Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Bad Horse has Eight Manners (Cultivation) 惡馬八態(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	馬	mǎ	horse	惡馬八態
2	14	馬	mǎ	Kangxi radical 187	惡馬八態
3	14	馬	mǎ	Ma	惡馬八態
4	14	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	惡馬八態
5	14	馬	mǎ	horse; haya	惡馬八態
6	8	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	疑罪發舉時
7	8	舉	jǔ	to move	疑罪發舉時
8	8	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	疑罪發舉時
9	8	舉	jǔ	to recommend; to elect	疑罪發舉時
10	8	舉	jǔ	to suggest	疑罪發舉時
11	8	舉	jǔ	to fly	疑罪發舉時
12	8	舉	jǔ	to bear; to give birth	疑罪發舉時
13	8	舉	jǔ	actions; conduct	疑罪發舉時
14	8	舉	jǔ	a successful candidate	疑罪發舉時
15	8	舉	jǔ	to raise an example	疑罪發舉時
16	8	八	bā	eight	惡馬八態
17	8	八	bā	Kangxi radical 12	惡馬八態
18	8	八	bā	eighth	惡馬八態
19	8	八	bā	all around; all sides	惡馬八態
20	8	八	bā	eight; aṣṭa	惡馬八態
21	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
22	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
23	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
24	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
25	7	見聞疑	jiàn wén yí	[what is] seen, heard, and suspected	見聞疑舉
26	5	車	chē	a vehicle	令車翻覆
27	5	車	chē	Kangxi radical 159	令車翻覆
28	5	車	chē	a cart; a carriage	令車翻覆
29	5	車	chē	a tool with a wheel	令車翻覆
30	5	車	chē	a machine	令車翻覆
31	5	車	chē	metal turning; lathe work	令車翻覆
32	5	車	chē	to lift hydraulically	令車翻覆
33	5	車	chē	to transport something in a cart	令車翻覆
34	5	車	chē	to sew with a sewing machine	令車翻覆
35	5	車	chē	to turn	令車翻覆
36	5	車	chē	Che	令車翻覆
37	5	車	jū	a chariot	令車翻覆
38	5	車	chē	jaw	令車翻覆
39	5	車	chē	ivory bedframe	令車翻覆
40	5	車	chē	to transport	令車翻覆
41	5	車	jū	mother-of-pearl	令車翻覆
42	5	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	令車翻覆
43	5	車	chē	cha	令車翻覆
44	5	車	chē	cart; ratha	令車翻覆
45	5	一	yī	one	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
46	5	一	yī	Kangxi radical 1	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
47	5	一	yī	pure; concentrated	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
48	5	一	yī	first	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
49	5	一	yī	the same	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
50	5	一	yī	sole; single	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
51	5	一	yī	a very small amount	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
52	5	一	yī	Yi	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
53	5	一	yī	other	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
54	5	一	yī	to unify	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
55	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
56	5	一	yī	abruptly; suddenly	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
57	5	一	yī	one; eka	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
58	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令車翻覆
59	5	令	lìng	to issue a command	令車翻覆
60	5	令	lìng	rules of behavior; customs	令車翻覆
61	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令車翻覆
62	5	令	lìng	a season	令車翻覆
63	5	令	lìng	respected; good reputation	令車翻覆
64	5	令	lìng	good	令車翻覆
65	5	令	lìng	pretentious	令車翻覆
66	5	令	lìng	a transcending state of existence	令車翻覆
67	5	令	lìng	a commander	令車翻覆
68	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令車翻覆
69	5	令	lìng	lyrics	令車翻覆
70	5	令	lìng	Ling	令車翻覆
71	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令車翻覆
72	5	惡	è	evil; vice	惡馬八態
73	5	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡馬八態
74	5	惡	ě	queasy; nauseous	惡馬八態
75	5	惡	wù	to hate; to detest	惡馬八態
76	5	惡	è	fierce	惡馬八態
77	5	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡馬八態
78	5	惡	wù	to denounce	惡馬八態
79	5	惡	è	e	惡馬八態
80	5	惡	è	evil	惡馬八態
81	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
82	4	著	zhù	outstanding	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
83	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
84	4	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
85	4	著	zhe	expresses a command	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
86	4	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
87	4	著	zhāo	to add; to put	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
88	4	著	zhuó	a chess move	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
89	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
90	4	著	zhāo	OK	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
91	4	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
92	4	著	zháo	to ignite	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
93	4	著	zháo	to fall asleep	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
94	4	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
95	4	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
96	4	著	zhù	to show	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
97	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
98	4	著	zhù	to write	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
99	4	著	zhù	to record	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
100	4	著	zhù	a document; writings	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
101	4	著	zhù	Zhu	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
102	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
103	4	著	zhuó	to arrive	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
104	4	著	zhuó	to result in	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
105	4	著	zhuó	to command	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
106	4	著	zhuó	a strategy	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
107	4	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
108	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
109	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
110	4	著	zhe	attachment to	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
111	4	位	wèi	position; location; place	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
112	4	位	wèi	bit	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
113	4	位	wèi	a seat	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
114	4	位	wèi	a post	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
115	4	位	wèi	a rank; status	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
116	4	位	wèi	a throne	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
117	4	位	wèi	Wei	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
118	4	位	wèi	the standard form of an object	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
119	4	位	wèi	a polite form of address	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
120	4	位	wèi	at; located at	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
121	4	位	wèi	to arrange	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
122	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
123	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一位比丘忍不住說
124	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一位比丘忍不住說
125	4	說	shuì	to persuade	一位比丘忍不住說
126	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一位比丘忍不住說
127	4	說	shuō	a doctrine; a theory	一位比丘忍不住說
128	4	說	shuō	to claim; to assert	一位比丘忍不住說
129	4	說	shuō	allocution	一位比丘忍不住說
130	4	說	shuō	to criticize; to scold	一位比丘忍不住說
131	4	說	shuō	to indicate; to refer to	一位比丘忍不住說
132	4	說	shuō	speach; vāda	一位比丘忍不住說
133	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	一位比丘忍不住說
134	4	人	rén	person; people; a human being	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
135	4	人	rén	Kangxi radical 9	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
136	4	人	rén	a kind of person	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
137	4	人	rén	everybody	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
138	4	人	rén	adult	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
139	4	人	rén	somebody; others	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
140	4	人	rén	an upright person	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
141	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
142	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	訓練過的馬特別優良
143	3	過	guò	to surpass; to exceed	訓練過的馬特別優良
144	3	過	guò	to experience; to pass time	訓練過的馬特別優良
145	3	過	guò	to go	訓練過的馬特別優良
146	3	過	guò	a mistake	訓練過的馬特別優良
147	3	過	guō	Guo	訓練過的馬特別優良
148	3	過	guò	to die	訓練過的馬特別優良
149	3	過	guò	to shift	訓練過的馬特別優良
150	3	過	guò	to endure	訓練過的馬特別優良
151	3	過	guò	to pay a visit; to call on	訓練過的馬特別優良
152	3	過	guò	gone by, past; atīta	訓練過的馬特別優良
153	3	來	lái	to come	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
154	3	來	lái	please	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
155	3	來	lái	used to substitute for another verb	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
156	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
157	3	來	lái	wheat	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
158	3	來	lái	next; future	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
159	3	來	lái	a simple complement of direction	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
160	3	來	lái	to occur; to arise	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
161	3	來	lái	to earn	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
162	3	來	lái	to come; āgata	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
163	3	駕車	jiàchē	to drive a vehicle	駕車不識路
164	3	訓練	xùnliàn	to train; to drill	訓練過的馬特別優良
165	3	都	dū	capital city	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
166	3	都	dū	a city; a metropolis	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
167	3	都	dōu	all	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
168	3	都	dū	elegant; refined	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
169	3	都	dū	Du	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
170	3	都	dū	to establish a capital city	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
171	3	都	dū	to reside	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
172	3	都	dū	to total; to tally	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
173	2	四	sì	four	四
174	2	四	sì	note a musical scale	四
175	2	四	sì	fourth	四
176	2	四	sì	Si	四
177	2	四	sì	four; catur	四
178	2	也	yě	ya	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
179	2	態	tài	manner; attitude; posture	惡馬八態
180	2	態	tài	condition; appearance	惡馬八態
181	2	了	liǎo	to know; to understand	一位比丘站了起來
182	2	了	liǎo	to understand; to know	一位比丘站了起來
183	2	了	liào	to look afar from a high place	一位比丘站了起來
184	2	了	liǎo	to complete	一位比丘站了起來
185	2	了	liǎo	clever; intelligent	一位比丘站了起來
186	2	了	liǎo	to know; jñāta	一位比丘站了起來
187	2	種	zhǒng	kind; type	這好比世間也有八種惡人
188	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	這好比世間也有八種惡人
189	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	這好比世間也有八種惡人
190	2	種	zhǒng	seed; strain	這好比世間也有八種惡人
191	2	種	zhǒng	offspring	這好比世間也有八種惡人
192	2	種	zhǒng	breed	這好比世間也有八種惡人
193	2	種	zhǒng	race	這好比世間也有八種惡人
194	2	種	zhǒng	species	這好比世間也有八種惡人
195	2	種	zhǒng	root; source; origin	這好比世間也有八種惡人
196	2	種	zhǒng	grit; guts	這好比世間也有八種惡人
197	2	什麼樣	shénmeyàng	what kind?; what sort?; what appearance?	什麼樣的好馬我這兒都有
198	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有經過訓練的馬
199	2	叫賣	jiàomài	to hawk; to peddle	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
200	2	到	dào	to arrive	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
201	2	到	dào	to go	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
202	2	到	dào	careful	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
203	2	到	dào	Dao	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
204	2	到	dào	approach; upagati	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
205	2	心	xīn	heart [organ]	心生瞋恚
206	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心生瞋恚
207	2	心	xīn	mind; consciousness	心生瞋恚
208	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心生瞋恚
209	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生瞋恚
210	2	心	xīn	heart	心生瞋恚
211	2	心	xīn	emotion	心生瞋恚
212	2	心	xīn	intention; consideration	心生瞋恚
213	2	心	xīn	disposition; temperament	心生瞋恚
214	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心生瞋恚
215	2	所	suǒ	a few; various; some	隨客人所好
216	2	所	suǒ	a place; a location	隨客人所好
217	2	所	suǒ	indicates a passive voice	隨客人所好
218	2	所	suǒ	an ordinal number	隨客人所好
219	2	所	suǒ	meaning	隨客人所好
220	2	所	suǒ	garrison	隨客人所好
221	2	所	suǒ	place; pradeśa	隨客人所好
222	2	好比	hǎobǐ	to be just like	這好比世間也有八種惡人
223	2	好比	hǎobǐ	can be compared to	這好比世間也有八種惡人
224	2	六	liù	six	六
225	2	六	liù	sixth	六
226	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六
227	2	六	liù	six; ṣaṭ	六
228	2	賣	mài	to sell	賣馬喲
229	2	賣	mài	to betray	賣馬喲
230	2	賣	mài	to show off	賣馬喲
231	2	生	shēng	to be born; to give birth	心生瞋恚
232	2	生	shēng	to live	心生瞋恚
233	2	生	shēng	raw	心生瞋恚
234	2	生	shēng	a student	心生瞋恚
235	2	生	shēng	life	心生瞋恚
236	2	生	shēng	to produce; to give rise	心生瞋恚
237	2	生	shēng	alive	心生瞋恚
238	2	生	shēng	a lifetime	心生瞋恚
239	2	生	shēng	to initiate; to become	心生瞋恚
240	2	生	shēng	to grow	心生瞋恚
241	2	生	shēng	unfamiliar	心生瞋恚
242	2	生	shēng	not experienced	心生瞋恚
243	2	生	shēng	hard; stiff; strong	心生瞋恚
244	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	心生瞋恚
245	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	心生瞋恚
246	2	生	shēng	gender	心生瞋恚
247	2	生	shēng	to develop; to grow	心生瞋恚
248	2	生	shēng	to set up	心生瞋恚
249	2	生	shēng	a prostitute	心生瞋恚
250	2	生	shēng	a captive	心生瞋恚
251	2	生	shēng	a gentleman	心生瞋恚
252	2	生	shēng	Kangxi radical 100	心生瞋恚
253	2	生	shēng	unripe	心生瞋恚
254	2	生	shēng	nature	心生瞋恚
255	2	生	shēng	to inherit; to succeed	心生瞋恚
256	2	生	shēng	destiny	心生瞋恚
257	2	生	shēng	birth	心生瞋恚
258	2	與	yǔ	to give	與勸善者爭執
259	2	與	yǔ	to accompany	與勸善者爭執
260	2	與	yù	to particate in	與勸善者爭執
261	2	與	yù	of the same kind	與勸善者爭執
262	2	與	yù	to help	與勸善者爭執
263	2	與	yǔ	for	與勸善者爭執
264	2	頭	tóu	head	佛陀點點頭表示贊同
265	2	頭	tóu	top	佛陀點點頭表示贊同
266	2	頭	tóu	a piece; an aspect	佛陀點點頭表示贊同
267	2	頭	tóu	a leader	佛陀點點頭表示贊同
268	2	頭	tóu	first	佛陀點點頭表示贊同
269	2	頭	tóu	hair	佛陀點點頭表示贊同
270	2	頭	tóu	start; end	佛陀點點頭表示贊同
271	2	頭	tóu	a commission	佛陀點點頭表示贊同
272	2	頭	tóu	a person	佛陀點點頭表示贊同
273	2	頭	tóu	direction; bearing	佛陀點點頭表示贊同
274	2	頭	tóu	previous	佛陀點點頭表示贊同
275	2	頭	tóu	head; śiras	佛陀點點頭表示贊同
276	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間的惡馬有八態
277	2	世間	shìjiān	world	世間的惡馬有八態
278	2	踏	tà	to step on; to trample; to tread on; to walk	便以後腳來踏人
279	2	不	bù	infix potential marker	頑強默然不應
280	2	七	qī	seven	七
281	2	七	qī	a genre of poetry	七
282	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
283	2	七	qī	seven; sapta	七
284	2	點點	diǎndiǎn	very, very little	佛陀點點頭表示贊同
285	2	點點	diǎndiǎn	a little more	佛陀點點頭表示贊同
286	2	點點	diǎndiǎn	drip drip	佛陀點點頭表示贊同
287	2	三	sān	three	三
288	2	三	sān	third	三
289	2	三	sān	more than two	三
290	2	三	sān	very few	三
291	2	三	sān	San	三
292	2	三	sān	three; tri	三
293	2	三	sān	sa	三
294	2	好	hǎo	good	什麼樣的好馬我這兒都有
295	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	什麼樣的好馬我這兒都有
296	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	什麼樣的好馬我這兒都有
297	2	好	hǎo	easy; convenient	什麼樣的好馬我這兒都有
298	2	好	hǎo	so as to	什麼樣的好馬我這兒都有
299	2	好	hǎo	friendly; kind	什麼樣的好馬我這兒都有
300	2	好	hào	to be likely to	什麼樣的好馬我這兒都有
301	2	好	hǎo	beautiful	什麼樣的好馬我這兒都有
302	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	什麼樣的好馬我這兒都有
303	2	好	hǎo	remarkable; excellent	什麼樣的好馬我這兒都有
304	2	好	hǎo	suitable	什麼樣的好馬我這兒都有
305	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	什麼樣的好馬我這兒都有
306	2	好	hào	a fond object	什麼樣的好馬我這兒都有
307	2	好	hǎo	Good	什麼樣的好馬我這兒都有
308	2	好	hǎo	good; sādhu	什麼樣的好馬我這兒都有
309	2	二	èr	two	二
310	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
311	2	二	èr	second	二
312	2	二	èr	twice; double; di-	二
313	2	二	èr	more than one kind	二
314	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
315	2	販	fàn	to deal in; to trade in; to peddle; to sell	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
316	2	販	fàn	a peddler	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
317	2	地	dì	soil; ground; land	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
318	2	地	dì	floor	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
319	2	地	dì	the earth	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
320	2	地	dì	fields	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
321	2	地	dì	a place	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
322	2	地	dì	a situation; a position	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
323	2	地	dì	background	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
324	2	地	dì	terrain	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
325	2	地	dì	a territory; a region	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
326	2	地	dì	used after a distance measure	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
327	2	地	dì	coming from the same clan	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
328	2	地	dì	earth; prthivi	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
329	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
330	2	五	wǔ	five	五
331	2	五	wǔ	fifth musical note	五
332	2	五	wǔ	Wu	五
333	2	五	wǔ	the five elements	五
334	2	五	wǔ	five; pañca	五
335	1	裏	lǐ	inside; interior	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
336	1	以後	yǐhòu	afterwards	便以後腳來踏人
337	1	打轉	dǎzhuàn	to spin; to rotate; to revolve	令車打轉
338	1	犯	fàn	to commit a crime; to violate	如果有人犯了這八種過惡
339	1	犯	fàn	to attack; to invade	如果有人犯了這八種過惡
340	1	犯	fàn	to transgress	如果有人犯了這八種過惡
341	1	犯	fàn	conjunction of a star	如果有人犯了這八種過惡
342	1	犯	fàn	to conquer	如果有人犯了這八種過惡
343	1	犯	fàn	to occur	如果有人犯了這八種過惡
344	1	犯	fàn	to face danger	如果有人犯了這八種過惡
345	1	犯	fàn	to fall	如果有人犯了這八種過惡
346	1	犯	fàn	a criminal	如果有人犯了這八種過惡
347	1	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	沒有人願意購買駕馭
348	1	願意	yuànyì	to agree	沒有人願意購買駕馭
349	1	站	zhàn	a station	一位比丘站了起來
350	1	站	zhàn	to stand up	一位比丘站了起來
351	1	站	zhàn	to stop	一位比丘站了起來
352	1	站	zhàn	to occupy [space]	一位比丘站了起來
353	1	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
354	1	時	shí	time; a point or period of time	疑罪發舉時
355	1	時	shí	a season; a quarter of a year	疑罪發舉時
356	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	疑罪發舉時
357	1	時	shí	fashionable	疑罪發舉時
358	1	時	shí	fate; destiny; luck	疑罪發舉時
359	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	疑罪發舉時
360	1	時	shí	tense	疑罪發舉時
361	1	時	shí	particular; special	疑罪發舉時
362	1	時	shí	to plant; to cultivate	疑罪發舉時
363	1	時	shí	an era; a dynasty	疑罪發舉時
364	1	時	shí	time [abstract]	疑罪發舉時
365	1	時	shí	seasonal	疑罪發舉時
366	1	時	shí	to wait upon	疑罪發舉時
367	1	時	shí	hour	疑罪發舉時
368	1	時	shí	appropriate; proper; timely	疑罪發舉時
369	1	時	shí	Shi	疑罪發舉時
370	1	時	shí	a present; currentlt	疑罪發舉時
371	1	時	shí	time; kāla	疑罪發舉時
372	1	時	shí	at that time; samaya	疑罪發舉時
373	1	惡言	èyán	foul language; malicious talk	反而惡言相向
374	1	爭執	zhēngzhí	to dispute; to disagree; to be stubborn	與勸善者爭執
375	1	琳瑯滿目	lín láng mǎn mù	glittering jewels to delight the eye; a dazzling line-up	琳瑯滿目
376	1	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
377	1	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
378	1	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
379	1	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
380	1	步伐	bùfá	a pace; a measured step	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
381	1	看	kàn	to see; to look	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
382	1	看	kàn	to visit	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
383	1	看	kàn	to examine [a patient]	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
384	1	看	kàn	to regard; to consider	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
385	1	看	kàn	to watch out; to look out for	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
386	1	看	kàn	to try and see the result	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
387	1	看	kàn	to oberve	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
388	1	看	kàn	to take care of; to protect	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
389	1	看	kàn	see	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
390	1	精舍	jīngshè	vihara	回到迦蘭陀竹林精舍
391	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	回到迦蘭陀竹林精舍
392	1	子	zǐ	child; son	會是什麼樣子呢
393	1	子	zǐ	egg; newborn	會是什麼樣子呢
394	1	子	zǐ	first earthly branch	會是什麼樣子呢
395	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	會是什麼樣子呢
396	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	會是什麼樣子呢
397	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	會是什麼樣子呢
398	1	子	zǐ	master	會是什麼樣子呢
399	1	子	zǐ	viscount	會是什麼樣子呢
400	1	子	zi	you; your honor	會是什麼樣子呢
401	1	子	zǐ	masters	會是什麼樣子呢
402	1	子	zǐ	person	會是什麼樣子呢
403	1	子	zǐ	young	會是什麼樣子呢
404	1	子	zǐ	seed	會是什麼樣子呢
405	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	會是什麼樣子呢
406	1	子	zǐ	a copper coin	會是什麼樣子呢
407	1	子	zǐ	female dragonfly	會是什麼樣子呢
408	1	子	zǐ	constituent	會是什麼樣子呢
409	1	子	zǐ	offspring; descendants	會是什麼樣子呢
410	1	子	zǐ	dear	會是什麼樣子呢
411	1	子	zǐ	little one	會是什麼樣子呢
412	1	子	zǐ	son; putra	會是什麼樣子呢
413	1	子	zǐ	offspring; tanaya	會是什麼樣子呢
414	1	溫馴	wēnxùn	docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame	這些馬溫馴極了
415	1	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	與勸善者爭執
416	1	勸	quàn	to encourage	與勸善者爭執
417	1	勸	quàn	excitation; samādāpana	與勸善者爭執
418	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	不與他共住
419	1	住	zhù	to stop; to halt	不與他共住
420	1	住	zhù	to retain; to remain	不與他共住
421	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	不與他共住
422	1	住	zhù	verb complement	不與他共住
423	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	不與他共住
424	1	默然	mòrán	silent; speechless	頑強默然不應
425	1	滿意	mǎnyì	to be satisfied; to be pleased; to satisfy; to please	保證都能挑到滿意的馬
426	1	滿意	mǎnyì	to fully expect	保證都能挑到滿意的馬
427	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	沒有經過訓練的馬
428	1	接近	jiējìn	to be near; to be close to	如果有人接近牠
429	1	接近	jiējìn	to approach	如果有人接近牠
430	1	能	néng	can; able	保證都能挑到滿意的馬
431	1	能	néng	ability; capacity	保證都能挑到滿意的馬
432	1	能	néng	a mythical bear-like beast	保證都能挑到滿意的馬
433	1	能	néng	energy	保證都能挑到滿意的馬
434	1	能	néng	function; use	保證都能挑到滿意的馬
435	1	能	néng	talent	保證都能挑到滿意的馬
436	1	能	néng	expert at	保證都能挑到滿意的馬
437	1	能	néng	to be in harmony	保證都能挑到滿意的馬
438	1	能	néng	to tend to; to care for	保證都能挑到滿意的馬
439	1	能	néng	to reach; to arrive at	保證都能挑到滿意的馬
440	1	能	néng	to be able; śak	保證都能挑到滿意的馬
441	1	不肯	bùkěn	not willing	不肯承認過失
442	1	無奇不有	wú qí bù yǒu	nothing is too bizarre; full of extraordinary things	無奇不有
443	1	贊同	zàntóng	to approve; to endorse	佛陀點點頭表示贊同
444	1	主人	zhǔrén	master; host	駕車踏主人
445	1	主人	zhǔrén	sovereign	駕車踏主人
446	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	比丘們紛紛說道
447	1	說道	shuōdào	to tell the truth	比丘們紛紛說道
448	1	說道	shuōdào	to tell the truth	比丘們紛紛說道
449	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	看看座中的弟子
450	1	不動	bùdòng	to not move	令車不動
451	1	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	令車不動
452	1	不動	bùdòng	Akshobya	令車不動
453	1	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	令車不動
454	1	一大早	yīdàzǎo	very early morning; first light	一大早
455	1	表示	biǎoshì	to express	佛陀點點頭表示贊同
456	1	翻覆	fānfù	to overturn (a vehicle); to capsize; to turn upside down; to change completely	令車翻覆
457	1	撞	zhuàng	to knock against; to bump into; to collide	令車撞物
458	1	撞	zhuàng	to meet by coincidence	令車撞物
459	1	撞	zhuàng	to dispute; to jostle	令車撞物
460	1	撞	zhuàng	to strike	令車撞物
461	1	牠	tuó	it; polled cattle	如果有人接近牠
462	1	牠	tā	it; polled cattle	如果有人接近牠
463	1	牠	tuō	it; polled cattle	如果有人接近牠
464	1	只	zhī	single	只見吃的用的東西
465	1	只	zhǐ	lone; solitary	只見吃的用的東西
466	1	只	zhī	a single bird	只見吃的用的東西
467	1	只	zhī	unique	只見吃的用的東西
468	1	只	zhǐ	Zhi	只見吃的用的東西
469	1	紛紛	fēnfēn	in profusion; numerous and confused; pell-mell	比丘們紛紛說道
470	1	必	bì	must	八惡之人必為大眾所摒棄
471	1	必	bì	Bi	八惡之人必為大眾所摒棄
472	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	八惡之人必為大眾所摒棄
473	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	八惡之人必為大眾所摒棄
474	1	大眾	dàzhòng	Assembly	八惡之人必為大眾所摒棄
475	1	完	wán	to complete; to finish; to settle	佛陀說完後
476	1	完	wán	to exhaust	佛陀說完後
477	1	完	wán	whole; entire; complete	佛陀說完後
478	1	完	wán	to pay [tax]	佛陀說完後
479	1	完	wán	to fail	佛陀說完後
480	1	完	wán	to make whole; to repair	佛陀說完後
481	1	完	wán	to keep whole; to preserve	佛陀說完後
482	1	完	wán	fixed	佛陀說完後
483	1	完	wán	perfect	佛陀說完後
484	1	完	wán	an ancient form of punishment	佛陀說完後
485	1	完	wán	Wan	佛陀說完後
486	1	附和	fùhè	to parrot; to echo	另一位比丘附和著
487	1	離去	líqù	to leave; to exit	轉身離去
488	1	不識	bù shí	do not recognize [a person]	駕車不識路
489	1	不識	bù shí	do not understand	駕車不識路
490	1	繼續	jìxù	to continue	語重心長地繼續說
491	1	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	這好比世間也有八種惡人
492	1	看看	kànkàn	to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon	看看座中的弟子
493	1	掙脫	zhèngtuō	to throw off; to struggle free of	並掙脫繩索
494	1	座	zuò	seat	看看座中的弟子
495	1	座	zuò	stand; base	看看座中的弟子
496	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	看看座中的弟子
497	1	座	zuò	seat; āsana	看看座中的弟子
498	1	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	疑罪發舉時
499	1	罪	zuì	fault; error	疑罪發舉時
500	1	罪	zuì	hardship; suffering	疑罪發舉時

Frequencies of all Words

Top 625

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	馬	mǎ	horse	惡馬八態
2	14	馬	mǎ	Kangxi radical 187	惡馬八態
3	14	馬	mǎ	Ma	惡馬八態
4	14	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	惡馬八態
5	14	馬	mǎ	horse; haya	惡馬八態
6	12	的	de	possessive particle	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
7	12	的	de	structural particle	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
8	12	的	de	complement	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
9	12	的	de	a substitute for something already referred to	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
10	8	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	疑罪發舉時
11	8	舉	jǔ	to move	疑罪發舉時
12	8	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	疑罪發舉時
13	8	舉	jǔ	to recommend; to elect	疑罪發舉時
14	8	舉	jǔ	all; entire	疑罪發舉時
15	8	舉	jǔ	to suggest	疑罪發舉時
16	8	舉	jǔ	to fly	疑罪發舉時
17	8	舉	jǔ	to bear; to give birth	疑罪發舉時
18	8	舉	jǔ	actions; conduct	疑罪發舉時
19	8	舉	jǔ	a successful candidate	疑罪發舉時
20	8	舉	jǔ	to raise an example	疑罪發舉時
21	8	八	bā	eight	惡馬八態
22	8	八	bā	Kangxi radical 12	惡馬八態
23	8	八	bā	eighth	惡馬八態
24	8	八	bā	all around; all sides	惡馬八態
25	8	八	bā	eight; aṣṭa	惡馬八態
26	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
27	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
28	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
29	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
30	7	見聞疑	jiàn wén yí	[what is] seen, heard, and suspected	見聞疑舉
31	5	車	chē	a vehicle	令車翻覆
32	5	車	chē	Kangxi radical 159	令車翻覆
33	5	車	chē	a cart; a carriage	令車翻覆
34	5	車	chē	a tool with a wheel	令車翻覆
35	5	車	chē	a machine	令車翻覆
36	5	車	chē	metal turning; lathe work	令車翻覆
37	5	車	chē	to lift hydraulically	令車翻覆
38	5	車	chē	to transport something in a cart	令車翻覆
39	5	車	chē	to sew with a sewing machine	令車翻覆
40	5	車	chē	to turn	令車翻覆
41	5	車	chē	Che	令車翻覆
42	5	車	jū	a chariot	令車翻覆
43	5	車	chē	jaw	令車翻覆
44	5	車	chē	ivory bedframe	令車翻覆
45	5	車	chē	a cart load; a truck load	令車翻覆
46	5	車	chē	to transport	令車翻覆
47	5	車	jū	mother-of-pearl	令車翻覆
48	5	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	令車翻覆
49	5	車	chē	cha	令車翻覆
50	5	車	chē	cart; ratha	令車翻覆
51	5	有	yǒu	is; are; to exist	什麼樣的好馬我這兒都有
52	5	有	yǒu	to have; to possess	什麼樣的好馬我這兒都有
53	5	有	yǒu	indicates an estimate	什麼樣的好馬我這兒都有
54	5	有	yǒu	indicates a large quantity	什麼樣的好馬我這兒都有
55	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	什麼樣的好馬我這兒都有
56	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	什麼樣的好馬我這兒都有
57	5	有	yǒu	used to compare two things	什麼樣的好馬我這兒都有
58	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	什麼樣的好馬我這兒都有
59	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	什麼樣的好馬我這兒都有
60	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	什麼樣的好馬我這兒都有
61	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	什麼樣的好馬我這兒都有
62	5	有	yǒu	abundant	什麼樣的好馬我這兒都有
63	5	有	yǒu	purposeful	什麼樣的好馬我這兒都有
64	5	有	yǒu	You	什麼樣的好馬我這兒都有
65	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	什麼樣的好馬我這兒都有
66	5	有	yǒu	becoming; bhava	什麼樣的好馬我這兒都有
67	5	一	yī	one	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
68	5	一	yī	Kangxi radical 1	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
69	5	一	yī	as soon as; all at once	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
70	5	一	yī	pure; concentrated	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
71	5	一	yì	whole; all	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
72	5	一	yī	first	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
73	5	一	yī	the same	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
74	5	一	yī	each	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
75	5	一	yī	certain	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
76	5	一	yī	throughout	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
77	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
78	5	一	yī	sole; single	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
79	5	一	yī	a very small amount	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
80	5	一	yī	Yi	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
81	5	一	yī	other	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
82	5	一	yī	to unify	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
83	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
84	5	一	yī	abruptly; suddenly	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
85	5	一	yī	or	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
86	5	一	yī	one; eka	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
87	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令車翻覆
88	5	令	lìng	to issue a command	令車翻覆
89	5	令	lìng	rules of behavior; customs	令車翻覆
90	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令車翻覆
91	5	令	lìng	a season	令車翻覆
92	5	令	lìng	respected; good reputation	令車翻覆
93	5	令	lìng	good	令車翻覆
94	5	令	lìng	pretentious	令車翻覆
95	5	令	lìng	a transcending state of existence	令車翻覆
96	5	令	lìng	a commander	令車翻覆
97	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令車翻覆
98	5	令	lìng	lyrics	令車翻覆
99	5	令	lìng	Ling	令車翻覆
100	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令車翻覆
101	5	惡	è	evil; vice	惡馬八態
102	5	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡馬八態
103	5	惡	ě	queasy; nauseous	惡馬八態
104	5	惡	wù	to hate; to detest	惡馬八態
105	5	惡	wū	how?	惡馬八態
106	5	惡	è	fierce	惡馬八態
107	5	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡馬八態
108	5	惡	wù	to denounce	惡馬八態
109	5	惡	wū	oh!	惡馬八態
110	5	惡	è	e	惡馬八態
111	5	惡	è	evil	惡馬八態
112	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
113	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
114	4	著	zhù	outstanding	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
115	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
116	4	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
117	4	著	zhe	expresses a command	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
118	4	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
119	4	著	zhe	indicates an accompanying action	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
120	4	著	zhāo	to add; to put	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
121	4	著	zhuó	a chess move	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
122	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
123	4	著	zhāo	OK	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
124	4	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
125	4	著	zháo	to ignite	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
126	4	著	zháo	to fall asleep	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
127	4	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
128	4	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
129	4	著	zhù	to show	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
130	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
131	4	著	zhù	to write	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
132	4	著	zhù	to record	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
133	4	著	zhù	a document; writings	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
134	4	著	zhù	Zhu	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
135	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
136	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
137	4	著	zhuó	to arrive	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
138	4	著	zhuó	to result in	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
139	4	著	zhuó	to command	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
140	4	著	zhuó	a strategy	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
141	4	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
142	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
143	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
144	4	著	zhe	attachment to	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
145	4	位	wèi	position; location; place	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
146	4	位	wèi	measure word for people	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
147	4	位	wèi	bit	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
148	4	位	wèi	a seat	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
149	4	位	wèi	a post	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
150	4	位	wèi	a rank; status	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
151	4	位	wèi	a throne	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
152	4	位	wèi	Wei	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
153	4	位	wèi	the standard form of an object	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
154	4	位	wèi	a polite form of address	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
155	4	位	wèi	at; located at	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
156	4	位	wèi	to arrange	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
157	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
158	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一位比丘忍不住說
159	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一位比丘忍不住說
160	4	說	shuì	to persuade	一位比丘忍不住說
161	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一位比丘忍不住說
162	4	說	shuō	a doctrine; a theory	一位比丘忍不住說
163	4	說	shuō	to claim; to assert	一位比丘忍不住說
164	4	說	shuō	allocution	一位比丘忍不住說
165	4	說	shuō	to criticize; to scold	一位比丘忍不住說
166	4	說	shuō	to indicate; to refer to	一位比丘忍不住說
167	4	說	shuō	speach; vāda	一位比丘忍不住說
168	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	一位比丘忍不住說
169	4	們	men	plural	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
170	4	人	rén	person; people; a human being	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
171	4	人	rén	Kangxi radical 9	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
172	4	人	rén	a kind of person	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
173	4	人	rén	everybody	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
174	4	人	rén	adult	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
175	4	人	rén	somebody; others	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
176	4	人	rén	an upright person	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
177	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
178	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	訓練過的馬特別優良
179	3	過	guò	too	訓練過的馬特別優良
180	3	過	guò	particle to indicate experience	訓練過的馬特別優良
181	3	過	guò	to surpass; to exceed	訓練過的馬特別優良
182	3	過	guò	to experience; to pass time	訓練過的馬特別優良
183	3	過	guò	to go	訓練過的馬特別優良
184	3	過	guò	a mistake	訓練過的馬特別優良
185	3	過	guò	a time; a round	訓練過的馬特別優良
186	3	過	guō	Guo	訓練過的馬特別優良
187	3	過	guò	to die	訓練過的馬特別優良
188	3	過	guò	to shift	訓練過的馬特別優良
189	3	過	guò	to endure	訓練過的馬特別優良
190	3	過	guò	to pay a visit; to call on	訓練過的馬特別優良
191	3	過	guò	gone by, past; atīta	訓練過的馬特別優良
192	3	來	lái	to come	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
193	3	來	lái	indicates an approximate quantity	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
194	3	來	lái	please	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
195	3	來	lái	used to substitute for another verb	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
196	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
197	3	來	lái	ever since	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
198	3	來	lái	wheat	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
199	3	來	lái	next; future	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
200	3	來	lái	a simple complement of direction	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
201	3	來	lái	to occur; to arise	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
202	3	來	lái	to earn	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
203	3	來	lái	to come; āgata	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
204	3	駕車	jiàchē	to drive a vehicle	駕車不識路
205	3	訓練	xùnliàn	to train; to drill	訓練過的馬特別優良
206	3	都	dōu	all	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
207	3	都	dū	capital city	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
208	3	都	dū	a city; a metropolis	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
209	3	都	dōu	all	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
210	3	都	dū	elegant; refined	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
211	3	都	dū	Du	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
212	3	都	dōu	already	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
213	3	都	dū	to establish a capital city	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
214	3	都	dū	to reside	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
215	3	都	dū	to total; to tally	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
216	3	都	dōu	all; sarva	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
217	2	四	sì	four	四
218	2	四	sì	note a musical scale	四
219	2	四	sì	fourth	四
220	2	四	sì	Si	四
221	2	四	sì	four; catur	四
222	2	也	yě	also; too	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
223	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
224	2	也	yě	either	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
225	2	也	yě	even	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
226	2	也	yě	used to soften the tone	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
227	2	也	yě	used for emphasis	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
228	2	也	yě	used to mark contrast	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
229	2	也	yě	used to mark compromise	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
230	2	也	yě	ya	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
231	2	態	tài	manner; attitude; posture	惡馬八態
232	2	態	tài	condition; appearance	惡馬八態
233	2	了	le	completion of an action	一位比丘站了起來
234	2	了	liǎo	to know; to understand	一位比丘站了起來
235	2	了	liǎo	to understand; to know	一位比丘站了起來
236	2	了	liào	to look afar from a high place	一位比丘站了起來
237	2	了	le	modal particle	一位比丘站了起來
238	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	一位比丘站了起來
239	2	了	liǎo	to complete	一位比丘站了起來
240	2	了	liǎo	completely	一位比丘站了起來
241	2	了	liǎo	clever; intelligent	一位比丘站了起來
242	2	了	liǎo	to know; jñāta	一位比丘站了起來
243	2	種	zhǒng	kind; type	這好比世間也有八種惡人
244	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	這好比世間也有八種惡人
245	2	種	zhǒng	kind; type	這好比世間也有八種惡人
246	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	這好比世間也有八種惡人
247	2	種	zhǒng	seed; strain	這好比世間也有八種惡人
248	2	種	zhǒng	offspring	這好比世間也有八種惡人
249	2	種	zhǒng	breed	這好比世間也有八種惡人
250	2	種	zhǒng	race	這好比世間也有八種惡人
251	2	種	zhǒng	species	這好比世間也有八種惡人
252	2	種	zhǒng	root; source; origin	這好比世間也有八種惡人
253	2	種	zhǒng	grit; guts	這好比世間也有八種惡人
254	2	什麼樣	shénmeyàng	what kind?; what sort?; what appearance?	什麼樣的好馬我這兒都有
255	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有經過訓練的馬
256	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有經過訓練的馬
257	2	叫賣	jiàomài	to hawk; to peddle	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
258	2	到	dào	to arrive	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
259	2	到	dào	arrive; receive	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
260	2	到	dào	to go	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
261	2	到	dào	careful	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
262	2	到	dào	Dao	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
263	2	到	dào	approach; upagati	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
264	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	如果有人接近牠
265	2	這	zhè	this; these	這好比世間也有八種惡人
266	2	這	zhèi	this; these	這好比世間也有八種惡人
267	2	這	zhè	now	這好比世間也有八種惡人
268	2	這	zhè	immediately	這好比世間也有八種惡人
269	2	這	zhè	particle with no meaning	這好比世間也有八種惡人
270	2	這	zhè	this; ayam; idam	這好比世間也有八種惡人
271	2	心	xīn	heart [organ]	心生瞋恚
272	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心生瞋恚
273	2	心	xīn	mind; consciousness	心生瞋恚
274	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心生瞋恚
275	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生瞋恚
276	2	心	xīn	heart	心生瞋恚
277	2	心	xīn	emotion	心生瞋恚
278	2	心	xīn	intention; consideration	心生瞋恚
279	2	心	xīn	disposition; temperament	心生瞋恚
280	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心生瞋恚
281	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	隨客人所好
282	2	所	suǒ	an office; an institute	隨客人所好
283	2	所	suǒ	introduces a relative clause	隨客人所好
284	2	所	suǒ	it	隨客人所好
285	2	所	suǒ	if; supposing	隨客人所好
286	2	所	suǒ	a few; various; some	隨客人所好
287	2	所	suǒ	a place; a location	隨客人所好
288	2	所	suǒ	indicates a passive voice	隨客人所好
289	2	所	suǒ	that which	隨客人所好
290	2	所	suǒ	an ordinal number	隨客人所好
291	2	所	suǒ	meaning	隨客人所好
292	2	所	suǒ	garrison	隨客人所好
293	2	所	suǒ	place; pradeśa	隨客人所好
294	2	所	suǒ	that which; yad	隨客人所好
295	2	好比	hǎobǐ	to be just like	這好比世間也有八種惡人
296	2	好比	hǎobǐ	can be compared to	這好比世間也有八種惡人
297	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果有人接近牠
298	2	六	liù	six	六
299	2	六	liù	sixth	六
300	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六
301	2	六	liù	six; ṣaṭ	六
302	2	賣	mài	to sell	賣馬喲
303	2	賣	mài	to betray	賣馬喲
304	2	賣	mài	to show off	賣馬喲
305	2	生	shēng	to be born; to give birth	心生瞋恚
306	2	生	shēng	to live	心生瞋恚
307	2	生	shēng	raw	心生瞋恚
308	2	生	shēng	a student	心生瞋恚
309	2	生	shēng	life	心生瞋恚
310	2	生	shēng	to produce; to give rise	心生瞋恚
311	2	生	shēng	alive	心生瞋恚
312	2	生	shēng	a lifetime	心生瞋恚
313	2	生	shēng	to initiate; to become	心生瞋恚
314	2	生	shēng	to grow	心生瞋恚
315	2	生	shēng	unfamiliar	心生瞋恚
316	2	生	shēng	not experienced	心生瞋恚
317	2	生	shēng	hard; stiff; strong	心生瞋恚
318	2	生	shēng	very; extremely	心生瞋恚
319	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	心生瞋恚
320	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	心生瞋恚
321	2	生	shēng	gender	心生瞋恚
322	2	生	shēng	to develop; to grow	心生瞋恚
323	2	生	shēng	to set up	心生瞋恚
324	2	生	shēng	a prostitute	心生瞋恚
325	2	生	shēng	a captive	心生瞋恚
326	2	生	shēng	a gentleman	心生瞋恚
327	2	生	shēng	Kangxi radical 100	心生瞋恚
328	2	生	shēng	unripe	心生瞋恚
329	2	生	shēng	nature	心生瞋恚
330	2	生	shēng	to inherit; to succeed	心生瞋恚
331	2	生	shēng	destiny	心生瞋恚
332	2	生	shēng	birth	心生瞋恚
333	2	與	yǔ	and	與勸善者爭執
334	2	與	yǔ	to give	與勸善者爭執
335	2	與	yǔ	together with	與勸善者爭執
336	2	與	yú	interrogative particle	與勸善者爭執
337	2	與	yǔ	to accompany	與勸善者爭執
338	2	與	yù	to particate in	與勸善者爭執
339	2	與	yù	of the same kind	與勸善者爭執
340	2	與	yù	to help	與勸善者爭執
341	2	與	yǔ	for	與勸善者爭執
342	2	是	shì	is; are; am; to be	是啊
343	2	是	shì	is exactly	是啊
344	2	是	shì	is suitable; is in contrast	是啊
345	2	是	shì	this; that; those	是啊
346	2	是	shì	really; certainly	是啊
347	2	是	shì	correct; yes; affirmative	是啊
348	2	是	shì	true	是啊
349	2	是	shì	is; has; exists	是啊
350	2	是	shì	used between repetitions of a word	是啊
351	2	是	shì	a matter; an affair	是啊
352	2	是	shì	Shi	是啊
353	2	是	shì	is; bhū	是啊
354	2	是	shì	this; idam	是啊
355	2	頭	tóu	head	佛陀點點頭表示贊同
356	2	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	佛陀點點頭表示贊同
357	2	頭	tóu	top	佛陀點點頭表示贊同
358	2	頭	tóu	a piece; an aspect	佛陀點點頭表示贊同
359	2	頭	tóu	a leader	佛陀點點頭表示贊同
360	2	頭	tóu	first	佛陀點點頭表示贊同
361	2	頭	tou	head	佛陀點點頭表示贊同
362	2	頭	tóu	top; side; head	佛陀點點頭表示贊同
363	2	頭	tóu	hair	佛陀點點頭表示贊同
364	2	頭	tóu	start; end	佛陀點點頭表示贊同
365	2	頭	tóu	a commission	佛陀點點頭表示贊同
366	2	頭	tóu	a person	佛陀點點頭表示贊同
367	2	頭	tóu	direction; bearing	佛陀點點頭表示贊同
368	2	頭	tóu	previous	佛陀點點頭表示贊同
369	2	頭	tóu	head; śiras	佛陀點點頭表示贊同
370	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間的惡馬有八態
371	2	世間	shìjiān	world	世間的惡馬有八態
372	2	踏	tà	to step on; to trample; to tread on; to walk	便以後腳來踏人
373	2	不	bù	not; no	頑強默然不應
374	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	頑強默然不應
375	2	不	bù	as a correlative	頑強默然不應
376	2	不	bù	no (answering a question)	頑強默然不應
377	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	頑強默然不應
378	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	頑強默然不應
379	2	不	bù	to form a yes or no question	頑強默然不應
380	2	不	bù	infix potential marker	頑強默然不應
381	2	不	bù	no; na	頑強默然不應
382	2	七	qī	seven	七
383	2	七	qī	a genre of poetry	七
384	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
385	2	七	qī	seven; sapta	七
386	2	點點	diǎndiǎn	very, very little	佛陀點點頭表示贊同
387	2	點點	diǎndiǎn	a little more	佛陀點點頭表示贊同
388	2	點點	diǎndiǎn	drip drip	佛陀點點頭表示贊同
389	2	三	sān	three	三
390	2	三	sān	third	三
391	2	三	sān	more than two	三
392	2	三	sān	very few	三
393	2	三	sān	repeatedly	三
394	2	三	sān	San	三
395	2	三	sān	three; tri	三
396	2	三	sān	sa	三
397	2	好	hǎo	good	什麼樣的好馬我這兒都有
398	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	什麼樣的好馬我這兒都有
399	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	什麼樣的好馬我這兒都有
400	2	好	hǎo	indicates agreement	什麼樣的好馬我這兒都有
401	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	什麼樣的好馬我這兒都有
402	2	好	hǎo	easy; convenient	什麼樣的好馬我這兒都有
403	2	好	hǎo	very; quite	什麼樣的好馬我這兒都有
404	2	好	hǎo	many; long	什麼樣的好馬我這兒都有
405	2	好	hǎo	so as to	什麼樣的好馬我這兒都有
406	2	好	hǎo	friendly; kind	什麼樣的好馬我這兒都有
407	2	好	hào	to be likely to	什麼樣的好馬我這兒都有
408	2	好	hǎo	beautiful	什麼樣的好馬我這兒都有
409	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	什麼樣的好馬我這兒都有
410	2	好	hǎo	remarkable; excellent	什麼樣的好馬我這兒都有
411	2	好	hǎo	suitable	什麼樣的好馬我這兒都有
412	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	什麼樣的好馬我這兒都有
413	2	好	hào	a fond object	什麼樣的好馬我這兒都有
414	2	好	hǎo	Good	什麼樣的好馬我這兒都有
415	2	好	hǎo	good; sādhu	什麼樣的好馬我這兒都有
416	2	二	èr	two	二
417	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
418	2	二	èr	second	二
419	2	二	èr	twice; double; di-	二
420	2	二	èr	another; the other	二
421	2	二	èr	more than one kind	二
422	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
423	2	販	fàn	to deal in; to trade in; to peddle; to sell	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
424	2	販	fàn	a peddler	一位賣馬的馬販在市中心叫賣著
425	2	地	dì	soil; ground; land	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
426	2	地	de	subordinate particle	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
427	2	地	dì	floor	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
428	2	地	dì	the earth	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
429	2	地	dì	fields	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
430	2	地	dì	a place	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
431	2	地	dì	a situation; a position	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
432	2	地	dì	background	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
433	2	地	dì	terrain	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
434	2	地	dì	a territory; a region	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
435	2	地	dì	used after a distance measure	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
436	2	地	dì	coming from the same clan	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
437	2	地	dì	earth; prthivi	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
438	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
439	2	五	wǔ	five	五
440	2	五	wǔ	fifth musical note	五
441	2	五	wǔ	Wu	五
442	2	五	wǔ	the five elements	五
443	2	五	wǔ	five; pañca	五
444	1	裏	lǐ	inside; interior	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
445	1	以後	yǐhòu	afterwards	便以後腳來踏人
446	1	打轉	dǎzhuàn	to spin; to rotate; to revolve	令車打轉
447	1	犯	fàn	to commit a crime; to violate	如果有人犯了這八種過惡
448	1	犯	fàn	to attack; to invade	如果有人犯了這八種過惡
449	1	犯	fàn	to transgress	如果有人犯了這八種過惡
450	1	犯	fàn	conjunction of a star	如果有人犯了這八種過惡
451	1	犯	fàn	to conquer	如果有人犯了這八種過惡
452	1	犯	fàn	to occur	如果有人犯了這八種過惡
453	1	犯	fàn	to face danger	如果有人犯了這八種過惡
454	1	犯	fàn	to fall	如果有人犯了這八種過惡
455	1	犯	fàn	to be worth; to deserve	如果有人犯了這八種過惡
456	1	犯	fàn	a criminal	如果有人犯了這八種過惡
457	1	願意	yuànyì	to wish; to want; to be ready; to be willing	沒有人願意購買駕馭
458	1	願意	yuànyì	to agree	沒有人願意購買駕馭
459	1	這兒	zhèr	here	什麼樣的好馬我這兒都有
460	1	站	zhàn	a station	一位比丘站了起來
461	1	站	zhàn	to stand up	一位比丘站了起來
462	1	站	zhàn	to stop	一位比丘站了起來
463	1	站	zhàn	to occupy [space]	一位比丘站了起來
464	1	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	四面八方的人都集中到王舍城裏來趕集
465	1	時	shí	time; a point or period of time	疑罪發舉時
466	1	時	shí	a season; a quarter of a year	疑罪發舉時
467	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	疑罪發舉時
468	1	時	shí	at that time	疑罪發舉時
469	1	時	shí	fashionable	疑罪發舉時
470	1	時	shí	fate; destiny; luck	疑罪發舉時
471	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	疑罪發舉時
472	1	時	shí	tense	疑罪發舉時
473	1	時	shí	particular; special	疑罪發舉時
474	1	時	shí	to plant; to cultivate	疑罪發舉時
475	1	時	shí	hour (measure word)	疑罪發舉時
476	1	時	shí	an era; a dynasty	疑罪發舉時
477	1	時	shí	time [abstract]	疑罪發舉時
478	1	時	shí	seasonal	疑罪發舉時
479	1	時	shí	frequently; often	疑罪發舉時
480	1	時	shí	occasionally; sometimes	疑罪發舉時
481	1	時	shí	on time	疑罪發舉時
482	1	時	shí	this; that	疑罪發舉時
483	1	時	shí	to wait upon	疑罪發舉時
484	1	時	shí	hour	疑罪發舉時
485	1	時	shí	appropriate; proper; timely	疑罪發舉時
486	1	時	shí	Shi	疑罪發舉時
487	1	時	shí	a present; currentlt	疑罪發舉時
488	1	時	shí	time; kāla	疑罪發舉時
489	1	時	shí	at that time; samaya	疑罪發舉時
490	1	惡言	èyán	foul language; malicious talk	反而惡言相向
491	1	爭執	zhēngzhí	to dispute; to disagree; to be stubborn	與勸善者爭執
492	1	琳瑯滿目	lín láng mǎn mù	glittering jewels to delight the eye; a dazzling line-up	琳瑯滿目
493	1	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
494	1	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
495	1	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
496	1	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
497	1	步伐	bùfá	a pace; a measured step	佛陀也帶領著比丘們以莊嚴整齊的步伐沿著市街托缽而來
498	1	看	kàn	to see; to look	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
499	1	看	kàn	to visit	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣
500	1	看	kàn	to examine [a patient]	佛陀一行人遠遠地看著馬販叫賣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
马	馬	mǎ	horse; haya
举	舉	jǔ	to raise an example
八		bā	eight; aṣṭa
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
见闻疑	見聞疑	jiàn wén yí	[what is] seen, heard, and suspected
车	車	chē chē	cha cart; ratha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
恶	惡	è è	e evil

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦兰陀竹林	迦蘭陀竹林	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
见闻疑	見聞疑	106	[what is] seen, heard, and suspected
精舍		106	vihara vihara; hermitage
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms