Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Indiscriminate Acceptance of Disciples 濫收徒眾

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	者	zhě	ca	神經失常者有之
2	8	之	zhī	to go	神經失常者有之
3	8	之	zhī	to arrive; to go	神經失常者有之
4	8	之	zhī	is	神經失常者有之
5	8	之	zhī	to use	神經失常者有之
6	8	之	zhī	Zhi	神經失常者有之
7	5	剃度	tìdù	to be ordained as a monastic	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
8	5	規則	guīzé	rule; regulation; rules and regulations	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
9	5	規則	guīzé	regular	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
10	5	佛教	fójiào	Buddhism	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
11	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
12	4	要	yào	to want; to wish for	要年滿十八歲
13	4	要	yào	to want	要年滿十八歲
14	4	要	yāo	a treaty	要年滿十八歲
15	4	要	yào	to request	要年滿十八歲
16	4	要	yào	essential points; crux	要年滿十八歲
17	4	要	yāo	waist	要年滿十八歲
18	4	要	yāo	to cinch	要年滿十八歲
19	4	要	yāo	waistband	要年滿十八歲
20	4	要	yāo	Yao	要年滿十八歲
21	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要年滿十八歲
22	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要年滿十八歲
23	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要年滿十八歲
24	4	要	yāo	to agree with	要年滿十八歲
25	4	要	yāo	to invite; to welcome	要年滿十八歲
26	4	要	yào	to summarize	要年滿十八歲
27	4	要	yào	essential; important	要年滿十八歲
28	4	要	yào	to desire	要年滿十八歲
29	4	要	yào	to demand	要年滿十八歲
30	4	要	yào	to need	要年滿十八歲
31	4	要	yào	should; must	要年滿十八歲
32	4	要	yào	might	要年滿十八歲
33	4	收	shōu	to receive; to accept	完全濫收於僧團之中
34	4	收	shōu	to harvest	完全濫收於僧團之中
35	4	收	shōu	to gather together; to collect	完全濫收於僧團之中
36	4	收	shōu	to arrest; to take into custody	完全濫收於僧團之中
37	4	收	shōu	to finish	完全濫收於僧團之中
38	4	收	shōu	to regain; to retake; to take back	完全濫收於僧團之中
39	4	收	shōu	to obtain	完全濫收於僧團之中
40	4	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	完全濫收於僧團之中
41	4	收	shōu	to tolerate; to admit	完全濫收於僧團之中
42	4	收	shōu	to arrange; to tidy up	完全濫收於僧團之中
43	4	收	shōu	to bury	完全濫收於僧團之中
44	4	收	shōu	to purchase	完全濫收於僧團之中
45	4	收	shōu	to control; to restrict	完全濫收於僧團之中
46	4	濫	làn	to flood; to overflow	三濫
47	4	濫	làn	excessive	三濫
48	4	年	nián	year	年
49	4	年	nián	New Year festival	年
50	4	年	nián	age	年
51	4	年	nián	life span; life expectancy	年
52	4	年	nián	an era; a period	年
53	4	年	nián	a date	年
54	4	年	nián	time; years	年
55	4	年	nián	harvest	年
56	4	年	nián	annual; every year	年
57	4	年	nián	year; varṣa	年
58	4	僧尼	sēngní	a Buddhist nun	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
59	4	僧尼	sēngní	monks and nuns	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
60	3	三	sān	three	三濫
61	3	三	sān	third	三濫
62	3	三	sān	more than two	三濫
63	3	三	sān	very few	三濫
64	3	三	sān	San	三濫
65	3	三	sān	three; tri	三濫
66	3	三	sān	sa	三濫
67	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	濫掛海單的情形似乎沒有
68	3	以	yǐ	to use; to grasp	為了以廣招徠
69	3	以	yǐ	to rely on	為了以廣招徠
70	3	以	yǐ	to regard	為了以廣招徠
71	3	以	yǐ	to be able to	為了以廣招徠
72	3	以	yǐ	to order; to command	為了以廣招徠
73	3	以	yǐ	used after a verb	為了以廣招徠
74	3	以	yǐ	a reason; a cause	為了以廣招徠
75	3	以	yǐ	Israel	為了以廣招徠
76	3	以	yǐ	Yi	為了以廣招徠
77	3	以	yǐ	use; yogena	為了以廣招徠
78	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	今日出家
79	3	出家	chūjiā	to renounce	今日出家
80	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	今日出家
81	3	滿	mǎn	full	年未滿三十
82	3	滿	mǎn	to be satisfied	年未滿三十
83	3	滿	mǎn	to fill	年未滿三十
84	3	滿	mǎn	conceited	年未滿三十
85	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	年未滿三十
86	3	滿	mǎn	whole; entire	年未滿三十
87	3	滿	mǎn	Manchu	年未滿三十
88	3	滿	mǎn	Man	年未滿三十
89	3	滿	mǎn	Full	年未滿三十
90	3	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	年未滿三十
91	3	今日	jīnrì	today	今日寺院中招收的徒眾
92	3	今日	jīnrì	at present	今日寺院中招收的徒眾
93	2	更	gēng	to change; to ammend	更有怪者
94	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更有怪者
95	2	更	gēng	to experience	更有怪者
96	2	更	gēng	to improve	更有怪者
97	2	更	gēng	to replace; to substitute	更有怪者
98	2	更	gēng	to compensate	更有怪者
99	2	更	gēng	contacts	更有怪者
100	2	更	gèng	to increase	更有怪者
101	2	更	gēng	forced military service	更有怪者
102	2	更	gēng	Geng	更有怪者
103	2	更	jīng	to experience	更有怪者
104	2	始	shǐ	beginning; start	始准收徒
105	2	始	shǐ	beginning; ādi	始准收徒
106	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	爭奪寺產趕師父出門者有之
107	2	寺	sì	a government office	爭奪寺產趕師父出門者有之
108	2	寺	sì	a eunuch	爭奪寺產趕師父出門者有之
109	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	爭奪寺產趕師父出門者有之
110	2	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	住持佛教的清淨僧團
111	2	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	住持佛教的清淨僧團
112	2	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	住持佛教的清淨僧團
113	2	徒	tú	apprentice; disciple	徒孫
114	2	徒	tú	follower; believer	徒孫
115	2	徒	tú	to go by foot; to walk	徒孫
116	2	徒	tú	empty	徒孫
117	2	徒	tú	a [bad] person	徒孫
118	2	徒	tú	infantry	徒孫
119	2	徒	tú	a pawn	徒孫
120	2	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	徒孫
121	2	徒	tú	a group; a crowd	徒孫
122	2	徒	tú	a companion; a colleague	徒孫
123	2	徒	tú	apprentice; śiṣya	徒孫
124	2	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	今日寺院中招收的徒眾
125	2	濫收徒眾	làn shōu tú zhòng	the indiscriminate acceptance of disciples	濫收徒眾
126	2	中國佛教會	zhōngguó fójiāohuì	Buddhist Association of the Republic of China	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
127	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
128	2	受	shòu	to transfer; to confer	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
129	2	受	shòu	to receive; to accept	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
130	2	受	shòu	to tolerate	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
131	2	受	shòu	feelings; sensations	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
132	2	不分	bùfēn	to not differentiate; to not distinguish	是不分外省本省
133	2	不分	bùfēn	to not be worth; to not deserve	是不分外省本省
134	2	不分	bùfèn	to not want to do something	是不分外省本省
135	2	了	liǎo	to know; to understand	收容了上述各種類型的徒眾
136	2	了	liǎo	to understand; to know	收容了上述各種類型的徒眾
137	2	了	liào	to look afar from a high place	收容了上述各種類型的徒眾
138	2	了	liǎo	to complete	收容了上述各種類型的徒眾
139	2	了	liǎo	clever; intelligent	收容了上述各種類型的徒眾
140	2	了	liǎo	to know; jñāta	收容了上述各種類型的徒眾
141	2	師父	shīfu	teacher	爭奪寺產趕師父出門者有之
142	2	師父	shīfu	master	爭奪寺產趕師父出門者有之
143	2	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	爭奪寺產趕師父出門者有之
144	2	師父	shīfu	Master	爭奪寺產趕師父出門者有之
145	2	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	他的徒弟
146	2	在	zài	in; at	在台灣
147	2	在	zài	to exist; to be living	在台灣
148	2	在	zài	to consist of	在台灣
149	2	在	zài	to be at a post	在台灣
150	2	在	zài	in; bhū	在台灣
151	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	完全濫收於僧團之中
152	2	省	shěng	province	是不分外省本省
153	2	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	是不分外省本省
154	2	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	是不分外省本省
155	2	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	是不分外省本省
156	2	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	是不分外省本省
157	2	省	xǐng	to become conscious	是不分外省本省
158	2	省	xǐng	to visit	是不分外省本省
159	2	省	shěng	provincial capital	是不分外省本省
160	2	省	xǐng	to test; to take an examination	是不分外省本省
161	2	省	xǐng	to remember	是不分外省本省
162	2	省	shěng	a department; a government body	是不分外省本省
163	2	省	shěng	must not; do not	是不分外省本省
164	2	濫掛海單	làn guà hǎi dān	the indiscriminate housing of wandering monks	濫掛海單
165	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	更不敢希望佛教會有什麼作為
166	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	更不敢希望佛教會有什麼作為
167	2	上述	shàngshù	above-mentioned	收容了上述各種類型的徒眾
168	2	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	始准收徒
169	2	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	始准收徒
170	2	准	zhǔn	in accordance with	始准收徒
171	2	准	zhǔn	quasi	始准收徒
172	2	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	始准收徒
173	2	准	zhǔn	a level; a straight rule	始准收徒
174	2	准	zhǔn	level	始准收徒
175	2	准	zhǔn	a target	始准收徒
176	2	准	zhǔn	nose	始准收徒
177	2	准	zhǔn	future	始准收徒
178	2	准	zhǔn	to prepare	始准收徒
179	2	准	zhǔn	to measure	始准收徒
180	2	准	zhǔn	to copy	始准收徒
181	2	各	gè	ka	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
182	2	未	wèi	Eighth earthly branch	年未滿三十
183	2	未	wèi	1-3 p.m.	年未滿三十
184	2	未	wèi	to taste	年未滿三十
185	1	國民	guómín	a citizen	要受過國民教育及中等教育
186	1	國民	guómín	people of a nation	要受過國民教育及中等教育
187	1	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	喚起大家的注意
188	1	注意	zhùyì	attention	喚起大家的注意
189	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	三濫就是
190	1	就是	jiùshì	agree	三濫就是
191	1	傳	chuán	to transmit	戒雖傳得馬虎
192	1	傳	zhuàn	a biography	戒雖傳得馬虎
193	1	傳	chuán	to teach	戒雖傳得馬虎
194	1	傳	chuán	to summon	戒雖傳得馬虎
195	1	傳	chuán	to pass on to later generations	戒雖傳得馬虎
196	1	傳	chuán	to spread; to propagate	戒雖傳得馬虎
197	1	傳	chuán	to express	戒雖傳得馬虎
198	1	傳	chuán	to conduct	戒雖傳得馬虎
199	1	傳	zhuàn	a posthouse	戒雖傳得馬虎
200	1	傳	zhuàn	a commentary	戒雖傳得馬虎
201	1	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	戒雖傳得馬虎
202	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個大字不識者有之
203	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個大字不識者有之
204	1	一個	yī gè	whole; entire	一個大字不識者有之
205	1	明日	míngrì	next day; tomorrow	明日還俗者有之
206	1	僧	sēng	a Buddhist monk	預習僧儀一日
207	1	僧	sēng	a person with dark skin	預習僧儀一日
208	1	僧	sēng	Seng	預習僧儀一日
209	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	預習僧儀一日
210	1	喚起	huànqǐ	to waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc)	喚起大家的注意
211	1	為	wéi	to act as; to serve	剃度為僧尼者
212	1	為	wéi	to change into; to become	剃度為僧尼者
213	1	為	wéi	to be; is	剃度為僧尼者
214	1	為	wéi	to do	剃度為僧尼者
215	1	為	wèi	to support; to help	剃度為僧尼者
216	1	為	wéi	to govern	剃度為僧尼者
217	1	龍蛇	lóng shé	a dragon and a snake; an extraordinary person in contrast to and an ordinary person	大有不分龍蛇
218	1	龍蛇	lóng shé	longshe type of halberd	大有不分龍蛇
219	1	招搖撞騙	zhāoyáo zhuàngpiàn	to brag and swindle	以穿僧衣到處招搖撞騙者有之
220	1	字	zì	letter; symbol; character	一個大字不識者有之
221	1	字	zì	Zi	一個大字不識者有之
222	1	字	zì	to love	一個大字不識者有之
223	1	字	zì	to teach; to educate	一個大字不識者有之
224	1	字	zì	to be allowed to marry	一個大字不識者有之
225	1	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	一個大字不識者有之
226	1	字	zì	diction; wording	一個大字不識者有之
227	1	字	zì	handwriting	一個大字不識者有之
228	1	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	一個大字不識者有之
229	1	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	一個大字不識者有之
230	1	字	zì	a font; a calligraphic style	一個大字不識者有之
231	1	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	一個大字不識者有之
232	1	不衰	bùshuāi	unfailing; never weakening; enduring; unstoppable	佛教其不衰頹者幾稀矣
233	1	十八	shíbā	eighteen	要年滿十八歲
234	1	十八	shíbā	eighteen; astadasa	要年滿十八歲
235	1	幾	jǐ	several	佛教其不衰頹者幾稀矣
236	1	幾	jī	Kangxi radical 16	佛教其不衰頹者幾稀矣
237	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	佛教其不衰頹者幾稀矣
238	1	幾	jī	sign; omen	佛教其不衰頹者幾稀矣
239	1	幾	jī	near to	佛教其不衰頹者幾稀矣
240	1	幾	jī	imminent danger	佛教其不衰頹者幾稀矣
241	1	幾	jī	circumstances	佛教其不衰頹者幾稀矣
242	1	幾	jī	duration; time	佛教其不衰頹者幾稀矣
243	1	幾	jī	opportunity	佛教其不衰頹者幾稀矣
244	1	幾	jī	never has; hasn't yet	佛教其不衰頹者幾稀矣
245	1	幾	jǐ	a small table	佛教其不衰頹者幾稀矣
246	1	幾	jǐ	[self] composed	佛教其不衰頹者幾稀矣
247	1	幾	jī	ji	佛教其不衰頹者幾稀矣
248	1	健全	jiànquán	robust; strong	要五官端正身體健全
249	1	健全	jiànquán	to perfect	要五官端正身體健全
250	1	健全	jiànquán	to be perfect	要五官端正身體健全
251	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	更不敢希望佛教會有什麼作為
252	1	提示	tíshì	to prompt; to present; to point out; to draw attention to	能常常向教徒宣傳提示
253	1	僧衣	sēngyī	monastic robes	以穿僧衣到處招搖撞騙者有之
254	1	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
255	1	規定	guīdìng	law; rule; regulation	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
256	1	會	huì	can; be able to	更不敢希望佛教會有什麼作為
257	1	會	huì	able to	更不敢希望佛教會有什麼作為
258	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	更不敢希望佛教會有什麼作為
259	1	會	kuài	to balance an account	更不敢希望佛教會有什麼作為
260	1	會	huì	to assemble	更不敢希望佛教會有什麼作為
261	1	會	huì	to meet	更不敢希望佛教會有什麼作為
262	1	會	huì	a temple fair	更不敢希望佛教會有什麼作為
263	1	會	huì	a religious assembly	更不敢希望佛教會有什麼作為
264	1	會	huì	an association; a society	更不敢希望佛教會有什麼作為
265	1	會	huì	a national or provincial capital	更不敢希望佛教會有什麼作為
266	1	會	huì	an opportunity	更不敢希望佛教會有什麼作為
267	1	會	huì	to understand	更不敢希望佛教會有什麼作為
268	1	會	huì	to be familiar with; to know	更不敢希望佛教會有什麼作為
269	1	會	huì	to be possible; to be likely	更不敢希望佛教會有什麼作為
270	1	會	huì	to be good at	更不敢希望佛教會有什麼作為
271	1	會	huì	a moment	更不敢希望佛教會有什麼作為
272	1	會	huì	to happen to	更不敢希望佛教會有什麼作為
273	1	會	huì	to pay	更不敢希望佛教會有什麼作為
274	1	會	huì	a meeting place	更不敢希望佛教會有什麼作為
275	1	會	kuài	the seam of a cap	更不敢希望佛教會有什麼作為
276	1	會	huì	in accordance with	更不敢希望佛教會有什麼作為
277	1	會	huì	imperial civil service examination	更不敢希望佛教會有什麼作為
278	1	會	huì	to have sexual intercourse	更不敢希望佛教會有什麼作為
279	1	會	huì	Hui	更不敢希望佛教會有什麼作為
280	1	會	huì	combining; samsarga	更不敢希望佛教會有什麼作為
281	1	不識	bù shí	do not recognize [a person]	一個大字不識者有之
282	1	不識	bù shí	do not understand	一個大字不識者有之
283	1	罷了	bàle	1. a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)	各憑良心做事罷了
284	1	用	yòng	to use; to apply	我們明知說這些話沒有用
285	1	用	yòng	Kangxi radical 101	我們明知說這些話沒有用
286	1	用	yòng	to eat	我們明知說這些話沒有用
287	1	用	yòng	to spend	我們明知說這些話沒有用
288	1	用	yòng	expense	我們明知說這些話沒有用
289	1	用	yòng	a use; usage	我們明知說這些話沒有用
290	1	用	yòng	to need; must	我們明知說這些話沒有用
291	1	用	yòng	useful; practical	我們明知說這些話沒有用
292	1	用	yòng	to use up; to use all of something	我們明知說這些話沒有用
293	1	用	yòng	to work (an animal)	我們明知說這些話沒有用
294	1	用	yòng	to appoint	我們明知說這些話沒有用
295	1	用	yòng	to administer; to manager	我們明知說這些話沒有用
296	1	用	yòng	to control	我們明知說這些話沒有用
297	1	用	yòng	to access	我們明知說這些話沒有用
298	1	用	yòng	Yong	我們明知說這些話沒有用
299	1	用	yòng	yong ／ function; application	我們明知說這些話沒有用
300	1	不敢	bùgǎn	to not dare	更不敢希望佛教會有什麼作為
301	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	更不敢希望佛教會有什麼作為
302	1	也	yě	ya	也沒有到濫的程度
303	1	程度	chéngdù	degree; level	也沒有到濫的程度
304	1	募化	mùhuà	to collect alms; to seek donations	以募化為生者有之
305	1	月	yuè	month	月
306	1	月	yuè	moon	月
307	1	月	yuè	Kangxi radical 74	月
308	1	月	yuè	moonlight	月
309	1	月	yuè	monthly	月
310	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
311	1	月	yuè	Tokharians	月
312	1	月	yuè	China rose	月
313	1	月	yuè	Yue	月
314	1	月	yuè	moon	月
315	1	月	yuè	month; māsa	月
316	1	其	qí	Qi	佛教其不衰頹者幾稀矣
317	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想純正無不良嗜好
318	1	及	jí	to reach	要受過國民教育及中等教育
319	1	及	jí	to attain	要受過國民教育及中等教育
320	1	及	jí	to understand	要受過國民教育及中等教育
321	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	要受過國民教育及中等教育
322	1	及	jí	to be involved with; to associate with	要受過國民教育及中等教育
323	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	要受過國民教育及中等教育
324	1	及	jí	and; ca; api	要受過國民教育及中等教育
325	1	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	佛教的制度好像破產了一樣
326	1	我國	wǒ guó	my country; my land	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
327	1	按	àn	to press; to push	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
328	1	按	àn	according to	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
329	1	按	àn	An	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
330	1	按	àn	to inspect; to examine	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
331	1	按	àn	to control; to repress; to stop	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
332	1	按	àn	to lean on	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
333	1	按	àn	to patrol	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
334	1	按	àn	to play	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
335	1	本	běn	to be one's own	是不分外省本省
336	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	是不分外省本省
337	1	本	běn	the roots of a plant	是不分外省本省
338	1	本	běn	capital	是不分外省本省
339	1	本	běn	main; central; primary	是不分外省本省
340	1	本	běn	according to	是不分外省本省
341	1	本	běn	a version; an edition	是不分外省本省
342	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	是不分外省本省
343	1	本	běn	a book	是不分外省本省
344	1	本	běn	trunk of a tree	是不分外省本省
345	1	本	běn	to investigate the root of	是不分外省本省
346	1	本	běn	a manuscript for a play	是不分外省本省
347	1	本	běn	Ben	是不分外省本省
348	1	本	běn	root; origin; mula	是不分外省本省
349	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	是不分外省本省
350	1	本	běn	former; previous; pūrva	是不分外省本省
351	1	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	今日寺院中招收的徒眾
352	1	寺院	sìyuàn	Monastery	今日寺院中招收的徒眾
353	1	而今	érjīn	now; at the present (time)	而今
354	1	還俗	huánsú	to return to secular life; to leave monastic life	明日還俗者有之
355	1	從眾	cóngzhòng	to follow the crowd; to conform	唯有從眾
356	1	戒	jiè	to quit	戒雖傳得馬虎
357	1	戒	jiè	to warn against	戒雖傳得馬虎
358	1	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	戒雖傳得馬虎
359	1	戒	jiè	vow	戒雖傳得馬虎
360	1	戒	jiè	to instruct; to command	戒雖傳得馬虎
361	1	戒	jiè	to ordain	戒雖傳得馬虎
362	1	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	戒雖傳得馬虎
363	1	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	戒雖傳得馬虎
364	1	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	戒雖傳得馬虎
365	1	戒	jiè	boundary; realm	戒雖傳得馬虎
366	1	戒	jiè	third finger	戒雖傳得馬虎
367	1	戒	jiè	a precept; a vow; sila	戒雖傳得馬虎
368	1	戒	jiè	morality	戒雖傳得馬虎
369	1	一樣	yīyàng	same; like	佛教的制度好像破產了一樣
370	1	向	xiàng	direction	能常常向教徒宣傳提示
371	1	向	xiàng	to face	能常常向教徒宣傳提示
372	1	向	xiàng	previous; former; earlier	能常常向教徒宣傳提示
373	1	向	xiàng	a north facing window	能常常向教徒宣傳提示
374	1	向	xiàng	a trend	能常常向教徒宣傳提示
375	1	向	xiàng	Xiang	能常常向教徒宣傳提示
376	1	向	xiàng	Xiang	能常常向教徒宣傳提示
377	1	向	xiàng	to move towards	能常常向教徒宣傳提示
378	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	能常常向教徒宣傳提示
379	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	能常常向教徒宣傳提示
380	1	向	xiàng	to approximate	能常常向教徒宣傳提示
381	1	向	xiàng	presuming	能常常向教徒宣傳提示
382	1	向	xiàng	to attack	能常常向教徒宣傳提示
383	1	向	xiàng	echo	能常常向教徒宣傳提示
384	1	向	xiàng	to make clear	能常常向教徒宣傳提示
385	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	能常常向教徒宣傳提示
386	1	五	wǔ	five	五體不全者有之
387	1	五	wǔ	fifth musical note	五體不全者有之
388	1	五	wǔ	Wu	五體不全者有之
389	1	五	wǔ	the five elements	五體不全者有之
390	1	五	wǔ	five; pañca	五體不全者有之
391	1	傳戒	chuánjiè	to initiate a novice	傳戒規則
392	1	傳戒	chuánjiè	Conferral of Precepts	傳戒規則
393	1	好像	hǎoxiàng	as if; to seem like	佛教的制度好像破產了一樣
394	1	到	dào	to arrive	也沒有到濫的程度
395	1	到	dào	to go	也沒有到濫的程度
396	1	到	dào	careful	也沒有到濫的程度
397	1	到	dào	Dao	也沒有到濫的程度
398	1	到	dào	approach; upagati	也沒有到濫的程度
399	1	廣	guǎng	wide; large; vast	為了以廣招徠
400	1	廣	guǎng	Kangxi radical 53	為了以廣招徠
401	1	廣	ān	a hut	為了以廣招徠
402	1	廣	guǎng	a large building structure with no walls	為了以廣招徠
403	1	廣	guǎng	many; numerous; common	為了以廣招徠
404	1	廣	guǎng	to extend; to expand	為了以廣招徠
405	1	廣	guǎng	width; breadth; extent	為了以廣招徠
406	1	廣	guǎng	broad-minded; generous	為了以廣招徠
407	1	廣	guǎng	Guangzhou	為了以廣招徠
408	1	廣	guàng	a unit of east-west distance	為了以廣招徠
409	1	廣	guàng	a unit of 15 chariots	為了以廣招徠
410	1	廣	kuàng	barren	為了以廣招徠
411	1	廣	guǎng	Extensive	為了以廣招徠
412	1	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	為了以廣招徠
413	1	頹	tuí	to crumble; to collapse; to decline; to decay	佛教其不衰頹者幾稀矣
414	1	頹	tuí	decadent; dejected; dispirited; balding	佛教其不衰頹者幾稀矣
415	1	中等教育	zhōng děng jiāoyù	secondary education	要受過國民教育及中等教育
416	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我們只希望中國佛教會將
417	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我們只希望中國佛教會將
418	1	將	jiàng	to command; to lead	我們只希望中國佛教會將
419	1	將	qiāng	to request	我們只希望中國佛教會將
420	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我們只希望中國佛教會將
421	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我們只希望中國佛教會將
422	1	將	jiāng	to checkmate	我們只希望中國佛教會將
423	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我們只希望中國佛教會將
424	1	將	jiāng	to do; to handle	我們只希望中國佛教會將
425	1	將	jiàng	backbone	我們只希望中國佛教會將
426	1	將	jiàng	king	我們只希望中國佛教會將
427	1	將	jiāng	to rest	我們只希望中國佛教會將
428	1	將	jiàng	a senior member of an organization	我們只希望中國佛教會將
429	1	將	jiāng	large; great	我們只希望中國佛教會將
430	1	日	rì	day of the month; a certain day	日
431	1	日	rì	Kangxi radical 72	日
432	1	日	rì	a day	日
433	1	日	rì	Japan	日
434	1	日	rì	sun	日
435	1	日	rì	daytime	日
436	1	日	rì	sunlight	日
437	1	日	rì	everyday	日
438	1	日	rì	season	日
439	1	日	rì	available time	日
440	1	日	rì	in the past	日
441	1	日	mì	mi	日
442	1	日	rì	sun; sūrya	日
443	1	日	rì	a day; divasa	日
444	1	外	wài	outside	是不分外省本省
445	1	外	wài	external; outer	是不分外省本省
446	1	外	wài	foreign countries	是不分外省本省
447	1	外	wài	exterior; outer surface	是不分外省本省
448	1	外	wài	a remote place	是不分外省本省
449	1	外	wài	husband	是不分外省本省
450	1	外	wài	other	是不分外省本省
451	1	外	wài	to be extra; to be additional	是不分外省本省
452	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	是不分外省本省
453	1	外	wài	role of an old man	是不分外省本省
454	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	是不分外省本省
455	1	外	wài	to betray; to forsake	是不分外省本省
456	1	外	wài	outside; exterior	是不分外省本省
457	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	住持佛教的清淨僧團
458	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	住持佛教的清淨僧團
459	1	清淨	qīngjìng	concise	住持佛教的清淨僧團
460	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	住持佛教的清淨僧團
461	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	住持佛教的清淨僧團
462	1	清淨	qīngjìng	purity	住持佛教的清淨僧團
463	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	住持佛教的清淨僧團
464	1	具足戒	jùzújiè	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
465	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	要受過國民教育及中等教育
466	1	過	guò	to surpass; to exceed	要受過國民教育及中等教育
467	1	過	guò	to experience; to pass time	要受過國民教育及中等教育
468	1	過	guò	to go	要受過國民教育及中等教育
469	1	過	guò	a mistake	要受過國民教育及中等教育
470	1	過	guō	Guo	要受過國民教育及中等教育
471	1	過	guò	to die	要受過國民教育及中等教育
472	1	過	guò	to shift	要受過國民教育及中等教育
473	1	過	guò	to endure	要受過國民教育及中等教育
474	1	過	guò	to pay a visit; to call on	要受過國民教育及中等教育
475	1	過	guò	gone by, past; atīta	要受過國民教育及中等教育
476	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	以及初出家的弟子
477	1	弟子	dìzi	youngster	以及初出家的弟子
478	1	弟子	dìzi	prostitute	以及初出家的弟子
479	1	弟子	dìzi	believer	以及初出家的弟子
480	1	弟子	dìzi	disciple	以及初出家的弟子
481	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	以及初出家的弟子
482	1	宣傳	xuānchuán	to disseminate; to spread information	能常常向教徒宣傳提示
483	1	宣傳	xuānchuán	propaganda	能常常向教徒宣傳提示
484	1	宣傳	xuānchuán	to explain	能常常向教徒宣傳提示
485	1	身體	shēntǐ	human body; health	要五官端正身體健全
486	1	慨嘆	kǎitàn	to sigh with regret; to lament	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
487	1	慨嘆	kǎitàn	to sigh with regret; lament	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
488	1	說出	shuōchū	to speak out; to declare (one's view)	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
489	1	全	quán	perfect	五體不全者有之
490	1	全	quán	complete; all; whole; entire; every	五體不全者有之
491	1	全	quán	pure colored jade	五體不全者有之
492	1	全	quán	to preserve; to keep intact	五體不全者有之
493	1	全	quán	Quan	五體不全者有之
494	1	全	quán	to make perfect	五體不全者有之
495	1	全	quán	to fully recover from an illness	五體不全者有之
496	1	全	quán	to reduce	五體不全者有之
497	1	全	quán	all; sarva; kṛtsna	五體不全者有之
498	1	老態龍鍾	lǎo tài lóng zhōng	doddering; senile	老態龍鍾者有之
499	1	為生	wéishēng	to make a living	以募化為生者有之
500	1	類型	lèixíng	type	收容了上述各種類型的徒眾

Frequencies of all Words

Top 574

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	的	de	possessive particle	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
2	14	的	de	structural particle	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
3	14	的	de	complement	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
4	14	的	de	a substitute for something already referred to	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
5	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	神經失常者有之
6	12	者	zhě	that	神經失常者有之
7	12	者	zhě	nominalizing function word	神經失常者有之
8	12	者	zhě	used to mark a definition	神經失常者有之
9	12	者	zhě	used to mark a pause	神經失常者有之
10	12	者	zhě	topic marker; that; it	神經失常者有之
11	12	者	zhuó	according to	神經失常者有之
12	12	者	zhě	ca	神經失常者有之
13	11	有	yǒu	is; are; to exist	神經失常者有之
14	11	有	yǒu	to have; to possess	神經失常者有之
15	11	有	yǒu	indicates an estimate	神經失常者有之
16	11	有	yǒu	indicates a large quantity	神經失常者有之
17	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	神經失常者有之
18	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	神經失常者有之
19	11	有	yǒu	used to compare two things	神經失常者有之
20	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	神經失常者有之
21	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	神經失常者有之
22	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	神經失常者有之
23	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	神經失常者有之
24	11	有	yǒu	abundant	神經失常者有之
25	11	有	yǒu	purposeful	神經失常者有之
26	11	有	yǒu	You	神經失常者有之
27	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	神經失常者有之
28	11	有	yǒu	becoming; bhava	神經失常者有之
29	8	之	zhī	him; her; them; that	神經失常者有之
30	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	神經失常者有之
31	8	之	zhī	to go	神經失常者有之
32	8	之	zhī	this; that	神經失常者有之
33	8	之	zhī	genetive marker	神經失常者有之
34	8	之	zhī	it	神經失常者有之
35	8	之	zhī	in	神經失常者有之
36	8	之	zhī	all	神經失常者有之
37	8	之	zhī	and	神經失常者有之
38	8	之	zhī	however	神經失常者有之
39	8	之	zhī	if	神經失常者有之
40	8	之	zhī	then	神經失常者有之
41	8	之	zhī	to arrive; to go	神經失常者有之
42	8	之	zhī	is	神經失常者有之
43	8	之	zhī	to use	神經失常者有之
44	8	之	zhī	Zhi	神經失常者有之
45	5	剃度	tìdù	to be ordained as a monastic	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
46	5	規則	guīzé	rule; regulation; rules and regulations	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
47	5	規則	guīzé	regular	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
48	5	佛教	fójiào	Buddhism	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
49	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
50	4	要	yào	to want; to wish for	要年滿十八歲
51	4	要	yào	if	要年滿十八歲
52	4	要	yào	to be about to; in the future	要年滿十八歲
53	4	要	yào	to want	要年滿十八歲
54	4	要	yāo	a treaty	要年滿十八歲
55	4	要	yào	to request	要年滿十八歲
56	4	要	yào	essential points; crux	要年滿十八歲
57	4	要	yāo	waist	要年滿十八歲
58	4	要	yāo	to cinch	要年滿十八歲
59	4	要	yāo	waistband	要年滿十八歲
60	4	要	yāo	Yao	要年滿十八歲
61	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要年滿十八歲
62	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要年滿十八歲
63	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	要年滿十八歲
64	4	要	yāo	to agree with	要年滿十八歲
65	4	要	yāo	to invite; to welcome	要年滿十八歲
66	4	要	yào	to summarize	要年滿十八歲
67	4	要	yào	essential; important	要年滿十八歲
68	4	要	yào	to desire	要年滿十八歲
69	4	要	yào	to demand	要年滿十八歲
70	4	要	yào	to need	要年滿十八歲
71	4	要	yào	should; must	要年滿十八歲
72	4	要	yào	might	要年滿十八歲
73	4	要	yào	or	要年滿十八歲
74	4	收	shōu	to receive; to accept	完全濫收於僧團之中
75	4	收	shōu	to harvest	完全濫收於僧團之中
76	4	收	shōu	to gather together; to collect	完全濫收於僧團之中
77	4	收	shōu	to arrest; to take into custody	完全濫收於僧團之中
78	4	收	shōu	to finish	完全濫收於僧團之中
79	4	收	shōu	to regain; to retake; to take back	完全濫收於僧團之中
80	4	收	shōu	to obtain	完全濫收於僧團之中
81	4	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	完全濫收於僧團之中
82	4	收	shōu	to tolerate; to admit	完全濫收於僧團之中
83	4	收	shōu	to arrange; to tidy up	完全濫收於僧團之中
84	4	收	shōu	to bury	完全濫收於僧團之中
85	4	收	shōu	to purchase	完全濫收於僧團之中
86	4	收	shōu	to control; to restrict	完全濫收於僧團之中
87	4	濫	làn	to flood; to overflow	三濫
88	4	濫	làn	excessive	三濫
89	4	年	nián	year	年
90	4	年	nián	New Year festival	年
91	4	年	nián	age	年
92	4	年	nián	life span; life expectancy	年
93	4	年	nián	an era; a period	年
94	4	年	nián	a date	年
95	4	年	nián	time; years	年
96	4	年	nián	harvest	年
97	4	年	nián	annual; every year	年
98	4	年	nián	year; varṣa	年
99	4	僧尼	sēngní	a Buddhist nun	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
100	4	僧尼	sēngní	monks and nuns	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
101	3	三	sān	three	三濫
102	3	三	sān	third	三濫
103	3	三	sān	more than two	三濫
104	3	三	sān	very few	三濫
105	3	三	sān	repeatedly	三濫
106	3	三	sān	San	三濫
107	3	三	sān	three; tri	三濫
108	3	三	sān	sa	三濫
109	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	濫掛海單的情形似乎沒有
110	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	濫掛海單的情形似乎沒有
111	3	是	shì	is; are; am; to be	是由於
112	3	是	shì	is exactly	是由於
113	3	是	shì	is suitable; is in contrast	是由於
114	3	是	shì	this; that; those	是由於
115	3	是	shì	really; certainly	是由於
116	3	是	shì	correct; yes; affirmative	是由於
117	3	是	shì	true	是由於
118	3	是	shì	is; has; exists	是由於
119	3	是	shì	used between repetitions of a word	是由於
120	3	是	shì	a matter; an affair	是由於
121	3	是	shì	Shi	是由於
122	3	是	shì	is; bhū	是由於
123	3	是	shì	this; idam	是由於
124	3	以	yǐ	so as to; in order to	為了以廣招徠
125	3	以	yǐ	to use; to regard as	為了以廣招徠
126	3	以	yǐ	to use; to grasp	為了以廣招徠
127	3	以	yǐ	according to	為了以廣招徠
128	3	以	yǐ	because of	為了以廣招徠
129	3	以	yǐ	on a certain date	為了以廣招徠
130	3	以	yǐ	and; as well as	為了以廣招徠
131	3	以	yǐ	to rely on	為了以廣招徠
132	3	以	yǐ	to regard	為了以廣招徠
133	3	以	yǐ	to be able to	為了以廣招徠
134	3	以	yǐ	to order; to command	為了以廣招徠
135	3	以	yǐ	further; moreover	為了以廣招徠
136	3	以	yǐ	used after a verb	為了以廣招徠
137	3	以	yǐ	very	為了以廣招徠
138	3	以	yǐ	already	為了以廣招徠
139	3	以	yǐ	increasingly	為了以廣招徠
140	3	以	yǐ	a reason; a cause	為了以廣招徠
141	3	以	yǐ	Israel	為了以廣招徠
142	3	以	yǐ	Yi	為了以廣招徠
143	3	以	yǐ	use; yogena	為了以廣招徠
144	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	今日出家
145	3	出家	chūjiā	to renounce	今日出家
146	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	今日出家
147	3	滿	mǎn	full	年未滿三十
148	3	滿	mǎn	to be satisfied	年未滿三十
149	3	滿	mǎn	to fill	年未滿三十
150	3	滿	mǎn	conceited	年未滿三十
151	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	年未滿三十
152	3	滿	mǎn	whole; entire	年未滿三十
153	3	滿	mǎn	completely	年未滿三十
154	3	滿	mǎn	Manchu	年未滿三十
155	3	滿	mǎn	very	年未滿三十
156	3	滿	mǎn	Man	年未滿三十
157	3	滿	mǎn	Full	年未滿三十
158	3	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	年未滿三十
159	3	今日	jīnrì	today	今日寺院中招收的徒眾
160	3	今日	jīnrì	at present	今日寺院中招收的徒眾
161	2	更	gèng	more; even more	更有怪者
162	2	更	gēng	to change; to ammend	更有怪者
163	2	更	gēng	a watch; a measure of time	更有怪者
164	2	更	gèng	again; also	更有怪者
165	2	更	gēng	to experience	更有怪者
166	2	更	gēng	to improve	更有怪者
167	2	更	gēng	to replace; to substitute	更有怪者
168	2	更	gēng	to compensate	更有怪者
169	2	更	gēng	contacts	更有怪者
170	2	更	gèng	furthermore; even if	更有怪者
171	2	更	gèng	other	更有怪者
172	2	更	gèng	to increase	更有怪者
173	2	更	gēng	forced military service	更有怪者
174	2	更	gēng	Geng	更有怪者
175	2	更	gèng	finally; eventually	更有怪者
176	2	更	jīng	to experience	更有怪者
177	2	始	shǐ	beginning; start	始准收徒
178	2	始	shǐ	just now; then; only then	始准收徒
179	2	始	shǐ	first; for the first time	始准收徒
180	2	始	shǐ	exactly; just	始准收徒
181	2	始	shǐ	formerly	始准收徒
182	2	始	shǐ	beginning; ādi	始准收徒
183	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	爭奪寺產趕師父出門者有之
184	2	寺	sì	a government office	爭奪寺產趕師父出門者有之
185	2	寺	sì	a eunuch	爭奪寺產趕師父出門者有之
186	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	爭奪寺產趕師父出門者有之
187	2	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	住持佛教的清淨僧團
188	2	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	住持佛教的清淨僧團
189	2	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	住持佛教的清淨僧團
190	2	徒	tú	apprentice; disciple	徒孫
191	2	徒	tú	follower; believer	徒孫
192	2	徒	tú	only	徒孫
193	2	徒	tú	to go by foot; to walk	徒孫
194	2	徒	tú	empty	徒孫
195	2	徒	tú	a [bad] person	徒孫
196	2	徒	tú	infantry	徒孫
197	2	徒	tú	a pawn	徒孫
198	2	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	徒孫
199	2	徒	tú	a group; a crowd	徒孫
200	2	徒	tú	a companion; a colleague	徒孫
201	2	徒	tú	in vain	徒孫
202	2	徒	tú	unexpectedly	徒孫
203	2	徒	tú	apprentice; śiṣya	徒孫
204	2	徒眾	tú zhòng	a group of disciples	今日寺院中招收的徒眾
205	2	濫收徒眾	làn shōu tú zhòng	the indiscriminate acceptance of disciples	濫收徒眾
206	2	中國佛教會	zhōngguó fójiāohuì	Buddhist Association of the Republic of China	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
207	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
208	2	受	shòu	to transfer; to confer	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
209	2	受	shòu	to receive; to accept	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
210	2	受	shòu	to tolerate	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
211	2	受	shòu	suitably	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
212	2	受	shòu	feelings; sensations	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
213	2	不分	bùfēn	to not differentiate; to not distinguish	是不分外省本省
214	2	不分	bùfēn	to not be worth; to not deserve	是不分外省本省
215	2	不分	bùfèn	to not want to do something	是不分外省本省
216	2	不分	bùfèn	unexpectedly	是不分外省本省
217	2	了	le	completion of an action	收容了上述各種類型的徒眾
218	2	了	liǎo	to know; to understand	收容了上述各種類型的徒眾
219	2	了	liǎo	to understand; to know	收容了上述各種類型的徒眾
220	2	了	liào	to look afar from a high place	收容了上述各種類型的徒眾
221	2	了	le	modal particle	收容了上述各種類型的徒眾
222	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	收容了上述各種類型的徒眾
223	2	了	liǎo	to complete	收容了上述各種類型的徒眾
224	2	了	liǎo	completely	收容了上述各種類型的徒眾
225	2	了	liǎo	clever; intelligent	收容了上述各種類型的徒眾
226	2	了	liǎo	to know; jñāta	收容了上述各種類型的徒眾
227	2	師父	shīfu	teacher	爭奪寺產趕師父出門者有之
228	2	師父	shīfu	master	爭奪寺產趕師父出門者有之
229	2	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	爭奪寺產趕師父出門者有之
230	2	師父	shīfu	Master	爭奪寺產趕師父出門者有之
231	2	徒弟	túdì	an apprentice; a disciple	他的徒弟
232	2	在	zài	in; at	在台灣
233	2	在	zài	at	在台灣
234	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在台灣
235	2	在	zài	to exist; to be living	在台灣
236	2	在	zài	to consist of	在台灣
237	2	在	zài	to be at a post	在台灣
238	2	在	zài	in; bhū	在台灣
239	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	完全濫收於僧團之中
240	2	省	shěng	province	是不分外省本省
241	2	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	是不分外省本省
242	2	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	是不分外省本省
243	2	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	是不分外省本省
244	2	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	是不分外省本省
245	2	省	xǐng	to become conscious	是不分外省本省
246	2	省	xǐng	to visit	是不分外省本省
247	2	省	shěng	provincial capital	是不分外省本省
248	2	省	xǐng	to test; to take an examination	是不分外省本省
249	2	省	xǐng	to remember	是不分外省本省
250	2	省	shěng	a department; a government body	是不分外省本省
251	2	省	shěng	must not; do not	是不分外省本省
252	2	濫掛海單	làn guà hǎi dān	the indiscriminate housing of wandering monks	濫掛海單
253	2	我們	wǒmen	we	我們明知說這些話沒有用
254	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	更不敢希望佛教會有什麼作為
255	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	更不敢希望佛教會有什麼作為
256	2	上述	shàngshù	above-mentioned	收容了上述各種類型的徒眾
257	2	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	始准收徒
258	2	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	始准收徒
259	2	准	zhǔn	in accordance with	始准收徒
260	2	准	zhǔn	quasi	始准收徒
261	2	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	始准收徒
262	2	准	zhǔn	a level; a straight rule	始准收徒
263	2	准	zhǔn	certainly	始准收徒
264	2	准	zhǔn	level	始准收徒
265	2	准	zhǔn	a target	始准收徒
266	2	准	zhǔn	nose	始准收徒
267	2	准	zhǔn	future	始准收徒
268	2	准	zhǔn	to prepare	始准收徒
269	2	准	zhǔn	to measure	始准收徒
270	2	准	zhǔn	to copy	始准收徒
271	2	各	gè	each	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
272	2	各	gè	all; every	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
273	2	各	gè	ka	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
274	2	各	gè	every; pṛthak	各寺庵僧尼曾受具足戒十年以上者
275	2	未	wèi	Eighth earthly branch	年未滿三十
276	2	未	wèi	not yet; still not	年未滿三十
277	2	未	wèi	not; did not; have not	年未滿三十
278	2	未	wèi	or not?	年未滿三十
279	2	未	wèi	1-3 p.m.	年未滿三十
280	2	未	wèi	to taste	年未滿三十
281	1	國民	guómín	a citizen	要受過國民教育及中等教育
282	1	國民	guómín	people of a nation	要受過國民教育及中等教育
283	1	注意	zhùyì	to take note of; to pay attention	喚起大家的注意
284	1	注意	zhùyì	attention	喚起大家的注意
285	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	三濫就是
286	1	就是	jiùshì	even if; even	三濫就是
287	1	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	三濫就是
288	1	就是	jiùshì	agree	三濫就是
289	1	傳	chuán	to transmit	戒雖傳得馬虎
290	1	傳	zhuàn	a biography	戒雖傳得馬虎
291	1	傳	chuán	to teach	戒雖傳得馬虎
292	1	傳	chuán	to summon	戒雖傳得馬虎
293	1	傳	chuán	to pass on to later generations	戒雖傳得馬虎
294	1	傳	chuán	to spread; to propagate	戒雖傳得馬虎
295	1	傳	chuán	to express	戒雖傳得馬虎
296	1	傳	chuán	to conduct	戒雖傳得馬虎
297	1	傳	zhuàn	a posthouse	戒雖傳得馬虎
298	1	傳	zhuàn	a commentary	戒雖傳得馬虎
299	1	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	戒雖傳得馬虎
300	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個大字不識者有之
301	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個大字不識者有之
302	1	一個	yī gè	whole; entire	一個大字不識者有之
303	1	明日	míngrì	next day; tomorrow	明日還俗者有之
304	1	僧	sēng	a Buddhist monk	預習僧儀一日
305	1	僧	sēng	a person with dark skin	預習僧儀一日
306	1	僧	sēng	Seng	預習僧儀一日
307	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	預習僧儀一日
308	1	喚起	huànqǐ	to waken (to action); to rouse (the masses); to evoke (attention, recollection etc)	喚起大家的注意
309	1	為	wèi	for; to	剃度為僧尼者
310	1	為	wèi	because of	剃度為僧尼者
311	1	為	wéi	to act as; to serve	剃度為僧尼者
312	1	為	wéi	to change into; to become	剃度為僧尼者
313	1	為	wéi	to be; is	剃度為僧尼者
314	1	為	wéi	to do	剃度為僧尼者
315	1	為	wèi	for	剃度為僧尼者
316	1	為	wèi	because of; for; to	剃度為僧尼者
317	1	為	wèi	to	剃度為僧尼者
318	1	為	wéi	in a passive construction	剃度為僧尼者
319	1	為	wéi	forming a rehetorical question	剃度為僧尼者
320	1	為	wéi	forming an adverb	剃度為僧尼者
321	1	為	wéi	to add emphasis	剃度為僧尼者
322	1	為	wèi	to support; to help	剃度為僧尼者
323	1	為	wéi	to govern	剃度為僧尼者
324	1	龍蛇	lóng shé	a dragon and a snake; an extraordinary person in contrast to and an ordinary person	大有不分龍蛇
325	1	龍蛇	lóng shé	longshe type of halberd	大有不分龍蛇
326	1	無不	wúbù	not lacking	思想純正無不良嗜好
327	1	招搖撞騙	zhāoyáo zhuàngpiàn	to brag and swindle	以穿僧衣到處招搖撞騙者有之
328	1	字	zì	letter; symbol; character	一個大字不識者有之
329	1	字	zì	Zi	一個大字不識者有之
330	1	字	zì	to love	一個大字不識者有之
331	1	字	zì	to teach; to educate	一個大字不識者有之
332	1	字	zì	to be allowed to marry	一個大字不識者有之
333	1	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	一個大字不識者有之
334	1	字	zì	diction; wording	一個大字不識者有之
335	1	字	zì	handwriting	一個大字不識者有之
336	1	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	一個大字不識者有之
337	1	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	一個大字不識者有之
338	1	字	zì	a font; a calligraphic style	一個大字不識者有之
339	1	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	一個大字不識者有之
340	1	不衰	bùshuāi	unfailing; never weakening; enduring; unstoppable	佛教其不衰頹者幾稀矣
341	1	十八	shíbā	eighteen	要年滿十八歲
342	1	十八	shíbā	eighteen; astadasa	要年滿十八歲
343	1	幾	jǐ	several	佛教其不衰頹者幾稀矣
344	1	幾	jǐ	how many	佛教其不衰頹者幾稀矣
345	1	幾	jī	Kangxi radical 16	佛教其不衰頹者幾稀矣
346	1	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	佛教其不衰頹者幾稀矣
347	1	幾	jī	sign; omen	佛教其不衰頹者幾稀矣
348	1	幾	jī	nearly; almost	佛教其不衰頹者幾稀矣
349	1	幾	jī	near to	佛教其不衰頹者幾稀矣
350	1	幾	jī	imminent danger	佛教其不衰頹者幾稀矣
351	1	幾	jī	circumstances	佛教其不衰頹者幾稀矣
352	1	幾	jī	duration; time	佛教其不衰頹者幾稀矣
353	1	幾	jī	opportunity	佛教其不衰頹者幾稀矣
354	1	幾	jī	never has; hasn't yet	佛教其不衰頹者幾稀矣
355	1	幾	jǐ	a small table	佛教其不衰頹者幾稀矣
356	1	幾	jǐ	[self] composed	佛教其不衰頹者幾稀矣
357	1	幾	jī	ji	佛教其不衰頹者幾稀矣
358	1	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	佛教其不衰頹者幾稀矣
359	1	健全	jiànquán	robust; strong	要五官端正身體健全
360	1	健全	jiànquán	to perfect	要五官端正身體健全
361	1	健全	jiànquán	to be perfect	要五官端正身體健全
362	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	更不敢希望佛教會有什麼作為
363	1	作為	zuòwéi	as	更不敢希望佛教會有什麼作為
364	1	提示	tíshì	to prompt; to present; to point out; to draw attention to	能常常向教徒宣傳提示
365	1	僧衣	sēngyī	monastic robes	以穿僧衣到處招搖撞騙者有之
366	1	規定	guīdìng	to fix; to set; to formulate; to stipulate	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
367	1	規定	guīdìng	law; rule; regulation	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
368	1	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及初出家的弟子
369	1	會	huì	can; be able to	更不敢希望佛教會有什麼作為
370	1	會	huì	able to	更不敢希望佛教會有什麼作為
371	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	更不敢希望佛教會有什麼作為
372	1	會	kuài	to balance an account	更不敢希望佛教會有什麼作為
373	1	會	huì	to assemble	更不敢希望佛教會有什麼作為
374	1	會	huì	to meet	更不敢希望佛教會有什麼作為
375	1	會	huì	a temple fair	更不敢希望佛教會有什麼作為
376	1	會	huì	a religious assembly	更不敢希望佛教會有什麼作為
377	1	會	huì	an association; a society	更不敢希望佛教會有什麼作為
378	1	會	huì	a national or provincial capital	更不敢希望佛教會有什麼作為
379	1	會	huì	an opportunity	更不敢希望佛教會有什麼作為
380	1	會	huì	to understand	更不敢希望佛教會有什麼作為
381	1	會	huì	to be familiar with; to know	更不敢希望佛教會有什麼作為
382	1	會	huì	to be possible; to be likely	更不敢希望佛教會有什麼作為
383	1	會	huì	to be good at	更不敢希望佛教會有什麼作為
384	1	會	huì	a moment	更不敢希望佛教會有什麼作為
385	1	會	huì	to happen to	更不敢希望佛教會有什麼作為
386	1	會	huì	to pay	更不敢希望佛教會有什麼作為
387	1	會	huì	a meeting place	更不敢希望佛教會有什麼作為
388	1	會	kuài	the seam of a cap	更不敢希望佛教會有什麼作為
389	1	會	huì	in accordance with	更不敢希望佛教會有什麼作為
390	1	會	huì	imperial civil service examination	更不敢希望佛教會有什麼作為
391	1	會	huì	to have sexual intercourse	更不敢希望佛教會有什麼作為
392	1	會	huì	Hui	更不敢希望佛教會有什麼作為
393	1	會	huì	combining; samsarga	更不敢希望佛教會有什麼作為
394	1	不識	bù shí	do not recognize [a person]	一個大字不識者有之
395	1	不識	bù shí	do not understand	一個大字不識者有之
396	1	罷了	bàle	1. a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)	各憑良心做事罷了
397	1	用	yòng	to use; to apply	我們明知說這些話沒有用
398	1	用	yòng	Kangxi radical 101	我們明知說這些話沒有用
399	1	用	yòng	to eat	我們明知說這些話沒有用
400	1	用	yòng	to spend	我們明知說這些話沒有用
401	1	用	yòng	expense	我們明知說這些話沒有用
402	1	用	yòng	a use; usage	我們明知說這些話沒有用
403	1	用	yòng	to need; must	我們明知說這些話沒有用
404	1	用	yòng	useful; practical	我們明知說這些話沒有用
405	1	用	yòng	to use up; to use all of something	我們明知說這些話沒有用
406	1	用	yòng	by means of; with	我們明知說這些話沒有用
407	1	用	yòng	to work (an animal)	我們明知說這些話沒有用
408	1	用	yòng	to appoint	我們明知說這些話沒有用
409	1	用	yòng	to administer; to manager	我們明知說這些話沒有用
410	1	用	yòng	to control	我們明知說這些話沒有用
411	1	用	yòng	to access	我們明知說這些話沒有用
412	1	用	yòng	Yong	我們明知說這些話沒有用
413	1	用	yòng	yong ／ function; application	我們明知說這些話沒有用
414	1	不敢	bùgǎn	to not dare	更不敢希望佛教會有什麼作為
415	1	不敢	bùgǎn	I do not dare [modest expression]	更不敢希望佛教會有什麼作為
416	1	什麼	shénme	what (forming a question)	更不敢希望佛教會有什麼作為
417	1	什麼	shénme	what; that	更不敢希望佛教會有什麼作為
418	1	什麼	shénme	what (forming a question)	更不敢希望佛教會有什麼作為
419	1	什麼	shénme	what (forming a question)	更不敢希望佛教會有什麼作為
420	1	也	yě	also; too	也沒有到濫的程度
421	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也沒有到濫的程度
422	1	也	yě	either	也沒有到濫的程度
423	1	也	yě	even	也沒有到濫的程度
424	1	也	yě	used to soften the tone	也沒有到濫的程度
425	1	也	yě	used for emphasis	也沒有到濫的程度
426	1	也	yě	used to mark contrast	也沒有到濫的程度
427	1	也	yě	used to mark compromise	也沒有到濫的程度
428	1	也	yě	ya	也沒有到濫的程度
429	1	程度	chéngdù	degree; level	也沒有到濫的程度
430	1	募化	mùhuà	to collect alms; to seek donations	以募化為生者有之
431	1	月	yuè	month	月
432	1	月	yuè	moon	月
433	1	月	yuè	Kangxi radical 74	月
434	1	月	yuè	moonlight	月
435	1	月	yuè	monthly	月
436	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
437	1	月	yuè	Tokharians	月
438	1	月	yuè	China rose	月
439	1	月	yuè	a month	月
440	1	月	yuè	Yue	月
441	1	月	yuè	moon	月
442	1	月	yuè	month; māsa	月
443	1	到處	dàochù	everywhere	以穿僧衣到處招搖撞騙者有之
444	1	其	qí	his; hers; its; theirs	佛教其不衰頹者幾稀矣
445	1	其	qí	to add emphasis	佛教其不衰頹者幾稀矣
446	1	其	qí	used when asking a question in reply to a question	佛教其不衰頹者幾稀矣
447	1	其	qí	used when making a request or giving an order	佛教其不衰頹者幾稀矣
448	1	其	qí	he; her; it; them	佛教其不衰頹者幾稀矣
449	1	其	qí	probably; likely	佛教其不衰頹者幾稀矣
450	1	其	qí	will	佛教其不衰頹者幾稀矣
451	1	其	qí	may	佛教其不衰頹者幾稀矣
452	1	其	qí	if	佛教其不衰頹者幾稀矣
453	1	其	qí	or	佛教其不衰頹者幾稀矣
454	1	其	qí	Qi	佛教其不衰頹者幾稀矣
455	1	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	佛教其不衰頹者幾稀矣
456	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想純正無不良嗜好
457	1	及	jí	to reach	要受過國民教育及中等教育
458	1	及	jí	and	要受過國民教育及中等教育
459	1	及	jí	coming to; when	要受過國民教育及中等教育
460	1	及	jí	to attain	要受過國民教育及中等教育
461	1	及	jí	to understand	要受過國民教育及中等教育
462	1	及	jí	able to be compared to; to catch up with	要受過國民教育及中等教育
463	1	及	jí	to be involved with; to associate with	要受過國民教育及中等教育
464	1	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	要受過國民教育及中等教育
465	1	及	jí	and; ca; api	要受過國民教育及中等教育
466	1	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	佛教的制度好像破產了一樣
467	1	我國	wǒ guó	my country; my land	印光大師曾經慨嘆的說出近代我國佛教衰頹的原因
468	1	按	àn	to press; to push	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
469	1	按	àn	according to	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
470	1	按	àn	An	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
471	1	按	àn	to inspect; to examine	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
472	1	按	àn	to control; to repress; to stop	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
473	1	按	àn	to lean on	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
474	1	按	àn	to patrol	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
475	1	按	àn	to play	按中國佛教會僧尼剃度規則中規定
476	1	本	běn	measure word for books	是不分外省本省
477	1	本	běn	this (city, week, etc)	是不分外省本省
478	1	本	běn	originally; formerly	是不分外省本省
479	1	本	běn	to be one's own	是不分外省本省
480	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	是不分外省本省
481	1	本	běn	the roots of a plant	是不分外省本省
482	1	本	běn	self	是不分外省本省
483	1	本	běn	measure word for flowering plants	是不分外省本省
484	1	本	běn	capital	是不分外省本省
485	1	本	běn	main; central; primary	是不分外省本省
486	1	本	běn	according to	是不分外省本省
487	1	本	běn	a version; an edition	是不分外省本省
488	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	是不分外省本省
489	1	本	běn	a book	是不分外省本省
490	1	本	běn	trunk of a tree	是不分外省本省
491	1	本	běn	to investigate the root of	是不分外省本省
492	1	本	běn	a manuscript for a play	是不分外省本省
493	1	本	běn	Ben	是不分外省本省
494	1	本	běn	root; origin; mula	是不分外省本省
495	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	是不分外省本省
496	1	本	běn	former; previous; pūrva	是不分外省本省
497	1	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	今日寺院中招收的徒眾
498	1	寺院	sìyuàn	Monastery	今日寺院中招收的徒眾
499	1	矣	yǐ	final particle	佛教其不衰頹者幾稀矣
500	1	或	huò	or; either; else	或出家未滿三年

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
年		nián	year; varṣa
三		sān sān	three; tri sa
是		shì shì	is; bhū this; idam
以		yǐ	use; yogena
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
满	滿	mǎn mǎn	Full to fulfill; to satisfy; paripurna
更		gēng	contacts
始		shǐ	beginning; ādi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
台湾	台灣	84	Taiwan
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
滥挂海单	濫掛海單	108	the indiscriminate housing of wandering monks
滥收徒众	濫收徒眾	108	the indiscriminate acceptance of disciples
滥传戒法	濫傳戒法	108	the indiscriminate transmission of the precepts
募化		109	to collect alms; to seek donations
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧衣		115	monastic robes
徒众	徒眾	116	a group of disciples
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma