Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4-弟子》, 7. Sri Lanka - ???, who led a Resurgence of Sri Lankan Buddhism 柒、錫蘭 ■中興錫蘭佛教的達摩波羅
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 47 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
2 | 47 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
3 | 44 | 錫蘭 | Xīlán | Ceylon | 錫蘭 |
4 | 43 | 波羅 | bōluó | pineapple | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
5 | 43 | 達摩 | Dámó | Bodhidharma | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
6 | 30 | 他 | tā | other; another; some other | 他同時管理佛教學校 |
7 | 30 | 他 | tā | other | 他同時管理佛教學校 |
8 | 30 | 他 | tā | tha | 他同時管理佛教學校 |
9 | 30 | 他 | tā | ṭha | 他同時管理佛教學校 |
10 | 30 | 他 | tā | other; anya | 他同時管理佛教學校 |
11 | 29 | 在 | zài | in; at | 不但在印度 |
12 | 29 | 在 | zài | to exist; to be living | 不但在印度 |
13 | 29 | 在 | zài | to consist of | 不但在印度 |
14 | 29 | 在 | zài | to be at a post | 不但在印度 |
15 | 29 | 在 | zài | in; bhū | 不但在印度 |
16 | 23 | 一 | yī | one | 西元一八六四年 |
17 | 23 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 西元一八六四年 |
18 | 23 | 一 | yī | pure; concentrated | 西元一八六四年 |
19 | 23 | 一 | yī | first | 西元一八六四年 |
20 | 23 | 一 | yī | the same | 西元一八六四年 |
21 | 23 | 一 | yī | sole; single | 西元一八六四年 |
22 | 23 | 一 | yī | a very small amount | 西元一八六四年 |
23 | 23 | 一 | yī | Yi | 西元一八六四年 |
24 | 23 | 一 | yī | other | 西元一八六四年 |
25 | 23 | 一 | yī | to unify | 西元一八六四年 |
26 | 23 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 西元一八六四年 |
27 | 23 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 西元一八六四年 |
28 | 23 | 一 | yī | one; eka | 西元一八六四年 |
29 | 23 | 於 | yú | to go; to | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
30 | 23 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
31 | 23 | 於 | yú | Yu | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
32 | 23 | 於 | wū | a crow | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
33 | 22 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
34 | 22 | 為 | wéi | to change into; to become | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
35 | 22 | 為 | wéi | to be; is | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
36 | 22 | 為 | wéi | to do | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
37 | 22 | 為 | wèi | to support; to help | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
38 | 22 | 為 | wéi | to govern | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
39 | 20 | 年 | nián | year | 西元一八六四年 |
40 | 20 | 年 | nián | New Year festival | 西元一八六四年 |
41 | 20 | 年 | nián | age | 西元一八六四年 |
42 | 20 | 年 | nián | life span; life expectancy | 西元一八六四年 |
43 | 20 | 年 | nián | an era; a period | 西元一八六四年 |
44 | 20 | 年 | nián | a date | 西元一八六四年 |
45 | 20 | 年 | nián | time; years | 西元一八六四年 |
46 | 20 | 年 | nián | harvest | 西元一八六四年 |
47 | 20 | 年 | nián | annual; every year | 西元一八六四年 |
48 | 20 | 年 | nián | year; varṣa | 西元一八六四年 |
49 | 19 | 西元 | Xīyuán | Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 西元十九世紀 |
50 | 18 | 八 | bā | eight | 西元一八六四年 |
51 | 18 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 西元一八六四年 |
52 | 18 | 八 | bā | eighth | 西元一八六四年 |
53 | 18 | 八 | bā | all around; all sides | 西元一八六四年 |
54 | 18 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 西元一八六四年 |
55 | 18 | 及 | jí | to reach | 佛教的復興者及社會的改革家 |
56 | 18 | 及 | jí | to attain | 佛教的復興者及社會的改革家 |
57 | 18 | 及 | jí | to understand | 佛教的復興者及社會的改革家 |
58 | 18 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 佛教的復興者及社會的改革家 |
59 | 18 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 佛教的復興者及社會的改革家 |
60 | 18 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 佛教的復興者及社會的改革家 |
61 | 18 | 及 | jí | and; ca; api | 佛教的復興者及社會的改革家 |
62 | 17 | 了 | liǎo | to know; to understand | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
63 | 17 | 了 | liǎo | to understand; to know | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
64 | 17 | 了 | liào | to look afar from a high place | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
65 | 17 | 了 | liǎo | to complete | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
66 | 17 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
67 | 17 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
68 | 14 | 印度 | yìndù | India | 復興印度及世界各地佛教 |
69 | 13 | 與 | yǔ | to give | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
70 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
71 | 13 | 與 | yù | to particate in | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
72 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
73 | 13 | 與 | yù | to help | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
74 | 13 | 與 | yǔ | for | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
75 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以舟車為床 |
76 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 以舟車為床 |
77 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 以舟車為床 |
78 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 以舟車為床 |
79 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 以舟車為床 |
80 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 以舟車為床 |
81 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以舟車為床 |
82 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 以舟車為床 |
83 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 以舟車為床 |
84 | 13 | 以 | yǐ | use; yogena | 以舟車為床 |
85 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
86 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
87 | 12 | 而 | néng | can; able | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
88 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
89 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
90 | 11 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並加入奧葛上校成立的 |
91 | 11 | 並 | bìng | to combine | 並加入奧葛上校成立的 |
92 | 11 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並加入奧葛上校成立的 |
93 | 11 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並加入奧葛上校成立的 |
94 | 11 | 並 | bīng | Taiyuan | 並加入奧葛上校成立的 |
95 | 11 | 並 | bìng | equally; both; together | 並加入奧葛上校成立的 |
96 | 11 | 地 | dì | soil; ground; land | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
97 | 11 | 地 | dì | floor | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
98 | 11 | 地 | dì | the earth | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
99 | 11 | 地 | dì | fields | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
100 | 11 | 地 | dì | a place | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
101 | 11 | 地 | dì | a situation; a position | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
102 | 11 | 地 | dì | background | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
103 | 11 | 地 | dì | terrain | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
104 | 11 | 地 | dì | a territory; a region | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
105 | 11 | 地 | dì | used after a distance measure | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
106 | 11 | 地 | dì | coming from the same clan | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
107 | 11 | 地 | dì | earth; prthivi | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
108 | 11 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
109 | 10 | 等 | děng | et cetera; and so on | 就業等 |
110 | 10 | 等 | děng | to wait | 就業等 |
111 | 10 | 等 | děng | to be equal | 就業等 |
112 | 10 | 等 | děng | degree; level | 就業等 |
113 | 10 | 等 | děng | to compare | 就業等 |
114 | 10 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 即使是佛教徒 |
115 | 10 | 會 | huì | can; be able to | 摩訶菩提會 |
116 | 10 | 會 | huì | able to | 摩訶菩提會 |
117 | 10 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 摩訶菩提會 |
118 | 10 | 會 | kuài | to balance an account | 摩訶菩提會 |
119 | 10 | 會 | huì | to assemble | 摩訶菩提會 |
120 | 10 | 會 | huì | to meet | 摩訶菩提會 |
121 | 10 | 會 | huì | a temple fair | 摩訶菩提會 |
122 | 10 | 會 | huì | a religious assembly | 摩訶菩提會 |
123 | 10 | 會 | huì | an association; a society | 摩訶菩提會 |
124 | 10 | 會 | huì | a national or provincial capital | 摩訶菩提會 |
125 | 10 | 會 | huì | an opportunity | 摩訶菩提會 |
126 | 10 | 會 | huì | to understand | 摩訶菩提會 |
127 | 10 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 摩訶菩提會 |
128 | 10 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 摩訶菩提會 |
129 | 10 | 會 | huì | to be good at | 摩訶菩提會 |
130 | 10 | 會 | huì | a moment | 摩訶菩提會 |
131 | 10 | 會 | huì | to happen to | 摩訶菩提會 |
132 | 10 | 會 | huì | to pay | 摩訶菩提會 |
133 | 10 | 會 | huì | a meeting place | 摩訶菩提會 |
134 | 10 | 會 | kuài | the seam of a cap | 摩訶菩提會 |
135 | 10 | 會 | huì | in accordance with | 摩訶菩提會 |
136 | 10 | 會 | huì | imperial civil service examination | 摩訶菩提會 |
137 | 10 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 摩訶菩提會 |
138 | 10 | 會 | huì | Hui | 摩訶菩提會 |
139 | 10 | 會 | huì | combining; samsarga | 摩訶菩提會 |
140 | 9 | 菩提伽耶 | pútíjiāyē | Bodh Gaya; Bodhgayā | 菩提伽耶 |
141 | 9 | 復興 | fùxīng | to revive; to rejuvenate | 佛教的復興者及社會的改革家 |
142 | 9 | 復興 | fùxīng | Fuxing | 佛教的復興者及社會的改革家 |
143 | 9 | 聖地 | shèng dì | holy land; a sacred place | 致力於整建聖地 |
144 | 9 | 聖地 | shèng dì | mahāsthāna | 致力於整建聖地 |
145 | 9 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
146 | 9 | 所 | suǒ | a few; various; some | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
147 | 9 | 所 | suǒ | a place; a location | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
148 | 9 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
149 | 9 | 所 | suǒ | an ordinal number | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
150 | 9 | 所 | suǒ | meaning | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
151 | 9 | 所 | suǒ | garrison | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
152 | 9 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
153 | 9 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將名字 |
154 | 9 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將名字 |
155 | 9 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將名字 |
156 | 9 | 將 | qiāng | to request | 將名字 |
157 | 9 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將名字 |
158 | 9 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將名字 |
159 | 9 | 將 | jiāng | to checkmate | 將名字 |
160 | 9 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將名字 |
161 | 9 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將名字 |
162 | 9 | 將 | jiàng | backbone | 將名字 |
163 | 9 | 將 | jiàng | king | 將名字 |
164 | 9 | 將 | jiāng | to rest | 將名字 |
165 | 9 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將名字 |
166 | 9 | 將 | jiāng | large; great | 將名字 |
167 | 9 | 政府 | zhèngfǔ | government | 在英國殖民政府鼓勵下 |
168 | 9 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 在英國殖民政府鼓勵下 |
169 | 8 | 菩提 | pútí | bodhi; enlightenment | 摩訶菩提會 |
170 | 8 | 菩提 | pútí | bodhi | 摩訶菩提會 |
171 | 8 | 菩提 | pútí | bodhi; enlightenment; awakening | 摩訶菩提會 |
172 | 8 | 摩訶 | móhē | great | 摩訶菩提會 |
173 | 8 | 摩 | mó | to rub | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
174 | 8 | 摩 | mó | to approach; to press in | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
175 | 8 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
176 | 8 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
177 | 8 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
178 | 8 | 摩 | mó | friction | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
179 | 8 | 摩 | mó | ma | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
180 | 8 | 摩 | mó | Māyā | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
181 | 8 | 之 | zhī | to go | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
182 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
183 | 8 | 之 | zhī | is | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
184 | 8 | 之 | zhī | to use | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
185 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
186 | 8 | 者 | zhě | ca | 佛教的復興者及社會的改革家 |
187 | 8 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 儼然成為近代錫蘭之先導者 |
188 | 8 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
189 | 8 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
190 | 8 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
191 | 8 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
192 | 8 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
193 | 8 | 著 | zhù | outstanding | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
194 | 8 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
195 | 8 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
196 | 8 | 著 | zhe | expresses a command | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
197 | 8 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
198 | 8 | 著 | zhāo | to add; to put | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
199 | 8 | 著 | zhuó | a chess move | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
200 | 8 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
201 | 8 | 著 | zhāo | OK | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
202 | 8 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
203 | 8 | 著 | zháo | to ignite | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
204 | 8 | 著 | zháo | to fall asleep | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
205 | 8 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
206 | 8 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
207 | 8 | 著 | zhù | to show | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
208 | 8 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
209 | 8 | 著 | zhù | to write | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
210 | 8 | 著 | zhù | to record | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
211 | 8 | 著 | zhù | a document; writings | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
212 | 8 | 著 | zhù | Zhu | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
213 | 8 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
214 | 8 | 著 | zhuó | to arrive | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
215 | 8 | 著 | zhuó | to result in | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
216 | 8 | 著 | zhuó | to command | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
217 | 8 | 著 | zhuó | a strategy | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
218 | 8 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
219 | 8 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
220 | 8 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
221 | 8 | 著 | zhe | attachment to | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
222 | 7 | 漢人 | Hàn rén | Han Chinese person or people | 成為印度教徒摩漢人招徠生意的搖錢樹 |
223 | 7 | 九 | jiǔ | nine | 西元一八八五到一八八九年間 |
224 | 7 | 九 | jiǔ | many | 西元一八八五到一八八九年間 |
225 | 7 | 九 | jiǔ | nine; nava | 西元一八八五到一八八九年間 |
226 | 7 | 使 | shǐ | to make; to cause | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
227 | 7 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
228 | 7 | 使 | shǐ | to indulge | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
229 | 7 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
230 | 7 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
231 | 7 | 使 | shǐ | to dispatch | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
232 | 7 | 使 | shǐ | to use | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
233 | 7 | 使 | shǐ | to be able to | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
234 | 7 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
235 | 7 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
236 | 7 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了便於傳教 |
237 | 7 | 西方 | xīfāng | the West | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
238 | 7 | 西方 | xīfāng | west side | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
239 | 7 | 西方 | xīfāng | the Western [Pureland] | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
240 | 7 | 西方 | xīfāng | Xifang | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
241 | 7 | 西方 | xīfāng | West | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
242 | 7 | 工業 | gōngyè | secondary industry | 推廣工業 |
243 | 7 | 英國 | Yīngguó | England | 在英國殖民政府鼓勵下 |
244 | 7 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
245 | 7 | 由 | yóu | to follow along | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
246 | 7 | 由 | yóu | cause; reason | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
247 | 7 | 由 | yóu | You | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
248 | 6 | 復興運動 | fùxīng yùndòng | renaissance; renaissance movement | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
249 | 6 | 人民 | rénmín | the people | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
250 | 6 | 人民 | rénmín | common people | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
251 | 6 | 人民 | rénmín | people; janā | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
252 | 6 | 基督教 | jīdūjiào | Christianity | 隨著長老教會及基督教的文化入侵 |
253 | 6 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
254 | 6 | 世界 | shìjiè | the earth | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
255 | 6 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
256 | 6 | 世界 | shìjiè | the human world | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
257 | 6 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
258 | 6 | 世界 | shìjiè | world | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
259 | 6 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
260 | 6 | 中 | zhōng | middle | 棄置於庭院中 |
261 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 棄置於庭院中 |
262 | 6 | 中 | zhōng | China | 棄置於庭院中 |
263 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 棄置於庭院中 |
264 | 6 | 中 | zhōng | midday | 棄置於庭院中 |
265 | 6 | 中 | zhōng | inside | 棄置於庭院中 |
266 | 6 | 中 | zhōng | during | 棄置於庭院中 |
267 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 棄置於庭院中 |
268 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 棄置於庭院中 |
269 | 6 | 中 | zhōng | half | 棄置於庭院中 |
270 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 棄置於庭院中 |
271 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 棄置於庭院中 |
272 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 棄置於庭院中 |
273 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 棄置於庭院中 |
274 | 6 | 中 | zhōng | middle | 棄置於庭院中 |
275 | 6 | 下 | xià | bottom | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
276 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
277 | 6 | 下 | xià | to announce | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
278 | 6 | 下 | xià | to do | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
279 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
280 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
281 | 6 | 下 | xià | inside | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
282 | 6 | 下 | xià | an aspect | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
283 | 6 | 下 | xià | a certain time | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
284 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
285 | 6 | 下 | xià | to put in | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
286 | 6 | 下 | xià | to enter | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
287 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
288 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
289 | 6 | 下 | xià | to go | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
290 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
291 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
292 | 6 | 下 | xià | to produce | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
293 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
294 | 6 | 下 | xià | to decide | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
295 | 6 | 下 | xià | to be less than | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
296 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
297 | 6 | 下 | xià | below; adhara | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
298 | 6 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
299 | 6 | 學校 | xuéxiào | school | 協助英殖民政府建立學校 |
300 | 6 | 加爾各答 | Jiā'ěrgèdá | Calcutta | 又前往加爾各答募款 |
301 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 引起各國對佛教的重視 |
302 | 6 | 對 | duì | correct; right | 引起各國對佛教的重視 |
303 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 引起各國對佛教的重視 |
304 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 引起各國對佛教的重視 |
305 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 引起各國對佛教的重視 |
306 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 引起各國對佛教的重視 |
307 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 引起各國對佛教的重視 |
308 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 引起各國對佛教的重視 |
309 | 6 | 對 | duì | to mix | 引起各國對佛教的重視 |
310 | 6 | 對 | duì | a pair | 引起各國對佛教的重視 |
311 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 引起各國對佛教的重視 |
312 | 6 | 對 | duì | mutual | 引起各國對佛教的重視 |
313 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 引起各國對佛教的重視 |
314 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 引起各國對佛教的重視 |
315 | 6 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 創設組織 |
316 | 6 | 組織 | zǔzhī | organization | 創設組織 |
317 | 6 | 組織 | zǔzhī | weave | 創設組織 |
318 | 6 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 創設組織 |
319 | 6 | 歲 | suì | age | 達摩波羅二十歲 |
320 | 6 | 歲 | suì | years | 達摩波羅二十歲 |
321 | 6 | 歲 | suì | time | 達摩波羅二十歲 |
322 | 6 | 歲 | suì | annual harvest | 達摩波羅二十歲 |
323 | 5 | 宗教 | zōngjiào | religion | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
324 | 5 | 來 | lái | to come | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
325 | 5 | 來 | lái | please | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
326 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
327 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
328 | 5 | 來 | lái | wheat | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
329 | 5 | 來 | lái | next; future | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
330 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
331 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
332 | 5 | 來 | lái | to earn | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
333 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
334 | 5 | 工作 | gōngzuò | work | 積極為宣揚佛法而工作 |
335 | 5 | 工作 | gōngzuò | to do work | 積極為宣揚佛法而工作 |
336 | 5 | 教育 | jiàoyù | education | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
337 | 5 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
338 | 5 | 奧 | ào | southwest corner of a house | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
339 | 5 | 奧 | ào | Austria | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
340 | 5 | 奧 | ào | mysterious; obscure; profound; difficult to understand | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
341 | 5 | 奧 | ào | Ao | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
342 | 5 | 奧 | ào | ao | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
343 | 5 | 奧 | ào | secret; mysterious; guhya | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
344 | 5 | 殖民 | zhímín | a colony | 在英國殖民政府鼓勵下 |
345 | 5 | 葛 | gě | Ge | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
346 | 5 | 葛 | gé | East Asian arrowroot | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
347 | 5 | 葛 | gé | summer clothes | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
348 | 5 | 葛 | gé | Ge | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
349 | 5 | 葛 | gě | ka | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
350 | 5 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 錫蘭受葡 |
351 | 5 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 錫蘭受葡 |
352 | 5 | 受 | shòu | to receive; to accept | 錫蘭受葡 |
353 | 5 | 受 | shòu | to tolerate | 錫蘭受葡 |
354 | 5 | 受 | shòu | feelings; sensations | 錫蘭受葡 |
355 | 5 | 次 | cì | second-rate | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
356 | 5 | 次 | cì | second; secondary | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
357 | 5 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
358 | 5 | 次 | cì | a sequence; an order | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
359 | 5 | 次 | cì | to arrive | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
360 | 5 | 次 | cì | to be next in sequence | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
361 | 5 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
362 | 5 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
363 | 5 | 次 | cì | stage of a journey | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
364 | 5 | 次 | cì | ranks | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
365 | 5 | 次 | cì | an official position | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
366 | 5 | 次 | cì | inside | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
367 | 5 | 次 | zī | to hesitate | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
368 | 5 | 次 | cì | secondary; next; tatas | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
369 | 5 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 他開始寫信給各個佛教國家 |
370 | 5 | 國家 | guójiā | the state and the people | 他開始寫信給各個佛教國家 |
371 | 5 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
372 | 5 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
373 | 5 | 安排 | ānpái | to arrange; to plan; to set up | 皆由政府輔助安排 |
374 | 5 | 安排 | ānpái | to be contented with | 皆由政府輔助安排 |
375 | 5 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
376 | 5 | 演說 | yǎnshuō | to give a speech | 擔任兩個月環島巡迴演說的翻譯工作 |
377 | 5 | 演說 | yǎnshuō | a speech | 擔任兩個月環島巡迴演說的翻譯工作 |
378 | 5 | 演說 | yǎnshuō | to expound | 擔任兩個月環島巡迴演說的翻譯工作 |
379 | 5 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 奔走於各國之間 |
380 | 5 | 一九 | yījiǔ | Amitābha | 然而西元一九一 |
381 | 5 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 兩年之後 |
382 | 5 | 上校 | shàngxiào | colonel | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
383 | 5 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 一生為國為教竭盡心力 |
384 | 5 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 一生為國為教竭盡心力 |
385 | 5 | 教 | jiào | to make; to cause | 一生為國為教竭盡心力 |
386 | 5 | 教 | jiào | religion | 一生為國為教竭盡心力 |
387 | 5 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 一生為國為教竭盡心力 |
388 | 5 | 教 | jiào | Jiao | 一生為國為教竭盡心力 |
389 | 5 | 教 | jiào | a directive; an order | 一生為國為教竭盡心力 |
390 | 5 | 教 | jiào | to urge; to incite | 一生為國為教竭盡心力 |
391 | 5 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 一生為國為教竭盡心力 |
392 | 5 | 教 | jiào | etiquette | 一生為國為教竭盡心力 |
393 | 5 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 各式教會紛紛成立 |
394 | 5 | 成立 | chénglì | to succeed | 各式教會紛紛成立 |
395 | 5 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 各式教會紛紛成立 |
396 | 5 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 各式教會紛紛成立 |
397 | 5 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 在英國殖民政府鼓勵下 |
398 | 5 | 傳教 | chuánjiào | to preach; to evangelize | 為了便於傳教 |
399 | 5 | 傳教 | chuánjiào | Chuan Jiao | 為了便於傳教 |
400 | 5 | 也 | yě | ya | 最後也只得屈服於政策之下 |
401 | 5 | 文化 | wénhuà | culture | 間接促成錫蘭文化的發達 |
402 | 5 | 文化 | wénhuà | civilization | 間接促成錫蘭文化的發達 |
403 | 5 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 西方人士亦深受其影響 |
404 | 5 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 西方人士亦深受其影響 |
405 | 5 | 仍 | réng | continuing | 仍不斷募款 |
406 | 4 | 開始 | kāishǐ | to begin; to start | 開始研究巴利文 |
407 | 4 | 開始 | kāishǐ | beginning; start | 開始研究巴利文 |
408 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 方實踐多年來成為比丘的心願 |
409 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 方實踐多年來成為比丘的心願 |
410 | 4 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 方實踐多年來成為比丘的心願 |
411 | 4 | 全 | quán | perfect | 決定再次環遊錫蘭全島 |
412 | 4 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 決定再次環遊錫蘭全島 |
413 | 4 | 全 | quán | pure colored jade | 決定再次環遊錫蘭全島 |
414 | 4 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 決定再次環遊錫蘭全島 |
415 | 4 | 全 | quán | Quan | 決定再次環遊錫蘭全島 |
416 | 4 | 全 | quán | to make perfect | 決定再次環遊錫蘭全島 |
417 | 4 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 決定再次環遊錫蘭全島 |
418 | 4 | 全 | quán | to reduce | 決定再次環遊錫蘭全島 |
419 | 4 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 決定再次環遊錫蘭全島 |
420 | 4 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 錫蘭佛教受到嚴重威脅 |
421 | 4 | 我 | wǒ | self | 以捨我其誰的氣度立足世界舞台 |
422 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 以捨我其誰的氣度立足世界舞台 |
423 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 以捨我其誰的氣度立足世界舞台 |
424 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 以捨我其誰的氣度立足世界舞台 |
425 | 4 | 我 | wǒ | ga | 以捨我其誰的氣度立足世界舞台 |
426 | 4 | 四 | sì | four | 西元一八八四年 |
427 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 西元一八八四年 |
428 | 4 | 四 | sì | fourth | 西元一八八四年 |
429 | 4 | 四 | sì | Si | 西元一八八四年 |
430 | 4 | 四 | sì | four; catur | 西元一八八四年 |
431 | 4 | 精舍 | jīngshè | vihara | 法王精舍 |
432 | 4 | 精舍 | jīngshè | vihara; hermitage | 法王精舍 |
433 | 4 | 遍及 | biànjí | to extend | 分會遍及世界各洲 |
434 | 4 | 訪問 | fǎngwèn | pay a visit; to access; to interview | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
435 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
436 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
437 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
438 | 4 | 時 | shí | fashionable | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
439 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
440 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
441 | 4 | 時 | shí | tense | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
442 | 4 | 時 | shí | particular; special | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
443 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
444 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
445 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
446 | 4 | 時 | shí | seasonal | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
447 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
448 | 4 | 時 | shí | hour | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
449 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
450 | 4 | 時 | shí | Shi | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
451 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
452 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
453 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
454 | 4 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
455 | 4 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
456 | 4 | 日 | rì | a day | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
457 | 4 | 日 | rì | Japan | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
458 | 4 | 日 | rì | sun | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
459 | 4 | 日 | rì | daytime | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
460 | 4 | 日 | rì | sunlight | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
461 | 4 | 日 | rì | everyday | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
462 | 4 | 日 | rì | season | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
463 | 4 | 日 | rì | available time | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
464 | 4 | 日 | rì | in the past | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
465 | 4 | 日 | mì | mi | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
466 | 4 | 日 | rì | sun; sūrya | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
467 | 4 | 日 | rì | a day; divasa | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
468 | 4 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後也只得屈服於政策之下 |
469 | 4 | 亦 | yì | Yi | 西方人士亦深受其影響 |
470 | 4 | 分會 | fēnhuì | branch | 分會遍及世界各洲 |
471 | 4 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 並安排會議 |
472 | 4 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 並安排會議 |
473 | 4 | 國 | guó | a country; a nation | 一生為國為教竭盡心力 |
474 | 4 | 國 | guó | the capital of a state | 一生為國為教竭盡心力 |
475 | 4 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 一生為國為教竭盡心力 |
476 | 4 | 國 | guó | a state; a kingdom | 一生為國為教竭盡心力 |
477 | 4 | 國 | guó | a place; a land | 一生為國為教竭盡心力 |
478 | 4 | 國 | guó | domestic; Chinese | 一生為國為教竭盡心力 |
479 | 4 | 國 | guó | national | 一生為國為教竭盡心力 |
480 | 4 | 國 | guó | top in the nation | 一生為國為教竭盡心力 |
481 | 4 | 國 | guó | Guo | 一生為國為教竭盡心力 |
482 | 4 | 國 | guó | community; nation; janapada | 一生為國為教竭盡心力 |
483 | 4 | 赴 | fù | to go; to visit; to attend | 達摩波羅與奧葛上校赴日訪問 |
484 | 4 | 可倫坡 | Kělúnpō | Colombo | 達摩波羅生於錫蘭可倫坡一個貴族家庭 |
485 | 4 | 當地 | dāngdì | local | 有別於報導當地佛教新聞的 |
486 | 4 | 鹿野苑 | Lùyěyuàn | Deer Park | 鹿野苑及菩提伽耶 |
487 | 4 | 鹿野苑 | lùyěyuàn | Mṛgadāva; Deer Park | 鹿野苑及菩提伽耶 |
488 | 4 | 島 | dǎo | island | 決定再次環遊錫蘭全島 |
489 | 4 | 該 | gāi | should; ought to | 正式以文字向全世界報導該會的活動 |
490 | 4 | 該 | gāi | to owe | 正式以文字向全世界報導該會的活動 |
491 | 4 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 正式以文字向全世界報導該會的活動 |
492 | 4 | 該 | gāi | to be somebody's turn | 正式以文字向全世界報導該會的活動 |
493 | 4 | 該 | gāi | to possess | 正式以文字向全世界報導該會的活動 |
494 | 4 | 該 | gāi | to bring together | 正式以文字向全世界報導該會的活動 |
495 | 4 | 該 | gāi | to be doomed; to be destined | 正式以文字向全世界報導該會的活動 |
496 | 4 | 拯救 | zhěngjiù | to save; to rescue | 拯救錫蘭的佛教及民族意識 |
497 | 4 | 其 | qí | Qi | 以捨我其誰的氣度立足世界舞台 |
498 | 4 | 心理學 | xīnlǐxué | psychology | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
499 | 4 | 第一 | dì yī | first | 為第一個孩子取了英國化的名 |
500 | 4 | 第一 | dì yī | foremost; first | 為第一個孩子取了英國化的名 |
Frequencies of all Words
Top 657
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 130 | 的 | de | possessive particle | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
2 | 130 | 的 | de | structural particle | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
3 | 130 | 的 | de | complement | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
4 | 130 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
5 | 47 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
6 | 47 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
7 | 44 | 錫蘭 | Xīlán | Ceylon | 錫蘭 |
8 | 43 | 波羅 | bōluó | pineapple | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
9 | 43 | 達摩 | Dámó | Bodhidharma | 中興錫蘭佛教的達摩波羅 |
10 | 30 | 他 | tā | he; him | 他同時管理佛教學校 |
11 | 30 | 他 | tā | another aspect | 他同時管理佛教學校 |
12 | 30 | 他 | tā | other; another; some other | 他同時管理佛教學校 |
13 | 30 | 他 | tā | everybody | 他同時管理佛教學校 |
14 | 30 | 他 | tā | other | 他同時管理佛教學校 |
15 | 30 | 他 | tuō | other; another; some other | 他同時管理佛教學校 |
16 | 30 | 他 | tā | tha | 他同時管理佛教學校 |
17 | 30 | 他 | tā | ṭha | 他同時管理佛教學校 |
18 | 30 | 他 | tā | other; anya | 他同時管理佛教學校 |
19 | 29 | 在 | zài | in; at | 不但在印度 |
20 | 29 | 在 | zài | at | 不但在印度 |
21 | 29 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 不但在印度 |
22 | 29 | 在 | zài | to exist; to be living | 不但在印度 |
23 | 29 | 在 | zài | to consist of | 不但在印度 |
24 | 29 | 在 | zài | to be at a post | 不但在印度 |
25 | 29 | 在 | zài | in; bhū | 不但在印度 |
26 | 23 | 一 | yī | one | 西元一八六四年 |
27 | 23 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 西元一八六四年 |
28 | 23 | 一 | yī | as soon as; all at once | 西元一八六四年 |
29 | 23 | 一 | yī | pure; concentrated | 西元一八六四年 |
30 | 23 | 一 | yì | whole; all | 西元一八六四年 |
31 | 23 | 一 | yī | first | 西元一八六四年 |
32 | 23 | 一 | yī | the same | 西元一八六四年 |
33 | 23 | 一 | yī | each | 西元一八六四年 |
34 | 23 | 一 | yī | certain | 西元一八六四年 |
35 | 23 | 一 | yī | throughout | 西元一八六四年 |
36 | 23 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 西元一八六四年 |
37 | 23 | 一 | yī | sole; single | 西元一八六四年 |
38 | 23 | 一 | yī | a very small amount | 西元一八六四年 |
39 | 23 | 一 | yī | Yi | 西元一八六四年 |
40 | 23 | 一 | yī | other | 西元一八六四年 |
41 | 23 | 一 | yī | to unify | 西元一八六四年 |
42 | 23 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 西元一八六四年 |
43 | 23 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 西元一八六四年 |
44 | 23 | 一 | yī | or | 西元一八六四年 |
45 | 23 | 一 | yī | one; eka | 西元一八六四年 |
46 | 23 | 於 | yú | in; at | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
47 | 23 | 於 | yú | in; at | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
48 | 23 | 於 | yú | in; at; to; from | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
49 | 23 | 於 | yú | to go; to | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
50 | 23 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
51 | 23 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
52 | 23 | 於 | yú | from | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
53 | 23 | 於 | yú | give | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
54 | 23 | 於 | yú | oppposing | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
55 | 23 | 於 | yú | and | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
56 | 23 | 於 | yú | compared to | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
57 | 23 | 於 | yú | by | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
58 | 23 | 於 | yú | and; as well as | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
59 | 23 | 於 | yú | for | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
60 | 23 | 於 | yú | Yu | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
61 | 23 | 於 | wū | a crow | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
62 | 23 | 於 | wū | whew; wow | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
63 | 22 | 為 | wèi | for; to | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
64 | 22 | 為 | wèi | because of | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
65 | 22 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
66 | 22 | 為 | wéi | to change into; to become | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
67 | 22 | 為 | wéi | to be; is | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
68 | 22 | 為 | wéi | to do | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
69 | 22 | 為 | wèi | for | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
70 | 22 | 為 | wèi | because of; for; to | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
71 | 22 | 為 | wèi | to | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
72 | 22 | 為 | wéi | in a passive construction | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
73 | 22 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
74 | 22 | 為 | wéi | forming an adverb | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
75 | 22 | 為 | wéi | to add emphasis | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
76 | 22 | 為 | wèi | to support; to help | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
77 | 22 | 為 | wéi | to govern | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
78 | 20 | 年 | nián | year | 西元一八六四年 |
79 | 20 | 年 | nián | New Year festival | 西元一八六四年 |
80 | 20 | 年 | nián | age | 西元一八六四年 |
81 | 20 | 年 | nián | life span; life expectancy | 西元一八六四年 |
82 | 20 | 年 | nián | an era; a period | 西元一八六四年 |
83 | 20 | 年 | nián | a date | 西元一八六四年 |
84 | 20 | 年 | nián | time; years | 西元一八六四年 |
85 | 20 | 年 | nián | harvest | 西元一八六四年 |
86 | 20 | 年 | nián | annual; every year | 西元一八六四年 |
87 | 20 | 年 | nián | year; varṣa | 西元一八六四年 |
88 | 19 | 西元 | Xīyuán | Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 西元十九世紀 |
89 | 18 | 八 | bā | eight | 西元一八六四年 |
90 | 18 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 西元一八六四年 |
91 | 18 | 八 | bā | eighth | 西元一八六四年 |
92 | 18 | 八 | bā | all around; all sides | 西元一八六四年 |
93 | 18 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 西元一八六四年 |
94 | 18 | 及 | jí | to reach | 佛教的復興者及社會的改革家 |
95 | 18 | 及 | jí | and | 佛教的復興者及社會的改革家 |
96 | 18 | 及 | jí | coming to; when | 佛教的復興者及社會的改革家 |
97 | 18 | 及 | jí | to attain | 佛教的復興者及社會的改革家 |
98 | 18 | 及 | jí | to understand | 佛教的復興者及社會的改革家 |
99 | 18 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 佛教的復興者及社會的改革家 |
100 | 18 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 佛教的復興者及社會的改革家 |
101 | 18 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 佛教的復興者及社會的改革家 |
102 | 18 | 及 | jí | and; ca; api | 佛教的復興者及社會的改革家 |
103 | 17 | 了 | le | completion of an action | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
104 | 17 | 了 | liǎo | to know; to understand | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
105 | 17 | 了 | liǎo | to understand; to know | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
106 | 17 | 了 | liào | to look afar from a high place | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
107 | 17 | 了 | le | modal particle | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
108 | 17 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
109 | 17 | 了 | liǎo | to complete | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
110 | 17 | 了 | liǎo | completely | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
111 | 17 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
112 | 17 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
113 | 16 | 是 | shì | is; are; am; to be | 達摩波羅是近代錫蘭 |
114 | 16 | 是 | shì | is exactly | 達摩波羅是近代錫蘭 |
115 | 16 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 達摩波羅是近代錫蘭 |
116 | 16 | 是 | shì | this; that; those | 達摩波羅是近代錫蘭 |
117 | 16 | 是 | shì | really; certainly | 達摩波羅是近代錫蘭 |
118 | 16 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 達摩波羅是近代錫蘭 |
119 | 16 | 是 | shì | true | 達摩波羅是近代錫蘭 |
120 | 16 | 是 | shì | is; has; exists | 達摩波羅是近代錫蘭 |
121 | 16 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 達摩波羅是近代錫蘭 |
122 | 16 | 是 | shì | a matter; an affair | 達摩波羅是近代錫蘭 |
123 | 16 | 是 | shì | Shi | 達摩波羅是近代錫蘭 |
124 | 16 | 是 | shì | is; bhū | 達摩波羅是近代錫蘭 |
125 | 16 | 是 | shì | this; idam | 達摩波羅是近代錫蘭 |
126 | 14 | 印度 | yìndù | India | 復興印度及世界各地佛教 |
127 | 13 | 與 | yǔ | and | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
128 | 13 | 與 | yǔ | to give | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
129 | 13 | 與 | yǔ | together with | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
130 | 13 | 與 | yú | interrogative particle | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
131 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
132 | 13 | 與 | yù | to particate in | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
133 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
134 | 13 | 與 | yù | to help | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
135 | 13 | 與 | yǔ | for | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
136 | 13 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以舟車為床 |
137 | 13 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以舟車為床 |
138 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以舟車為床 |
139 | 13 | 以 | yǐ | according to | 以舟車為床 |
140 | 13 | 以 | yǐ | because of | 以舟車為床 |
141 | 13 | 以 | yǐ | on a certain date | 以舟車為床 |
142 | 13 | 以 | yǐ | and; as well as | 以舟車為床 |
143 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 以舟車為床 |
144 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 以舟車為床 |
145 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 以舟車為床 |
146 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 以舟車為床 |
147 | 13 | 以 | yǐ | further; moreover | 以舟車為床 |
148 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 以舟車為床 |
149 | 13 | 以 | yǐ | very | 以舟車為床 |
150 | 13 | 以 | yǐ | already | 以舟車為床 |
151 | 13 | 以 | yǐ | increasingly | 以舟車為床 |
152 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以舟車為床 |
153 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 以舟車為床 |
154 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 以舟車為床 |
155 | 13 | 以 | yǐ | use; yogena | 以舟車為床 |
156 | 12 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
157 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
158 | 12 | 而 | ér | you | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
159 | 12 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
160 | 12 | 而 | ér | right away; then | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
161 | 12 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
162 | 12 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
163 | 12 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
164 | 12 | 而 | ér | how can it be that? | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
165 | 12 | 而 | ér | so as to | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
166 | 12 | 而 | ér | only then | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
167 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
168 | 12 | 而 | néng | can; able | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
169 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
170 | 12 | 而 | ér | me | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
171 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
172 | 12 | 而 | ér | possessive | 文化及錫蘭佛教而精進不懈 |
173 | 11 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並加入奧葛上校成立的 |
174 | 11 | 並 | bìng | completely; entirely | 並加入奧葛上校成立的 |
175 | 11 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並加入奧葛上校成立的 |
176 | 11 | 並 | bìng | to combine | 並加入奧葛上校成立的 |
177 | 11 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並加入奧葛上校成立的 |
178 | 11 | 並 | bìng | both; equally | 並加入奧葛上校成立的 |
179 | 11 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並加入奧葛上校成立的 |
180 | 11 | 並 | bìng | completely; entirely | 並加入奧葛上校成立的 |
181 | 11 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並加入奧葛上校成立的 |
182 | 11 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並加入奧葛上校成立的 |
183 | 11 | 並 | bīng | Taiyuan | 並加入奧葛上校成立的 |
184 | 11 | 並 | bìng | equally; both; together | 並加入奧葛上校成立的 |
185 | 11 | 並 | bìng | together; saha | 並加入奧葛上校成立的 |
186 | 11 | 地 | dì | soil; ground; land | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
187 | 11 | 地 | de | subordinate particle | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
188 | 11 | 地 | dì | floor | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
189 | 11 | 地 | dì | the earth | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
190 | 11 | 地 | dì | fields | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
191 | 11 | 地 | dì | a place | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
192 | 11 | 地 | dì | a situation; a position | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
193 | 11 | 地 | dì | background | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
194 | 11 | 地 | dì | terrain | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
195 | 11 | 地 | dì | a territory; a region | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
196 | 11 | 地 | dì | used after a distance measure | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
197 | 11 | 地 | dì | coming from the same clan | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
198 | 11 | 地 | dì | earth; prthivi | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
199 | 11 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
200 | 10 | 等 | děng | et cetera; and so on | 就業等 |
201 | 10 | 等 | děng | to wait | 就業等 |
202 | 10 | 等 | děng | degree; kind | 就業等 |
203 | 10 | 等 | děng | plural | 就業等 |
204 | 10 | 等 | děng | to be equal | 就業等 |
205 | 10 | 等 | děng | degree; level | 就業等 |
206 | 10 | 等 | děng | to compare | 就業等 |
207 | 10 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 即使是佛教徒 |
208 | 10 | 會 | huì | can; be able to | 摩訶菩提會 |
209 | 10 | 會 | huì | able to | 摩訶菩提會 |
210 | 10 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 摩訶菩提會 |
211 | 10 | 會 | kuài | to balance an account | 摩訶菩提會 |
212 | 10 | 會 | huì | to assemble | 摩訶菩提會 |
213 | 10 | 會 | huì | to meet | 摩訶菩提會 |
214 | 10 | 會 | huì | a temple fair | 摩訶菩提會 |
215 | 10 | 會 | huì | a religious assembly | 摩訶菩提會 |
216 | 10 | 會 | huì | an association; a society | 摩訶菩提會 |
217 | 10 | 會 | huì | a national or provincial capital | 摩訶菩提會 |
218 | 10 | 會 | huì | an opportunity | 摩訶菩提會 |
219 | 10 | 會 | huì | to understand | 摩訶菩提會 |
220 | 10 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 摩訶菩提會 |
221 | 10 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 摩訶菩提會 |
222 | 10 | 會 | huì | to be good at | 摩訶菩提會 |
223 | 10 | 會 | huì | a moment | 摩訶菩提會 |
224 | 10 | 會 | huì | to happen to | 摩訶菩提會 |
225 | 10 | 會 | huì | to pay | 摩訶菩提會 |
226 | 10 | 會 | huì | a meeting place | 摩訶菩提會 |
227 | 10 | 會 | kuài | the seam of a cap | 摩訶菩提會 |
228 | 10 | 會 | huì | in accordance with | 摩訶菩提會 |
229 | 10 | 會 | huì | imperial civil service examination | 摩訶菩提會 |
230 | 10 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 摩訶菩提會 |
231 | 10 | 會 | huì | Hui | 摩訶菩提會 |
232 | 10 | 會 | huì | combining; samsarga | 摩訶菩提會 |
233 | 9 | 這 | zhè | this; these | 這一波世紀革命浪潮由歐洲席捲至亞洲 |
234 | 9 | 這 | zhèi | this; these | 這一波世紀革命浪潮由歐洲席捲至亞洲 |
235 | 9 | 這 | zhè | now | 這一波世紀革命浪潮由歐洲席捲至亞洲 |
236 | 9 | 這 | zhè | immediately | 這一波世紀革命浪潮由歐洲席捲至亞洲 |
237 | 9 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這一波世紀革命浪潮由歐洲席捲至亞洲 |
238 | 9 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這一波世紀革命浪潮由歐洲席捲至亞洲 |
239 | 9 | 菩提伽耶 | pútíjiāyē | Bodh Gaya; Bodhgayā | 菩提伽耶 |
240 | 9 | 復興 | fùxīng | to revive; to rejuvenate | 佛教的復興者及社會的改革家 |
241 | 9 | 復興 | fùxīng | Fuxing | 佛教的復興者及社會的改革家 |
242 | 9 | 聖地 | shèng dì | holy land; a sacred place | 致力於整建聖地 |
243 | 9 | 聖地 | shèng dì | mahāsthāna | 致力於整建聖地 |
244 | 9 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
245 | 9 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
246 | 9 | 所 | suǒ | an office; an institute | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
247 | 9 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
248 | 9 | 所 | suǒ | it | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
249 | 9 | 所 | suǒ | if; supposing | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
250 | 9 | 所 | suǒ | a few; various; some | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
251 | 9 | 所 | suǒ | a place; a location | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
252 | 9 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
253 | 9 | 所 | suǒ | that which | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
254 | 9 | 所 | suǒ | an ordinal number | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
255 | 9 | 所 | suǒ | meaning | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
256 | 9 | 所 | suǒ | garrison | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
257 | 9 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
258 | 9 | 所 | suǒ | that which; yad | 他強烈意識到基督教種種具有破壞性的傳教活動所引起的危機 |
259 | 9 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將名字 |
260 | 9 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將名字 |
261 | 9 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將名字 |
262 | 9 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將名字 |
263 | 9 | 將 | jiāng | and; or | 將名字 |
264 | 9 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將名字 |
265 | 9 | 將 | qiāng | to request | 將名字 |
266 | 9 | 將 | jiāng | approximately | 將名字 |
267 | 9 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將名字 |
268 | 9 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將名字 |
269 | 9 | 將 | jiāng | to checkmate | 將名字 |
270 | 9 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將名字 |
271 | 9 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將名字 |
272 | 9 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將名字 |
273 | 9 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將名字 |
274 | 9 | 將 | jiàng | backbone | 將名字 |
275 | 9 | 將 | jiàng | king | 將名字 |
276 | 9 | 將 | jiāng | might; possibly | 將名字 |
277 | 9 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將名字 |
278 | 9 | 將 | jiāng | to rest | 將名字 |
279 | 9 | 將 | jiāng | to the side | 將名字 |
280 | 9 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將名字 |
281 | 9 | 將 | jiāng | large; great | 將名字 |
282 | 9 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 將名字 |
283 | 9 | 政府 | zhèngfǔ | government | 在英國殖民政府鼓勵下 |
284 | 9 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 在英國殖民政府鼓勵下 |
285 | 8 | 菩提 | pútí | bodhi; enlightenment | 摩訶菩提會 |
286 | 8 | 菩提 | pútí | bodhi | 摩訶菩提會 |
287 | 8 | 菩提 | pútí | bodhi; enlightenment; awakening | 摩訶菩提會 |
288 | 8 | 摩訶 | móhē | great | 摩訶菩提會 |
289 | 8 | 摩 | mó | to rub | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
290 | 8 | 摩 | mó | to approach; to press in | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
291 | 8 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
292 | 8 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
293 | 8 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
294 | 8 | 摩 | mó | friction | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
295 | 8 | 摩 | mó | ma | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
296 | 8 | 摩 | mó | Māyā | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
297 | 8 | 之 | zhī | him; her; them; that | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
298 | 8 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
299 | 8 | 之 | zhī | to go | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
300 | 8 | 之 | zhī | this; that | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
301 | 8 | 之 | zhī | genetive marker | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
302 | 8 | 之 | zhī | it | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
303 | 8 | 之 | zhī | in | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
304 | 8 | 之 | zhī | all | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
305 | 8 | 之 | zhī | and | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
306 | 8 | 之 | zhī | however | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
307 | 8 | 之 | zhī | if | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
308 | 8 | 之 | zhī | then | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
309 | 8 | 之 | zhī | to arrive; to go | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
310 | 8 | 之 | zhī | is | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
311 | 8 | 之 | zhī | to use | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
312 | 8 | 之 | zhī | Zhi | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
313 | 8 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 佛教的復興者及社會的改革家 |
314 | 8 | 者 | zhě | that | 佛教的復興者及社會的改革家 |
315 | 8 | 者 | zhě | nominalizing function word | 佛教的復興者及社會的改革家 |
316 | 8 | 者 | zhě | used to mark a definition | 佛教的復興者及社會的改革家 |
317 | 8 | 者 | zhě | used to mark a pause | 佛教的復興者及社會的改革家 |
318 | 8 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 佛教的復興者及社會的改革家 |
319 | 8 | 者 | zhuó | according to | 佛教的復興者及社會的改革家 |
320 | 8 | 者 | zhě | ca | 佛教的復興者及社會的改革家 |
321 | 8 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 儼然成為近代錫蘭之先導者 |
322 | 8 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
323 | 8 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
324 | 8 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
325 | 8 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
326 | 8 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
327 | 8 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
328 | 8 | 著 | zhù | outstanding | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
329 | 8 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
330 | 8 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
331 | 8 | 著 | zhe | expresses a command | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
332 | 8 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
333 | 8 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
334 | 8 | 著 | zhāo | to add; to put | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
335 | 8 | 著 | zhuó | a chess move | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
336 | 8 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
337 | 8 | 著 | zhāo | OK | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
338 | 8 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
339 | 8 | 著 | zháo | to ignite | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
340 | 8 | 著 | zháo | to fall asleep | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
341 | 8 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
342 | 8 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
343 | 8 | 著 | zhù | to show | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
344 | 8 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
345 | 8 | 著 | zhù | to write | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
346 | 8 | 著 | zhù | to record | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
347 | 8 | 著 | zhù | a document; writings | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
348 | 8 | 著 | zhù | Zhu | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
349 | 8 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
350 | 8 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
351 | 8 | 著 | zhuó | to arrive | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
352 | 8 | 著 | zhuó | to result in | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
353 | 8 | 著 | zhuó | to command | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
354 | 8 | 著 | zhuó | a strategy | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
355 | 8 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
356 | 8 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
357 | 8 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
358 | 8 | 著 | zhe | attachment to | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
359 | 7 | 漢人 | Hàn rén | Han Chinese person or people | 成為印度教徒摩漢人招徠生意的搖錢樹 |
360 | 7 | 九 | jiǔ | nine | 西元一八八五到一八八九年間 |
361 | 7 | 九 | jiǔ | many | 西元一八八五到一八八九年間 |
362 | 7 | 九 | jiǔ | nine; nava | 西元一八八五到一八八九年間 |
363 | 7 | 使 | shǐ | to make; to cause | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
364 | 7 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
365 | 7 | 使 | shǐ | to indulge | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
366 | 7 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
367 | 7 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
368 | 7 | 使 | shǐ | to dispatch | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
369 | 7 | 使 | shǐ | if | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
370 | 7 | 使 | shǐ | to use | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
371 | 7 | 使 | shǐ | to be able to | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
372 | 7 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 這次活動使他對錫蘭有了進一步的認識 |
373 | 7 | 又 | yòu | again; also | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
374 | 7 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
375 | 7 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
376 | 7 | 又 | yòu | and | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
377 | 7 | 又 | yòu | furthermore | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
378 | 7 | 又 | yòu | in addition | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
379 | 7 | 又 | yòu | but | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
380 | 7 | 又 | yòu | again; also; punar | 達摩波羅又戮力於慈善事業 |
381 | 7 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了便於傳教 |
382 | 7 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了便於傳教 |
383 | 7 | 西方 | xīfāng | the West | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
384 | 7 | 西方 | xīfāng | west side | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
385 | 7 | 西方 | xīfāng | the Western [Pureland] | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
386 | 7 | 西方 | xīfāng | Xifang | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
387 | 7 | 西方 | xīfāng | West | 探討佛法與西方社會及心理學的關係 |
388 | 7 | 工業 | gōngyè | secondary industry | 推廣工業 |
389 | 7 | 英國 | Yīngguó | England | 在英國殖民政府鼓勵下 |
390 | 7 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
391 | 7 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
392 | 7 | 由 | yóu | to follow along | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
393 | 7 | 由 | yóu | cause; reason | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
394 | 7 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
395 | 7 | 由 | yóu | from a starting point | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
396 | 7 | 由 | yóu | You | 由阿育王之子摩哂陀傳入 |
397 | 6 | 復興運動 | fùxīng yùndòng | renaissance; renaissance movement | 時正值十九世紀民族復興運動如火如荼地在世界各地展開 |
398 | 6 | 人民 | rénmín | the people | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
399 | 6 | 人民 | rénmín | common people | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
400 | 6 | 人民 | rénmín | people; janā | 不憚勞煩地激勵錫蘭人民為復興民族 |
401 | 6 | 基督教 | jīdūjiào | Christianity | 隨著長老教會及基督教的文化入侵 |
402 | 6 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
403 | 6 | 世界 | shìjiè | the earth | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
404 | 6 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
405 | 6 | 世界 | shìjiè | the human world | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
406 | 6 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
407 | 6 | 世界 | shìjiè | world | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
408 | 6 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 更是弘揚佛法於世界的先驅 |
409 | 6 | 中 | zhōng | middle | 棄置於庭院中 |
410 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 棄置於庭院中 |
411 | 6 | 中 | zhōng | China | 棄置於庭院中 |
412 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 棄置於庭院中 |
413 | 6 | 中 | zhōng | in; amongst | 棄置於庭院中 |
414 | 6 | 中 | zhōng | midday | 棄置於庭院中 |
415 | 6 | 中 | zhōng | inside | 棄置於庭院中 |
416 | 6 | 中 | zhōng | during | 棄置於庭院中 |
417 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 棄置於庭院中 |
418 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 棄置於庭院中 |
419 | 6 | 中 | zhōng | half | 棄置於庭院中 |
420 | 6 | 中 | zhōng | just right; suitably | 棄置於庭院中 |
421 | 6 | 中 | zhōng | while | 棄置於庭院中 |
422 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 棄置於庭院中 |
423 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 棄置於庭院中 |
424 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 棄置於庭院中 |
425 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 棄置於庭院中 |
426 | 6 | 中 | zhōng | middle | 棄置於庭院中 |
427 | 6 | 下 | xià | next | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
428 | 6 | 下 | xià | bottom | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
429 | 6 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
430 | 6 | 下 | xià | measure word for time | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
431 | 6 | 下 | xià | expresses completion of an action | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
432 | 6 | 下 | xià | to announce | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
433 | 6 | 下 | xià | to do | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
434 | 6 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
435 | 6 | 下 | xià | under; below | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
436 | 6 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
437 | 6 | 下 | xià | inside | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
438 | 6 | 下 | xià | an aspect | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
439 | 6 | 下 | xià | a certain time | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
440 | 6 | 下 | xià | a time; an instance | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
441 | 6 | 下 | xià | to capture; to take | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
442 | 6 | 下 | xià | to put in | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
443 | 6 | 下 | xià | to enter | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
444 | 6 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
445 | 6 | 下 | xià | to finish work or school | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
446 | 6 | 下 | xià | to go | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
447 | 6 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
448 | 6 | 下 | xià | to modestly decline | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
449 | 6 | 下 | xià | to produce | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
450 | 6 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
451 | 6 | 下 | xià | to decide | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
452 | 6 | 下 | xià | to be less than | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
453 | 6 | 下 | xià | humble; lowly | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
454 | 6 | 下 | xià | below; adhara | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
455 | 6 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 為其一生佛教事業畫下了圓滿句點 |
456 | 6 | 學校 | xuéxiào | school | 協助英殖民政府建立學校 |
457 | 6 | 加爾各答 | Jiā'ěrgèdá | Calcutta | 又前往加爾各答募款 |
458 | 6 | 對 | duì | to; toward | 引起各國對佛教的重視 |
459 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 引起各國對佛教的重視 |
460 | 6 | 對 | duì | correct; right | 引起各國對佛教的重視 |
461 | 6 | 對 | duì | pair | 引起各國對佛教的重視 |
462 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 引起各國對佛教的重視 |
463 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 引起各國對佛教的重視 |
464 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 引起各國對佛教的重視 |
465 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 引起各國對佛教的重視 |
466 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 引起各國對佛教的重視 |
467 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 引起各國對佛教的重視 |
468 | 6 | 對 | duì | to mix | 引起各國對佛教的重視 |
469 | 6 | 對 | duì | a pair | 引起各國對佛教的重視 |
470 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 引起各國對佛教的重視 |
471 | 6 | 對 | duì | mutual | 引起各國對佛教的重視 |
472 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 引起各國對佛教的重視 |
473 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 引起各國對佛教的重視 |
474 | 6 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 創設組織 |
475 | 6 | 組織 | zǔzhī | organization | 創設組織 |
476 | 6 | 組織 | zǔzhī | weave | 創設組織 |
477 | 6 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 創設組織 |
478 | 6 | 歲 | suì | age | 達摩波羅二十歲 |
479 | 6 | 歲 | suì | years | 達摩波羅二十歲 |
480 | 6 | 歲 | suì | time | 達摩波羅二十歲 |
481 | 6 | 歲 | suì | annual harvest | 達摩波羅二十歲 |
482 | 6 | 歲 | suì | age | 達摩波羅二十歲 |
483 | 5 | 宗教 | zōngjiào | religion | 達摩波羅懷著宗教家奉獻的精神 |
484 | 5 | 來 | lái | to come | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
485 | 5 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
486 | 5 | 來 | lái | please | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
487 | 5 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
488 | 5 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
489 | 5 | 來 | lái | ever since | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
490 | 5 | 來 | lái | wheat | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
491 | 5 | 來 | lái | next; future | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
492 | 5 | 來 | lái | a simple complement of direction | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
493 | 5 | 來 | lái | to occur; to arise | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
494 | 5 | 來 | lái | to earn | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
495 | 5 | 來 | lái | to come; āgata | 企圖以教育來間接廢除佛教 |
496 | 5 | 工作 | gōngzuò | work | 積極為宣揚佛法而工作 |
497 | 5 | 工作 | gōngzuò | to do work | 積極為宣揚佛法而工作 |
498 | 5 | 教育 | jiàoyù | education | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
499 | 5 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 進一步發展工業革命與提昇教育水準 |
500 | 5 | 奧 | ào | southwest corner of a house | 其時逢美國陸軍上校奧葛 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
达摩 | 達摩 | Dámó | Bodhidharma |
他 |
|
|
|
在 | zài | in; bhū | |
一 | yī | one; eka | |
年 | nián | year; varṣa | |
八 | bā | eight; aṣṭa | |
及 | jí | and; ca; api | |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
是 |
|
|
|
以 | yǐ | use; yogena |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
澳洲 | 196 | Australia | |
阿育王 | 196 | King Aśoka; Asoka; Ashoka | |
巴利文 | 98 | Pāli | |
八月 | 98 |
|
|
波士顿 | 波士頓 | 98 | Boston |
达摩 | 達摩 | 68 | Bodhidharma |
大卫 | 大衛 | 100 | David |
东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
东京 | 東京 | 68 |
|
二十世纪 | 二十世紀 | 195 | 20th century |
二月 | 195 |
|
|
法王 | 102 |
|
|
佛法 | 102 |
|
|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
福斯特 | 102 | Foster or Forster (name) / Stephen Collins Foster | |
工业革命 | 工業革命 | 71 | Industrial Revolution |
哈佛大学 | 哈佛大學 | 104 | Harvard University |
汉人 | 漢人 | 72 | Han Chinese person or people |
回教 | 104 | Islam | |
回民 | 72 | Hui ethnic group | |
加尔各答 | 加爾各答 | 74 | Calcutta |
教宗 | 106 | Pope | |
基督 | 106 | Christ | |
基督教 | 106 | Christianity | |
可伦坡 | 可倫坡 | 75 | Colombo |
拉萨 | 拉薩 | 76 | Lhasa |
鲁 | 魯 | 108 |
|
伦敦 | 倫敦 | 76 | London |
罗马 | 羅馬 | 76 | Rome |
鹿野苑 | 76 |
|
|
美国 | 美國 | 109 | United States |
美国陆军 | 美國陸軍 | 109 | United States Army |
美洲 | 109 | Americas | |
孟买 | 孟買 | 77 | Mumbai |
缅甸 | 緬甸 | 109 | Myanmar |
纽约 | 紐約 | 110 | New York |
欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
欧洲人 | 歐洲人 | 197 | European (person) |
婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
菩提伽耶 | 112 | Bodh Gaya; Bodhgayā | |
人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
日本 | 114 | Japan | |
三藩市 | 115 | San Francisco | |
三月 | 115 |
|
|
上海 | 83 | Shanghai | |
十二月 | 115 |
|
|
十九世纪 | 十九世紀 | 115 | 19th century |
十月 | 115 |
|
|
首座 | 115 |
|
|
斯里兰卡 | 斯里蘭卡 | 115 | Sri Lanka |
四月 | 115 |
|
|
泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
塔拉 | 116 | tala | |
天友 | 116 | Vasumitra | |
威廉 | 87 | William | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
西半球 | 120 | Western Hemisphere | |
西方 | 120 |
|
|
锡兰 | 錫蘭 | 88 | Ceylon |
西藏 | 88 | Tibet | |
洋服 | 121 | Western-style clothes | |
亚洲 | 亞洲 | 121 | Asia |
一九 | 121 | Amitābha | |
印度 | 121 | India | |
印度佛教 | 89 | Indian Buddhism | |
印度教徒 | 121 | a Hindu | |
英国 | 英國 | 89 | England |
有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
元月 | 89 | first month of the lunar new year | |
詹姆斯 | 122 | James (name) / LeBron James | |
芝加哥 | 122 | Chicago | |
最高法院 | 122 | The Supreme Court |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 30.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
大愿 | 大願 | 100 | a great vow |
地上 | 100 | above the ground | |
法难 | 法難 | 102 | persecution of Buddhism |
发愿 | 發願 | 102 |
|
法号 | 法號 | 102 |
|
佛书 | 佛書 | 102 | Buddhist texts; scripture |
皈依 | 103 |
|
|
国际佛教会议 | 國際佛教會議 | 103 | International Buddhist Academic Conference |
弘法 | 104 |
|
|
护教 | 護教 | 104 | Protecting Buddhism |
精舍 | 106 |
|
|
具戒 | 106 | full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā | |
具足戒 | 106 | full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā | |
开光落成 | 開光落成 | 107 | inauguration ceremony |
礼请 | 禮請 | 108 | Request for Teachings |
留难 | 留難 | 108 | the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed |
满愿 | 滿願 | 109 | fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa |
披剃 | 112 | to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic | |
菩萨行者 | 菩薩行者 | 112 | a bodhisattva practitioner |
菩提树 | 菩提樹 | 80 |
|
色身 | 115 |
|
|
沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
舍离 | 捨離 | 115 | to abandon; to give up; to depart; to leave |
生佛 | 115 |
|
|
寺中 | 115 | within a temple | |
头陀苦行 | 頭陀苦行 | 116 | Ascetic Practice |
头陀 | 頭陀 | 116 |
|
修道人 | 120 | Spiritual Practitioner | |
赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
驻锡 | 駐錫 | 122 | to go on a journey |