 要知身體不堅 |
| 274 | 3 | 堅 | jiān | core; main body | 要知身體不堅 |
| 275 | 3 | 堅 | jiān | Jian | 要知身體不堅 |
| 276 | 3 | 堅 | jiān | resolute | 要知身體不堅 |
| 277 | 3 | 堅 | jiān | firm; dṛḍha | 要知身體不堅 |
| 278 | 3 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 如泡如影 |
| 279 | 3 | 影 | yǐng | a shadow | 如泡如影 |
| 280 | 3 | 影 | yǐng | a photograph | 如泡如影 |
| 281 | 3 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 如泡如影 |
| 282 | 3 | 影 | yǐng | a film; a movie | 如泡如影 |
| 283 | 3 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 如泡如影 |
| 284 | 3 | 影 | yǐng | a shadow play | 如泡如影 |
| 285 | 3 | 影 | yǐng | to hide | 如泡如影 |
| 286 | 3 | 影 | yǐng | an outline | 如泡如影 |
| 287 | 3 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 如泡如影 |
| 288 | 3 | 影 | yǐng | shadow; chāyā | 如泡如影 |
| 289 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 生從何處來 |
| 290 | 3 | 生 | shēng | to live | 生從何處來 |
| 291 | 3 | 生 | shēng | raw | 生從何處來 |
| 292 | 3 | 生 | shēng | a student | 生從何處來 |
| 293 | 3 | 生 | shēng | life | 生從何處來 |
| 294 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 生從何處來 |
| 295 | 3 | 生 | shēng | alive | 生從何處來 |
| 296 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 生從何處來 |
| 297 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 生從何處來 |
| 298 | 3 | 生 | shēng | to grow | 生從何處來 |
| 299 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 生從何處來 |
| 300 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 生從何處來 |
| 301 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 生從何處來 |
| 302 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 生從何處來 |
| 303 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 生從何處來 |
| 304 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 生從何處來 |
| 305 | 3 | 生 | shēng | gender | 生從何處來 |
| 306 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 生從何處來 |
| 307 | 3 | 生 | shēng | to set up | 生從何處來 |
| 308 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 生從何處來 |
| 309 | 3 | 生 | shēng | a captive | 生從何處來 |
| 310 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 生從何處來 |
| 311 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 生從何處來 |
| 312 | 3 | 生 | shēng | unripe | 生從何處來 |
| 313 | 3 | 生 | shēng | nature | 生從何處來 |
| 314 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 生從何處來 |
| 315 | 3 | 生 | shēng | destiny | 生從何處來 |
| 316 | 3 | 生 | shēng | birth | 生從何處來 |
| 317 | 3 | 不久 | bùjiǔ | not long; soon | 要知生命不久 |
| 318 | 3 | 如夢 | rú mèng | like in a dream | 如夢如幻 |
| 319 | 3 | 都 | dōu | all | 每個時期都有著不同的變化 |
| 320 | 3 | 都 | dū | capital city | 每個時期都有著不同的變化 |
| 321 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個時期都有著不同的變化 |
| 322 | 3 | 都 | dōu | all | 每個時期都有著不同的變化 |
| 323 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 每個時期都有著不同的變化 |
| 324 | 3 | 都 | dū | Du | 每個時期都有著不同的變化 |
| 325 | 3 | 都 | dōu | already | 每個時期都有著不同的變化 |
| 326 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個時期都有著不同的變化 |
| 327 | 3 | 都 | dū | to reside | 每個時期都有著不同的變化 |
| 328 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 每個時期都有著不同的變化 |
| 329 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 每個時期都有著不同的變化 |
| 330 | 3 | 人體 | réntǐ | human body | 是形容人體的不堅固 |
| 331 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 332 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 333 | 2 | 從 | cóng | from | 從嬰兒 |
| 334 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從嬰兒 |
| 335 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從嬰兒 |
| 336 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從嬰兒 |
| 337 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從嬰兒 |
| 338 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從嬰兒 |
| 339 | 2 | 從 | cóng | usually | 從嬰兒 |
| 340 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從嬰兒 |
| 341 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從嬰兒 |
| 342 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從嬰兒 |
| 343 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從嬰兒 |
| 344 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從嬰兒 |
| 345 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從嬰兒 |
| 346 | 2 | 從 | zòng | to release | 從嬰兒 |
| 347 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從嬰兒 |
| 348 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從嬰兒 |
| 349 | 2 | 水沫 | shuǐmò | foam; froth | 水沫 |
| 350 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 俗語說 |
| 351 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 俗語說 |
| 352 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 俗語說 |
| 353 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 俗語說 |
| 354 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 俗語說 |
| 355 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 俗語說 |
| 356 | 2 | 說 | shuō | allocution | 俗語說 |
| 357 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 俗語說 |
| 358 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 俗語說 |
| 359 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 俗語說 |
| 360 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 俗語說 |
| 361 | 2 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 每天往來的權貴門庭若市 |
| 362 | 2 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 每天往來的權貴門庭若市 |
| 363 | 2 | 也 | yě | also; too | 也說 |
| 364 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也說 |
| 365 | 2 | 也 | yě | either | 也說 |
| 366 | 2 | 也 | yě | even | 也說 |
| 367 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也說 |
| 368 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也說 |
| 369 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也說 |
| 370 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也說 |
| 371 | 2 | 也 | yě | ya | 也說 |
| 372 | 2 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 你能用多少 |
| 373 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 你能用多少 |
| 374 | 2 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 你能用多少 |
| 375 | 2 | 亦 | yì | also; too | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 376 | 2 | 亦 | yì | but | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 377 | 2 | 亦 | yì | this; he; she | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 378 | 2 | 亦 | yì | although; even though | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 379 | 2 | 亦 | yì | already | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 380 | 2 | 亦 | yì | particle with no meaning | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 381 | 2 | 亦 | yì | Yi | 所以佛經亦將人體比喻如芭蕉樹般危脆 |
| 382 | 2 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 是日已過 |
| 383 | 2 | 過 | guò | too | 是日已過 |
| 384 | 2 | 過 | guò | particle to indicate experience | 是日已過 |
| 385 | 2 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 是日已過 |
| 386 | 2 | 過 | guò | to experience; to pass time | 是日已過 |
| 387 | 2 | 過 | guò | to go | 是日已過 |
| 388 | 2 | 過 | guò | a mistake | 是日已過 |
| 389 | 2 | 過 | guò | a time; a round | 是日已過 |
| 390 | 2 | 過 | guō | Guo | 是日已過 |
| 391 | 2 | 過 | guò | to die | 是日已過 |
| 392 | 2 | 過 | guò | to shift | 是日已過 |
| 393 | 2 | 過 | guò | to endure | 是日已過 |
| 394 | 2 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 是日已過 |
| 395 | 2 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 是日已過 |
| 396 | 2 | 比喻 | bǐyù | a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech | 裡將人的身體比喻為 |
| 397 | 2 | 比喻 | bǐyù | to compare two things | 裡將人的身體比喻為 |
| 398 | 2 | 一天 | yītiān | one day | 過一天 |
| 399 | 2 | 一天 | yītiān | on a particular day | 過一天 |
| 400 | 2 | 一天 | yītiān | the whole sky | 過一天 |
| 401 | 2 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 過一天 |
| 402 | 2 | 不固 | bù gù | not solid | 要知錢財不固 |
| 403 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 人如果四大不調則病痛生 |
| 404 | 2 | 則 | zé | then | 人如果四大不調則病痛生 |
| 405 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 人如果四大不調則病痛生 |
| 406 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 人如果四大不調則病痛生 |
| 407 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 人如果四大不調則病痛生 |
| 408 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 人如果四大不調則病痛生 |
| 409 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 人如果四大不調則病痛生 |
| 410 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 人如果四大不調則病痛生 |
| 411 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 人如果四大不調則病痛生 |
| 412 | 2 | 則 | zé | to do | 人如果四大不調則病痛生 |
| 413 | 2 | 則 | zé | only | 人如果四大不調則病痛生 |
| 414 | 2 | 則 | zé | immediately | 人如果四大不調則病痛生 |
| 415 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 人如果四大不調則病痛生 |
| 416 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 人如果四大不調則病痛生 |
| 417 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 當初佛陀捨棄世間榮華 |
| 418 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 當初佛陀捨棄世間榮華 |
| 419 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 420 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 421 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 422 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 423 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使活到一百廿歲的人生 |
| 424 | 2 | 太陽 | tàiyáng | sun | 太陽一出來 |
| 425 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一入暗地就沒有了 |
| 426 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一入暗地就沒有了 |
| 427 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 428 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 429 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 430 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 究竟人生的真相是什麼呢 |
| 431 | 2 | 貪污 | tānwū | to embezzle; to be corrupt | 貪污的官吏會貪污財物 |
| 432 | 2 | 出來 | chūlái | to come out; to emerge | 太陽一出來 |
| 433 | 2 | 財物 | cái wù | money and goods; property | 盜賊會搶劫財物 |
| 434 | 2 | 財物 | cái wù | wealth; artha | 盜賊會搶劫財物 |
| 435 | 2 | 朝露 | cháolù | morning dew | 譬如朝露 |
| 436 | 2 | 朝露 | cháolù | morning dew | 譬如朝露 |
| 437 | 2 | 幾何 | jǐhé | geometry | 人生幾何 |
| 438 | 2 | 幾何 | jǐhé | how many? | 人生幾何 |
| 439 | 2 | 老病 | lǎo bìng | old age and sickness | 身體到了老病死的時候 |
| 440 | 2 | 般 | bān | sort; kind; class | 如水沫般須臾易滅 |
| 441 | 2 | 般 | bān | way; manner | 如水沫般須臾易滅 |
| 442 | 2 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 如水沫般須臾易滅 |
| 443 | 2 | 般 | bō | bo | 如水沫般須臾易滅 |
| 444 | 2 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 如水沫般須臾易滅 |
| 445 | 2 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 如水沫般須臾易滅 |
| 446 | 2 | 般 | pán | confused | 如水沫般須臾易滅 |
| 447 | 2 | 般 | bān | Ban | 如水沫般須臾易滅 |
| 448 | 2 | 般 | bān | of the same kind | 如水沫般須臾易滅 |
| 449 | 2 | 般 | pán | to be joyful | 如水沫般須臾易滅 |
| 450 | 2 | 般 | pán | large | 如水沫般須臾易滅 |
| 451 | 2 | 般 | pán | Pan | 如水沫般須臾易滅 |
| 452 | 2 | 般 | bō | wisdom; prajna | 如水沫般須臾易滅 |
| 453 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 454 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 455 | 1 | 中 | zhōng | middle | 中提到 |
| 456 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中提到 |
| 457 | 1 | 中 | zhōng | China | 中提到 |
| 458 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中提到 |
| 459 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 中提到 |
| 460 | 1 | 中 | zhōng | midday | 中提到 |
| 461 | 1 | 中 | zhōng | inside | 中提到 |
| 462 | 1 | 中 | zhōng | during | 中提到 |
| 463 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 中提到 |
| 464 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 中提到 |
| 465 | 1 | 中 | zhōng | half | 中提到 |
| 466 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中提到 |
| 467 | 1 | 中 | zhōng | while | 中提到 |
| 468 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中提到 |
| 469 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中提到 |
| 470 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 中提到 |
| 471 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中提到 |
| 472 | 1 | 中 | zhōng | middle | 中提到 |
| 473 | 1 | 隨 | suí | to follow | 命亦隨減 |
| 474 | 1 | 隨 | suí | to listen to | 命亦隨減 |
| 475 | 1 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 命亦隨減 |
| 476 | 1 | 隨 | suí | with; to accompany | 命亦隨減 |
| 477 | 1 | 隨 | suí | in due course; subsequently; then | 命亦隨減 |
| 478 | 1 | 隨 | suí | to the extent that | 命亦隨減 |
| 479 | 1 | 隨 | suí | to be obsequious | 命亦隨減 |
| 480 | 1 | 隨 | suí | everywhere | 命亦隨減 |
| 481 | 1 | 隨 | suí | 17th hexagram | 命亦隨減 |
| 482 | 1 | 隨 | suí | in passing | 命亦隨減 |
| 483 | 1 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 命亦隨減 |
| 484 | 1 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 命亦隨減 |
| 485 | 1 | 連 | lián | even; all | 連親生的惡子 |
| 486 | 1 | 連 | lián | to join; to connect; to link | 連親生的惡子 |
| 487 | 1 | 連 | lián | (military) company | 連親生的惡子 |
| 488 | 1 | 連 | lián | including; also | 連親生的惡子 |
| 489 | 1 | 連 | lián | to merge together | 連親生的惡子 |
| 490 | 1 | 連 | lián | to implicate in | 連親生的惡子 |
| 491 | 1 | 連 | lián | to obtain simultaneously | 連親生的惡子 |
| 492 | 1 | 連 | lián | related by marriage | 連親生的惡子 |
| 493 | 1 | 連 | lián | raw lead | 連親生的惡子 |
| 494 | 1 | 連 | lián | by | 連親生的惡子 |
| 495 | 1 | 連 | lián | (administrative) unit | 連親生的惡子 |
| 496 | 1 | 連 | lián | Lian | 連親生的惡子 |
| 497 | 1 | 連 | lián | continuous | 連親生的惡子 |
| 498 | 1 | 連 | lián | joined; connected; lagna | 連親生的惡子 |
| 499 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是為了尋求生 |
| 500 | 1 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是為了尋求生 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 如 |
|
|
|
| 人生 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 知 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 曹操 | 99 | Cao Cao | |
| 大智度论 | 大智度論 | 68 |
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 涅槃经 | 涅槃經 | 78 |
|
| 普贤 | 普賢 | 112 | Samantabhadra |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 如梦 | 如夢 | 114 | like in a dream |
| 执着 | 執著 | 122 |
|