Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, A Tall Hat 高帽子
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 2 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 3 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 4 | 19 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 5 | 19 | 人 | rén | adult | 人 |
| 6 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 7 | 19 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 8 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 9 | 15 | 高帽子 | gāo màozǐ | to praise; to speak highly of | 高帽子 |
| 10 | 15 | 高帽子 | gāo màozǐ | tall conical paper hat worn as a public humiliation; dunce cap | 高帽子 |
| 11 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 不妨給他戴頂 |
| 12 | 10 | 他 | tā | other | 不妨給他戴頂 |
| 13 | 10 | 他 | tā | tha | 不妨給他戴頂 |
| 14 | 10 | 他 | tā | ṭha | 不妨給他戴頂 |
| 15 | 10 | 他 | tā | other; anya | 不妨給他戴頂 |
| 16 | 10 | 給 | gěi | to give | 不妨給他戴頂 |
| 17 | 10 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 不妨給他戴頂 |
| 18 | 10 | 給 | jǐ | salary for government employees | 不妨給他戴頂 |
| 19 | 10 | 給 | jǐ | to confer; to award | 不妨給他戴頂 |
| 20 | 10 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 不妨給他戴頂 |
| 21 | 10 | 給 | jǐ | agile; nimble | 不妨給他戴頂 |
| 22 | 10 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 不妨給他戴頂 |
| 23 | 10 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 不妨給他戴頂 |
| 24 | 10 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 不妨給他戴頂 |
| 25 | 10 | 給 | gěi | to give; deya | 不妨給他戴頂 |
| 26 | 9 | 也 | yě | ya | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 27 | 9 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 28 | 8 | 戴 | dài | to put on; to wear | 不妨給他戴頂 |
| 29 | 8 | 戴 | dài | to support; to carry; to be loaded with | 不妨給他戴頂 |
| 30 | 8 | 戴 | dài | to cap; to put on top | 不妨給他戴頂 |
| 31 | 8 | 戴 | dài | to praise | 不妨給他戴頂 |
| 32 | 8 | 戴 | dài | to defend | 不妨給他戴頂 |
| 33 | 8 | 戴 | dài | Dai | 不妨給他戴頂 |
| 34 | 8 | 戴 | dài | to carry; to support; dhara | 不妨給他戴頂 |
| 35 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 人生自然可以通達無礙 |
| 36 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 人生自然可以通達無礙 |
| 37 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 人生自然可以通達無礙 |
| 38 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 人生自然可以通達無礙 |
| 39 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 40 | 8 | 就 | jiù | to assume | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 41 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 42 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 43 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 44 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 45 | 8 | 就 | jiù | to go with | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 46 | 8 | 就 | jiù | to die | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 47 | 7 | 頂 | dǐng | top; peak | 不妨給他戴頂 |
| 48 | 7 | 頂 | dǐng | to replace; to substitute | 不妨給他戴頂 |
| 49 | 7 | 頂 | dǐng | to carry on one's head | 不妨給他戴頂 |
| 50 | 7 | 頂 | dǐng | to point one's head at | 不妨給他戴頂 |
| 51 | 7 | 頂 | dǐng | to be equivalent to | 不妨給他戴頂 |
| 52 | 7 | 頂 | dǐng | crown; top of the head | 不妨給他戴頂 |
| 53 | 7 | 頂 | dǐng | to be the best of | 不妨給他戴頂 |
| 54 | 7 | 頂 | dǐng | limit | 不妨給他戴頂 |
| 55 | 7 | 頂 | dǐng | to push up; to support | 不妨給他戴頂 |
| 56 | 7 | 頂 | dǐng | to stand up to | 不妨給他戴頂 |
| 57 | 7 | 頂 | dǐng | to stand; to bear | 不妨給他戴頂 |
| 58 | 7 | 頂 | dǐng | to transfer ownership | 不妨給他戴頂 |
| 59 | 7 | 頂 | dǐng | to butt | 不妨給他戴頂 |
| 60 | 7 | 頂 | dǐng | to go against; to face danger | 不妨給他戴頂 |
| 61 | 7 | 頂 | dǐng | to turn down; to retort | 不妨給他戴頂 |
| 62 | 7 | 頂 | dǐng | to talk back; to answer back | 不妨給他戴頂 |
| 63 | 7 | 頂 | dǐng | usnisa; uṣṇīṣa | 不妨給他戴頂 |
| 64 | 7 | 一 | yī | one | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 65 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 66 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 67 | 7 | 一 | yī | first | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 68 | 7 | 一 | yī | the same | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 69 | 7 | 一 | yī | sole; single | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 70 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 71 | 7 | 一 | yī | Yi | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 72 | 7 | 一 | yī | other | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 73 | 7 | 一 | yī | to unify | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 74 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 75 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 76 | 7 | 一 | yī | one; eka | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 77 | 6 | 戴高帽子 | dài gāo màozi | to be the object of flattery; to be placed on a pedestal | 戴高帽子就是給人讚美 |
| 78 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 當你碰到了人 |
| 79 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 當你碰到了人 |
| 80 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 當你碰到了人 |
| 81 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 當你碰到了人 |
| 82 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 當你碰到了人 |
| 83 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 當你碰到了人 |
| 84 | 6 | 老師 | lǎoshī | teacher | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 85 | 6 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 86 | 6 | 很 | hěn | disobey | 老師聽後很高興 |
| 87 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 老師聽後很高興 |
| 88 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 老師聽後很高興 |
| 89 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 老師聽後很高興 |
| 90 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 老師說 |
| 91 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 老師說 |
| 92 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 老師說 |
| 93 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 老師說 |
| 94 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 老師說 |
| 95 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 老師說 |
| 96 | 6 | 說 | shuō | allocution | 老師說 |
| 97 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 老師說 |
| 98 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 老師說 |
| 99 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 老師說 |
| 100 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 老師說 |
| 101 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 102 | 5 | 要 | yào | to want | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 103 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 104 | 5 | 要 | yào | to request | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 105 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 106 | 5 | 要 | yāo | waist | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 107 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 108 | 5 | 要 | yāo | waistband | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 109 | 5 | 要 | yāo | Yao | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 110 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 111 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 112 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 113 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 114 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 115 | 5 | 要 | yào | to summarize | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 116 | 5 | 要 | yào | essential; important | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 117 | 5 | 要 | yào | to desire | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 118 | 5 | 要 | yào | to demand | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 119 | 5 | 要 | yào | to need | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 120 | 5 | 要 | yào | should; must | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 121 | 5 | 要 | yào | might | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 122 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 123 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 124 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 125 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 126 | 3 | 道 | dào | to think | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 127 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 128 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 129 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 130 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 131 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 132 | 3 | 道 | dào | a skill | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 133 | 3 | 道 | dào | a sect | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 134 | 3 | 道 | dào | a line | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 135 | 3 | 道 | dào | Way | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 136 | 3 | 道 | dào | way; path; marga | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 137 | 3 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 話說古時候有兩個學生 |
| 138 | 3 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 話說古時候有兩個學生 |
| 139 | 3 | 學生 | xuésheng | a disciple | 話說古時候有兩個學生 |
| 140 | 3 | 只 | zhī | single | 逢人如果只說實話 |
| 141 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 逢人如果只說實話 |
| 142 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 逢人如果只說實話 |
| 143 | 3 | 只 | zhī | unique | 逢人如果只說實話 |
| 144 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 逢人如果只說實話 |
| 145 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 146 | 3 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 147 | 3 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 148 | 3 | 高 | gāo | high; tall | 不可超高 |
| 149 | 3 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 不可超高 |
| 150 | 3 | 高 | gāo | height | 不可超高 |
| 151 | 3 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 不可超高 |
| 152 | 3 | 高 | gāo | high pitched; loud | 不可超高 |
| 153 | 3 | 高 | gāo | fine; good | 不可超高 |
| 154 | 3 | 高 | gāo | senior | 不可超高 |
| 155 | 3 | 高 | gāo | expensive | 不可超高 |
| 156 | 3 | 高 | gāo | Gao | 不可超高 |
| 157 | 3 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 不可超高 |
| 158 | 3 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 不可超高 |
| 159 | 3 | 高 | gāo | to respect | 不可超高 |
| 160 | 3 | 高 | gāo | height; samucchraya | 不可超高 |
| 161 | 3 | 高 | gāo | eminent; unnata | 不可超高 |
| 162 | 3 | 都 | dū | capital city | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 163 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 164 | 3 | 都 | dōu | all | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 165 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 166 | 3 | 都 | dū | Du | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 167 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 168 | 3 | 都 | dū | to reside | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 169 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 170 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 反其道而行 |
| 171 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 反其道而行 |
| 172 | 3 | 而 | néng | can; able | 反其道而行 |
| 173 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 反其道而行 |
| 174 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 反其道而行 |
| 175 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 的又有幾人呢 |
| 176 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 177 | 3 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 你就不一定要讚美她年輕貌美 |
| 178 | 3 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 讚美是一種藝術 |
| 179 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 大都喜歡聽好話 |
| 180 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 大都喜歡聽好話 |
| 181 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 大都喜歡聽好話 |
| 182 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 大都喜歡聽好話 |
| 183 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 大都喜歡聽好話 |
| 184 | 2 | 聽 | tīng | to await | 大都喜歡聽好話 |
| 185 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 大都喜歡聽好話 |
| 186 | 2 | 聽 | tīng | information | 大都喜歡聽好話 |
| 187 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 大都喜歡聽好話 |
| 188 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 大都喜歡聽好話 |
| 189 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 大都喜歡聽好話 |
| 190 | 2 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 他很發心 |
| 191 | 2 | 發心 | fàxīn | Resolve | 他很發心 |
| 192 | 2 | 發心 | fàxīn | to resolve | 他很發心 |
| 193 | 2 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 他很發心 |
| 194 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 195 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 196 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 197 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 深得我心 |
| 198 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 深得我心 |
| 199 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 深得我心 |
| 200 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 深得我心 |
| 201 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 深得我心 |
| 202 | 2 | 心 | xīn | heart | 深得我心 |
| 203 | 2 | 心 | xīn | emotion | 深得我心 |
| 204 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 深得我心 |
| 205 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 深得我心 |
| 206 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 深得我心 |
| 207 | 2 | 適時 | shìshí | timely | 適時的給人一頂高帽子 |
| 208 | 2 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 不喜歡戴 |
| 209 | 2 | 失去 | shīqù | to lose | 慢慢高帽子就失去了優勢 |
| 210 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 211 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 212 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 213 | 2 | 為 | wéi | to do | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 214 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 215 | 2 | 為 | wéi | to govern | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 216 | 2 | 之 | zhī | to go | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 217 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 218 | 2 | 之 | zhī | is | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 219 | 2 | 之 | zhī | to use | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 220 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 221 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 能夠像老師您這樣正直 |
| 222 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 能夠像老師您這樣正直 |
| 223 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 能夠像老師您這樣正直 |
| 224 | 2 | 像 | xiàng | for example | 能夠像老師您這樣正直 |
| 225 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 能夠像老師您這樣正直 |
| 226 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 但是戴多了 |
| 227 | 2 | 多 | duó | many; much | 但是戴多了 |
| 228 | 2 | 多 | duō | more | 但是戴多了 |
| 229 | 2 | 多 | duō | excessive | 但是戴多了 |
| 230 | 2 | 多 | duō | abundant | 但是戴多了 |
| 231 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 但是戴多了 |
| 232 | 2 | 多 | duō | Duo | 但是戴多了 |
| 233 | 2 | 多 | duō | ta | 但是戴多了 |
| 234 | 2 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 大都喜歡聽好話 |
| 235 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生自然可以通達無礙 |
| 236 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生自然可以通達無礙 |
| 237 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生自然可以通達無礙 |
| 238 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 你可以說他慈悲善良 |
| 239 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 你可以說他慈悲善良 |
| 240 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 你可以說他慈悲善良 |
| 241 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 你可以說他慈悲善良 |
| 242 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 你可以說他慈悲善良 |
| 243 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 你可以說他慈悲善良 |
| 244 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 戴高帽子就是給人讚美 |
| 245 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 戴高帽子就是給人讚美 |
| 246 | 2 | 帽子 | màozi | hat; cap | 帽子的顏色有多彩 |
| 247 | 2 | 帽子 | màozi | a [sarcastic] label | 帽子的顏色有多彩 |
| 248 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 249 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 250 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 251 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 252 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 253 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 254 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 255 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 256 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 257 | 2 | 得 | dé | de | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 258 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 259 | 2 | 得 | dé | to result in | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 260 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 261 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 262 | 2 | 得 | dé | to be finished | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 263 | 2 | 得 | děi | satisfying | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 264 | 2 | 得 | dé | to contract | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 265 | 2 | 得 | dé | to hear | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 266 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 267 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 268 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 269 | 2 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 小孩子需要人鼓勵 |
| 270 | 2 | 正直 | zhèngzhí | upright; upstanding; honest; just and straight | 能夠像老師您這樣正直 |
| 271 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | to encourage | 高帽子可以讓人的自尊受到鼓舞 |
| 272 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | heartening | 高帽子可以讓人的自尊受到鼓舞 |
| 273 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | to excite; to arouse | 高帽子可以讓人的自尊受到鼓舞 |
| 274 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去有許多文官武將 |
| 275 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去有許多文官武將 |
| 276 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去有許多文官武將 |
| 277 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去有許多文官武將 |
| 278 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去有許多文官武將 |
| 279 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去有許多文官武將 |
| 280 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去有許多文官武將 |
| 281 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠像老師您這樣正直 |
| 282 | 2 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 不喜歡戴 |
| 283 | 2 | 歡 | huān | joy | 不喜歡戴 |
| 284 | 2 | 歡 | huān | to be friendly with | 不喜歡戴 |
| 285 | 2 | 歡 | huān | dear | 不喜歡戴 |
| 286 | 2 | 歡 | huān | friendly | 不喜歡戴 |
| 287 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 288 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 289 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 290 | 1 | 豔 | yàn | plump; voluptuous; beautiful | 豔陽高照下 |
| 291 | 1 | 少 | shǎo | few | 人生可享樂的便太少了 |
| 292 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 人生可享樂的便太少了 |
| 293 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 人生可享樂的便太少了 |
| 294 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 人生可享樂的便太少了 |
| 295 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 人生可享樂的便太少了 |
| 296 | 1 | 少 | shào | young | 人生可享樂的便太少了 |
| 297 | 1 | 少 | shào | youth | 人生可享樂的便太少了 |
| 298 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 人生可享樂的便太少了 |
| 299 | 1 | 少 | shào | Shao | 人生可享樂的便太少了 |
| 300 | 1 | 少 | shǎo | few | 人生可享樂的便太少了 |
| 301 | 1 | 草帽 | cǎomào | straw hat | 一頂草帽 |
| 302 | 1 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 303 | 1 | 幫 | bāng | group; gang; party | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 304 | 1 | 幫 | bāng | an underworld gang | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 305 | 1 | 幫 | bāng | a side | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 306 | 1 | 幫 | bāng | a shoe upper | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 307 | 1 | 幫 | bāng | to be hired | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 308 | 1 | 幫 | bāng | an outer layer | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 309 | 1 | 幫 | bāng | to echo | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 310 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 要做大事 |
| 311 | 1 | 事 | shì | to serve | 要做大事 |
| 312 | 1 | 事 | shì | a government post | 要做大事 |
| 313 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 要做大事 |
| 314 | 1 | 事 | shì | occupation | 要做大事 |
| 315 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 要做大事 |
| 316 | 1 | 事 | shì | an accident | 要做大事 |
| 317 | 1 | 事 | shì | to attend | 要做大事 |
| 318 | 1 | 事 | shì | an allusion | 要做大事 |
| 319 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 要做大事 |
| 320 | 1 | 事 | shì | to engage in | 要做大事 |
| 321 | 1 | 事 | shì | to enslave | 要做大事 |
| 322 | 1 | 事 | shì | to pursue | 要做大事 |
| 323 | 1 | 事 | shì | to administer | 要做大事 |
| 324 | 1 | 事 | shì | to appoint | 要做大事 |
| 325 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 要做大事 |
| 326 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 要做大事 |
| 327 | 1 | 世道 | shìdào | the ways of the world | 現在的世道 |
| 328 | 1 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 高帽子可以讓人的自尊受到鼓舞 |
| 329 | 1 | 當今 | dāngjīn | current; present; now; nowadays | 放眼當今社會 |
| 330 | 1 | 當今 | dāngjīn | the current emperor | 放眼當今社會 |
| 331 | 1 | 誇獎 | kuājiǎng | to praise; to applaud; to compliment | 你也可以誇獎她氣質高雅 |
| 332 | 1 | 洋溢 | yángyì | brimming with; steeped in | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 333 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 就像騎士有了鋼盔 |
| 334 | 1 | 優勢 | yōushì | superiority; dominance | 慢慢高帽子就失去了優勢 |
| 335 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 336 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 337 | 1 | 更 | gēng | to experience | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 338 | 1 | 更 | gēng | to improve | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 339 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 340 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 341 | 1 | 更 | gēng | contacts | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 342 | 1 | 更 | gèng | to increase | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 343 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 344 | 1 | 更 | gēng | Geng | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 345 | 1 | 更 | jīng | to experience | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 346 | 1 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可超高 |
| 347 | 1 | 不可 | bù kě | improbable | 不可超高 |
| 348 | 1 | 其中 | qízhōng | among | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 349 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 的又有幾人呢 |
| 350 | 1 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 具有正知正見 |
| 351 | 1 | 戴上 | dàishàng | to put on (hat etc) | 適時的給人戴上一頂高帽子 |
| 352 | 1 | 年 | nián | year | 二年二月五日 |
| 353 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 二年二月五日 |
| 354 | 1 | 年 | nián | age | 二年二月五日 |
| 355 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年二月五日 |
| 356 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 二年二月五日 |
| 357 | 1 | 年 | nián | a date | 二年二月五日 |
| 358 | 1 | 年 | nián | time; years | 二年二月五日 |
| 359 | 1 | 年 | nián | harvest | 二年二月五日 |
| 360 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 二年二月五日 |
| 361 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 二年二月五日 |
| 362 | 1 | 武將 | wǔjiàng | a general; a military leader; a fierce man | 過去有許多文官武將 |
| 363 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能令人有 |
| 364 | 1 | 善良 | shànliáng | kind-hearted | 你可以說他慈悲善良 |
| 365 | 1 | 維 | wéi | to preserve; to maintain | 如果我們不恭維自己 |
| 366 | 1 | 維 | wéi | dimension | 如果我們不恭維自己 |
| 367 | 1 | 維 | wéi | a restraining rope | 如果我們不恭維自己 |
| 368 | 1 | 維 | wéi | a rule; a law | 如果我們不恭維自己 |
| 369 | 1 | 維 | wéi | a thin object | 如果我們不恭維自己 |
| 370 | 1 | 維 | wéi | to tie up | 如果我們不恭維自己 |
| 371 | 1 | 維 | wéi | to connect; to hold together | 如果我們不恭維自己 |
| 372 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 人生可享樂的便太少了 |
| 373 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 人生可享樂的便太少了 |
| 374 | 1 | 可 | kě | to be worth | 人生可享樂的便太少了 |
| 375 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 人生可享樂的便太少了 |
| 376 | 1 | 可 | kè | khan | 人生可享樂的便太少了 |
| 377 | 1 | 可 | kě | to recover | 人生可享樂的便太少了 |
| 378 | 1 | 可 | kě | to act as | 人生可享樂的便太少了 |
| 379 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 人生可享樂的便太少了 |
| 380 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 人生可享樂的便太少了 |
| 381 | 1 | 可 | kě | beautiful | 人生可享樂的便太少了 |
| 382 | 1 | 可 | kě | Ke | 人生可享樂的便太少了 |
| 383 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 人生可享樂的便太少了 |
| 384 | 1 | 門口 | ménkǒu | doorway; gate | 走出門口 |
| 385 | 1 | 門口 | ménkǒu | gatekeeper | 走出門口 |
| 386 | 1 | 百聽不厭 | bǎi tīng bù yàn | worth hearing a hundred times | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 387 | 1 | 騎士 | jìshì | a horseman; cavalryman | 就像騎士有了鋼盔 |
| 388 | 1 | 騎士 | qíshì | a a moped rider | 就像騎士有了鋼盔 |
| 389 | 1 | 騎士 | qíshì | a a knight | 就像騎士有了鋼盔 |
| 390 | 1 | 出去 | chūqù | to go out | 已經送出去一頂了 |
| 391 | 1 | 說實話 | shuō shíhuà | to speak the truth; truth to tell; frankly | 逢人如果只說實話 |
| 392 | 1 | 走出 | zǒuchū | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | 走出門口 |
| 393 | 1 | 處世 | chǔshì | to conduct oneself in society | 以平實心處世固然很好 |
| 394 | 1 | 用處 | yòngchu | use; application; usefulness | 如此也不失去高帽子的用處 |
| 395 | 1 | 鋼盔 | gāngkuī | helmet | 就像騎士有了鋼盔 |
| 396 | 1 | 太 | tài | grand | 人生可享樂的便太少了 |
| 397 | 1 | 太 | tài | tera | 人生可享樂的便太少了 |
| 398 | 1 | 太 | tài | senior | 人生可享樂的便太少了 |
| 399 | 1 | 太 | tài | most senior member | 人生可享樂的便太少了 |
| 400 | 1 | 廢止 | fèi zhǐ | to repeal; to put an end to; to abolish | 後來拿破崙廢止高帽子 |
| 401 | 1 | 做大 | zuòdà | arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do something on a big scale | 要做大事 |
| 402 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 403 | 1 | 會 | huì | able to | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 404 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 405 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 406 | 1 | 會 | huì | to assemble | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 407 | 1 | 會 | huì | to meet | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 408 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 409 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 410 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 411 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 412 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 413 | 1 | 會 | huì | to understand | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 414 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 415 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 416 | 1 | 會 | huì | to be good at | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 417 | 1 | 會 | huì | a moment | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 418 | 1 | 會 | huì | to happen to | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 419 | 1 | 會 | huì | to pay | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 420 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 421 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 422 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 423 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 424 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 425 | 1 | 會 | huì | Hui | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 426 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 427 | 1 | 徐娘半老 | xú niáng bàn lǎo | middle-aged but still attractive woman; lady of a certain age | 明明已是徐娘半老 |
| 428 | 1 | 古時候 | gǔshíhòu | in ancient times; in olden days | 話說古時候有兩個學生 |
| 429 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以平實心處世固然很好 |
| 430 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以平實心處世固然很好 |
| 431 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以平實心處世固然很好 |
| 432 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以平實心處世固然很好 |
| 433 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以平實心處世固然很好 |
| 434 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以平實心處世固然很好 |
| 435 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以平實心處世固然很好 |
| 436 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以平實心處世固然很好 |
| 437 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以平實心處世固然很好 |
| 438 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以平實心處世固然很好 |
| 439 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年二月五日 |
| 440 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年二月五日 |
| 441 | 1 | 日 | rì | a day | 二年二月五日 |
| 442 | 1 | 日 | rì | Japan | 二年二月五日 |
| 443 | 1 | 日 | rì | sun | 二年二月五日 |
| 444 | 1 | 日 | rì | daytime | 二年二月五日 |
| 445 | 1 | 日 | rì | sunlight | 二年二月五日 |
| 446 | 1 | 日 | rì | everyday | 二年二月五日 |
| 447 | 1 | 日 | rì | season | 二年二月五日 |
| 448 | 1 | 日 | rì | available time | 二年二月五日 |
| 449 | 1 | 日 | rì | in the past | 二年二月五日 |
| 450 | 1 | 日 | mì | mi | 二年二月五日 |
| 451 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年二月五日 |
| 452 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 二年二月五日 |
| 453 | 1 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 讚美的言辭不怕多 |
| 454 | 1 | 愛戴 | àidài | love and respect | 高帽子人人愛戴 |
| 455 | 1 | 多彩 | duōcǎi | colorful; flamboyant | 帽子的顏色有多彩 |
| 456 | 1 | 君王 | jūnwáng | a sovereign king | 只為了君王給他一頂高帽子 |
| 457 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 讚美是一種智慧 |
| 458 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 讚美是一種智慧 |
| 459 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 讚美是一種智慧 |
| 460 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 讚美是一種智慧 |
| 461 | 1 | 富有 | fùyǒu | rich | 富有道氣 |
| 462 | 1 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 富有道氣 |
| 463 | 1 | 公爵 | gōngjué | duke; dukedom | 羅胥夫高公爵說 |
| 464 | 1 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來拿破崙廢止高帽子 |
| 465 | 1 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來拿破崙廢止高帽子 |
| 466 | 1 | 我 | wǒ | self | 深得我心 |
| 467 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 深得我心 |
| 468 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 深得我心 |
| 469 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 深得我心 |
| 470 | 1 | 我 | wǒ | ga | 深得我心 |
| 471 | 1 | 稱讚 | chēngzàn | to praise; to acclaim; to commend | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 472 | 1 | 寒帶 | hándài | polar climate | 身處寒帶的人 |
| 473 | 1 | 自命清高 | zìmìng qīnggāo | to think of oneself as high and pure; smug and self-righteous; holier-than-thou | 中國士大夫自命清高 |
| 474 | 1 | 行不通 | xíngbùtōng | won't work; will get (you) nowhere | 是行不通的 |
| 475 | 1 | 帶動 | dàidòng | to spur; to provide impetus; to drive | 很有帶動力 |
| 476 | 1 | 帶動 | dàidòng | to drive along | 很有帶動力 |
| 477 | 1 | 正知正見 | zhèng zhī zhèng jiàn | Right Understanding and Right Views | 具有正知正見 |
| 478 | 1 | 絨 | róng | fine wool or silk | 給他一頂絨帽 |
| 479 | 1 | 自尊 | zìzūn | self-respect; self-esteem; pride | 高帽子可以讓人的自尊受到鼓舞 |
| 480 | 1 | 行 | xíng | to walk | 反其道而行 |
| 481 | 1 | 行 | xíng | capable; competent | 反其道而行 |
| 482 | 1 | 行 | háng | profession | 反其道而行 |
| 483 | 1 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 反其道而行 |
| 484 | 1 | 行 | xíng | to travel | 反其道而行 |
| 485 | 1 | 行 | xìng | actions; conduct | 反其道而行 |
| 486 | 1 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 反其道而行 |
| 487 | 1 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 反其道而行 |
| 488 | 1 | 行 | háng | horizontal line | 反其道而行 |
| 489 | 1 | 行 | héng | virtuous deeds | 反其道而行 |
| 490 | 1 | 行 | hàng | a line of trees | 反其道而行 |
| 491 | 1 | 行 | hàng | bold; steadfast | 反其道而行 |
| 492 | 1 | 行 | xíng | to move | 反其道而行 |
| 493 | 1 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 反其道而行 |
| 494 | 1 | 行 | xíng | travel | 反其道而行 |
| 495 | 1 | 行 | xíng | to circulate | 反其道而行 |
| 496 | 1 | 行 | xíng | running script; running script | 反其道而行 |
| 497 | 1 | 行 | xíng | temporary | 反其道而行 |
| 498 | 1 | 行 | háng | rank; order | 反其道而行 |
| 499 | 1 | 行 | háng | a business; a shop | 反其道而行 |
| 500 | 1 | 行 | xíng | to depart; to leave | 反其道而行 |
Frequencies of all Words
Top 598
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 2 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 3 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 4 | 19 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 5 | 19 | 人 | rén | adult | 人 |
| 6 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 7 | 19 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 8 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 9 | 18 | 的 | de | possessive particle | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 10 | 18 | 的 | de | structural particle | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 11 | 18 | 的 | de | complement | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 12 | 18 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 13 | 15 | 高帽子 | gāo màozǐ | to praise; to speak highly of | 高帽子 |
| 14 | 15 | 高帽子 | gāo màozǐ | tall conical paper hat worn as a public humiliation; dunce cap | 高帽子 |
| 15 | 10 | 他 | tā | he; him | 不妨給他戴頂 |
| 16 | 10 | 他 | tā | another aspect | 不妨給他戴頂 |
| 17 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 不妨給他戴頂 |
| 18 | 10 | 他 | tā | everybody | 不妨給他戴頂 |
| 19 | 10 | 他 | tā | other | 不妨給他戴頂 |
| 20 | 10 | 他 | tuō | other; another; some other | 不妨給他戴頂 |
| 21 | 10 | 他 | tā | tha | 不妨給他戴頂 |
| 22 | 10 | 他 | tā | ṭha | 不妨給他戴頂 |
| 23 | 10 | 他 | tā | other; anya | 不妨給他戴頂 |
| 24 | 10 | 給 | gěi | to give | 不妨給他戴頂 |
| 25 | 10 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 不妨給他戴頂 |
| 26 | 10 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 不妨給他戴頂 |
| 27 | 10 | 給 | jǐ | salary for government employees | 不妨給他戴頂 |
| 28 | 10 | 給 | jǐ | to confer; to award | 不妨給他戴頂 |
| 29 | 10 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 不妨給他戴頂 |
| 30 | 10 | 給 | jǐ | agile; nimble | 不妨給他戴頂 |
| 31 | 10 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 不妨給他戴頂 |
| 32 | 10 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 不妨給他戴頂 |
| 33 | 10 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 不妨給他戴頂 |
| 34 | 10 | 給 | gěi | to give; deya | 不妨給他戴頂 |
| 35 | 9 | 也 | yě | also; too | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 36 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 37 | 9 | 也 | yě | either | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 38 | 9 | 也 | yě | even | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 39 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 40 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 41 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 42 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 43 | 9 | 也 | yě | ya | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 44 | 9 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 45 | 8 | 戴 | dài | to put on; to wear | 不妨給他戴頂 |
| 46 | 8 | 戴 | dài | to support; to carry; to be loaded with | 不妨給他戴頂 |
| 47 | 8 | 戴 | dài | to cap; to put on top | 不妨給他戴頂 |
| 48 | 8 | 戴 | dài | to praise | 不妨給他戴頂 |
| 49 | 8 | 戴 | dài | to defend | 不妨給他戴頂 |
| 50 | 8 | 戴 | dài | Dai | 不妨給他戴頂 |
| 51 | 8 | 戴 | dài | to carry; to support; dhara | 不妨給他戴頂 |
| 52 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 人生自然可以通達無礙 |
| 53 | 8 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 人生自然可以通達無礙 |
| 54 | 8 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 人生自然可以通達無礙 |
| 55 | 8 | 可以 | kěyǐ | good | 人生自然可以通達無礙 |
| 56 | 8 | 就 | jiù | right away | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 57 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 58 | 8 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 59 | 8 | 就 | jiù | to assume | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 60 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 61 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 62 | 8 | 就 | jiù | precisely; exactly | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 63 | 8 | 就 | jiù | namely | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 64 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 65 | 8 | 就 | jiù | only; just | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 66 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 67 | 8 | 就 | jiù | to go with | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 68 | 8 | 就 | jiù | already | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 69 | 8 | 就 | jiù | as much as | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 70 | 8 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 71 | 8 | 就 | jiù | even if | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 72 | 8 | 就 | jiù | to die | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 73 | 8 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 這個學生就對旁邊的人說 |
| 74 | 8 | 你 | nǐ | you | 當你碰到了人 |
| 75 | 7 | 頂 | dǐng | top; peak | 不妨給他戴頂 |
| 76 | 7 | 頂 | dǐng | to replace; to substitute | 不妨給他戴頂 |
| 77 | 7 | 頂 | dǐng | measure word for things that have a top | 不妨給他戴頂 |
| 78 | 7 | 頂 | dǐng | to carry on one's head | 不妨給他戴頂 |
| 79 | 7 | 頂 | dǐng | to point one's head at | 不妨給他戴頂 |
| 80 | 7 | 頂 | dǐng | to be equivalent to | 不妨給他戴頂 |
| 81 | 7 | 頂 | dǐng | most; very | 不妨給他戴頂 |
| 82 | 7 | 頂 | dǐng | crown; top of the head | 不妨給他戴頂 |
| 83 | 7 | 頂 | dǐng | to be the best of | 不妨給他戴頂 |
| 84 | 7 | 頂 | dǐng | limit | 不妨給他戴頂 |
| 85 | 7 | 頂 | dǐng | to push up; to support | 不妨給他戴頂 |
| 86 | 7 | 頂 | dǐng | to stand up to | 不妨給他戴頂 |
| 87 | 7 | 頂 | dǐng | to stand; to bear | 不妨給他戴頂 |
| 88 | 7 | 頂 | dǐng | to transfer ownership | 不妨給他戴頂 |
| 89 | 7 | 頂 | dǐng | to butt | 不妨給他戴頂 |
| 90 | 7 | 頂 | dǐng | to go against; to face danger | 不妨給他戴頂 |
| 91 | 7 | 頂 | dǐng | to turn down; to retort | 不妨給他戴頂 |
| 92 | 7 | 頂 | dǐng | to talk back; to answer back | 不妨給他戴頂 |
| 93 | 7 | 頂 | dǐng | usnisa; uṣṇīṣa | 不妨給他戴頂 |
| 94 | 7 | 一 | yī | one | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 95 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 96 | 7 | 一 | yī | as soon as; all at once | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 97 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 98 | 7 | 一 | yì | whole; all | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 99 | 7 | 一 | yī | first | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 100 | 7 | 一 | yī | the same | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 101 | 7 | 一 | yī | each | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 102 | 7 | 一 | yī | certain | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 103 | 7 | 一 | yī | throughout | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 104 | 7 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 105 | 7 | 一 | yī | sole; single | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 106 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 107 | 7 | 一 | yī | Yi | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 108 | 7 | 一 | yī | other | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 109 | 7 | 一 | yī | to unify | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 110 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 111 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 112 | 7 | 一 | yī | or | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 113 | 7 | 一 | yī | one; eka | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 114 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 話說古時候有兩個學生 |
| 115 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 話說古時候有兩個學生 |
| 116 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 話說古時候有兩個學生 |
| 117 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 話說古時候有兩個學生 |
| 118 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 話說古時候有兩個學生 |
| 119 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 話說古時候有兩個學生 |
| 120 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 話說古時候有兩個學生 |
| 121 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 話說古時候有兩個學生 |
| 122 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 話說古時候有兩個學生 |
| 123 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 話說古時候有兩個學生 |
| 124 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 話說古時候有兩個學生 |
| 125 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 話說古時候有兩個學生 |
| 126 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 話說古時候有兩個學生 |
| 127 | 7 | 有 | yǒu | You | 話說古時候有兩個學生 |
| 128 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 話說古時候有兩個學生 |
| 129 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 話說古時候有兩個學生 |
| 130 | 6 | 戴高帽子 | dài gāo màozi | to be the object of flattery; to be placed on a pedestal | 戴高帽子就是給人讚美 |
| 131 | 6 | 了 | le | completion of an action | 當你碰到了人 |
| 132 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 當你碰到了人 |
| 133 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 當你碰到了人 |
| 134 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 當你碰到了人 |
| 135 | 6 | 了 | le | modal particle | 當你碰到了人 |
| 136 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 當你碰到了人 |
| 137 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 當你碰到了人 |
| 138 | 6 | 了 | liǎo | completely | 當你碰到了人 |
| 139 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 當你碰到了人 |
| 140 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 當你碰到了人 |
| 141 | 6 | 老師 | lǎoshī | teacher | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 142 | 6 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 143 | 6 | 很 | hěn | very | 老師聽後很高興 |
| 144 | 6 | 很 | hěn | disobey | 老師聽後很高興 |
| 145 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 老師聽後很高興 |
| 146 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 老師聽後很高興 |
| 147 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 老師聽後很高興 |
| 148 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 老師說 |
| 149 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 老師說 |
| 150 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 老師說 |
| 151 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 老師說 |
| 152 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 老師說 |
| 153 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 老師說 |
| 154 | 6 | 說 | shuō | allocution | 老師說 |
| 155 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 老師說 |
| 156 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 老師說 |
| 157 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 老師說 |
| 158 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 老師說 |
| 159 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 160 | 6 | 是 | shì | is exactly | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 161 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 162 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 163 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 164 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 165 | 6 | 是 | shì | true | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 166 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 167 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 168 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 169 | 6 | 是 | shì | Shi | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 170 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 171 | 6 | 是 | shì | this; idam | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 172 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 173 | 5 | 要 | yào | if | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 174 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 175 | 5 | 要 | yào | to want | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 176 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 177 | 5 | 要 | yào | to request | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 178 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 179 | 5 | 要 | yāo | waist | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 180 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 181 | 5 | 要 | yāo | waistband | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 182 | 5 | 要 | yāo | Yao | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 183 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 184 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 185 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 186 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 187 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 188 | 5 | 要 | yào | to summarize | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 189 | 5 | 要 | yào | essential; important | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 190 | 5 | 要 | yào | to desire | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 191 | 5 | 要 | yào | to demand | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 192 | 5 | 要 | yào | to need | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 193 | 5 | 要 | yào | should; must | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 194 | 5 | 要 | yào | might | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 195 | 5 | 要 | yào | or | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 196 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 197 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 198 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 199 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 200 | 3 | 道 | dào | measure word for long things | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 201 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 202 | 3 | 道 | dào | to think | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 203 | 3 | 道 | dào | times | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 204 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 205 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 206 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 207 | 3 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 208 | 3 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 209 | 3 | 道 | dào | a centimeter | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 210 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 211 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 212 | 3 | 道 | dào | a skill | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 213 | 3 | 道 | dào | a sect | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 214 | 3 | 道 | dào | a line | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 215 | 3 | 道 | dào | Way | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 216 | 3 | 道 | dào | way; path; marga | 其中一位學生趕緊附和道 |
| 217 | 3 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 話說古時候有兩個學生 |
| 218 | 3 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 話說古時候有兩個學生 |
| 219 | 3 | 學生 | xuésheng | a disciple | 話說古時候有兩個學生 |
| 220 | 3 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 逢人如果只說實話 |
| 221 | 3 | 只 | zhī | single | 逢人如果只說實話 |
| 222 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 逢人如果只說實話 |
| 223 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 逢人如果只說實話 |
| 224 | 3 | 只 | zhī | unique | 逢人如果只說實話 |
| 225 | 3 | 只 | zhǐ | only | 逢人如果只說實話 |
| 226 | 3 | 只 | zhǐ | but | 逢人如果只說實話 |
| 227 | 3 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 逢人如果只說實話 |
| 228 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 逢人如果只說實話 |
| 229 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的人 |
| 230 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 231 | 3 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 232 | 3 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 233 | 3 | 高 | gāo | high; tall | 不可超高 |
| 234 | 3 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 不可超高 |
| 235 | 3 | 高 | gāo | height | 不可超高 |
| 236 | 3 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 不可超高 |
| 237 | 3 | 高 | gāo | high pitched; loud | 不可超高 |
| 238 | 3 | 高 | gāo | fine; good | 不可超高 |
| 239 | 3 | 高 | gāo | senior | 不可超高 |
| 240 | 3 | 高 | gāo | expensive | 不可超高 |
| 241 | 3 | 高 | gāo | Gao | 不可超高 |
| 242 | 3 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 不可超高 |
| 243 | 3 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 不可超高 |
| 244 | 3 | 高 | gāo | to respect | 不可超高 |
| 245 | 3 | 高 | gāo | height; samucchraya | 不可超高 |
| 246 | 3 | 高 | gāo | eminent; unnata | 不可超高 |
| 247 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 贏得別人的友誼與好感 |
| 248 | 3 | 都 | dōu | all | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 249 | 3 | 都 | dū | capital city | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 250 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 251 | 3 | 都 | dōu | all | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 252 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 253 | 3 | 都 | dū | Du | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 254 | 3 | 都 | dōu | already | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 255 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 256 | 3 | 都 | dū | to reside | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 257 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 258 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 259 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 反其道而行 |
| 260 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 反其道而行 |
| 261 | 3 | 而 | ér | you | 反其道而行 |
| 262 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 反其道而行 |
| 263 | 3 | 而 | ér | right away; then | 反其道而行 |
| 264 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 反其道而行 |
| 265 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 反其道而行 |
| 266 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 反其道而行 |
| 267 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 反其道而行 |
| 268 | 3 | 而 | ér | so as to | 反其道而行 |
| 269 | 3 | 而 | ér | only then | 反其道而行 |
| 270 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 反其道而行 |
| 271 | 3 | 而 | néng | can; able | 反其道而行 |
| 272 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 反其道而行 |
| 273 | 3 | 而 | ér | me | 反其道而行 |
| 274 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 反其道而行 |
| 275 | 3 | 而 | ér | possessive | 反其道而行 |
| 276 | 3 | 又 | yòu | again; also | 的又有幾人呢 |
| 277 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 的又有幾人呢 |
| 278 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 的又有幾人呢 |
| 279 | 3 | 又 | yòu | and | 的又有幾人呢 |
| 280 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 的又有幾人呢 |
| 281 | 3 | 又 | yòu | in addition | 的又有幾人呢 |
| 282 | 3 | 又 | yòu | but | 的又有幾人呢 |
| 283 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 的又有幾人呢 |
| 284 | 3 | 不 | bù | not; no | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 285 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 286 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 287 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 288 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 289 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 290 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 291 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 292 | 3 | 不 | bù | no; na | 你就不需要稱讚他才華洋溢 |
| 293 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 逢人如果只說實話 |
| 294 | 3 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 你就不一定要讚美她年輕貌美 |
| 295 | 3 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 讚美是一種藝術 |
| 296 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 大都喜歡聽好話 |
| 297 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 大都喜歡聽好話 |
| 298 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 大都喜歡聽好話 |
| 299 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 大都喜歡聽好話 |
| 300 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 大都喜歡聽好話 |
| 301 | 2 | 聽 | tīng | to await | 大都喜歡聽好話 |
| 302 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 大都喜歡聽好話 |
| 303 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 大都喜歡聽好話 |
| 304 | 2 | 聽 | tīng | information | 大都喜歡聽好話 |
| 305 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 大都喜歡聽好話 |
| 306 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 大都喜歡聽好話 |
| 307 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 大都喜歡聽好話 |
| 308 | 2 | 發心 | fàxīn | to make a pledge; to establish an aspiration | 他很發心 |
| 309 | 2 | 發心 | fàxīn | Resolve | 他很發心 |
| 310 | 2 | 發心 | fàxīn | to resolve | 他很發心 |
| 311 | 2 | 發心 | fàxīn | to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta | 他很發心 |
| 312 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 313 | 2 | 讓 | ràng | by | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 314 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 315 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 316 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 深得我心 |
| 317 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 深得我心 |
| 318 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 深得我心 |
| 319 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 深得我心 |
| 320 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 深得我心 |
| 321 | 2 | 心 | xīn | heart | 深得我心 |
| 322 | 2 | 心 | xīn | emotion | 深得我心 |
| 323 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 深得我心 |
| 324 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 深得我心 |
| 325 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 深得我心 |
| 326 | 2 | 適時 | shìshí | timely | 適時的給人一頂高帽子 |
| 327 | 2 | 不喜 | bùxǐ | not happy; not especially joyful | 不喜歡戴 |
| 328 | 2 | 失去 | shīqù | to lose | 慢慢高帽子就失去了優勢 |
| 329 | 2 | 為 | wèi | for; to | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 330 | 2 | 為 | wèi | because of | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 331 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 332 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 333 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 334 | 2 | 為 | wéi | to do | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 335 | 2 | 為 | wèi | for | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 336 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 337 | 2 | 為 | wèi | to | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 338 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 339 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 340 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 341 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 342 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 343 | 2 | 為 | wéi | to govern | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 344 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 345 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 346 | 2 | 之 | zhī | to go | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 347 | 2 | 之 | zhī | this; that | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 348 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 349 | 2 | 之 | zhī | it | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 350 | 2 | 之 | zhī | in | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 351 | 2 | 之 | zhī | all | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 352 | 2 | 之 | zhī | and | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 353 | 2 | 之 | zhī | however | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 354 | 2 | 之 | zhī | if | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 355 | 2 | 之 | zhī | then | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 356 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 357 | 2 | 之 | zhī | is | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 358 | 2 | 之 | zhī | to use | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 359 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 他們齊向老師請示為官之要 |
| 360 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 能夠像老師您這樣正直 |
| 361 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 能夠像老師您這樣正直 |
| 362 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 能夠像老師您這樣正直 |
| 363 | 2 | 像 | xiàng | for example | 能夠像老師您這樣正直 |
| 364 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 能夠像老師您這樣正直 |
| 365 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 但是戴多了 |
| 366 | 2 | 多 | duó | many; much | 但是戴多了 |
| 367 | 2 | 多 | duō | more | 但是戴多了 |
| 368 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 但是戴多了 |
| 369 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 但是戴多了 |
| 370 | 2 | 多 | duō | excessive | 但是戴多了 |
| 371 | 2 | 多 | duō | to what extent | 但是戴多了 |
| 372 | 2 | 多 | duō | abundant | 但是戴多了 |
| 373 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 但是戴多了 |
| 374 | 2 | 多 | duō | mostly | 但是戴多了 |
| 375 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 但是戴多了 |
| 376 | 2 | 多 | duō | frequently | 但是戴多了 |
| 377 | 2 | 多 | duō | very | 但是戴多了 |
| 378 | 2 | 多 | duō | Duo | 但是戴多了 |
| 379 | 2 | 多 | duō | ta | 但是戴多了 |
| 380 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 但是戴多了 |
| 381 | 2 | 好話 | hǎohuà | friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | 大都喜歡聽好話 |
| 382 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 如果我們不恭維自己 |
| 383 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生自然可以通達無礙 |
| 384 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生自然可以通達無礙 |
| 385 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生自然可以通達無礙 |
| 386 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 你可以說他慈悲善良 |
| 387 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 你可以說他慈悲善良 |
| 388 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 你可以說他慈悲善良 |
| 389 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 你可以說他慈悲善良 |
| 390 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 你可以說他慈悲善良 |
| 391 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 你可以說他慈悲善良 |
| 392 | 2 | 她 | tā | she; her | 你就不一定要讚美她年輕貌美 |
| 393 | 2 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 394 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 戴高帽子就是給人讚美 |
| 395 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 戴高帽子就是給人讚美 |
| 396 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 戴高帽子就是給人讚美 |
| 397 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 戴高帽子就是給人讚美 |
| 398 | 2 | 帽子 | màozi | hat; cap | 帽子的顏色有多彩 |
| 399 | 2 | 帽子 | màozi | a [sarcastic] label | 帽子的顏色有多彩 |
| 400 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當你碰到了人 |
| 401 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當你碰到了人 |
| 402 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當你碰到了人 |
| 403 | 2 | 當 | dāng | to face | 當你碰到了人 |
| 404 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當你碰到了人 |
| 405 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 當你碰到了人 |
| 406 | 2 | 當 | dāng | should | 當你碰到了人 |
| 407 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當你碰到了人 |
| 408 | 2 | 當 | dǎng | to think | 當你碰到了人 |
| 409 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當你碰到了人 |
| 410 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 當你碰到了人 |
| 411 | 2 | 當 | dàng | that | 當你碰到了人 |
| 412 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 當你碰到了人 |
| 413 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 當你碰到了人 |
| 414 | 2 | 當 | dāng | to judge | 當你碰到了人 |
| 415 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當你碰到了人 |
| 416 | 2 | 當 | dàng | the same | 當你碰到了人 |
| 417 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 當你碰到了人 |
| 418 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當你碰到了人 |
| 419 | 2 | 當 | dàng | a trap | 當你碰到了人 |
| 420 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 當你碰到了人 |
| 421 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 422 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 423 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 424 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 425 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 426 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 427 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 428 | 2 | 得 | de | potential marker | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 429 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 430 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 431 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 432 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 433 | 2 | 得 | dé | de | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 434 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 435 | 2 | 得 | dé | to result in | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 436 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 437 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 438 | 2 | 得 | dé | to be finished | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 439 | 2 | 得 | de | result of degree | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 440 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 441 | 2 | 得 | děi | satisfying | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 442 | 2 | 得 | dé | to contract | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 443 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 444 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 445 | 2 | 得 | dé | to hear | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 446 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 447 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 448 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 有時也會重得讓人承受不了 |
| 449 | 2 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 小孩子需要人鼓勵 |
| 450 | 2 | 正直 | zhèngzhí | upright; upstanding; honest; just and straight | 能夠像老師您這樣正直 |
| 451 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | to encourage | 高帽子可以讓人的自尊受到鼓舞 |
| 452 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | heartening | 高帽子可以讓人的自尊受到鼓舞 |
| 453 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | to excite; to arouse | 高帽子可以讓人的自尊受到鼓舞 |
| 454 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去有許多文官武將 |
| 455 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去有許多文官武將 |
| 456 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去有許多文官武將 |
| 457 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去有許多文官武將 |
| 458 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去有許多文官武將 |
| 459 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去有許多文官武將 |
| 460 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去有許多文官武將 |
| 461 | 2 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠像老師您這樣正直 |
| 462 | 2 | 歡 | huān | happy; pleased; glad | 不喜歡戴 |
| 463 | 2 | 歡 | huān | joy | 不喜歡戴 |
| 464 | 2 | 歡 | huān | to be friendly with | 不喜歡戴 |
| 465 | 2 | 歡 | huān | dear | 不喜歡戴 |
| 466 | 2 | 歡 | huān | friendly | 不喜歡戴 |
| 467 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 468 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 469 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 有時連生命都可以為你犧牲 |
| 470 | 1 | 豔 | yàn | plump; voluptuous; beautiful | 豔陽高照下 |
| 471 | 1 | 少 | shǎo | few | 人生可享樂的便太少了 |
| 472 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 人生可享樂的便太少了 |
| 473 | 1 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 人生可享樂的便太少了 |
| 474 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 人生可享樂的便太少了 |
| 475 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 人生可享樂的便太少了 |
| 476 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 人生可享樂的便太少了 |
| 477 | 1 | 少 | shǎo | short-term | 人生可享樂的便太少了 |
| 478 | 1 | 少 | shǎo | infrequently | 人生可享樂的便太少了 |
| 479 | 1 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 人生可享樂的便太少了 |
| 480 | 1 | 少 | shào | young | 人生可享樂的便太少了 |
| 481 | 1 | 少 | shào | youth | 人生可享樂的便太少了 |
| 482 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 人生可享樂的便太少了 |
| 483 | 1 | 少 | shào | Shao | 人生可享樂的便太少了 |
| 484 | 1 | 少 | shǎo | few | 人生可享樂的便太少了 |
| 485 | 1 | 尤其是 | yóuqíshì | especially | 尤其是讚美自己的好話更是百聽不厭 |
| 486 | 1 | 草帽 | cǎomào | straw hat | 一頂草帽 |
| 487 | 1 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 488 | 1 | 幫 | bāng | group; gang; party | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 489 | 1 | 幫 | bāng | group; gang; party | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 490 | 1 | 幫 | bāng | an underworld gang | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 491 | 1 | 幫 | bāng | a side | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 492 | 1 | 幫 | bāng | a shoe upper | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 493 | 1 | 幫 | bāng | to be hired | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 494 | 1 | 幫 | bāng | an outer layer | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 495 | 1 | 幫 | bāng | to echo | 高帽子也不一定都要由別人來幫你戴 |
| 496 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 要做大事 |
| 497 | 1 | 事 | shì | to serve | 要做大事 |
| 498 | 1 | 事 | shì | a government post | 要做大事 |
| 499 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 要做大事 |
| 500 | 1 | 事 | shì | occupation | 要做大事 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 他 |
|
|
|
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 也 | yě | ya | |
| 戴 | dài | to carry; to support; dhara | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 顶 | 頂 | dǐng | usnisa; uṣṇīṣa |
| 一 | yī | one; eka | |
| 有 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二月 | 195 |
|
|
| 瓜皮帽 | 103 | Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon | |
| 拿破仑 | 拿破侖 | 78 |
|
| 欧洲人 | 歐洲人 | 197 | European (person) |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 士大夫 | 83 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
| 阳高 | 陽高 | 121 | Yanggao |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |