Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, The Initial, Fundamental Dharma - Part 2: The Four Noble Truths 最初的根本佛法 第二篇　四聖諦

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	43	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	四聖諦就是指苦
2	43	苦	kǔ	hardship; suffering	四聖諦就是指苦
3	43	苦	kǔ	to make things difficult for	四聖諦就是指苦
4	43	苦	kǔ	to train; to practice	四聖諦就是指苦
5	43	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	四聖諦就是指苦
6	43	苦	kǔ	bitter	四聖諦就是指苦
7	43	苦	kǔ	grieved; facing hardship	四聖諦就是指苦
8	43	苦	kǔ	in low spirits; depressed	四聖諦就是指苦
9	43	苦	kǔ	painful	四聖諦就是指苦
10	43	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	四聖諦就是指苦
11	30	四聖諦	sì shèng dì	the fourfold noble truth; four noble truths	四聖諦
12	21	為	wéi	to act as; to serve	最初為世人宣說佛法
13	21	為	wéi	to change into; to become	最初為世人宣說佛法
14	21	為	wéi	to be; is	最初為世人宣說佛法
15	21	為	wéi	to do	最初為世人宣說佛法
16	21	為	wèi	to support; to help	最初為世人宣說佛法
17	21	為	wéi	to govern	最初為世人宣說佛法
18	20	而	ér	Kangxi radical 126	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
19	20	而	ér	as if; to seem like	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
20	20	而	néng	can; able	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
21	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
22	20	而	ér	to arrive; up to	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
23	18	所	suǒ	a few; various; some	凡此因出生世間所帶來的痛苦
24	18	所	suǒ	a place; a location	凡此因出生世間所帶來的痛苦
25	18	所	suǒ	indicates a passive voice	凡此因出生世間所帶來的痛苦
26	18	所	suǒ	an ordinal number	凡此因出生世間所帶來的痛苦
27	18	所	suǒ	meaning	凡此因出生世間所帶來的痛苦
28	18	所	suǒ	garrison	凡此因出生世間所帶來的痛苦
29	18	所	suǒ	place; pradeśa	凡此因出生世間所帶來的痛苦
30	17	等	děng	et cetera; and so on	為憍陳如等五比丘講說
31	17	等	děng	to wait	為憍陳如等五比丘講說
32	17	等	děng	to be equal	為憍陳如等五比丘講說
33	17	等	děng	degree; level	為憍陳如等五比丘講說
34	17	等	děng	to compare	為憍陳如等五比丘講說
35	17	之	zhī	to go	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
36	17	之	zhī	to arrive; to go	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
37	17	之	zhī	is	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
38	17	之	zhī	to use	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
39	17	之	zhī	Zhi	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
40	15	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	是以智慧觀察出這個世界是充滿痛苦的火宅
41	15	能	néng	can; able	唯有聖者能如實了知
42	15	能	néng	ability; capacity	唯有聖者能如實了知
43	15	能	néng	a mythical bear-like beast	唯有聖者能如實了知
44	15	能	néng	energy	唯有聖者能如實了知
45	15	能	néng	function; use	唯有聖者能如實了知
46	15	能	néng	talent	唯有聖者能如實了知
47	15	能	néng	expert at	唯有聖者能如實了知
48	15	能	néng	to be in harmony	唯有聖者能如實了知
49	15	能	néng	to tend to; to care for	唯有聖者能如實了知
50	15	能	néng	to reach; to arrive at	唯有聖者能如實了知
51	15	能	néng	to be able; śak	唯有聖者能如實了知
52	15	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅
53	15	滅	miè	to submerge	滅
54	15	滅	miè	to extinguish; to put out	滅
55	15	滅	miè	to eliminate	滅
56	15	滅	miè	to disappear; to fade away	滅
57	15	滅	miè	the cessation of suffering	滅
58	15	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅
59	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道以後
60	13	道	dào	way; road; path	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
61	13	道	dào	principle; a moral; morality	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
62	13	道	dào	Tao; the Way	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
63	13	道	dào	to say; to speak; to talk	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
64	13	道	dào	to think	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
65	13	道	dào	circuit; a province	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
66	13	道	dào	a course; a channel	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
67	13	道	dào	a method; a way of doing something	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
68	13	道	dào	a doctrine	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
69	13	道	dào	Taoism; Daoism	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
70	13	道	dào	a skill	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
71	13	道	dào	a sect	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
72	13	道	dào	a line	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
73	13	道	dào	Way	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
74	13	道	dào	way; path; marga	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
75	13	指	zhǐ	to point	四聖諦就是指苦
76	13	指	zhǐ	finger	四聖諦就是指苦
77	13	指	zhǐ	to indicate	四聖諦就是指苦
78	13	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	四聖諦就是指苦
79	13	指	zhǐ	to refer to	四聖諦就是指苦
80	13	指	zhǐ	to rely on; to depend on	四聖諦就是指苦
81	13	指	zhǐ	toe	四聖諦就是指苦
82	13	指	zhǐ	to face towards	四聖諦就是指苦
83	13	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	四聖諦就是指苦
84	13	指	zhǐ	to take responsibility for	四聖諦就是指苦
85	13	指	zhǐ	meaning; purpose	四聖諦就是指苦
86	13	指	zhǐ	to denounce	四聖諦就是指苦
87	13	涅槃	nièpán	Nirvana	證得涅槃自性
88	13	涅槃	Nièpán	nirvana	證得涅槃自性
89	13	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	證得涅槃自性
90	13	集	jí	to gather; to collect	集
91	13	集	jí	collected works; collection	集
92	13	集	jí	to stablize; to settle	集
93	13	集	jí	used in place names	集
94	13	集	jí	to mix; to blend	集
95	13	集	jí	to hit the mark	集
96	13	集	jí	to compile	集
97	13	集	jí	to finish; to accomplish	集
98	13	集	jí	to rest; to perch	集
99	13	集	jí	a market	集
100	13	集	jí	the origin of suffering	集
101	12	我	wǒ	self	我與物的關係不調和
102	12	我	wǒ	[my] dear	我與物的關係不調和
103	12	我	wǒ	Wo	我與物的關係不調和
104	12	我	wǒ	self; atman; attan	我與物的關係不調和
105	12	我	wǒ	ga	我與物的關係不調和
106	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卷下本說
107	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卷下本說
108	11	說	shuì	to persuade	卷下本說
109	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卷下本說
110	11	說	shuō	a doctrine; a theory	卷下本說
111	11	說	shuō	to claim; to assert	卷下本說
112	11	說	shuō	allocution	卷下本說
113	11	說	shuō	to criticize; to scold	卷下本說
114	11	說	shuō	to indicate; to refer to	卷下本說
115	11	說	shuō	speach; vāda	卷下本說
116	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	卷下本說
117	11	時	shí	time; a point or period of time	所以在初轉法輪時
118	11	時	shí	a season; a quarter of a year	所以在初轉法輪時
119	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所以在初轉法輪時
120	11	時	shí	fashionable	所以在初轉法輪時
121	11	時	shí	fate; destiny; luck	所以在初轉法輪時
122	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	所以在初轉法輪時
123	11	時	shí	tense	所以在初轉法輪時
124	11	時	shí	particular; special	所以在初轉法輪時
125	11	時	shí	to plant; to cultivate	所以在初轉法輪時
126	11	時	shí	an era; a dynasty	所以在初轉法輪時
127	11	時	shí	time [abstract]	所以在初轉法輪時
128	11	時	shí	seasonal	所以在初轉法輪時
129	11	時	shí	to wait upon	所以在初轉法輪時
130	11	時	shí	hour	所以在初轉法輪時
131	11	時	shí	appropriate; proper; timely	所以在初轉法輪時
132	11	時	shí	Shi	所以在初轉法輪時
133	11	時	shí	a present; currentlt	所以在初轉法輪時
134	11	時	shí	time; kāla	所以在初轉法輪時
135	11	時	shí	at that time; samaya	所以在初轉法輪時
136	10	內容	nèiróng	content	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
137	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	月可令熱
138	10	令	lìng	to issue a command	月可令熱
139	10	令	lìng	rules of behavior; customs	月可令熱
140	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	月可令熱
141	10	令	lìng	a season	月可令熱
142	10	令	lìng	respected; good reputation	月可令熱
143	10	令	lìng	good	月可令熱
144	10	令	lìng	pretentious	月可令熱
145	10	令	lìng	a transcending state of existence	月可令熱
146	10	令	lìng	a commander	月可令熱
147	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	月可令熱
148	10	令	lìng	lyrics	月可令熱
149	10	令	lìng	Ling	月可令熱
150	10	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	月可令熱
151	10	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
152	10	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
153	10	煩惱	fánnǎo	defilement	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
154	10	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
155	10	法	fǎ	method; way	然後再說修道之法
156	10	法	fǎ	France	然後再說修道之法
157	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	然後再說修道之法
158	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	然後再說修道之法
159	10	法	fǎ	a standard; a norm	然後再說修道之法
160	10	法	fǎ	an institution	然後再說修道之法
161	10	法	fǎ	to emulate	然後再說修道之法
162	10	法	fǎ	magic; a magic trick	然後再說修道之法
163	10	法	fǎ	punishment	然後再說修道之法
164	10	法	fǎ	Fa	然後再說修道之法
165	10	法	fǎ	a precedent	然後再說修道之法
166	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	然後再說修道之法
167	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	然後再說修道之法
168	10	法	fǎ	Dharma	然後再說修道之法
169	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	然後再說修道之法
170	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	然後再說修道之法
171	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	然後再說修道之法
172	10	法	fǎ	quality; characteristic	然後再說修道之法
173	10	修	xiū	to decorate; to embellish	循此三十七法而修
174	10	修	xiū	to study; to cultivate	循此三十七法而修
175	10	修	xiū	to repair	循此三十七法而修
176	10	修	xiū	long; slender	循此三十七法而修
177	10	修	xiū	to write; to compile	循此三十七法而修
178	10	修	xiū	to build; to construct; to shape	循此三十七法而修
179	10	修	xiū	to practice	循此三十七法而修
180	10	修	xiū	to cut	循此三十七法而修
181	10	修	xiū	virtuous; wholesome	循此三十七法而修
182	10	修	xiū	a virtuous person	循此三十七法而修
183	10	修	xiū	Xiu	循此三十七法而修
184	10	修	xiū	to unknot	循此三十七法而修
185	10	修	xiū	to prepare; to put in order	循此三十七法而修
186	10	修	xiū	excellent	循此三十七法而修
187	10	修	xiū	to perform [a ceremony]	循此三十七法而修
188	10	修	xiū	Cultivation	循此三十七法而修
189	10	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	循此三十七法而修
190	10	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	循此三十七法而修
191	9	因	yīn	cause; reason	集是因
192	9	因	yīn	to accord with	集是因
193	9	因	yīn	to follow	集是因
194	9	因	yīn	to rely on	集是因
195	9	因	yīn	via; through	集是因
196	9	因	yīn	to continue	集是因
197	9	因	yīn	to receive	集是因
198	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	集是因
199	9	因	yīn	to seize an opportunity	集是因
200	9	因	yīn	to be like	集是因
201	9	因	yīn	a standrd; a criterion	集是因
202	9	因	yīn	cause; hetu	集是因
203	9	與	yǔ	to give	四聖諦與緣起
204	9	與	yǔ	to accompany	四聖諦與緣起
205	9	與	yù	to particate in	四聖諦與緣起
206	9	與	yù	of the same kind	四聖諦與緣起
207	9	與	yù	to help	四聖諦與緣起
208	9	與	yǔ	for	四聖諦與緣起
209	8	根	gēn	origin; cause; basis	根
210	8	根	gēn	radical	根
211	8	根	gēn	a plant root	根
212	8	根	gēn	base; foot	根
213	8	根	gēn	offspring	根
214	8	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根
215	8	根	gēn	according to	根
216	8	根	gēn	gen	根
217	8	根	gēn	an organ; a part of the body	根
218	8	根	gēn	a sense; a faculty	根
219	8	根	gēn	mūla; a root	根
220	8	即	jí	to be near by; to be close to	即屬於行苦
221	8	即	jí	at that time	即屬於行苦
222	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即屬於行苦
223	8	即	jí	supposed; so-called	即屬於行苦
224	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即屬於行苦
225	8	不	bù	infix potential marker	我們不可不去研究瞭解
226	8	解脫	jiětuō	to liberate; to free	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
227	8	解脫	jiětuō	liberation	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
228	8	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
229	7	身心	shēnxīn	body and mind	泛指逼迫身心苦惱的狀態
230	7	眾生	zhòngshēng	all living things	將使尚未起信的眾生望而生畏
231	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	將使尚未起信的眾生望而生畏
232	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	將使尚未起信的眾生望而生畏
233	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	將使尚未起信的眾生望而生畏
234	7	證	zhèng	proof	證得涅槃自性
235	7	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證得涅槃自性
236	7	證	zhèng	to advise against	證得涅槃自性
237	7	證	zhèng	certificate	證得涅槃自性
238	7	證	zhèng	an illness	證得涅槃自性
239	7	證	zhèng	to accuse	證得涅槃自性
240	7	證	zhèng	realization; adhigama	證得涅槃自性
241	7	從	cóng	to follow	從苦諦到道諦
242	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從苦諦到道諦
243	7	從	cóng	to participate in something	從苦諦到道諦
244	7	從	cóng	to use a certain method or principle	從苦諦到道諦
245	7	從	cóng	something secondary	從苦諦到道諦
246	7	從	cóng	remote relatives	從苦諦到道諦
247	7	從	cóng	secondary	從苦諦到道諦
248	7	從	cóng	to go on; to advance	從苦諦到道諦
249	7	從	cōng	at ease; informal	從苦諦到道諦
250	7	從	zòng	a follower; a supporter	從苦諦到道諦
251	7	從	zòng	to release	從苦諦到道諦
252	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從苦諦到道諦
253	7	人	rén	person; people; a human being	是指人的身心本來就苦
254	7	人	rén	Kangxi radical 9	是指人的身心本來就苦
255	7	人	rén	a kind of person	是指人的身心本來就苦
256	7	人	rén	everybody	是指人的身心本來就苦
257	7	人	rén	adult	是指人的身心本來就苦
258	7	人	rén	somebody; others	是指人的身心本來就苦
259	7	人	rén	an upright person	是指人的身心本來就苦
260	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是指人的身心本來就苦
261	7	不調和	bù tiáo hé	discord	我與物的關係不調和
262	7	上	shàng	top; a high position	這就是佛教史上有名的
263	7	上	shang	top; the position on or above something	這就是佛教史上有名的
264	7	上	shàng	to go up; to go forward	這就是佛教史上有名的
265	7	上	shàng	shang	這就是佛教史上有名的
266	7	上	shàng	previous; last	這就是佛教史上有名的
267	7	上	shàng	high; higher	這就是佛教史上有名的
268	7	上	shàng	advanced	這就是佛教史上有名的
269	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	這就是佛教史上有名的
270	7	上	shàng	time	這就是佛教史上有名的
271	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這就是佛教史上有名的
272	7	上	shàng	far	這就是佛教史上有名的
273	7	上	shàng	big; as big as	這就是佛教史上有名的
274	7	上	shàng	abundant; plentiful	這就是佛教史上有名的
275	7	上	shàng	to report	這就是佛教史上有名的
276	7	上	shàng	to offer	這就是佛教史上有名的
277	7	上	shàng	to go on stage	這就是佛教史上有名的
278	7	上	shàng	to take office; to assume a post	這就是佛教史上有名的
279	7	上	shàng	to install; to erect	這就是佛教史上有名的
280	7	上	shàng	to suffer; to sustain	這就是佛教史上有名的
281	7	上	shàng	to burn	這就是佛教史上有名的
282	7	上	shàng	to remember	這就是佛教史上有名的
283	7	上	shàng	to add	這就是佛教史上有名的
284	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這就是佛教史上有名的
285	7	上	shàng	to meet	這就是佛教史上有名的
286	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這就是佛教史上有名的
287	7	上	shang	used after a verb indicating a result	這就是佛教史上有名的
288	7	上	shàng	a musical note	這就是佛教史上有名的
289	7	上	shàng	higher, superior; uttara	這就是佛教史上有名的
290	7	在	zài	in; at	是在波羅奈斯的鹿野苑
291	7	在	zài	to exist; to be living	是在波羅奈斯的鹿野苑
292	7	在	zài	to consist of	是在波羅奈斯的鹿野苑
293	7	在	zài	to be at a post	是在波羅奈斯的鹿野苑
294	7	在	zài	in; bhū	是在波羅奈斯的鹿野苑
295	7	關係	guānxi	a relationship; a connection	我與物的關係不調和
296	7	關係	guānxi	relations	我與物的關係不調和
297	7	關係	guānxi	influence; bearing; importance	我與物的關係不調和
298	7	關係	guānxi	a reason	我與物的關係不調和
299	7	關係	guānxi	to concern; to affect	我與物的關係不調和
300	7	關係	guānxi	credentials	我與物的關係不調和
301	7	關係	guānxi	a reference	我與物的關係不調和
302	7	覺分	juéfēn	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga	擇法覺分
303	6	果	guǒ	a result; a consequence	苦為果
304	6	果	guǒ	fruit	苦為果
305	6	果	guǒ	to eat until full	苦為果
306	6	果	guǒ	to realize	苦為果
307	6	果	guǒ	a fruit tree	苦為果
308	6	果	guǒ	resolute; determined	苦為果
309	6	果	guǒ	Fruit	苦為果
310	6	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	苦為果
311	6	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
312	6	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	已生善令增長
313	6	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	已生善令增長
314	6	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	已生善令增長
315	6	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	已生善令增長
316	6	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	已生善令增長
317	6	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	已生善令增長
318	6	種	zhǒng	kind; type	道四種真理
319	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	道四種真理
320	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	道四種真理
321	6	種	zhǒng	seed; strain	道四種真理
322	6	種	zhǒng	offspring	道四種真理
323	6	種	zhǒng	breed	道四種真理
324	6	種	zhǒng	race	道四種真理
325	6	種	zhǒng	species	道四種真理
326	6	種	zhǒng	root; source; origin	道四種真理
327	6	種	zhǒng	grit; guts	道四種真理
328	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	四聖諦就是指苦
329	6	就是	jiùshì	agree	四聖諦就是指苦
330	6	來	lái	to come	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
331	6	來	lái	please	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
332	6	來	lái	used to substitute for another verb	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
333	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
334	6	來	lái	wheat	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
335	6	來	lái	next; future	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
336	6	來	lái	a simple complement of direction	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
337	6	來	lái	to occur; to arise	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
338	6	來	lái	to earn	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
339	6	來	lái	to come; āgata	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
340	5	相	xiàng	to observe; to assess	因此佛陀不得不先明示苦相
341	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	因此佛陀不得不先明示苦相
342	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	因此佛陀不得不先明示苦相
343	5	相	xiàng	to aid; to help	因此佛陀不得不先明示苦相
344	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	因此佛陀不得不先明示苦相
345	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	因此佛陀不得不先明示苦相
346	5	相	xiāng	alternately; in turn	因此佛陀不得不先明示苦相
347	5	相	xiāng	Xiang	因此佛陀不得不先明示苦相
348	5	相	xiāng	form substance	因此佛陀不得不先明示苦相
349	5	相	xiāng	to express	因此佛陀不得不先明示苦相
350	5	相	xiàng	to choose	因此佛陀不得不先明示苦相
351	5	相	xiāng	Xiang	因此佛陀不得不先明示苦相
352	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	因此佛陀不得不先明示苦相
353	5	相	xiāng	the seventh lunar month	因此佛陀不得不先明示苦相
354	5	相	xiāng	to compare	因此佛陀不得不先明示苦相
355	5	相	xiàng	to divine	因此佛陀不得不先明示苦相
356	5	相	xiàng	to administer	因此佛陀不得不先明示苦相
357	5	相	xiàng	helper for a blind person	因此佛陀不得不先明示苦相
358	5	相	xiāng	rhythm [music]	因此佛陀不得不先明示苦相
359	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	因此佛陀不得不先明示苦相
360	5	相	xiāng	coralwood	因此佛陀不得不先明示苦相
361	5	相	xiàng	ministry	因此佛陀不得不先明示苦相
362	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	因此佛陀不得不先明示苦相
363	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	因此佛陀不得不先明示苦相
364	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	因此佛陀不得不先明示苦相
365	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	因此佛陀不得不先明示苦相
366	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	因此佛陀不得不先明示苦相
367	5	八苦	bākǔ	eight kinds of suffering; the eight distresses	八苦
368	5	欲	yù	desire	慾望有善欲與惡欲之別
369	5	欲	yù	to desire; to wish	慾望有善欲與惡欲之別
370	5	欲	yù	to desire; to intend	慾望有善欲與惡欲之別
371	5	欲	yù	lust	慾望有善欲與惡欲之別
372	5	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	慾望有善欲與惡欲之別
373	5	中	zhōng	middle	在母腹中
374	5	中	zhōng	medium; medium sized	在母腹中
375	5	中	zhōng	China	在母腹中
376	5	中	zhòng	to hit the mark	在母腹中
377	5	中	zhōng	midday	在母腹中
378	5	中	zhōng	inside	在母腹中
379	5	中	zhōng	during	在母腹中
380	5	中	zhōng	Zhong	在母腹中
381	5	中	zhōng	intermediary	在母腹中
382	5	中	zhōng	half	在母腹中
383	5	中	zhòng	to reach; to attain	在母腹中
384	5	中	zhòng	to suffer; to infect	在母腹中
385	5	中	zhòng	to obtain	在母腹中
386	5	中	zhòng	to pass an exam	在母腹中
387	5	中	zhōng	middle	在母腹中
388	5	轉法輪	zhuǎn fǎlún	to turn the Dharma Wheel	初轉法輪
389	5	轉法輪	zhuǎn fǎlún	Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana	初轉法輪
390	5	造成	zàochéng	to create; to cause	因而造成痛苦
391	5	四	sì	four	道四種真理
392	5	四	sì	note a musical scale	道四種真理
393	5	四	sì	fourth	道四種真理
394	5	四	sì	Si	道四種真理
395	5	四	sì	four; catur	道四種真理
396	5	二	èr	two	苦有二苦
397	5	二	èr	Kangxi radical 7	苦有二苦
398	5	二	èr	second	苦有二苦
399	5	二	èr	twice; double; di-	苦有二苦
400	5	二	èr	more than one kind	苦有二苦
401	5	二	èr	two; dvā; dvi	苦有二苦
402	5	意思	yìsi	idea; intention	是正的意思
403	5	意思	yìsi	meaning	是正的意思
404	5	意思	yìsi	emotional appeal; interest	是正的意思
405	5	意思	yìsi	friendship	是正的意思
406	5	意思	yìsi	sincerity	是正的意思
407	5	見	jiàn	to see	如實見
408	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	如實見
409	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	如實見
410	5	見	jiàn	refer to; for details see	如實見
411	5	見	jiàn	to appear	如實見
412	5	見	jiàn	to meet	如實見
413	5	見	jiàn	to receive (a guest)	如實見
414	5	見	jiàn	let me; kindly	如實見
415	5	見	jiàn	Jian	如實見
416	5	見	xiàn	to appear	如實見
417	5	見	xiàn	to introduce	如實見
418	5	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	如實見
419	5	初	chū	rudimentary; elementary	初轉法輪
420	5	初	chū	original	初轉法輪
421	5	初	chū	foremost, first; prathama	初轉法輪
422	5	帶來	dàilái	to bring	凡此因出生世間所帶來的痛苦
423	5	於	yú	to go; to	於所修之法
424	5	於	yú	to rely on; to depend on	於所修之法
425	5	於	yú	Yu	於所修之法
426	5	於	wū	a crow	於所修之法
427	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	臨涅槃時又再三叮嚀弟子們
428	5	弟子	dìzi	youngster	臨涅槃時又再三叮嚀弟子們
429	5	弟子	dìzi	prostitute	臨涅槃時又再三叮嚀弟子們
430	5	弟子	dìzi	believer	臨涅槃時又再三叮嚀弟子們
431	5	弟子	dìzi	disciple	臨涅槃時又再三叮嚀弟子們
432	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	臨涅槃時又再三叮嚀弟子們
433	5	真理	zhēnlǐ	truth	是宇宙緣起的真理
434	5	真理	zhēnlǐ	Truth	是宇宙緣起的真理
435	5	使	shǐ	to make; to cause	將使尚未起信的眾生望而生畏
436	5	使	shǐ	to make use of for labor	將使尚未起信的眾生望而生畏
437	5	使	shǐ	to indulge	將使尚未起信的眾生望而生畏
438	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	將使尚未起信的眾生望而生畏
439	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	將使尚未起信的眾生望而生畏
440	5	使	shǐ	to dispatch	將使尚未起信的眾生望而生畏
441	5	使	shǐ	to use	將使尚未起信的眾生望而生畏
442	5	使	shǐ	to be able to	將使尚未起信的眾生望而生畏
443	5	使	shǐ	messenger; dūta	將使尚未起信的眾生望而生畏
444	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	無有已時
445	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	無有已時
446	5	已	yǐ	to complete	無有已時
447	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	無有已時
448	5	已	yǐ	to recover from an illness	無有已時
449	5	已	yǐ	former; pūrvaka	無有已時
450	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將使尚未起信的眾生望而生畏
451	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將使尚未起信的眾生望而生畏
452	5	將	jiàng	to command; to lead	將使尚未起信的眾生望而生畏
453	5	將	qiāng	to request	將使尚未起信的眾生望而生畏
454	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將使尚未起信的眾生望而生畏
455	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將使尚未起信的眾生望而生畏
456	5	將	jiāng	to checkmate	將使尚未起信的眾生望而生畏
457	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將使尚未起信的眾生望而生畏
458	5	將	jiāng	to do; to handle	將使尚未起信的眾生望而生畏
459	5	將	jiàng	backbone	將使尚未起信的眾生望而生畏
460	5	將	jiàng	king	將使尚未起信的眾生望而生畏
461	5	將	jiāng	to rest	將使尚未起信的眾生望而生畏
462	5	將	jiàng	a senior member of an organization	將使尚未起信的眾生望而生畏
463	5	將	jiāng	large; great	將使尚未起信的眾生望而生畏
464	4	三	sān	three	三者都是初期佛教的根本思想
465	4	三	sān	third	三者都是初期佛教的根本思想
466	4	三	sān	more than two	三者都是初期佛教的根本思想
467	4	三	sān	very few	三者都是初期佛教的根本思想
468	4	三	sān	San	三者都是初期佛教的根本思想
469	4	三	sān	three; tri	三者都是初期佛教的根本思想
470	4	三	sān	sa	三者都是初期佛教的根本思想
471	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又說
472	4	能破	néngpò	refutation	五力是指五種能破惡成善的力用
473	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀此色身皆是不淨
474	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀此色身皆是不淨
475	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀此色身皆是不淨
476	4	觀	guān	Guan	觀此色身皆是不淨
477	4	觀	guān	appearance; looks	觀此色身皆是不淨
478	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀此色身皆是不淨
479	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀此色身皆是不淨
480	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀此色身皆是不淨
481	4	觀	guàn	an announcement	觀此色身皆是不淨
482	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀此色身皆是不淨
483	4	觀	guān	Surview	觀此色身皆是不淨
484	4	觀	guān	Observe	觀此色身皆是不淨
485	4	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀此色身皆是不淨
486	4	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀此色身皆是不淨
487	4	觀	guān	recollection; anusmrti	觀此色身皆是不淨
488	4	觀	guān	viewing; avaloka	觀此色身皆是不淨
489	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	只是緣起法則深奧難解
490	4	則	zé	a grade; a level	只是緣起法則深奧難解
491	4	則	zé	an example; a model	只是緣起法則深奧難解
492	4	則	zé	a weighing device	只是緣起法則深奧難解
493	4	則	zé	to grade; to rank	只是緣起法則深奧難解
494	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	只是緣起法則深奧難解
495	4	則	zé	to do	只是緣起法則深奧難解
496	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	只是緣起法則深奧難解
497	4	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	頭痛等四百零四種病的身苦
498	4	病	bìng	to be sick	頭痛等四百零四種病的身苦
499	4	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	頭痛等四百零四種病的身苦
500	4	病	bìng	to be disturbed about	頭痛等四百零四種病的身苦

Frequencies of all Words

Top 943

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	的	de	possessive particle	最初的根本佛法
2	122	的	de	structural particle	最初的根本佛法
3	122	的	de	complement	最初的根本佛法
4	122	的	de	a substitute for something already referred to	最初的根本佛法
5	68	是	shì	is; are; am; to be	是在波羅奈斯的鹿野苑
6	68	是	shì	is exactly	是在波羅奈斯的鹿野苑
7	68	是	shì	is suitable; is in contrast	是在波羅奈斯的鹿野苑
8	68	是	shì	this; that; those	是在波羅奈斯的鹿野苑
9	68	是	shì	really; certainly	是在波羅奈斯的鹿野苑
10	68	是	shì	correct; yes; affirmative	是在波羅奈斯的鹿野苑
11	68	是	shì	true	是在波羅奈斯的鹿野苑
12	68	是	shì	is; has; exists	是在波羅奈斯的鹿野苑
13	68	是	shì	used between repetitions of a word	是在波羅奈斯的鹿野苑
14	68	是	shì	a matter; an affair	是在波羅奈斯的鹿野苑
15	68	是	shì	Shi	是在波羅奈斯的鹿野苑
16	68	是	shì	is; bhū	是在波羅奈斯的鹿野苑
17	68	是	shì	this; idam	是在波羅奈斯的鹿野苑
18	43	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	四聖諦就是指苦
19	43	苦	kǔ	hardship; suffering	四聖諦就是指苦
20	43	苦	kǔ	to make things difficult for	四聖諦就是指苦
21	43	苦	kǔ	to train; to practice	四聖諦就是指苦
22	43	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	四聖諦就是指苦
23	43	苦	kǔ	bitter	四聖諦就是指苦
24	43	苦	kǔ	grieved; facing hardship	四聖諦就是指苦
25	43	苦	kǔ	in low spirits; depressed	四聖諦就是指苦
26	43	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	四聖諦就是指苦
27	43	苦	kǔ	painful	四聖諦就是指苦
28	43	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	四聖諦就是指苦
29	30	四聖諦	sì shèng dì	the fourfold noble truth; four noble truths	四聖諦
30	21	為	wèi	for; to	最初為世人宣說佛法
31	21	為	wèi	because of	最初為世人宣說佛法
32	21	為	wéi	to act as; to serve	最初為世人宣說佛法
33	21	為	wéi	to change into; to become	最初為世人宣說佛法
34	21	為	wéi	to be; is	最初為世人宣說佛法
35	21	為	wéi	to do	最初為世人宣說佛法
36	21	為	wèi	for	最初為世人宣說佛法
37	21	為	wèi	because of; for; to	最初為世人宣說佛法
38	21	為	wèi	to	最初為世人宣說佛法
39	21	為	wéi	in a passive construction	最初為世人宣說佛法
40	21	為	wéi	forming a rehetorical question	最初為世人宣說佛法
41	21	為	wéi	forming an adverb	最初為世人宣說佛法
42	21	為	wéi	to add emphasis	最初為世人宣說佛法
43	21	為	wèi	to support; to help	最初為世人宣說佛法
44	21	為	wéi	to govern	最初為世人宣說佛法
45	20	此	cǐ	this; these	凡此因出生世間所帶來的痛苦
46	20	此	cǐ	in this way	凡此因出生世間所帶來的痛苦
47	20	此	cǐ	otherwise; but; however; so	凡此因出生世間所帶來的痛苦
48	20	此	cǐ	at this time; now; here	凡此因出生世間所帶來的痛苦
49	20	此	cǐ	this; here; etad	凡此因出生世間所帶來的痛苦
50	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
51	20	而	ér	Kangxi radical 126	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
52	20	而	ér	you	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
53	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
54	20	而	ér	right away; then	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
55	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
56	20	而	ér	if; in case; in the event that	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
57	20	而	ér	therefore; as a result; thus	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
58	20	而	ér	how can it be that?	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
59	20	而	ér	so as to	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
60	20	而	ér	only then	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
61	20	而	ér	as if; to seem like	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
62	20	而	néng	can; able	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
63	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
64	20	而	ér	me	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
65	20	而	ér	to arrive; up to	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
66	20	而	ér	possessive	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
67	18	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	凡此因出生世間所帶來的痛苦
68	18	所	suǒ	an office; an institute	凡此因出生世間所帶來的痛苦
69	18	所	suǒ	introduces a relative clause	凡此因出生世間所帶來的痛苦
70	18	所	suǒ	it	凡此因出生世間所帶來的痛苦
71	18	所	suǒ	if; supposing	凡此因出生世間所帶來的痛苦
72	18	所	suǒ	a few; various; some	凡此因出生世間所帶來的痛苦
73	18	所	suǒ	a place; a location	凡此因出生世間所帶來的痛苦
74	18	所	suǒ	indicates a passive voice	凡此因出生世間所帶來的痛苦
75	18	所	suǒ	that which	凡此因出生世間所帶來的痛苦
76	18	所	suǒ	an ordinal number	凡此因出生世間所帶來的痛苦
77	18	所	suǒ	meaning	凡此因出生世間所帶來的痛苦
78	18	所	suǒ	garrison	凡此因出生世間所帶來的痛苦
79	18	所	suǒ	place; pradeśa	凡此因出生世間所帶來的痛苦
80	18	所	suǒ	that which; yad	凡此因出生世間所帶來的痛苦
81	17	等	děng	et cetera; and so on	為憍陳如等五比丘講說
82	17	等	děng	to wait	為憍陳如等五比丘講說
83	17	等	děng	degree; kind	為憍陳如等五比丘講說
84	17	等	děng	plural	為憍陳如等五比丘講說
85	17	等	děng	to be equal	為憍陳如等五比丘講說
86	17	等	děng	degree; level	為憍陳如等五比丘講說
87	17	等	děng	to compare	為憍陳如等五比丘講說
88	17	之	zhī	him; her; them; that	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
89	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
90	17	之	zhī	to go	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
91	17	之	zhī	this; that	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
92	17	之	zhī	genetive marker	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
93	17	之	zhī	it	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
94	17	之	zhī	in	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
95	17	之	zhī	all	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
96	17	之	zhī	and	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
97	17	之	zhī	however	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
98	17	之	zhī	if	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
99	17	之	zhī	then	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
100	17	之	zhī	to arrive; to go	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
101	17	之	zhī	is	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
102	17	之	zhī	to use	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
103	17	之	zhī	Zhi	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
104	15	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	是以智慧觀察出這個世界是充滿痛苦的火宅
105	15	能	néng	can; able	唯有聖者能如實了知
106	15	能	néng	ability; capacity	唯有聖者能如實了知
107	15	能	néng	a mythical bear-like beast	唯有聖者能如實了知
108	15	能	néng	energy	唯有聖者能如實了知
109	15	能	néng	function; use	唯有聖者能如實了知
110	15	能	néng	may; should; permitted to	唯有聖者能如實了知
111	15	能	néng	talent	唯有聖者能如實了知
112	15	能	néng	expert at	唯有聖者能如實了知
113	15	能	néng	to be in harmony	唯有聖者能如實了知
114	15	能	néng	to tend to; to care for	唯有聖者能如實了知
115	15	能	néng	to reach; to arrive at	唯有聖者能如實了知
116	15	能	néng	as long as; only	唯有聖者能如實了知
117	15	能	néng	even if	唯有聖者能如實了知
118	15	能	néng	but	唯有聖者能如實了知
119	15	能	néng	in this way	唯有聖者能如實了知
120	15	能	néng	to be able; śak	唯有聖者能如實了知
121	15	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅
122	15	滅	miè	to submerge	滅
123	15	滅	miè	to extinguish; to put out	滅
124	15	滅	miè	to eliminate	滅
125	15	滅	miè	to disappear; to fade away	滅
126	15	滅	miè	the cessation of suffering	滅
127	15	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅
128	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀成道以後
129	13	道	dào	way; road; path	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
130	13	道	dào	principle; a moral; morality	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
131	13	道	dào	Tao; the Way	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
132	13	道	dào	measure word for long things	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
133	13	道	dào	to say; to speak; to talk	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
134	13	道	dào	to think	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
135	13	道	dào	times	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
136	13	道	dào	circuit; a province	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
137	13	道	dào	a course; a channel	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
138	13	道	dào	a method; a way of doing something	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
139	13	道	dào	measure word for doors and walls	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
140	13	道	dào	measure word for courses of a meal	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
141	13	道	dào	a centimeter	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
142	13	道	dào	a doctrine	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
143	13	道	dào	Taoism; Daoism	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
144	13	道	dào	a skill	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
145	13	道	dào	a sect	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
146	13	道	dào	a line	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
147	13	道	dào	Way	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
148	13	道	dào	way; path; marga	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
149	13	指	zhǐ	to point	四聖諦就是指苦
150	13	指	zhǐ	finger	四聖諦就是指苦
151	13	指	zhǐ	digit; fingerwidth	四聖諦就是指苦
152	13	指	zhǐ	to indicate	四聖諦就是指苦
153	13	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	四聖諦就是指苦
154	13	指	zhǐ	to refer to	四聖諦就是指苦
155	13	指	zhǐ	to rely on; to depend on	四聖諦就是指苦
156	13	指	zhǐ	toe	四聖諦就是指苦
157	13	指	zhǐ	to face towards	四聖諦就是指苦
158	13	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	四聖諦就是指苦
159	13	指	zhǐ	to take responsibility for	四聖諦就是指苦
160	13	指	zhǐ	meaning; purpose	四聖諦就是指苦
161	13	指	zhǐ	to denounce	四聖諦就是指苦
162	13	涅槃	nièpán	Nirvana	證得涅槃自性
163	13	涅槃	Nièpán	nirvana	證得涅槃自性
164	13	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	證得涅槃自性
165	13	集	jí	to gather; to collect	集
166	13	集	jí	collected works; collection	集
167	13	集	jí	volume; part	集
168	13	集	jí	to stablize; to settle	集
169	13	集	jí	used in place names	集
170	13	集	jí	to mix; to blend	集
171	13	集	jí	to hit the mark	集
172	13	集	jí	to compile	集
173	13	集	jí	to finish; to accomplish	集
174	13	集	jí	to rest; to perch	集
175	13	集	jí	a market	集
176	13	集	jí	the origin of suffering	集
177	12	我	wǒ	I; me; my	我與物的關係不調和
178	12	我	wǒ	self	我與物的關係不調和
179	12	我	wǒ	we; our	我與物的關係不調和
180	12	我	wǒ	[my] dear	我與物的關係不調和
181	12	我	wǒ	Wo	我與物的關係不調和
182	12	我	wǒ	self; atman; attan	我與物的關係不調和
183	12	我	wǒ	ga	我與物的關係不調和
184	12	我	wǒ	I; aham	我與物的關係不調和
185	11	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卷下本說
186	11	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卷下本說
187	11	說	shuì	to persuade	卷下本說
188	11	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卷下本說
189	11	說	shuō	a doctrine; a theory	卷下本說
190	11	說	shuō	to claim; to assert	卷下本說
191	11	說	shuō	allocution	卷下本說
192	11	說	shuō	to criticize; to scold	卷下本說
193	11	說	shuō	to indicate; to refer to	卷下本說
194	11	說	shuō	speach; vāda	卷下本說
195	11	說	shuō	to speak; bhāṣate	卷下本說
196	11	如	rú	such as; for example; for instance	如
197	11	如	rú	if	如
198	11	如	rú	in accordance with	如
199	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
200	11	如	rú	this	如
201	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
202	11	如	rú	to go to	如
203	11	如	rú	to meet	如
204	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
205	11	如	rú	at least as good as	如
206	11	如	rú	and	如
207	11	如	rú	or	如
208	11	如	rú	but	如
209	11	如	rú	then	如
210	11	如	rú	naturally	如
211	11	如	rú	expresses a question or doubt	如
212	11	如	rú	you	如
213	11	如	rú	the second lunar month	如
214	11	如	rú	in; at	如
215	11	如	rú	Ru	如
216	11	如	rú	Thus	如
217	11	如	rú	thus; tathā	如
218	11	如	rú	like; iva	如
219	11	我們	wǒmen	we	我們將四聖諦
220	11	時	shí	time; a point or period of time	所以在初轉法輪時
221	11	時	shí	a season; a quarter of a year	所以在初轉法輪時
222	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所以在初轉法輪時
223	11	時	shí	at that time	所以在初轉法輪時
224	11	時	shí	fashionable	所以在初轉法輪時
225	11	時	shí	fate; destiny; luck	所以在初轉法輪時
226	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	所以在初轉法輪時
227	11	時	shí	tense	所以在初轉法輪時
228	11	時	shí	particular; special	所以在初轉法輪時
229	11	時	shí	to plant; to cultivate	所以在初轉法輪時
230	11	時	shí	hour (measure word)	所以在初轉法輪時
231	11	時	shí	an era; a dynasty	所以在初轉法輪時
232	11	時	shí	time [abstract]	所以在初轉法輪時
233	11	時	shí	seasonal	所以在初轉法輪時
234	11	時	shí	frequently; often	所以在初轉法輪時
235	11	時	shí	occasionally; sometimes	所以在初轉法輪時
236	11	時	shí	on time	所以在初轉法輪時
237	11	時	shí	this; that	所以在初轉法輪時
238	11	時	shí	to wait upon	所以在初轉法輪時
239	11	時	shí	hour	所以在初轉法輪時
240	11	時	shí	appropriate; proper; timely	所以在初轉法輪時
241	11	時	shí	Shi	所以在初轉法輪時
242	11	時	shí	a present; currentlt	所以在初轉法輪時
243	11	時	shí	time; kāla	所以在初轉法輪時
244	11	時	shí	at that time; samaya	所以在初轉法輪時
245	10	內容	nèiróng	content	而佛陀最初在菩提樹下證悟的內容
246	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	月可令熱
247	10	令	lìng	to issue a command	月可令熱
248	10	令	lìng	rules of behavior; customs	月可令熱
249	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	月可令熱
250	10	令	lìng	a season	月可令熱
251	10	令	lìng	respected; good reputation	月可令熱
252	10	令	lìng	good	月可令熱
253	10	令	lìng	pretentious	月可令熱
254	10	令	lìng	a transcending state of existence	月可令熱
255	10	令	lìng	a commander	月可令熱
256	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	月可令熱
257	10	令	lìng	lyrics	月可令熱
258	10	令	lìng	Ling	月可令熱
259	10	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	月可令熱
260	10	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
261	10	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
262	10	煩惱	fánnǎo	defilement	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
263	10	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
264	10	有	yǒu	is; are; to exist	包含有審查
265	10	有	yǒu	to have; to possess	包含有審查
266	10	有	yǒu	indicates an estimate	包含有審查
267	10	有	yǒu	indicates a large quantity	包含有審查
268	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	包含有審查
269	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	包含有審查
270	10	有	yǒu	used to compare two things	包含有審查
271	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	包含有審查
272	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	包含有審查
273	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	包含有審查
274	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	包含有審查
275	10	有	yǒu	abundant	包含有審查
276	10	有	yǒu	purposeful	包含有審查
277	10	有	yǒu	You	包含有審查
278	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	包含有審查
279	10	有	yǒu	becoming; bhava	包含有審查
280	10	法	fǎ	method; way	然後再說修道之法
281	10	法	fǎ	France	然後再說修道之法
282	10	法	fǎ	the law; rules; regulations	然後再說修道之法
283	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	然後再說修道之法
284	10	法	fǎ	a standard; a norm	然後再說修道之法
285	10	法	fǎ	an institution	然後再說修道之法
286	10	法	fǎ	to emulate	然後再說修道之法
287	10	法	fǎ	magic; a magic trick	然後再說修道之法
288	10	法	fǎ	punishment	然後再說修道之法
289	10	法	fǎ	Fa	然後再說修道之法
290	10	法	fǎ	a precedent	然後再說修道之法
291	10	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	然後再說修道之法
292	10	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	然後再說修道之法
293	10	法	fǎ	Dharma	然後再說修道之法
294	10	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	然後再說修道之法
295	10	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	然後再說修道之法
296	10	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	然後再說修道之法
297	10	法	fǎ	quality; characteristic	然後再說修道之法
298	10	修	xiū	to decorate; to embellish	循此三十七法而修
299	10	修	xiū	to study; to cultivate	循此三十七法而修
300	10	修	xiū	to repair	循此三十七法而修
301	10	修	xiū	long; slender	循此三十七法而修
302	10	修	xiū	to write; to compile	循此三十七法而修
303	10	修	xiū	to build; to construct; to shape	循此三十七法而修
304	10	修	xiū	to practice	循此三十七法而修
305	10	修	xiū	to cut	循此三十七法而修
306	10	修	xiū	virtuous; wholesome	循此三十七法而修
307	10	修	xiū	a virtuous person	循此三十七法而修
308	10	修	xiū	Xiu	循此三十七法而修
309	10	修	xiū	to unknot	循此三十七法而修
310	10	修	xiū	to prepare; to put in order	循此三十七法而修
311	10	修	xiū	excellent	循此三十七法而修
312	10	修	xiū	to perform [a ceremony]	循此三十七法而修
313	10	修	xiū	Cultivation	循此三十七法而修
314	10	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	循此三十七法而修
315	10	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	循此三十七法而修
316	9	因	yīn	because	集是因
317	9	因	yīn	cause; reason	集是因
318	9	因	yīn	to accord with	集是因
319	9	因	yīn	to follow	集是因
320	9	因	yīn	to rely on	集是因
321	9	因	yīn	via; through	集是因
322	9	因	yīn	to continue	集是因
323	9	因	yīn	to receive	集是因
324	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	集是因
325	9	因	yīn	to seize an opportunity	集是因
326	9	因	yīn	to be like	集是因
327	9	因	yīn	from; because of	集是因
328	9	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	集是因
329	9	因	yīn	a standrd; a criterion	集是因
330	9	因	yīn	Cause	集是因
331	9	因	yīn	cause; hetu	集是因
332	9	與	yǔ	and	四聖諦與緣起
333	9	與	yǔ	to give	四聖諦與緣起
334	9	與	yǔ	together with	四聖諦與緣起
335	9	與	yú	interrogative particle	四聖諦與緣起
336	9	與	yǔ	to accompany	四聖諦與緣起
337	9	與	yù	to particate in	四聖諦與緣起
338	9	與	yù	of the same kind	四聖諦與緣起
339	9	與	yù	to help	四聖諦與緣起
340	9	與	yǔ	for	四聖諦與緣起
341	8	根	gēn	origin; cause; basis	根
342	8	根	gēn	radical	根
343	8	根	gēn	a piece	根
344	8	根	gēn	a plant root	根
345	8	根	gēn	base; foot	根
346	8	根	gēn	completely; thoroughly	根
347	8	根	gēn	offspring	根
348	8	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	根
349	8	根	gēn	according to	根
350	8	根	gēn	gen	根
351	8	根	gēn	an organ; a part of the body	根
352	8	根	gēn	a sense; a faculty	根
353	8	根	gēn	mūla; a root	根
354	8	即	jí	promptly; right away; immediately	即屬於行苦
355	8	即	jí	to be near by; to be close to	即屬於行苦
356	8	即	jí	at that time	即屬於行苦
357	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即屬於行苦
358	8	即	jí	supposed; so-called	即屬於行苦
359	8	即	jí	if; but	即屬於行苦
360	8	即	jí	to arrive at; to ascend	即屬於行苦
361	8	即	jí	then; following	即屬於行苦
362	8	即	jí	so; just so; eva	即屬於行苦
363	8	不	bù	not; no	我們不可不去研究瞭解
364	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我們不可不去研究瞭解
365	8	不	bù	as a correlative	我們不可不去研究瞭解
366	8	不	bù	no (answering a question)	我們不可不去研究瞭解
367	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我們不可不去研究瞭解
368	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我們不可不去研究瞭解
369	8	不	bù	to form a yes or no question	我們不可不去研究瞭解
370	8	不	bù	infix potential marker	我們不可不去研究瞭解
371	8	不	bù	no; na	我們不可不去研究瞭解
372	8	解脫	jiětuō	to liberate; to free	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
373	8	解脫	jiětuō	liberation	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
374	8	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	來說明眾生生死流轉及解脫之道的緣起道理
375	7	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此
376	7	身心	shēnxīn	body and mind	泛指逼迫身心苦惱的狀態
377	7	眾生	zhòngshēng	all living things	將使尚未起信的眾生望而生畏
378	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	將使尚未起信的眾生望而生畏
379	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	將使尚未起信的眾生望而生畏
380	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	將使尚未起信的眾生望而生畏
381	7	證	zhèng	proof	證得涅槃自性
382	7	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證得涅槃自性
383	7	證	zhèng	to advise against	證得涅槃自性
384	7	證	zhèng	certificate	證得涅槃自性
385	7	證	zhèng	an illness	證得涅槃自性
386	7	證	zhèng	to accuse	證得涅槃自性
387	7	證	zhèng	realization; adhigama	證得涅槃自性
388	7	從	cóng	from	從苦諦到道諦
389	7	從	cóng	to follow	從苦諦到道諦
390	7	從	cóng	past; through	從苦諦到道諦
391	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從苦諦到道諦
392	7	從	cóng	to participate in something	從苦諦到道諦
393	7	從	cóng	to use a certain method or principle	從苦諦到道諦
394	7	從	cóng	usually	從苦諦到道諦
395	7	從	cóng	something secondary	從苦諦到道諦
396	7	從	cóng	remote relatives	從苦諦到道諦
397	7	從	cóng	secondary	從苦諦到道諦
398	7	從	cóng	to go on; to advance	從苦諦到道諦
399	7	從	cōng	at ease; informal	從苦諦到道諦
400	7	從	zòng	a follower; a supporter	從苦諦到道諦
401	7	從	zòng	to release	從苦諦到道諦
402	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從苦諦到道諦
403	7	從	cóng	receiving; upādāya	從苦諦到道諦
404	7	人	rén	person; people; a human being	是指人的身心本來就苦
405	7	人	rén	Kangxi radical 9	是指人的身心本來就苦
406	7	人	rén	a kind of person	是指人的身心本來就苦
407	7	人	rén	everybody	是指人的身心本來就苦
408	7	人	rén	adult	是指人的身心本來就苦
409	7	人	rén	somebody; others	是指人的身心本來就苦
410	7	人	rén	an upright person	是指人的身心本來就苦
411	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	是指人的身心本來就苦
412	7	諸	zhū	all; many; various	因此諸諦唯名聖諦
413	7	諸	zhū	Zhu	因此諸諦唯名聖諦
414	7	諸	zhū	all; members of the class	因此諸諦唯名聖諦
415	7	諸	zhū	interrogative particle	因此諸諦唯名聖諦
416	7	諸	zhū	him; her; them; it	因此諸諦唯名聖諦
417	7	諸	zhū	of; in	因此諸諦唯名聖諦
418	7	諸	zhū	all; many; sarva	因此諸諦唯名聖諦
419	7	不調和	bù tiáo hé	discord	我與物的關係不調和
420	7	或	huò	or; either; else	或因故遭受破壞
421	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或因故遭受破壞
422	7	或	huò	some; someone	或因故遭受破壞
423	7	或	míngnián	suddenly	或因故遭受破壞
424	7	或	huò	or; vā	或因故遭受破壞
425	7	上	shàng	top; a high position	這就是佛教史上有名的
426	7	上	shang	top; the position on or above something	這就是佛教史上有名的
427	7	上	shàng	to go up; to go forward	這就是佛教史上有名的
428	7	上	shàng	shang	這就是佛教史上有名的
429	7	上	shàng	previous; last	這就是佛教史上有名的
430	7	上	shàng	high; higher	這就是佛教史上有名的
431	7	上	shàng	advanced	這就是佛教史上有名的
432	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	這就是佛教史上有名的
433	7	上	shàng	time	這就是佛教史上有名的
434	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	這就是佛教史上有名的
435	7	上	shàng	far	這就是佛教史上有名的
436	7	上	shàng	big; as big as	這就是佛教史上有名的
437	7	上	shàng	abundant; plentiful	這就是佛教史上有名的
438	7	上	shàng	to report	這就是佛教史上有名的
439	7	上	shàng	to offer	這就是佛教史上有名的
440	7	上	shàng	to go on stage	這就是佛教史上有名的
441	7	上	shàng	to take office; to assume a post	這就是佛教史上有名的
442	7	上	shàng	to install; to erect	這就是佛教史上有名的
443	7	上	shàng	to suffer; to sustain	這就是佛教史上有名的
444	7	上	shàng	to burn	這就是佛教史上有名的
445	7	上	shàng	to remember	這就是佛教史上有名的
446	7	上	shang	on; in	這就是佛教史上有名的
447	7	上	shàng	upward	這就是佛教史上有名的
448	7	上	shàng	to add	這就是佛教史上有名的
449	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	這就是佛教史上有名的
450	7	上	shàng	to meet	這就是佛教史上有名的
451	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	這就是佛教史上有名的
452	7	上	shang	used after a verb indicating a result	這就是佛教史上有名的
453	7	上	shàng	a musical note	這就是佛教史上有名的
454	7	上	shàng	higher, superior; uttara	這就是佛教史上有名的
455	7	在	zài	in; at	是在波羅奈斯的鹿野苑
456	7	在	zài	at	是在波羅奈斯的鹿野苑
457	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	是在波羅奈斯的鹿野苑
458	7	在	zài	to exist; to be living	是在波羅奈斯的鹿野苑
459	7	在	zài	to consist of	是在波羅奈斯的鹿野苑
460	7	在	zài	to be at a post	是在波羅奈斯的鹿野苑
461	7	在	zài	in; bhū	是在波羅奈斯的鹿野苑
462	7	關係	guānxi	a relationship; a connection	我與物的關係不調和
463	7	關係	guānxi	relations	我與物的關係不調和
464	7	關係	guānxi	influence; bearing; importance	我與物的關係不調和
465	7	關係	guānxi	a reason	我與物的關係不調和
466	7	關係	guānxi	to concern; to affect	我與物的關係不調和
467	7	關係	guānxi	credentials	我與物的關係不調和
468	7	關係	guānxi	a reference	我與物的關係不調和
469	7	覺分	juéfēn	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga	擇法覺分
470	6	果	guǒ	a result; a consequence	苦為果
471	6	果	guǒ	fruit	苦為果
472	6	果	guǒ	as expected; really	苦為果
473	6	果	guǒ	if really; if expected	苦為果
474	6	果	guǒ	to eat until full	苦為果
475	6	果	guǒ	to realize	苦為果
476	6	果	guǒ	a fruit tree	苦為果
477	6	果	guǒ	resolute; determined	苦為果
478	6	果	guǒ	Fruit	苦為果
479	6	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	苦為果
480	6	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	是以智慧徹悟煩惱與造業是形成生死痛苦的原因
481	6	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	不但生出種種煩惱
482	6	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	已生善令增長
483	6	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	已生善令增長
484	6	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	已生善令增長
485	6	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	已生善令增長
486	6	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	已生善令增長
487	6	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	已生善令增長
488	6	種	zhǒng	kind; type	道四種真理
489	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	道四種真理
490	6	種	zhǒng	kind; type	道四種真理
491	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	道四種真理
492	6	種	zhǒng	seed; strain	道四種真理
493	6	種	zhǒng	offspring	道四種真理
494	6	種	zhǒng	breed	道四種真理
495	6	種	zhǒng	race	道四種真理
496	6	種	zhǒng	species	道四種真理
497	6	種	zhǒng	root; source; origin	道四種真理
498	6	種	zhǒng	grit; guts	道四種真理
499	6	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	四聖諦就是指苦
500	6	就是	jiùshì	even if; even	四聖諦就是指苦

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
四圣谛	四聖諦	sì shèng dì	the fourfold noble truth; four noble truths
此		cǐ	this; here; etad
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
能		néng	to be able; śak
灭	滅	miè miè	the cessation of suffering nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
道		dào dào	Way way; path; marga
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
集		jí	the origin of suffering

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波罗奈斯	波羅奈斯	98	Varanasi; Vārāṇasī; bārāṇasī
大疏		100	Commentary on the Vairocana Sutra
大乘義章	大乘义章	100	Compendium of the Great Purport of the Mahāyāna; Dasheng Yi Zhang
佛遗教经	佛遺教經	102	Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧力		72	power of wisdom Huili
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
三法印		115	Three Dharma Seals
胜鬘宝窟	勝鬘寶窟	115	Shengman Bao Ku
应断	應斷	121	Krakucchanda
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 144.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱乐	愛樂	195	love and joy
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
彼岸		98	the other shore the other shore
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
初期佛教		99	early Buddhism
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
出胎		99	for a Buddha to be reborn
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
等心		100	a non-discriminating mind
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法念处	法念處	102	Mindfulness of Dharma mindfulness of dharmas
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
观受是苦	觀受是苦	103	contemplate the suffering of feelings
观法无我	觀法無我	103	contemplate the non-selfhood of phenomena
观心无常	觀心無常	103	contemplate the impermanence of the mind
后说	後說	104	spoken later
化导	化導	104	instruct and guide
坏苦	壞苦	104	suffering from impermanence
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
火宅		104	the parable of the burning house burning house
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
见思	見思	106	mistaken views and thought misleading views
寂定		106	samadhi
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
觉分	覺分	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦果		107	suffering as a karmic result Effects of Suffering
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦业	苦業	107	karma of suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
了知		108	to understand clearly
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
能破		110	refutation
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
念着	念著	110	clinging to illusion
菩提分		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提分法		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
七菩提分		113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起信		113	the awakening of faith
求不得苦		113	Not Getting What One Wants; suffering due to not getting what we want
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
人我		114	personality; human soul
如实	如實	114	according to reality tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
如意足		114	teleportation; ṛddyabhijṇa
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
三苦		115	three kinds of suffering
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身念处	身念處	115	mindfulness of the body
圣谛	聖諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
生苦		115	suffering due to birth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
摄心	攝心	115	to concentrate
十二缘起	十二緣起	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions twelve links of dependent origination; twelve nidānas
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受念处	受念處	115	mindfulness of sensations
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
死苦		115	death
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四神足		115	the four kinds of teleportation
四正断	四正斷	115	four right efforts; four right exertions
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
未生恶	未生惡	119	evil that has not yet been produced
未生善		119	good that has not yet been produced
五比丘		119	five monastics
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
五阴炽盛苦	五陰熾盛苦	119	suffering due to the five aggregates
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
信根		120	faith; the root of faith
心念处	心念處	120	mindfulness of mental states
行苦		120	suffering as a consequence of action
信力		120	the power of faith; śraddhābala
心所		120	a mental factor; caitta
修性		120	cultivation and innate nature to cultivate one's personality
修道者		120	spiritual practitioners
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业因	業因	121	karmic conditions
已生恶	已生惡	121	evils that have already been produced
已生善		121	good that has already been produced
一代时教	一代時教	121	the teachings of an entire lifetime
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
与欲	與欲	121	with desire; with consent
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
缘起论	緣起論	121	theory of dependent origination; dependent arising
怨憎会苦	怨憎會苦	121	suffering due to closeness to loathsome people
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
造业	造業	122	Creating Karma
真法		122	true dharma; absolute dharma
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知苦断集	知苦斷集	122	realize suffering and stop accumulation
众苦	眾苦	122	all suffering
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸见	諸見	122	views; all views
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自证	自證	122	self-attained