Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Turn Away from Evil and Face Good (Karma) 去惡向善(懺悔)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 29 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
2 | 7 | 我 | wǒ | self | 佛陀是我最恨的人 |
3 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 佛陀是我最恨的人 |
4 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 佛陀是我最恨的人 |
5 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 佛陀是我最恨的人 |
6 | 7 | 我 | wǒ | ga | 佛陀是我最恨的人 |
7 | 6 | 在 | zài | in; at | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
8 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
9 | 6 | 在 | zài | to consist of | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
10 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
11 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
12 | 5 | 都 | dū | capital city | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
13 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
14 | 5 | 都 | dōu | all | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
15 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
16 | 5 | 都 | dū | Du | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
17 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
18 | 5 | 都 | dū | to reside | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
19 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
20 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
21 | 5 | 他 | tā | other | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
22 | 5 | 他 | tā | tha | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
23 | 5 | 他 | tā | ṭha | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
24 | 5 | 他 | tā | other; anya | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
25 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 懺悔 |
26 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 懺悔 |
27 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 懺悔 |
28 | 5 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
29 | 5 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred; pañcaśata | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
30 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
31 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
32 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
33 | 4 | 為 | wéi | to do | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
34 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
35 | 4 | 為 | wéi | to govern | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
36 | 4 | 箭 | jiàn | arrow | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
37 | 4 | 箭 | jiàn | a dart | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
38 | 4 | 箭 | jiàn | an indicator for a water clock | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
39 | 4 | 箭 | jiàn | swift | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
40 | 4 | 箭 | jiàn | arrow bamboo | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
41 | 4 | 箭 | jiàn | arrow; śara | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
42 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
43 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
44 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
45 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
46 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
47 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
48 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
49 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
50 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
51 | 4 | 著 | zhāo | OK | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
52 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
53 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
54 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
55 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
56 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
57 | 4 | 著 | zhù | to show | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
58 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
59 | 4 | 著 | zhù | to write | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
60 | 4 | 著 | zhù | to record | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
61 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
62 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
63 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
64 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
65 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
66 | 4 | 著 | zhuó | to command | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
67 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
68 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
69 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
70 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
71 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
72 | 3 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
73 | 3 | 利 | lì | profit | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
74 | 3 | 利 | lì | sharp | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
75 | 3 | 利 | lì | to benefit; to serve | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
76 | 3 | 利 | lì | Li | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
77 | 3 | 利 | lì | to be useful | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
78 | 3 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
79 | 3 | 利 | lì | benefit; hita | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
80 | 3 | 一切 | yīqiè | temporary | 不起一切的妄念惡想 |
81 | 3 | 一切 | yīqiè | the same | 不起一切的妄念惡想 |
82 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 使他們像吃了麻醉藥 |
83 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 使他們像吃了麻醉藥 |
84 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 使他們像吃了麻醉藥 |
85 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 使他們像吃了麻醉藥 |
86 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 使他們像吃了麻醉藥 |
87 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 使他們像吃了麻醉藥 |
88 | 3 | 能 | néng | can; able | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
89 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
90 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
91 | 3 | 能 | néng | energy | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
92 | 3 | 能 | néng | function; use | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
93 | 3 | 能 | néng | talent | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
94 | 3 | 能 | néng | expert at | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
95 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
96 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
97 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
98 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
99 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
100 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
101 | 3 | 向 | xiàng | direction | 去惡向善 |
102 | 3 | 向 | xiàng | to face | 去惡向善 |
103 | 3 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 去惡向善 |
104 | 3 | 向 | xiàng | a north facing window | 去惡向善 |
105 | 3 | 向 | xiàng | a trend | 去惡向善 |
106 | 3 | 向 | xiàng | Xiang | 去惡向善 |
107 | 3 | 向 | xiàng | Xiang | 去惡向善 |
108 | 3 | 向 | xiàng | to move towards | 去惡向善 |
109 | 3 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 去惡向善 |
110 | 3 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 去惡向善 |
111 | 3 | 向 | xiàng | to approximate | 去惡向善 |
112 | 3 | 向 | xiàng | presuming | 去惡向善 |
113 | 3 | 向 | xiàng | to attack | 去惡向善 |
114 | 3 | 向 | xiàng | echo | 去惡向善 |
115 | 3 | 向 | xiàng | to make clear | 去惡向善 |
116 | 3 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 去惡向善 |
117 | 3 | 樹林 | shùlín | woods; woodland; forest | 隱藏於樹林 |
118 | 3 | 罪惡 | zuì è | sin; evil | 所以知道罪惡而有勇氣懺悔改過的人 |
119 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 唯有佛陀慈悲 |
120 | 3 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 唯有佛陀慈悲 |
121 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 唯有佛陀慈悲 |
122 | 3 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 唯有佛陀慈悲 |
123 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 唯有佛陀慈悲 |
124 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 唯有佛陀慈悲 |
125 | 3 | 知道 | zhīdào | to know | 佛陀知道他們虔心懺悔 |
126 | 3 | 知道 | zhīdào | Knowing | 佛陀知道他們虔心懺悔 |
127 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
128 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
129 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
130 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
131 | 2 | 國王 | guówáng | king; monarch | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
132 | 2 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
133 | 2 | 利用 | lìyòng | to make use of; to use | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
134 | 2 | 利用 | lìyòng | generally useful | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
135 | 2 | 利用 | lìyòng | to display goods | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
136 | 2 | 利用 | lìyòng | to exploit; to take advantage of | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
137 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 使他們像吃了麻醉藥 |
138 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 使他們像吃了麻醉藥 |
139 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 使他們像吃了麻醉藥 |
140 | 2 | 像 | xiàng | for example | 使他們像吃了麻醉藥 |
141 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 使他們像吃了麻醉藥 |
142 | 2 | 下 | xià | bottom | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
143 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
144 | 2 | 下 | xià | to announce | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
145 | 2 | 下 | xià | to do | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
146 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
147 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
148 | 2 | 下 | xià | inside | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
149 | 2 | 下 | xià | an aspect | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
150 | 2 | 下 | xià | a certain time | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
151 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
152 | 2 | 下 | xià | to put in | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
153 | 2 | 下 | xià | to enter | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
154 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
155 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
156 | 2 | 下 | xià | to go | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
157 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
158 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
159 | 2 | 下 | xià | to produce | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
160 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
161 | 2 | 下 | xià | to decide | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
162 | 2 | 下 | xià | to be less than | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
163 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
164 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
165 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
166 | 2 | 惡 | è | evil; vice | 去惡向善 |
167 | 2 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 去惡向善 |
168 | 2 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 去惡向善 |
169 | 2 | 惡 | wù | to hate; to detest | 去惡向善 |
170 | 2 | 惡 | è | fierce | 去惡向善 |
171 | 2 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 去惡向善 |
172 | 2 | 惡 | wù | to denounce | 去惡向善 |
173 | 2 | 惡 | è | e | 去惡向善 |
174 | 2 | 惡 | è | evil | 去惡向善 |
175 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 我會重賞你們 |
176 | 2 | 會 | huì | able to | 我會重賞你們 |
177 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我會重賞你們 |
178 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 我會重賞你們 |
179 | 2 | 會 | huì | to assemble | 我會重賞你們 |
180 | 2 | 會 | huì | to meet | 我會重賞你們 |
181 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 我會重賞你們 |
182 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 我會重賞你們 |
183 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 我會重賞你們 |
184 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我會重賞你們 |
185 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 我會重賞你們 |
186 | 2 | 會 | huì | to understand | 我會重賞你們 |
187 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我會重賞你們 |
188 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我會重賞你們 |
189 | 2 | 會 | huì | to be good at | 我會重賞你們 |
190 | 2 | 會 | huì | a moment | 我會重賞你們 |
191 | 2 | 會 | huì | to happen to | 我會重賞你們 |
192 | 2 | 會 | huì | to pay | 我會重賞你們 |
193 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 我會重賞你們 |
194 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我會重賞你們 |
195 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 我會重賞你們 |
196 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我會重賞你們 |
197 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我會重賞你們 |
198 | 2 | 會 | huì | Hui | 我會重賞你們 |
199 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 我會重賞你們 |
200 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心生恐怖 |
201 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心生恐怖 |
202 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心生恐怖 |
203 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心生恐怖 |
204 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心生恐怖 |
205 | 2 | 心 | xīn | heart | 心生恐怖 |
206 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心生恐怖 |
207 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心生恐怖 |
208 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心生恐怖 |
209 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心生恐怖 |
210 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 等待佛陀經過時 |
211 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 等待佛陀經過時 |
212 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 等待佛陀經過時 |
213 | 2 | 時 | shí | fashionable | 等待佛陀經過時 |
214 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 等待佛陀經過時 |
215 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 等待佛陀經過時 |
216 | 2 | 時 | shí | tense | 等待佛陀經過時 |
217 | 2 | 時 | shí | particular; special | 等待佛陀經過時 |
218 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 等待佛陀經過時 |
219 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 等待佛陀經過時 |
220 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 等待佛陀經過時 |
221 | 2 | 時 | shí | seasonal | 等待佛陀經過時 |
222 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 等待佛陀經過時 |
223 | 2 | 時 | shí | hour | 等待佛陀經過時 |
224 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 等待佛陀經過時 |
225 | 2 | 時 | shí | Shi | 等待佛陀經過時 |
226 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 等待佛陀經過時 |
227 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 等待佛陀經過時 |
228 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 等待佛陀經過時 |
229 | 2 | 提婆達多 | típódáduō | Devadatta | 瞋恚的提婆達多 |
230 | 2 | 改過 | gǎiguò | to correct; to fix | 所以知道罪惡而有勇氣懺悔改過的人 |
231 | 2 | 射手 | shèshǒu | archer; shooter; marksman; (football etc) striker | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
232 | 2 | 於 | yú | to go; to | 要加害於佛陀 |
233 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 要加害於佛陀 |
234 | 2 | 於 | yú | Yu | 要加害於佛陀 |
235 | 2 | 於 | wū | a crow | 要加害於佛陀 |
236 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使他們像吃了麻醉藥 |
237 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使他們像吃了麻醉藥 |
238 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使他們像吃了麻醉藥 |
239 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使他們像吃了麻醉藥 |
240 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使他們像吃了麻醉藥 |
241 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使他們像吃了麻醉藥 |
242 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使他們像吃了麻醉藥 |
243 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使他們像吃了麻醉藥 |
244 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使他們像吃了麻醉藥 |
245 | 2 | 日漸 | rì jiàn | to progress day by day; more with each passing day | 使得佛陀的教團聲勢日漸壯大 |
246 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 跪在佛陀面前懺悔道 |
247 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 跪在佛陀面前懺悔道 |
248 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 跪在佛陀面前懺悔道 |
249 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 跪在佛陀面前懺悔道 |
250 | 2 | 道 | dào | to think | 跪在佛陀面前懺悔道 |
251 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 跪在佛陀面前懺悔道 |
252 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 跪在佛陀面前懺悔道 |
253 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 跪在佛陀面前懺悔道 |
254 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 跪在佛陀面前懺悔道 |
255 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 跪在佛陀面前懺悔道 |
256 | 2 | 道 | dào | a skill | 跪在佛陀面前懺悔道 |
257 | 2 | 道 | dào | a sect | 跪在佛陀面前懺悔道 |
258 | 2 | 道 | dào | a line | 跪在佛陀面前懺悔道 |
259 | 2 | 道 | dào | Way | 跪在佛陀面前懺悔道 |
260 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 跪在佛陀面前懺悔道 |
261 | 2 | 重金 | zhòngjīn | huge money; extremely rich; very expensive | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
262 | 2 | 救 | jiù | to save; to rescue | 救救我們吧 |
263 | 2 | 救 | jiù | to cure; to heal | 救救我們吧 |
264 | 2 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 救救我們吧 |
265 | 2 | 救 | jiù | to assist | 救救我們吧 |
266 | 2 | 救 | jiù | part of a shoe | 救救我們吧 |
267 | 2 | 救 | jiù | Jiu | 救救我們吧 |
268 | 2 | 救 | jiū | to entangle | 救救我們吧 |
269 | 2 | 一起 | yìqǐ | a batch | 一起放箭射死佛陀 |
270 | 2 | 一起 | yìqǐ | a case | 一起放箭射死佛陀 |
271 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就溫和的說道 |
272 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就溫和的說道 |
273 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就溫和的說道 |
274 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就溫和的說道 |
275 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就溫和的說道 |
276 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就溫和的說道 |
277 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就溫和的說道 |
278 | 2 | 就 | jiù | to die | 就溫和的說道 |
279 | 2 | 魔術 | móshù | magic | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
280 | 2 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 就溫和的說道 |
281 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 就溫和的說道 |
282 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 就溫和的說道 |
283 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
284 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
285 | 2 | 和 | hé | He | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
286 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
287 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
288 | 2 | 和 | hé | warm | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
289 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
290 | 2 | 和 | hé | a transaction | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
291 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
292 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
293 | 2 | 和 | hé | a military gate | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
294 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
295 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
296 | 2 | 和 | hé | compatible | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
297 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
298 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
299 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
300 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
301 | 2 | 和 | hé | venerable | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
302 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 佛陀是我最恨的人 |
303 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 佛陀是我最恨的人 |
304 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 佛陀是我最恨的人 |
305 | 2 | 人 | rén | everybody | 佛陀是我最恨的人 |
306 | 2 | 人 | rén | adult | 佛陀是我最恨的人 |
307 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 佛陀是我最恨的人 |
308 | 2 | 人 | rén | an upright person | 佛陀是我最恨的人 |
309 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 佛陀是我最恨的人 |
310 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 一切罪過自然可以去除 |
311 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 一切罪過自然可以去除 |
312 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 屢次要陷害佛陀 |
313 | 2 | 要 | yào | to want | 屢次要陷害佛陀 |
314 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 屢次要陷害佛陀 |
315 | 2 | 要 | yào | to request | 屢次要陷害佛陀 |
316 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 屢次要陷害佛陀 |
317 | 2 | 要 | yāo | waist | 屢次要陷害佛陀 |
318 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 屢次要陷害佛陀 |
319 | 2 | 要 | yāo | waistband | 屢次要陷害佛陀 |
320 | 2 | 要 | yāo | Yao | 屢次要陷害佛陀 |
321 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 屢次要陷害佛陀 |
322 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 屢次要陷害佛陀 |
323 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 屢次要陷害佛陀 |
324 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 屢次要陷害佛陀 |
325 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 屢次要陷害佛陀 |
326 | 2 | 要 | yào | to summarize | 屢次要陷害佛陀 |
327 | 2 | 要 | yào | essential; important | 屢次要陷害佛陀 |
328 | 2 | 要 | yào | to desire | 屢次要陷害佛陀 |
329 | 2 | 要 | yào | to demand | 屢次要陷害佛陀 |
330 | 2 | 要 | yào | to need | 屢次要陷害佛陀 |
331 | 2 | 要 | yào | should; must | 屢次要陷害佛陀 |
332 | 2 | 要 | yào | might | 屢次要陷害佛陀 |
333 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望你們為我效命 |
334 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望你們為我效命 |
335 | 2 | 最 | zuì | superior | 佛陀是我最恨的人 |
336 | 2 | 最 | zuì | top place | 佛陀是我最恨的人 |
337 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 佛陀是我最恨的人 |
338 | 2 | 捨棄 | shěqì | to give up; to abandon; to abort | 紛紛捨棄弓箭 |
339 | 2 | 射 | shè | to shoot; to launch; to fire [a missile] | 一起放箭射死佛陀 |
340 | 2 | 射 | shè | to emit [raditation] | 一起放箭射死佛陀 |
341 | 2 | 射 | shè | to hint; to allude to | 一起放箭射死佛陀 |
342 | 2 | 射 | shè | to guess; to conjecture | 一起放箭射死佛陀 |
343 | 2 | 射 | shè | archery | 一起放箭射死佛陀 |
344 | 2 | 射 | shè | to strike; throw; vyadh | 一起放箭射死佛陀 |
345 | 2 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
346 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 一時受騙而來傷害佛陀 |
347 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 一時受騙而來傷害佛陀 |
348 | 2 | 而 | néng | can; able | 一時受騙而來傷害佛陀 |
349 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 一時受騙而來傷害佛陀 |
350 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 一時受騙而來傷害佛陀 |
351 | 1 | 常 | cháng | Chang | 常懷敵意 |
352 | 1 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 常懷敵意 |
353 | 1 | 常 | cháng | a principle; a rule | 常懷敵意 |
354 | 1 | 常 | cháng | eternal; nitya | 常懷敵意 |
355 | 1 | 須彌山 | Xūmí Shān | Mount Sumeru | 我們的罪如須彌山 |
356 | 1 | 須彌山 | xūmí shān | Mount Sumeru; Mount Meru | 我們的罪如須彌山 |
357 | 1 | 踏 | tà | to step on; to trample; to tread on; to walk | 果然看見佛陀踏著莊嚴的步伐走近樹林 |
358 | 1 | 修學 | xiūxué | to study | 修學聖道才是最重要的 |
359 | 1 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 等待佛陀經過時 |
360 | 1 | 神通 | shéntōng | a remarkable ability; a magical power | 五百婆羅門目睹佛陀的神通威力 |
361 | 1 | 神通 | shéntōng | to know intuitively | 五百婆羅門目睹佛陀的神通威力 |
362 | 1 | 神通 | shéntōng | supernatural power | 五百婆羅門目睹佛陀的神通威力 |
363 | 1 | 神通 | shéntōng | a spiritual power; a supernatural power | 五百婆羅門目睹佛陀的神通威力 |
364 | 1 | 害 | hài | to injure; to harm to | 你們害我 |
365 | 1 | 害 | hài | to destroy; to kill | 你們害我 |
366 | 1 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 你們害我 |
367 | 1 | 害 | hài | damage; a fault | 你們害我 |
368 | 1 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 你們害我 |
369 | 1 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 你們害我 |
370 | 1 | 害 | hài | to fall sick | 你們害我 |
371 | 1 | 害 | hài | to feel; to sense | 你們害我 |
372 | 1 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 你們害我 |
373 | 1 | 害 | hài | causing harm; hiṃsā | 你們害我 |
374 | 1 | 行善 | xíng shàn | to do good works; to perform wholesome actions | 努力行善 |
375 | 1 | 發 | fà | hair | 一起發箭 |
376 | 1 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 一起發箭 |
377 | 1 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 一起發箭 |
378 | 1 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 一起發箭 |
379 | 1 | 發 | fā | to start out; to set off | 一起發箭 |
380 | 1 | 發 | fā | to open | 一起發箭 |
381 | 1 | 發 | fā | to requisition | 一起發箭 |
382 | 1 | 發 | fā | to occur | 一起發箭 |
383 | 1 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 一起發箭 |
384 | 1 | 發 | fā | to express; to give vent | 一起發箭 |
385 | 1 | 發 | fā | to excavate | 一起發箭 |
386 | 1 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 一起發箭 |
387 | 1 | 發 | fā | to get rich | 一起發箭 |
388 | 1 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 一起發箭 |
389 | 1 | 發 | fā | to sell | 一起發箭 |
390 | 1 | 發 | fā | to shoot with a bow | 一起發箭 |
391 | 1 | 發 | fā | to rise in revolt | 一起發箭 |
392 | 1 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 一起發箭 |
393 | 1 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 一起發箭 |
394 | 1 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 一起發箭 |
395 | 1 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 一起發箭 |
396 | 1 | 發 | fā | to sing; to play | 一起發箭 |
397 | 1 | 發 | fā | to feel; to sense | 一起發箭 |
398 | 1 | 發 | fā | to act; to do | 一起發箭 |
399 | 1 | 發 | fà | grass and moss | 一起發箭 |
400 | 1 | 發 | fà | Fa | 一起發箭 |
401 | 1 | 發 | fā | to issue; to emit; utpāda | 一起發箭 |
402 | 1 | 學道 | xuédào | examiner | 我們盼望能跟隨佛陀出家學道 |
403 | 1 | 學道 | xuédào | Learning the Way | 我們盼望能跟隨佛陀出家學道 |
404 | 1 | 恨 | hèn | to resent; to hate | 佛陀是我最恨的人 |
405 | 1 | 恨 | hèn | regret | 佛陀是我最恨的人 |
406 | 1 | 恨 | hèn | animosity; vaira | 佛陀是我最恨的人 |
407 | 1 | 教法 | jiàofǎ | a teaching method | 獻身命地奉行他的教法 |
408 | 1 | 教法 | jiàofǎ | Teaching | 獻身命地奉行他的教法 |
409 | 1 | 教法 | jiàofǎ | doctrine; scriptural dharma; āgamadharma | 獻身命地奉行他的教法 |
410 | 1 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 他們依約躲在樹林中等待佛陀 |
411 | 1 | 依 | yī | to comply with; to follow | 他們依約躲在樹林中等待佛陀 |
412 | 1 | 依 | yī | to help | 他們依約躲在樹林中等待佛陀 |
413 | 1 | 依 | yī | flourishing | 他們依約躲在樹林中等待佛陀 |
414 | 1 | 依 | yī | lovable | 他們依約躲在樹林中等待佛陀 |
415 | 1 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 他們依約躲在樹林中等待佛陀 |
416 | 1 | 勇氣 | yǒngqì | courage; valor | 所以知道罪惡而有勇氣懺悔改過的人 |
417 | 1 | 崇拜 | chóngbài | to worship; to adore; to admire | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
418 | 1 | 崇拜 | chóngbài | Worship | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
419 | 1 | 硬 | yìng | hard; firm; strong | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
420 | 1 | 硬 | yìng | obstinate; strong in character | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
421 | 1 | 聽從 | tīngcóng | to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken | 一致聽從他的話 |
422 | 1 | 聽從 | tīngcóng | to comply with | 一致聽從他的話 |
423 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 不起一切的妄念惡想 |
424 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 不起一切的妄念惡想 |
425 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 不起一切的妄念惡想 |
426 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 不起一切的妄念惡想 |
427 | 1 | 起 | qǐ | to start | 不起一切的妄念惡想 |
428 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 不起一切的妄念惡想 |
429 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 不起一切的妄念惡想 |
430 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 不起一切的妄念惡想 |
431 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 不起一切的妄念惡想 |
432 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 不起一切的妄念惡想 |
433 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 不起一切的妄念惡想 |
434 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 不起一切的妄念惡想 |
435 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 不起一切的妄念惡想 |
436 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 不起一切的妄念惡想 |
437 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 不起一切的妄念惡想 |
438 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 不起一切的妄念惡想 |
439 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 不起一切的妄念惡想 |
440 | 1 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 我們盼望能跟隨佛陀出家學道 |
441 | 1 | 去 | qù | to go | 去惡向善 |
442 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去惡向善 |
443 | 1 | 去 | qù | to be distant | 去惡向善 |
444 | 1 | 去 | qù | to leave | 去惡向善 |
445 | 1 | 去 | qù | to play a part | 去惡向善 |
446 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去惡向善 |
447 | 1 | 去 | qù | to die | 去惡向善 |
448 | 1 | 去 | qù | previous; past | 去惡向善 |
449 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去惡向善 |
450 | 1 | 去 | qù | falling tone | 去惡向善 |
451 | 1 | 去 | qù | to lose | 去惡向善 |
452 | 1 | 去 | qù | Qu | 去惡向善 |
453 | 1 | 去 | qù | go; gati | 去惡向善 |
454 | 1 | 不久 | bùjiǔ | not long; soon | 不久 |
455 | 1 | 到 | dào | to arrive | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
456 | 1 | 到 | dào | to go | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
457 | 1 | 到 | dào | careful | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
458 | 1 | 到 | dào | Dao | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
459 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
460 | 1 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 我們為貪財得利 |
461 | 1 | 得 | děi | to want to; to need to | 我們為貪財得利 |
462 | 1 | 得 | děi | must; ought to | 我們為貪財得利 |
463 | 1 | 得 | dé | de | 我們為貪財得利 |
464 | 1 | 得 | de | infix potential marker | 我們為貪財得利 |
465 | 1 | 得 | dé | to result in | 我們為貪財得利 |
466 | 1 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 我們為貪財得利 |
467 | 1 | 得 | dé | to be satisfied | 我們為貪財得利 |
468 | 1 | 得 | dé | to be finished | 我們為貪財得利 |
469 | 1 | 得 | děi | satisfying | 我們為貪財得利 |
470 | 1 | 得 | dé | to contract | 我們為貪財得利 |
471 | 1 | 得 | dé | to hear | 我們為貪財得利 |
472 | 1 | 得 | dé | to have; there is | 我們為貪財得利 |
473 | 1 | 得 | dé | marks time passed | 我們為貪財得利 |
474 | 1 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 我們為貪財得利 |
475 | 1 | 唯有 | wěiyǒu | only; alone | 唯有佛陀慈悲 |
476 | 1 | 太 | tài | grand | 您太慈悲了 |
477 | 1 | 太 | tài | tera | 您太慈悲了 |
478 | 1 | 太 | tài | senior | 您太慈悲了 |
479 | 1 | 太 | tài | most senior member | 您太慈悲了 |
480 | 1 | 放不下 | fàng bù xià | unable to let go | 心中放不下 |
481 | 1 | 隱藏 | yǐncáng | to hide | 隱藏於樹林 |
482 | 1 | 重 | zhòng | heavy | 我會重賞你們 |
483 | 1 | 重 | chóng | to repeat | 我會重賞你們 |
484 | 1 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 我會重賞你們 |
485 | 1 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 我會重賞你們 |
486 | 1 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 我會重賞你們 |
487 | 1 | 重 | zhòng | sad | 我會重賞你們 |
488 | 1 | 重 | zhòng | a weight | 我會重賞你們 |
489 | 1 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 我會重賞你們 |
490 | 1 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 我會重賞你們 |
491 | 1 | 重 | zhòng | to prefer | 我會重賞你們 |
492 | 1 | 重 | zhòng | to add | 我會重賞你們 |
493 | 1 | 重 | zhòng | heavy; guru | 我會重賞你們 |
494 | 1 | 壯大 | zhuàngdà | to expand; to strengthen | 使得佛陀的教團聲勢日漸壯大 |
495 | 1 | 壯大 | zhuàngdà | imposing; grand; impressive | 使得佛陀的教團聲勢日漸壯大 |
496 | 1 | 壯大 | zhuàngdà | solid; sturdy | 使得佛陀的教團聲勢日漸壯大 |
497 | 1 | 壯大 | zhuàngdà | to mature into an adult | 使得佛陀的教團聲勢日漸壯大 |
498 | 1 | 壯大 | zhuàngdà | powerful | 使得佛陀的教團聲勢日漸壯大 |
499 | 1 | 賞 | shǎng | to reward; to grant; to bestow | 我會重賞你們 |
500 | 1 | 賞 | shǎng | to appreciate | 我會重賞你們 |
Frequencies of all Words
Top 694
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 29 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
2 | 23 | 的 | de | possessive particle | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
3 | 23 | 的 | de | structural particle | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
4 | 23 | 的 | de | complement | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
5 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
6 | 8 | 我們 | wǒmen | we | 救救我們吧 |
7 | 7 | 我 | wǒ | I; me; my | 佛陀是我最恨的人 |
8 | 7 | 我 | wǒ | self | 佛陀是我最恨的人 |
9 | 7 | 我 | wǒ | we; our | 佛陀是我最恨的人 |
10 | 7 | 我 | wǒ | [my] dear | 佛陀是我最恨的人 |
11 | 7 | 我 | wǒ | Wo | 佛陀是我最恨的人 |
12 | 7 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 佛陀是我最恨的人 |
13 | 7 | 我 | wǒ | ga | 佛陀是我最恨的人 |
14 | 7 | 我 | wǒ | I; aham | 佛陀是我最恨的人 |
15 | 6 | 在 | zài | in; at | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
16 | 6 | 在 | zài | at | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
17 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
18 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
19 | 6 | 在 | zài | to consist of | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
20 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
21 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
22 | 6 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 現在我用重金賜給你們 |
23 | 6 | 他們 | tāmen | they | 使他們像吃了麻醉藥 |
24 | 5 | 都 | dōu | all | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
25 | 5 | 都 | dū | capital city | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
26 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
27 | 5 | 都 | dōu | all | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
28 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
29 | 5 | 都 | dū | Du | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
30 | 5 | 都 | dōu | already | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
31 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
32 | 5 | 都 | dū | to reside | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
33 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
34 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
35 | 5 | 他 | tā | he; him | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
36 | 5 | 他 | tā | another aspect | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
37 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
38 | 5 | 他 | tā | everybody | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
39 | 5 | 他 | tā | other | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
40 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
41 | 5 | 他 | tā | tha | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
42 | 5 | 他 | tā | ṭha | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
43 | 5 | 他 | tā | other; anya | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
44 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | to confess; to repent | 懺悔 |
45 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | to repent | 懺悔 |
46 | 5 | 懺悔 | chànhuǐ | repentance; pāpadeśanā | 懺悔 |
47 | 5 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
48 | 5 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred; pañcaśata | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
49 | 4 | 為 | wèi | for; to | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
50 | 4 | 為 | wèi | because of | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
51 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
52 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
53 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
54 | 4 | 為 | wéi | to do | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
55 | 4 | 為 | wèi | for | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
56 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
57 | 4 | 為 | wèi | to | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
58 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
59 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
60 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
61 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
62 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
63 | 4 | 為 | wéi | to govern | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
64 | 4 | 箭 | jiàn | arrow | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
65 | 4 | 箭 | jiàn | a dart | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
66 | 4 | 箭 | jiàn | an indicator for a water clock | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
67 | 4 | 箭 | jiàn | swift | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
68 | 4 | 箭 | jiàn | arrow bamboo | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
69 | 4 | 箭 | jiàn | arrow; śara | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
70 | 4 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
71 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
72 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
73 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
74 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
75 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
76 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
77 | 4 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
78 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
79 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
80 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
81 | 4 | 著 | zhāo | OK | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
82 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
83 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
84 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
85 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
86 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
87 | 4 | 著 | zhù | to show | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
88 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
89 | 4 | 著 | zhù | to write | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
90 | 4 | 著 | zhù | to record | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
91 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
92 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
93 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
94 | 4 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
95 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
96 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
97 | 4 | 著 | zhuó | to command | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
98 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
99 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
100 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
101 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
102 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 佛陀為萬千眾生所崇拜著 |
103 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 佛陀是我最恨的人 |
104 | 3 | 是 | shì | is exactly | 佛陀是我最恨的人 |
105 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 佛陀是我最恨的人 |
106 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 佛陀是我最恨的人 |
107 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 佛陀是我最恨的人 |
108 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 佛陀是我最恨的人 |
109 | 3 | 是 | shì | true | 佛陀是我最恨的人 |
110 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 佛陀是我最恨的人 |
111 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 佛陀是我最恨的人 |
112 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 佛陀是我最恨的人 |
113 | 3 | 是 | shì | Shi | 佛陀是我最恨的人 |
114 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 佛陀是我最恨的人 |
115 | 3 | 是 | shì | this; idam | 佛陀是我最恨的人 |
116 | 3 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
117 | 3 | 利 | lì | profit | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
118 | 3 | 利 | lì | sharp | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
119 | 3 | 利 | lì | to benefit; to serve | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
120 | 3 | 利 | lì | Li | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
121 | 3 | 利 | lì | to be useful | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
122 | 3 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
123 | 3 | 利 | lì | benefit; hita | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
124 | 3 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 不起一切的妄念惡想 |
125 | 3 | 一切 | yīqiè | temporary | 不起一切的妄念惡想 |
126 | 3 | 一切 | yīqiè | the same | 不起一切的妄念惡想 |
127 | 3 | 一切 | yīqiè | generally | 不起一切的妄念惡想 |
128 | 3 | 一切 | yīqiè | all, everything | 不起一切的妄念惡想 |
129 | 3 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 不起一切的妄念惡想 |
130 | 3 | 了 | le | completion of an action | 使他們像吃了麻醉藥 |
131 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 使他們像吃了麻醉藥 |
132 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 使他們像吃了麻醉藥 |
133 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 使他們像吃了麻醉藥 |
134 | 3 | 了 | le | modal particle | 使他們像吃了麻醉藥 |
135 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 使他們像吃了麻醉藥 |
136 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 使他們像吃了麻醉藥 |
137 | 3 | 了 | liǎo | completely | 使他們像吃了麻醉藥 |
138 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 使他們像吃了麻醉藥 |
139 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 使他們像吃了麻醉藥 |
140 | 3 | 能 | néng | can; able | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
141 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
142 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
143 | 3 | 能 | néng | energy | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
144 | 3 | 能 | néng | function; use | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
145 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
146 | 3 | 能 | néng | talent | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
147 | 3 | 能 | néng | expert at | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
148 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
149 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
150 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
151 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
152 | 3 | 能 | néng | even if | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
153 | 3 | 能 | néng | but | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
154 | 3 | 能 | néng | in this way | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
155 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 子女犯了什麼罪惡都能原諒 |
156 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
157 | 3 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
158 | 3 | 向 | xiàng | towards; to | 去惡向善 |
159 | 3 | 向 | xiàng | direction | 去惡向善 |
160 | 3 | 向 | xiàng | to face | 去惡向善 |
161 | 3 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 去惡向善 |
162 | 3 | 向 | xiàng | formerly | 去惡向善 |
163 | 3 | 向 | xiàng | a north facing window | 去惡向善 |
164 | 3 | 向 | xiàng | a trend | 去惡向善 |
165 | 3 | 向 | xiàng | Xiang | 去惡向善 |
166 | 3 | 向 | xiàng | Xiang | 去惡向善 |
167 | 3 | 向 | xiàng | to move towards | 去惡向善 |
168 | 3 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 去惡向善 |
169 | 3 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 去惡向善 |
170 | 3 | 向 | xiàng | always | 去惡向善 |
171 | 3 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 去惡向善 |
172 | 3 | 向 | xiàng | to approximate | 去惡向善 |
173 | 3 | 向 | xiàng | presuming | 去惡向善 |
174 | 3 | 向 | xiàng | to attack | 去惡向善 |
175 | 3 | 向 | xiàng | echo | 去惡向善 |
176 | 3 | 向 | xiàng | to make clear | 去惡向善 |
177 | 3 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 去惡向善 |
178 | 3 | 樹林 | shùlín | woods; woodland; forest | 隱藏於樹林 |
179 | 3 | 罪惡 | zuì è | sin; evil | 所以知道罪惡而有勇氣懺悔改過的人 |
180 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 唯有佛陀慈悲 |
181 | 3 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 唯有佛陀慈悲 |
182 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 唯有佛陀慈悲 |
183 | 3 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 唯有佛陀慈悲 |
184 | 3 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 唯有佛陀慈悲 |
185 | 3 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 唯有佛陀慈悲 |
186 | 3 | 知道 | zhīdào | to know | 佛陀知道他們虔心懺悔 |
187 | 3 | 知道 | zhīdào | Knowing | 佛陀知道他們虔心懺悔 |
188 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
189 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
190 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
191 | 3 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 由於佛陀在王舍城中講經說法度化眾生 |
192 | 2 | 國王 | guówáng | king; monarch | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
193 | 2 | 國王 | guówáng | Prince of the State | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
194 | 2 | 利用 | lìyòng | to make use of; to use | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
195 | 2 | 利用 | lìyòng | generally useful | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
196 | 2 | 利用 | lìyòng | to display goods | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
197 | 2 | 利用 | lìyòng | to exploit; to take advantage of | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
198 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 使他們像吃了麻醉藥 |
199 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 使他們像吃了麻醉藥 |
200 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 使他們像吃了麻醉藥 |
201 | 2 | 像 | xiàng | for example | 使他們像吃了麻醉藥 |
202 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 使他們像吃了麻醉藥 |
203 | 2 | 下 | xià | next | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
204 | 2 | 下 | xià | bottom | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
205 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
206 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
207 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
208 | 2 | 下 | xià | to announce | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
209 | 2 | 下 | xià | to do | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
210 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
211 | 2 | 下 | xià | under; below | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
212 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
213 | 2 | 下 | xià | inside | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
214 | 2 | 下 | xià | an aspect | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
215 | 2 | 下 | xià | a certain time | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
216 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
217 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
218 | 2 | 下 | xià | to put in | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
219 | 2 | 下 | xià | to enter | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
220 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
221 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
222 | 2 | 下 | xià | to go | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
223 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
224 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
225 | 2 | 下 | xià | to produce | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
226 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
227 | 2 | 下 | xià | to decide | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
228 | 2 | 下 | xià | to be less than | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
229 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
230 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
231 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
232 | 2 | 惡 | è | evil; vice | 去惡向善 |
233 | 2 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 去惡向善 |
234 | 2 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 去惡向善 |
235 | 2 | 惡 | wù | to hate; to detest | 去惡向善 |
236 | 2 | 惡 | wū | how? | 去惡向善 |
237 | 2 | 惡 | è | fierce | 去惡向善 |
238 | 2 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 去惡向善 |
239 | 2 | 惡 | wù | to denounce | 去惡向善 |
240 | 2 | 惡 | wū | oh! | 去惡向善 |
241 | 2 | 惡 | è | e | 去惡向善 |
242 | 2 | 惡 | è | evil | 去惡向善 |
243 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
244 | 2 | 如 | rú | if | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
245 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
246 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
247 | 2 | 如 | rú | this | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
248 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
249 | 2 | 如 | rú | to go to | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
250 | 2 | 如 | rú | to meet | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
251 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
252 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
253 | 2 | 如 | rú | and | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
254 | 2 | 如 | rú | or | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
255 | 2 | 如 | rú | but | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
256 | 2 | 如 | rú | then | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
257 | 2 | 如 | rú | naturally | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
258 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
259 | 2 | 如 | rú | you | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
260 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
261 | 2 | 如 | rú | in; at | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
262 | 2 | 如 | rú | Ru | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
263 | 2 | 如 | rú | Thus | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
264 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
265 | 2 | 如 | rú | like; iva | 那如雨點般的利箭射到佛陀身上時 |
266 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 我會重賞你們 |
267 | 2 | 會 | huì | able to | 我會重賞你們 |
268 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我會重賞你們 |
269 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 我會重賞你們 |
270 | 2 | 會 | huì | to assemble | 我會重賞你們 |
271 | 2 | 會 | huì | to meet | 我會重賞你們 |
272 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 我會重賞你們 |
273 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 我會重賞你們 |
274 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 我會重賞你們 |
275 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我會重賞你們 |
276 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 我會重賞你們 |
277 | 2 | 會 | huì | to understand | 我會重賞你們 |
278 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我會重賞你們 |
279 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我會重賞你們 |
280 | 2 | 會 | huì | to be good at | 我會重賞你們 |
281 | 2 | 會 | huì | a moment | 我會重賞你們 |
282 | 2 | 會 | huì | to happen to | 我會重賞你們 |
283 | 2 | 會 | huì | to pay | 我會重賞你們 |
284 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 我會重賞你們 |
285 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我會重賞你們 |
286 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 我會重賞你們 |
287 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我會重賞你們 |
288 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我會重賞你們 |
289 | 2 | 會 | huì | Hui | 我會重賞你們 |
290 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 我會重賞你們 |
291 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心生恐怖 |
292 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心生恐怖 |
293 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心生恐怖 |
294 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心生恐怖 |
295 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心生恐怖 |
296 | 2 | 心 | xīn | heart | 心生恐怖 |
297 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心生恐怖 |
298 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心生恐怖 |
299 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心生恐怖 |
300 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心生恐怖 |
301 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 等待佛陀經過時 |
302 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 等待佛陀經過時 |
303 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 等待佛陀經過時 |
304 | 2 | 時 | shí | at that time | 等待佛陀經過時 |
305 | 2 | 時 | shí | fashionable | 等待佛陀經過時 |
306 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 等待佛陀經過時 |
307 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 等待佛陀經過時 |
308 | 2 | 時 | shí | tense | 等待佛陀經過時 |
309 | 2 | 時 | shí | particular; special | 等待佛陀經過時 |
310 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 等待佛陀經過時 |
311 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 等待佛陀經過時 |
312 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 等待佛陀經過時 |
313 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 等待佛陀經過時 |
314 | 2 | 時 | shí | seasonal | 等待佛陀經過時 |
315 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 等待佛陀經過時 |
316 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 等待佛陀經過時 |
317 | 2 | 時 | shí | on time | 等待佛陀經過時 |
318 | 2 | 時 | shí | this; that | 等待佛陀經過時 |
319 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 等待佛陀經過時 |
320 | 2 | 時 | shí | hour | 等待佛陀經過時 |
321 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 等待佛陀經過時 |
322 | 2 | 時 | shí | Shi | 等待佛陀經過時 |
323 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 等待佛陀經過時 |
324 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 等待佛陀經過時 |
325 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 等待佛陀經過時 |
326 | 2 | 提婆達多 | típódáduō | Devadatta | 瞋恚的提婆達多 |
327 | 2 | 改過 | gǎiguò | to correct; to fix | 所以知道罪惡而有勇氣懺悔改過的人 |
328 | 2 | 射手 | shèshǒu | archer; shooter; marksman; (football etc) striker | 你們五百射手持用硬弓利箭 |
329 | 2 | 於 | yú | in; at | 要加害於佛陀 |
330 | 2 | 於 | yú | in; at | 要加害於佛陀 |
331 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 要加害於佛陀 |
332 | 2 | 於 | yú | to go; to | 要加害於佛陀 |
333 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 要加害於佛陀 |
334 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 要加害於佛陀 |
335 | 2 | 於 | yú | from | 要加害於佛陀 |
336 | 2 | 於 | yú | give | 要加害於佛陀 |
337 | 2 | 於 | yú | oppposing | 要加害於佛陀 |
338 | 2 | 於 | yú | and | 要加害於佛陀 |
339 | 2 | 於 | yú | compared to | 要加害於佛陀 |
340 | 2 | 於 | yú | by | 要加害於佛陀 |
341 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 要加害於佛陀 |
342 | 2 | 於 | yú | for | 要加害於佛陀 |
343 | 2 | 於 | yú | Yu | 要加害於佛陀 |
344 | 2 | 於 | wū | a crow | 要加害於佛陀 |
345 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 要加害於佛陀 |
346 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使他們像吃了麻醉藥 |
347 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使他們像吃了麻醉藥 |
348 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使他們像吃了麻醉藥 |
349 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使他們像吃了麻醉藥 |
350 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使他們像吃了麻醉藥 |
351 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使他們像吃了麻醉藥 |
352 | 2 | 使 | shǐ | if | 使他們像吃了麻醉藥 |
353 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使他們像吃了麻醉藥 |
354 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使他們像吃了麻醉藥 |
355 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使他們像吃了麻醉藥 |
356 | 2 | 日漸 | rì jiàn | to progress day by day; more with each passing day | 使得佛陀的教團聲勢日漸壯大 |
357 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 跪在佛陀面前懺悔道 |
358 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 跪在佛陀面前懺悔道 |
359 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 跪在佛陀面前懺悔道 |
360 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 跪在佛陀面前懺悔道 |
361 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 跪在佛陀面前懺悔道 |
362 | 2 | 道 | dào | to think | 跪在佛陀面前懺悔道 |
363 | 2 | 道 | dào | times | 跪在佛陀面前懺悔道 |
364 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 跪在佛陀面前懺悔道 |
365 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 跪在佛陀面前懺悔道 |
366 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 跪在佛陀面前懺悔道 |
367 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 跪在佛陀面前懺悔道 |
368 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 跪在佛陀面前懺悔道 |
369 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 跪在佛陀面前懺悔道 |
370 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 跪在佛陀面前懺悔道 |
371 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 跪在佛陀面前懺悔道 |
372 | 2 | 道 | dào | a skill | 跪在佛陀面前懺悔道 |
373 | 2 | 道 | dào | a sect | 跪在佛陀面前懺悔道 |
374 | 2 | 道 | dào | a line | 跪在佛陀面前懺悔道 |
375 | 2 | 道 | dào | Way | 跪在佛陀面前懺悔道 |
376 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 跪在佛陀面前懺悔道 |
377 | 2 | 重金 | zhòngjīn | huge money; extremely rich; very expensive | 他以重金雇用五百個善於射箭的婆羅門 |
378 | 2 | 救 | jiù | to save; to rescue | 救救我們吧 |
379 | 2 | 救 | jiù | to cure; to heal | 救救我們吧 |
380 | 2 | 救 | jiù | to prevent; to stop | 救救我們吧 |
381 | 2 | 救 | jiù | to assist | 救救我們吧 |
382 | 2 | 救 | jiù | part of a shoe | 救救我們吧 |
383 | 2 | 救 | jiù | Jiu | 救救我們吧 |
384 | 2 | 救 | jiū | to entangle | 救救我們吧 |
385 | 2 | 一起 | yìqǐ | together | 一起放箭射死佛陀 |
386 | 2 | 一起 | yìqǐ | a batch | 一起放箭射死佛陀 |
387 | 2 | 一起 | yìqǐ | a case | 一起放箭射死佛陀 |
388 | 2 | 就 | jiù | right away | 就溫和的說道 |
389 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就溫和的說道 |
390 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就溫和的說道 |
391 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就溫和的說道 |
392 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就溫和的說道 |
393 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就溫和的說道 |
394 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就溫和的說道 |
395 | 2 | 就 | jiù | namely | 就溫和的說道 |
396 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就溫和的說道 |
397 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就溫和的說道 |
398 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就溫和的說道 |
399 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就溫和的說道 |
400 | 2 | 就 | jiù | already | 就溫和的說道 |
401 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就溫和的說道 |
402 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就溫和的說道 |
403 | 2 | 就 | jiù | even if | 就溫和的說道 |
404 | 2 | 就 | jiù | to die | 就溫和的說道 |
405 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就溫和的說道 |
406 | 2 | 魔術 | móshù | magic | 他利用魔術蠱惑國王和民眾 |
407 | 2 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 就溫和的說道 |
408 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 就溫和的說道 |
409 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 就溫和的說道 |
410 | 2 | 和 | hé | and | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
411 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
412 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
413 | 2 | 和 | hé | He | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
414 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
415 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
416 | 2 | 和 | hé | warm | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
417 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
418 | 2 | 和 | hé | a transaction | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
419 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
420 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
421 | 2 | 和 | hé | a military gate | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
422 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
423 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
424 | 2 | 和 | hé | compatible | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
425 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
426 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
427 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
428 | 2 | 和 | hé | Harmony | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
429 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
430 | 2 | 和 | hé | venerable | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
431 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 佛陀是我最恨的人 |
432 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 佛陀是我最恨的人 |
433 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 佛陀是我最恨的人 |
434 | 2 | 人 | rén | everybody | 佛陀是我最恨的人 |
435 | 2 | 人 | rén | adult | 佛陀是我最恨的人 |
436 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 佛陀是我最恨的人 |
437 | 2 | 人 | rén | an upright person | 佛陀是我最恨的人 |
438 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 佛陀是我最恨的人 |
439 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 一切罪過自然可以去除 |
440 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 一切罪過自然可以去除 |
441 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 一切罪過自然可以去除 |
442 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 屢次要陷害佛陀 |
443 | 2 | 要 | yào | if | 屢次要陷害佛陀 |
444 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 屢次要陷害佛陀 |
445 | 2 | 要 | yào | to want | 屢次要陷害佛陀 |
446 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 屢次要陷害佛陀 |
447 | 2 | 要 | yào | to request | 屢次要陷害佛陀 |
448 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 屢次要陷害佛陀 |
449 | 2 | 要 | yāo | waist | 屢次要陷害佛陀 |
450 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 屢次要陷害佛陀 |
451 | 2 | 要 | yāo | waistband | 屢次要陷害佛陀 |
452 | 2 | 要 | yāo | Yao | 屢次要陷害佛陀 |
453 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 屢次要陷害佛陀 |
454 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 屢次要陷害佛陀 |
455 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 屢次要陷害佛陀 |
456 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 屢次要陷害佛陀 |
457 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 屢次要陷害佛陀 |
458 | 2 | 要 | yào | to summarize | 屢次要陷害佛陀 |
459 | 2 | 要 | yào | essential; important | 屢次要陷害佛陀 |
460 | 2 | 要 | yào | to desire | 屢次要陷害佛陀 |
461 | 2 | 要 | yào | to demand | 屢次要陷害佛陀 |
462 | 2 | 要 | yào | to need | 屢次要陷害佛陀 |
463 | 2 | 要 | yào | should; must | 屢次要陷害佛陀 |
464 | 2 | 要 | yào | might | 屢次要陷害佛陀 |
465 | 2 | 要 | yào | or | 屢次要陷害佛陀 |
466 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望你們為我效命 |
467 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望你們為我效命 |
468 | 2 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 於是他們對準目標 |
469 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 佛陀是我最恨的人 |
470 | 2 | 最 | zuì | superior | 佛陀是我最恨的人 |
471 | 2 | 最 | zuì | top place | 佛陀是我最恨的人 |
472 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 佛陀是我最恨的人 |
473 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 佛陀是我最恨的人 |
474 | 2 | 捨棄 | shěqì | to give up; to abandon; to abort | 紛紛捨棄弓箭 |
475 | 2 | 射 | shè | to shoot; to launch; to fire [a missile] | 一起放箭射死佛陀 |
476 | 2 | 射 | shè | to emit [raditation] | 一起放箭射死佛陀 |
477 | 2 | 射 | shè | to hint; to allude to | 一起放箭射死佛陀 |
478 | 2 | 射 | shè | to guess; to conjecture | 一起放箭射死佛陀 |
479 | 2 | 射 | shè | archery | 一起放箭射死佛陀 |
480 | 2 | 射 | shè | to strike; throw; vyadh | 一起放箭射死佛陀 |
481 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
482 | 2 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 國王大臣和千千萬萬的民眾都皈投在佛陀的座下 |
483 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 一時受騙而來傷害佛陀 |
484 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 一時受騙而來傷害佛陀 |
485 | 2 | 而 | ér | you | 一時受騙而來傷害佛陀 |
486 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 一時受騙而來傷害佛陀 |
487 | 2 | 而 | ér | right away; then | 一時受騙而來傷害佛陀 |
488 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 一時受騙而來傷害佛陀 |
489 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 一時受騙而來傷害佛陀 |
490 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 一時受騙而來傷害佛陀 |
491 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 一時受騙而來傷害佛陀 |
492 | 2 | 而 | ér | so as to | 一時受騙而來傷害佛陀 |
493 | 2 | 而 | ér | only then | 一時受騙而來傷害佛陀 |
494 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 一時受騙而來傷害佛陀 |
495 | 2 | 而 | néng | can; able | 一時受騙而來傷害佛陀 |
496 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 一時受騙而來傷害佛陀 |
497 | 2 | 而 | ér | me | 一時受騙而來傷害佛陀 |
498 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 一時受騙而來傷害佛陀 |
499 | 2 | 而 | ér | possessive | 一時受騙而來傷害佛陀 |
500 | 1 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 常懷敵意 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
我 |
|
|
|
在 | zài | in; bhū | |
都 | dōu | all; sarva | |
他 |
|
|
|
忏悔 | 懺悔 |
|
|
五百 | wǔ bǎi | five hundred; pañcaśata | |
箭 | jiàn | arrow; śara | |
着 | 著 | zhe | attachment to |
是 |
|
|
|
利 | lì | benefit; hita |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
提婆达多 | 提婆達多 | 116 | Devadatta |
王舍城 | 119 | Rajgir; Rajagrha | |
无自性 | 無自性 | 119 | niḥsvabhāva; no self-nature |
学道 | 學道 | 120 |
|
须弥山 | 須彌山 | 88 |
|
有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
不生 | 98 |
|
|
刹那 | 剎那 | 99 |
|
度化 | 100 | Deliver | |
教团 | 教團 | 106 |
|
圣道 | 聖道 | 115 |
|
剃除 | 116 | to severe | |
托钵 | 托缽 | 116 |
|
妄念 | 119 |
|
|
心所 | 120 | a mental factor; caitta | |
一念 | 121 |
|
|
罪业 | 罪業 | 122 | sin; karma |