Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Bags 包 包
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 包包 | bāobāo | bag or purse etc | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 2 | 30 | 包包 | bāobāo | small bump or pimple; hillock | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 3 | 10 | 都 | dū | capital city | 都是扁扁的 |
| 4 | 10 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是扁扁的 |
| 5 | 10 | 都 | dōu | all | 都是扁扁的 |
| 6 | 10 | 都 | dū | elegant; refined | 都是扁扁的 |
| 7 | 10 | 都 | dū | Du | 都是扁扁的 |
| 8 | 10 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是扁扁的 |
| 9 | 10 | 都 | dū | to reside | 都是扁扁的 |
| 10 | 10 | 都 | dū | to total; to tally | 都是扁扁的 |
| 11 | 7 | 用 | yòng | to use; to apply | 有男用與女用包包之分 |
| 12 | 7 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 有男用與女用包包之分 |
| 13 | 7 | 用 | yòng | to eat | 有男用與女用包包之分 |
| 14 | 7 | 用 | yòng | to spend | 有男用與女用包包之分 |
| 15 | 7 | 用 | yòng | expense | 有男用與女用包包之分 |
| 16 | 7 | 用 | yòng | a use; usage | 有男用與女用包包之分 |
| 17 | 7 | 用 | yòng | to need; must | 有男用與女用包包之分 |
| 18 | 7 | 用 | yòng | useful; practical | 有男用與女用包包之分 |
| 19 | 7 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 有男用與女用包包之分 |
| 20 | 7 | 用 | yòng | to work (an animal) | 有男用與女用包包之分 |
| 21 | 7 | 用 | yòng | to appoint | 有男用與女用包包之分 |
| 22 | 7 | 用 | yòng | to administer; to manager | 有男用與女用包包之分 |
| 23 | 7 | 用 | yòng | to control | 有男用與女用包包之分 |
| 24 | 7 | 用 | yòng | to access | 有男用與女用包包之分 |
| 25 | 7 | 用 | yòng | Yong | 有男用與女用包包之分 |
| 26 | 7 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 有男用與女用包包之分 |
| 27 | 6 | 裡 | lǐ | inside; interior | 小孩子的書包裡 |
| 28 | 6 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 小孩子的書包裡 |
| 29 | 6 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 小孩子的書包裡 |
| 30 | 6 | 裡 | lǐ | a residence | 小孩子的書包裡 |
| 31 | 6 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 小孩子的書包裡 |
| 32 | 6 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 小孩子的書包裡 |
| 33 | 5 | 包 | bāo | to wrap; to pack | 包 |
| 34 | 5 | 包 | bāo | bundle; package | 包 |
| 35 | 5 | 包 | bāo | package in a programming language | 包 |
| 36 | 5 | 包 | bāo | a sack; a bag | 包 |
| 37 | 5 | 包 | bāo | baozi; a steam bun with filling | 包 |
| 38 | 5 | 包 | bāo | a lump; swelling | 包 |
| 39 | 5 | 包 | bāo | to contain; to include | 包 |
| 40 | 5 | 包 | bāo | to take full responsibility for a task | 包 |
| 41 | 5 | 包 | bāo | to ensure; to guarantee | 包 |
| 42 | 5 | 包 | bāo | to hire; to contract | 包 |
| 43 | 5 | 包 | bāo | to encircle | 包 |
| 44 | 5 | 包 | bāo | to grow densely | 包 |
| 45 | 5 | 包 | bāo | Bao | 包 |
| 46 | 5 | 包 | bāo | to hide | 包 |
| 47 | 5 | 包 | bāo | to designate for a special purpose | 包 |
| 48 | 5 | 包 | bāo | a yurt | 包 |
| 49 | 5 | 在 | zài | in; at | 在過去數十年前 |
| 50 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在過去數十年前 |
| 51 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在過去數十年前 |
| 52 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在過去數十年前 |
| 53 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在過去數十年前 |
| 54 | 4 | 也 | yě | ya | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 55 | 4 | 裝 | zhuāng | to install; to fix | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 56 | 4 | 裝 | zhuāng | dress; clothes | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 57 | 4 | 裝 | zhuāng | to play a role; to pretend | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 58 | 4 | 裝 | zhuāng | good; articles | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 59 | 4 | 裝 | zhuāng | to decorate | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 60 | 4 | 裝 | zhuāng | to fill; to package | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 61 | 4 | 裝 | zhuāng | a traveling bag; luggage | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 62 | 4 | 裝 | zhuāng | books; texts | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 63 | 4 | 很 | hěn | disobey | 具有很緊密的關係 |
| 64 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 具有很緊密的關係 |
| 65 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 具有很緊密的關係 |
| 66 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 具有很緊密的關係 |
| 67 | 4 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 有各種不同的質地 |
| 68 | 4 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 69 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 因材料不同 |
| 70 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 現在情形不同了 |
| 71 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 現在情形不同了 |
| 72 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 現在情形不同了 |
| 73 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 現在情形不同了 |
| 74 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 現在情形不同了 |
| 75 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 現在情形不同了 |
| 76 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要檢查包包 |
| 77 | 3 | 要 | yào | to want | 都要檢查包包 |
| 78 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 都要檢查包包 |
| 79 | 3 | 要 | yào | to request | 都要檢查包包 |
| 80 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 都要檢查包包 |
| 81 | 3 | 要 | yāo | waist | 都要檢查包包 |
| 82 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 都要檢查包包 |
| 83 | 3 | 要 | yāo | waistband | 都要檢查包包 |
| 84 | 3 | 要 | yāo | Yao | 都要檢查包包 |
| 85 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都要檢查包包 |
| 86 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都要檢查包包 |
| 87 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都要檢查包包 |
| 88 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 都要檢查包包 |
| 89 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都要檢查包包 |
| 90 | 3 | 要 | yào | to summarize | 都要檢查包包 |
| 91 | 3 | 要 | yào | essential; important | 都要檢查包包 |
| 92 | 3 | 要 | yào | to desire | 都要檢查包包 |
| 93 | 3 | 要 | yào | to demand | 都要檢查包包 |
| 94 | 3 | 要 | yào | to need | 都要檢查包包 |
| 95 | 3 | 要 | yào | should; must | 都要檢查包包 |
| 96 | 3 | 要 | yào | might | 都要檢查包包 |
| 97 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把慈悲 |
| 98 | 3 | 把 | bà | a handle | 把慈悲 |
| 99 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 把慈悲 |
| 100 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 把慈悲 |
| 101 | 3 | 把 | bǎ | to give | 把慈悲 |
| 102 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 把慈悲 |
| 103 | 3 | 把 | bà | a stem | 把慈悲 |
| 104 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 把慈悲 |
| 105 | 3 | 把 | bǎ | to control | 把慈悲 |
| 106 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 把慈悲 |
| 107 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把慈悲 |
| 108 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把慈悲 |
| 109 | 3 | 把 | pá | a claw | 把慈悲 |
| 110 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 111 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 112 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 113 | 3 | 大 | dà | size | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 114 | 3 | 大 | dà | old | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 115 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 116 | 3 | 大 | dà | adult | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 117 | 3 | 大 | dài | an important person | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 118 | 3 | 大 | dà | senior | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 119 | 3 | 大 | dà | an element | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 120 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 121 | 2 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 包包與時代的環節 |
| 122 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 123 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 124 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 125 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 126 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 127 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 128 | 2 | 放 | fàng | to exile | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 129 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 130 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 131 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 132 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 133 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 134 | 2 | 放 | fǎng | according to | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 135 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 136 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 137 | 2 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了青壯年時期 |
| 138 | 2 | 婦女 | fùnǚ | woman | 如果是未婚婦女 |
| 139 | 2 | 從 | cóng | to follow | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 140 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 141 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 142 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 143 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 144 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 145 | 2 | 從 | cóng | secondary | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 146 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 147 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 148 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 149 | 2 | 從 | zòng | to release | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 150 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 151 | 2 | 進去 | jìnqù | to go in | 什麼都放不進去 |
| 152 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 153 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 154 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 155 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 156 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 157 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 158 | 2 | 代表 | dàibiǎo | representative | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 159 | 2 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 160 | 2 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 161 | 2 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 162 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 163 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 164 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 165 | 2 | 小包 | xiǎobāo | packet | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 166 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 什麼都放不進去 |
| 167 | 2 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 168 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管你帶的是大包包 |
| 169 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管你帶的是大包包 |
| 170 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管你帶的是大包包 |
| 171 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的一生都離不開它 |
| 172 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的一生都離不開它 |
| 173 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人的一生都離不開它 |
| 174 | 2 | 人 | rén | everybody | 人的一生都離不開它 |
| 175 | 2 | 人 | rén | adult | 人的一生都離不開它 |
| 176 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人的一生都離不開它 |
| 177 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人的一生都離不開它 |
| 178 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的一生都離不開它 |
| 179 | 2 | 女性 | nǚxìng | a female; the female sex | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 180 | 2 | 檢查 | jiǎnchá | to inspection; to examine | 都要檢查包包 |
| 181 | 2 | 一 | yī | one | 從外面一看就一目了然 |
| 182 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 從外面一看就一目了然 |
| 183 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 從外面一看就一目了然 |
| 184 | 2 | 一 | yī | first | 從外面一看就一目了然 |
| 185 | 2 | 一 | yī | the same | 從外面一看就一目了然 |
| 186 | 2 | 一 | yī | sole; single | 從外面一看就一目了然 |
| 187 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 從外面一看就一目了然 |
| 188 | 2 | 一 | yī | Yi | 從外面一看就一目了然 |
| 189 | 2 | 一 | yī | other | 從外面一看就一目了然 |
| 190 | 2 | 一 | yī | to unify | 從外面一看就一目了然 |
| 191 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 從外面一看就一目了然 |
| 192 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 從外面一看就一目了然 |
| 193 | 2 | 一 | yī | one; eka | 從外面一看就一目了然 |
| 194 | 2 | 之 | zhī | to go | 有男用與女用包包之分 |
| 195 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有男用與女用包包之分 |
| 196 | 2 | 之 | zhī | is | 有男用與女用包包之分 |
| 197 | 2 | 之 | zhī | to use | 有男用與女用包包之分 |
| 198 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 有男用與女用包包之分 |
| 199 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的包包裡面亂七八糟 |
| 200 | 2 | 與 | yǔ | to give | 有男用與女用包包之分 |
| 201 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 有男用與女用包包之分 |
| 202 | 2 | 與 | yù | to particate in | 有男用與女用包包之分 |
| 203 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 有男用與女用包包之分 |
| 204 | 2 | 與 | yù | to help | 有男用與女用包包之分 |
| 205 | 2 | 與 | yǔ | for | 有男用與女用包包之分 |
| 206 | 2 | 身分 | shēnfen | identity | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 207 | 2 | 身分 | shēnfen | social status | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 208 | 2 | 身分 | shēnfen | dignity | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 209 | 2 | 身分 | shēnfen | posture; style | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 210 | 2 | 身分 | shēnfen | character | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 211 | 2 | 扁 | biǎn | Bian | 都是扁扁的 |
| 212 | 2 | 扁 | biǎn | flat | 都是扁扁的 |
| 213 | 2 | 扁 | piān | small | 都是扁扁的 |
| 214 | 2 | 扁 | biǎn | a wide and flat shaped object | 都是扁扁的 |
| 215 | 2 | 扁 | biǎn | a flat board for signing | 都是扁扁的 |
| 216 | 2 | 扁 | biǎn | to beat | 都是扁扁的 |
| 217 | 2 | 自心 | zì xīn | One's Mind | 我們應該在自心的包包裡 |
| 218 | 2 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有裝飾之用 |
| 219 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂包包 |
| 220 | 2 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 包包不一定要用名牌 |
| 221 | 1 | 去 | qù | to go | 免去許多檢查的麻煩 |
| 222 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 免去許多檢查的麻煩 |
| 223 | 1 | 去 | qù | to be distant | 免去許多檢查的麻煩 |
| 224 | 1 | 去 | qù | to leave | 免去許多檢查的麻煩 |
| 225 | 1 | 去 | qù | to play a part | 免去許多檢查的麻煩 |
| 226 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 免去許多檢查的麻煩 |
| 227 | 1 | 去 | qù | to die | 免去許多檢查的麻煩 |
| 228 | 1 | 去 | qù | previous; past | 免去許多檢查的麻煩 |
| 229 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 免去許多檢查的麻煩 |
| 230 | 1 | 去 | qù | falling tone | 免去許多檢查的麻煩 |
| 231 | 1 | 去 | qù | to lose | 免去許多檢查的麻煩 |
| 232 | 1 | 去 | qù | Qu | 免去許多檢查的麻煩 |
| 233 | 1 | 去 | qù | go; gati | 免去許多檢查的麻煩 |
| 234 | 1 | 以外 | yǐwài | exception | 除了書本以外 |
| 235 | 1 | 未婚 | wèihūn | unmarried | 如果是未婚婦女 |
| 236 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 237 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 238 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 239 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 240 | 1 | 符合 | fúhé | to be in keeping with; to be in accordance with; to agree with; to correspond with | 符合身分 |
| 241 | 1 | 線 | xiàn | thread; string; wire | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 242 | 1 | 線 | xiàn | an edge | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 243 | 1 | 線 | xiàn | a clue; circumstances | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 244 | 1 | 線 | xiàn | a line | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 245 | 1 | 線 | xiàn | a route | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 246 | 1 | 線 | xiàn | a political or party line | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 247 | 1 | 線 | xiàn | a secret agent | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 248 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 電話簿等 |
| 249 | 1 | 等 | děng | to wait | 電話簿等 |
| 250 | 1 | 等 | děng | to be equal | 電話簿等 |
| 251 | 1 | 等 | děng | degree; level | 電話簿等 |
| 252 | 1 | 等 | děng | to compare | 電話簿等 |
| 253 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 254 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 255 | 1 | 更 | gēng | to experience | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 256 | 1 | 更 | gēng | to improve | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 257 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 258 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 259 | 1 | 更 | gēng | contacts | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 260 | 1 | 更 | gèng | to increase | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 261 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 262 | 1 | 更 | gēng | Geng | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 263 | 1 | 更 | jīng | to experience | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 264 | 1 | 小孩子 | xiǎoháizǐ | child | 小孩子的書包裡 |
| 265 | 1 | 帶 | dài | to carry; to bring | 不管你帶的是大包包 |
| 266 | 1 | 帶 | dài | band; belt | 不管你帶的是大包包 |
| 267 | 1 | 帶 | dài | to go around | 不管你帶的是大包包 |
| 268 | 1 | 帶 | dài | zone; area | 不管你帶的是大包包 |
| 269 | 1 | 帶 | dài | to wear | 不管你帶的是大包包 |
| 270 | 1 | 帶 | dài | to do in passing | 不管你帶的是大包包 |
| 271 | 1 | 帶 | dài | to lead | 不管你帶的是大包包 |
| 272 | 1 | 帶 | dài | a belt shaped object | 不管你帶的是大包包 |
| 273 | 1 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 不管你帶的是大包包 |
| 274 | 1 | 帶 | dài | Dai | 不管你帶的是大包包 |
| 275 | 1 | 帶 | dài | to appear to | 不管你帶的是大包包 |
| 276 | 1 | 帶 | dài | binding; bandhana | 不管你帶的是大包包 |
| 277 | 1 | 乾脆 | gāncuì | concise; succinct; blunt | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 278 | 1 | 乾脆 | gāncuì | straightforward; simple | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 279 | 1 | 大小 | dàxiǎo | dimension; magnitude; size; measurement | 不管大小包包 |
| 280 | 1 | 大小 | dàxiǎo | large and small | 不管大小包包 |
| 281 | 1 | 大小 | dàxiǎo | adults and children | 不管大小包包 |
| 282 | 1 | 心包太虛 | xīn bāo tài xū | A Mind That Embraces the Vast Emptiness | 心包太虛 |
| 283 | 1 | 日用 | rìyòng | of everyday use | 如此還怕日用不全嗎 |
| 284 | 1 | 材料 | cáiliào | material; data; ingredient | 因材料不同 |
| 285 | 1 | 日本 | rìběn | Japan | 日本占據中國大陸的時代 |
| 286 | 1 | 車站 | chēzhàn | rail station; bus stop | 民眾經過車站 |
| 287 | 1 | 出門 | chūmén | to go out the door | 現代人出門 |
| 288 | 1 | 出門 | chūmén | to leave on a journey | 現代人出門 |
| 289 | 1 | 出門 | chūmén | to marry | 現代人出門 |
| 290 | 1 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 民眾經過車站 |
| 291 | 1 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 經濟的成長 |
| 292 | 1 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 經濟的成長 |
| 293 | 1 | 青壯年 | qīngzhuàngnián | the prime of one's life | 到了青壯年時期 |
| 294 | 1 | 隨身 | suíshēn | to carry on one's person; to take with one | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 295 | 1 | 隨身 | suíshēn | by somebody's side | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 296 | 1 | 塑膠 | sùjiāo | plastic; synthetic resin; plastic cement | 塑膠包包 |
| 297 | 1 | 糖果 | tángguǒ | candy | 還有糖果 |
| 298 | 1 | 看出 | kànchū | to make out; to see | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 299 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生都離不開它 |
| 300 | 1 | 一生 | yīshēng | one life | 人的一生都離不開它 |
| 301 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生都離不開它 |
| 302 | 1 | 袋鼠 | dàishǔ | kangaroo | 如袋鼠 |
| 303 | 1 | 內容 | nèiróng | content | 有的包包精緻有內容 |
| 304 | 1 | 沉重 | chénzhòng | critical; grave; serious | 都會讓你感到很沉重 |
| 305 | 1 | 沉重 | chénzhòng | serene | 都會讓你感到很沉重 |
| 306 | 1 | 沉重 | chénzhòng | thick; heavy | 都會讓你感到很沉重 |
| 307 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 都會讓你感到很沉重 |
| 308 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 都會讓你感到很沉重 |
| 309 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 都會讓你感到很沉重 |
| 310 | 1 | 來 | lái | to come | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 311 | 1 | 來 | lái | please | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 312 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 313 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 314 | 1 | 來 | lái | wheat | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 315 | 1 | 來 | lái | next; future | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 316 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 317 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 318 | 1 | 來 | lái | to earn | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 319 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 320 | 1 | 最好 | zuìhǎo | best | 就是最好的包包 |
| 321 | 1 | 寵物 | chǒngwù | a domestic pet | 寵物 |
| 322 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 從外面一看就一目了然 |
| 323 | 1 | 就 | jiù | to assume | 從外面一看就一目了然 |
| 324 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 從外面一看就一目了然 |
| 325 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 從外面一看就一目了然 |
| 326 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 從外面一看就一目了然 |
| 327 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 從外面一看就一目了然 |
| 328 | 1 | 就 | jiù | to go with | 從外面一看就一目了然 |
| 329 | 1 | 就 | jiù | to die | 從外面一看就一目了然 |
| 330 | 1 | 愛心 | àixīn | compassion | 包含的是無限的愛心 |
| 331 | 1 | 袋 | dài | bag; pouch; sack; pocket | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 332 | 1 | 袋 | dài | a case | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 333 | 1 | 可能 | kěnéng | probable | 你也可能心眼很小 |
| 334 | 1 | 可能 | kěnéng | probable | 你也可能心眼很小 |
| 335 | 1 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 你也可能心眼很小 |
| 336 | 1 | 攜帶 | xiédài | to carry | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 337 | 1 | 攜帶 | xiédài | you [when receiving help] | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 338 | 1 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 在過去數十年前 |
| 339 | 1 | 發明 | fāmíng | to invent | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 340 | 1 | 發明 | fāmíng | an invention | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 341 | 1 | 發明 | fāmíng | novel creativity | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 342 | 1 | 發明 | fā míng | sharpen | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 343 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 344 | 1 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 具有很緊密的關係 |
| 345 | 1 | 關係 | guānxi | relations | 具有很緊密的關係 |
| 346 | 1 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 具有很緊密的關係 |
| 347 | 1 | 關係 | guānxi | a reason | 具有很緊密的關係 |
| 348 | 1 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 具有很緊密的關係 |
| 349 | 1 | 關係 | guānxi | credentials | 具有很緊密的關係 |
| 350 | 1 | 關係 | guānxi | a reference | 具有很緊密的關係 |
| 351 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年五月二十六日 |
| 352 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年五月二十六日 |
| 353 | 1 | 日 | rì | a day | 二年五月二十六日 |
| 354 | 1 | 日 | rì | Japan | 二年五月二十六日 |
| 355 | 1 | 日 | rì | sun | 二年五月二十六日 |
| 356 | 1 | 日 | rì | daytime | 二年五月二十六日 |
| 357 | 1 | 日 | rì | sunlight | 二年五月二十六日 |
| 358 | 1 | 日 | rì | everyday | 二年五月二十六日 |
| 359 | 1 | 日 | rì | season | 二年五月二十六日 |
| 360 | 1 | 日 | rì | available time | 二年五月二十六日 |
| 361 | 1 | 日 | rì | in the past | 二年五月二十六日 |
| 362 | 1 | 日 | mì | mi | 二年五月二十六日 |
| 363 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年五月二十六日 |
| 364 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 二年五月二十六日 |
| 365 | 1 | 實用價值 | shíyòng jiàzhí | practical value | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 366 | 1 | 尿布 | niàobù | diaper | 裡面裝的多為尿布 |
| 367 | 1 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 民眾經過車站 |
| 368 | 1 | 老年 | lǎonián | old age | 到了老年 |
| 369 | 1 | 書本 | shūběn | books | 除了書本以外 |
| 370 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 免去許多檢查的麻煩 |
| 371 | 1 | 包含 | bāohán | to contain; to embody; to include | 包含的是無限的愛心 |
| 372 | 1 | 包含 | bāohán | to tolerate; to be forgiving | 包含的是無限的愛心 |
| 373 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧都裝進去 |
| 374 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧都裝進去 |
| 375 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 智慧都裝進去 |
| 376 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 智慧都裝進去 |
| 377 | 1 | 做 | zuò | to make | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 378 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 379 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 380 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 381 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 382 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 從外面一看就一目了然 |
| 383 | 1 | 看 | kàn | to visit | 從外面一看就一目了然 |
| 384 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 從外面一看就一目了然 |
| 385 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 從外面一看就一目了然 |
| 386 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 從外面一看就一目了然 |
| 387 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 從外面一看就一目了然 |
| 388 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 從外面一看就一目了然 |
| 389 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 從外面一看就一目了然 |
| 390 | 1 | 看 | kàn | see | 從外面一看就一目了然 |
| 391 | 1 | 鈔票 | chāopiào | a bank note; paper money | 鈔票 |
| 392 | 1 | 無尾熊 | wúwěixióng | koala | 無尾熊 |
| 393 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 我們應該在自心的包包裡 |
| 394 | 1 | 藥品 | yàopǐn | a pharmaceutical; a medication; a medicine; a drug | 包包裡裝的都是各種藥品 |
| 395 | 1 | 紙 | zhǐ | paper | 紙包包 |
| 396 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 如果你懂得的話 |
| 397 | 1 | 占據 | zhànjù | to sieze; to capture | 日本占據中國大陸的時代 |
| 398 | 1 | 亂七八糟 | luàn qī bā zāo | in sevens and eights; chaotic; in disorder | 有的包包裡面亂七八糟 |
| 399 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 有男用與女用包包之分 |
| 400 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 有男用與女用包包之分 |
| 401 | 1 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 有男用與女用包包之分 |
| 402 | 1 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 有男用與女用包包之分 |
| 403 | 1 | 分 | fēn | a fraction | 有男用與女用包包之分 |
| 404 | 1 | 分 | fēn | to express as a fraction | 有男用與女用包包之分 |
| 405 | 1 | 分 | fēn | one tenth | 有男用與女用包包之分 |
| 406 | 1 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 有男用與女用包包之分 |
| 407 | 1 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 有男用與女用包包之分 |
| 408 | 1 | 分 | fèn | affection; goodwill | 有男用與女用包包之分 |
| 409 | 1 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 有男用與女用包包之分 |
| 410 | 1 | 分 | fēn | equinox | 有男用與女用包包之分 |
| 411 | 1 | 分 | fèn | a characteristic | 有男用與女用包包之分 |
| 412 | 1 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 有男用與女用包包之分 |
| 413 | 1 | 分 | fēn | to share | 有男用與女用包包之分 |
| 414 | 1 | 分 | fēn | branch [office] | 有男用與女用包包之分 |
| 415 | 1 | 分 | fēn | clear; distinct | 有男用與女用包包之分 |
| 416 | 1 | 分 | fēn | a difference | 有男用與女用包包之分 |
| 417 | 1 | 分 | fēn | a score | 有男用與女用包包之分 |
| 418 | 1 | 分 | fèn | identity | 有男用與女用包包之分 |
| 419 | 1 | 分 | fèn | a part; a portion | 有男用與女用包包之分 |
| 420 | 1 | 分 | fēn | part; avayava | 有男用與女用包包之分 |
| 421 | 1 | 離不開 | líbùkāi | inseparable; inevitably linked to | 人的一生都離不開它 |
| 422 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 因材料不同 |
| 423 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 因材料不同 |
| 424 | 1 | 因 | yīn | to follow | 因材料不同 |
| 425 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 因材料不同 |
| 426 | 1 | 因 | yīn | via; through | 因材料不同 |
| 427 | 1 | 因 | yīn | to continue | 因材料不同 |
| 428 | 1 | 因 | yīn | to receive | 因材料不同 |
| 429 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因材料不同 |
| 430 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因材料不同 |
| 431 | 1 | 因 | yīn | to be like | 因材料不同 |
| 432 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因材料不同 |
| 433 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 因材料不同 |
| 434 | 1 | 全 | quán | perfect | 如此還怕日用不全嗎 |
| 435 | 1 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 如此還怕日用不全嗎 |
| 436 | 1 | 全 | quán | pure colored jade | 如此還怕日用不全嗎 |
| 437 | 1 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 如此還怕日用不全嗎 |
| 438 | 1 | 全 | quán | Quan | 如此還怕日用不全嗎 |
| 439 | 1 | 全 | quán | to make perfect | 如此還怕日用不全嗎 |
| 440 | 1 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 如此還怕日用不全嗎 |
| 441 | 1 | 全 | quán | to reduce | 如此還怕日用不全嗎 |
| 442 | 1 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 如此還怕日用不全嗎 |
| 443 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 你也可能心眼很小 |
| 444 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 你也可能心眼很小 |
| 445 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 你也可能心眼很小 |
| 446 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 你也可能心眼很小 |
| 447 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 你也可能心眼很小 |
| 448 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 你也可能心眼很小 |
| 449 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 你也可能心眼很小 |
| 450 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 你也可能心眼很小 |
| 451 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 你也可能心眼很小 |
| 452 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 你也可能心眼很小 |
| 453 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 你也可能心眼很小 |
| 454 | 1 | 小 | xiǎo | young | 你也可能心眼很小 |
| 455 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 你也可能心眼很小 |
| 456 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 你也可能心眼很小 |
| 457 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 你也可能心眼很小 |
| 458 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 你也可能心眼很小 |
| 459 | 1 | 裝飾 | zhuāngshì | to decorate | 還有裝飾之用 |
| 460 | 1 | 裝飾 | zhuāngshì | decoration | 還有裝飾之用 |
| 461 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 把慈悲 |
| 462 | 1 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 把慈悲 |
| 463 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 把慈悲 |
| 464 | 1 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 把慈悲 |
| 465 | 1 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 把慈悲 |
| 466 | 1 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 把慈悲 |
| 467 | 1 | 中國大陸 | Zhōngguó dàlù | Chinese mainland | 日本占據中國大陸的時代 |
| 468 | 1 | 行頭 | xíngtóu | a person's clothing; outfit; actor's costume | 它代表了女性的妝點行頭 |
| 469 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 裡面裝的多為尿布 |
| 470 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 裡面裝的多為尿布 |
| 471 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 裡面裝的多為尿布 |
| 472 | 1 | 為 | wéi | to do | 裡面裝的多為尿布 |
| 473 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 裡面裝的多為尿布 |
| 474 | 1 | 為 | wéi | to govern | 裡面裝的多為尿布 |
| 475 | 1 | 嬰兒 | yīng ér | infant; baby | 嬰兒用具 |
| 476 | 1 | 嬰兒 | yīng ér | lead | 嬰兒用具 |
| 477 | 1 | 嬰兒 | yīng ér | child; baby | 嬰兒用具 |
| 478 | 1 | 無限 | wúxiàn | unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible | 包含的是無限的愛心 |
| 479 | 1 | 皮包 | píbāo | handbag | 皮包包 |
| 480 | 1 | 名片 | míngpiàn | business card | 名片 |
| 481 | 1 | 名片 | míngpiàn | a famous movie | 名片 |
| 482 | 1 | 大哥大 | dàgēdà | cell phone (bulky, early-model one); brick phone; mob boss | 大哥大 |
| 483 | 1 | 一句話 | yījùhuà | in a word; in short | 一句話 |
| 484 | 1 | 件 | jiàn | a document | 一件事 |
| 485 | 1 | 件 | jiàn | an item | 一件事 |
| 486 | 1 | 質地 | zhìdì | texture; background/ grain; quality; character; disposition | 有各種不同的質地 |
| 487 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 488 | 1 | 玩具 | wánjù | toy | 玩具 |
| 489 | 1 | 現代人 | xiàndàirén | modern people; contemporary people | 現代人出門 |
| 490 | 1 | 現代人 | xiàndài rén | modern man; Homo sapiens | 現代人出門 |
| 491 | 1 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 如果你懂得的話 |
| 492 | 1 | 免 | miǎn | to excuse from; to exempt; to spare | 免去許多檢查的麻煩 |
| 493 | 1 | 免 | miǎn | to evade; to avoid; to escape | 免去許多檢查的麻煩 |
| 494 | 1 | 免 | miǎn | to not permit | 免去許多檢查的麻煩 |
| 495 | 1 | 免 | miǎn | to omit; to remove | 免去許多檢查的麻煩 |
| 496 | 1 | 免 | miǎn | to give birth | 免去許多檢查的麻煩 |
| 497 | 1 | 免 | wèn | a funeral cap | 免去許多檢查的麻煩 |
| 498 | 1 | 免 | miǎn | to dismiss from office | 免去許多檢查的麻煩 |
| 499 | 1 | 免 | miǎn | Mian | 免去許多檢查的麻煩 |
| 500 | 1 | 免 | miǎn | released; parimukta | 免去許多檢查的麻煩 |
Frequencies of all Words
Top 522
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 包包 | bāobāo | bag or purse etc | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 2 | 30 | 包包 | bāobāo | small bump or pimple; hillock | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 3 | 29 | 的 | de | possessive particle | 有各種不同的質地 |
| 4 | 29 | 的 | de | structural particle | 有各種不同的質地 |
| 5 | 29 | 的 | de | complement | 有各種不同的質地 |
| 6 | 29 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有各種不同的質地 |
| 7 | 10 | 都 | dōu | all | 都是扁扁的 |
| 8 | 10 | 都 | dū | capital city | 都是扁扁的 |
| 9 | 10 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是扁扁的 |
| 10 | 10 | 都 | dōu | all | 都是扁扁的 |
| 11 | 10 | 都 | dū | elegant; refined | 都是扁扁的 |
| 12 | 10 | 都 | dū | Du | 都是扁扁的 |
| 13 | 10 | 都 | dōu | already | 都是扁扁的 |
| 14 | 10 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是扁扁的 |
| 15 | 10 | 都 | dū | to reside | 都是扁扁的 |
| 16 | 10 | 都 | dū | to total; to tally | 都是扁扁的 |
| 17 | 10 | 都 | dōu | all; sarva | 都是扁扁的 |
| 18 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不管你帶的是大包包 |
| 19 | 9 | 是 | shì | is exactly | 不管你帶的是大包包 |
| 20 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不管你帶的是大包包 |
| 21 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 不管你帶的是大包包 |
| 22 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 不管你帶的是大包包 |
| 23 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不管你帶的是大包包 |
| 24 | 9 | 是 | shì | true | 不管你帶的是大包包 |
| 25 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 不管你帶的是大包包 |
| 26 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不管你帶的是大包包 |
| 27 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 不管你帶的是大包包 |
| 28 | 9 | 是 | shì | Shi | 不管你帶的是大包包 |
| 29 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 不管你帶的是大包包 |
| 30 | 9 | 是 | shì | this; idam | 不管你帶的是大包包 |
| 31 | 7 | 用 | yòng | to use; to apply | 有男用與女用包包之分 |
| 32 | 7 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 有男用與女用包包之分 |
| 33 | 7 | 用 | yòng | to eat | 有男用與女用包包之分 |
| 34 | 7 | 用 | yòng | to spend | 有男用與女用包包之分 |
| 35 | 7 | 用 | yòng | expense | 有男用與女用包包之分 |
| 36 | 7 | 用 | yòng | a use; usage | 有男用與女用包包之分 |
| 37 | 7 | 用 | yòng | to need; must | 有男用與女用包包之分 |
| 38 | 7 | 用 | yòng | useful; practical | 有男用與女用包包之分 |
| 39 | 7 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 有男用與女用包包之分 |
| 40 | 7 | 用 | yòng | by means of; with | 有男用與女用包包之分 |
| 41 | 7 | 用 | yòng | to work (an animal) | 有男用與女用包包之分 |
| 42 | 7 | 用 | yòng | to appoint | 有男用與女用包包之分 |
| 43 | 7 | 用 | yòng | to administer; to manager | 有男用與女用包包之分 |
| 44 | 7 | 用 | yòng | to control | 有男用與女用包包之分 |
| 45 | 7 | 用 | yòng | to access | 有男用與女用包包之分 |
| 46 | 7 | 用 | yòng | Yong | 有男用與女用包包之分 |
| 47 | 7 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 有男用與女用包包之分 |
| 48 | 6 | 裡 | lǐ | inside; interior | 小孩子的書包裡 |
| 49 | 6 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 小孩子的書包裡 |
| 50 | 6 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 小孩子的書包裡 |
| 51 | 6 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 小孩子的書包裡 |
| 52 | 6 | 裡 | lǐ | inside; within | 小孩子的書包裡 |
| 53 | 6 | 裡 | lǐ | a residence | 小孩子的書包裡 |
| 54 | 6 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 小孩子的書包裡 |
| 55 | 6 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 小孩子的書包裡 |
| 56 | 5 | 包 | bāo | to wrap; to pack | 包 |
| 57 | 5 | 包 | bāo | bundle; package | 包 |
| 58 | 5 | 包 | bāo | package in a programming language | 包 |
| 59 | 5 | 包 | bāo | a package; a bag | 包 |
| 60 | 5 | 包 | bāo | a sack; a bag | 包 |
| 61 | 5 | 包 | bāo | baozi; a steam bun with filling | 包 |
| 62 | 5 | 包 | bāo | a lump; swelling | 包 |
| 63 | 5 | 包 | bāo | to contain; to include | 包 |
| 64 | 5 | 包 | bāo | to take full responsibility for a task | 包 |
| 65 | 5 | 包 | bāo | to ensure; to guarantee | 包 |
| 66 | 5 | 包 | bāo | to hire; to contract | 包 |
| 67 | 5 | 包 | bāo | to encircle | 包 |
| 68 | 5 | 包 | bāo | to grow densely | 包 |
| 69 | 5 | 包 | bāo | Bao | 包 |
| 70 | 5 | 包 | bāo | to hide | 包 |
| 71 | 5 | 包 | bāo | to designate for a special purpose | 包 |
| 72 | 5 | 包 | bāo | a yurt | 包 |
| 73 | 5 | 在 | zài | in; at | 在過去數十年前 |
| 74 | 5 | 在 | zài | at | 在過去數十年前 |
| 75 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在過去數十年前 |
| 76 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在過去數十年前 |
| 77 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在過去數十年前 |
| 78 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在過去數十年前 |
| 79 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在過去數十年前 |
| 80 | 5 | 你 | nǐ | you | 不管你帶的是大包包 |
| 81 | 4 | 也 | yě | also; too | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 82 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 83 | 4 | 也 | yě | either | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 84 | 4 | 也 | yě | even | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 85 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 86 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 87 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 88 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 89 | 4 | 也 | yě | ya | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 90 | 4 | 裝 | zhuāng | to install; to fix | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 91 | 4 | 裝 | zhuāng | dress; clothes | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 92 | 4 | 裝 | zhuāng | to play a role; to pretend | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 93 | 4 | 裝 | zhuāng | good; articles | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 94 | 4 | 裝 | zhuāng | to decorate | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 95 | 4 | 裝 | zhuāng | to fill; to package | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 96 | 4 | 裝 | zhuāng | a traveling bag; luggage | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 97 | 4 | 裝 | zhuāng | books; texts | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 98 | 4 | 很 | hěn | very | 具有很緊密的關係 |
| 99 | 4 | 很 | hěn | disobey | 具有很緊密的關係 |
| 100 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 具有很緊密的關係 |
| 101 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 具有很緊密的關係 |
| 102 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 具有很緊密的關係 |
| 103 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有各種不同的質地 |
| 104 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有各種不同的質地 |
| 105 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有各種不同的質地 |
| 106 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有各種不同的質地 |
| 107 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有各種不同的質地 |
| 108 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有各種不同的質地 |
| 109 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有各種不同的質地 |
| 110 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有各種不同的質地 |
| 111 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有各種不同的質地 |
| 112 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有各種不同的質地 |
| 113 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有各種不同的質地 |
| 114 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有各種不同的質地 |
| 115 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有各種不同的質地 |
| 116 | 4 | 有 | yǒu | You | 有各種不同的質地 |
| 117 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有各種不同的質地 |
| 118 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有各種不同的質地 |
| 119 | 4 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 有各種不同的質地 |
| 120 | 4 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 有各種不同的質地 |
| 121 | 4 | 裡面 | lǐmiàn | inside; interior | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 122 | 3 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 因材料不同 |
| 123 | 3 | 了 | le | completion of an action | 現在情形不同了 |
| 124 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 現在情形不同了 |
| 125 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 現在情形不同了 |
| 126 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 現在情形不同了 |
| 127 | 3 | 了 | le | modal particle | 現在情形不同了 |
| 128 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 現在情形不同了 |
| 129 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 現在情形不同了 |
| 130 | 3 | 了 | liǎo | completely | 現在情形不同了 |
| 131 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 現在情形不同了 |
| 132 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 現在情形不同了 |
| 133 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要檢查包包 |
| 134 | 3 | 要 | yào | if | 都要檢查包包 |
| 135 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 都要檢查包包 |
| 136 | 3 | 要 | yào | to want | 都要檢查包包 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 都要檢查包包 |
| 138 | 3 | 要 | yào | to request | 都要檢查包包 |
| 139 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 都要檢查包包 |
| 140 | 3 | 要 | yāo | waist | 都要檢查包包 |
| 141 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 都要檢查包包 |
| 142 | 3 | 要 | yāo | waistband | 都要檢查包包 |
| 143 | 3 | 要 | yāo | Yao | 都要檢查包包 |
| 144 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都要檢查包包 |
| 145 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都要檢查包包 |
| 146 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都要檢查包包 |
| 147 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 都要檢查包包 |
| 148 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都要檢查包包 |
| 149 | 3 | 要 | yào | to summarize | 都要檢查包包 |
| 150 | 3 | 要 | yào | essential; important | 都要檢查包包 |
| 151 | 3 | 要 | yào | to desire | 都要檢查包包 |
| 152 | 3 | 要 | yào | to demand | 都要檢查包包 |
| 153 | 3 | 要 | yào | to need | 都要檢查包包 |
| 154 | 3 | 要 | yào | should; must | 都要檢查包包 |
| 155 | 3 | 要 | yào | might | 都要檢查包包 |
| 156 | 3 | 要 | yào | or | 都要檢查包包 |
| 157 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把慈悲 |
| 158 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把慈悲 |
| 159 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把慈悲 |
| 160 | 3 | 把 | bà | a handle | 把慈悲 |
| 161 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 把慈悲 |
| 162 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 把慈悲 |
| 163 | 3 | 把 | bǎ | to give | 把慈悲 |
| 164 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 把慈悲 |
| 165 | 3 | 把 | bà | a stem | 把慈悲 |
| 166 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 把慈悲 |
| 167 | 3 | 把 | bǎ | to control | 把慈悲 |
| 168 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 把慈悲 |
| 169 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把慈悲 |
| 170 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把慈悲 |
| 171 | 3 | 把 | pá | a claw | 把慈悲 |
| 172 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把慈悲 |
| 173 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 174 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 175 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 176 | 3 | 大 | dà | size | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 177 | 3 | 大 | dà | old | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 178 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 179 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 180 | 3 | 大 | dà | adult | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 181 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 182 | 3 | 大 | dài | an important person | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 183 | 3 | 大 | dà | senior | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 184 | 3 | 大 | dà | approximately | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 185 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 186 | 3 | 大 | dà | an element | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 187 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 188 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果是未婚婦女 |
| 189 | 2 | 時代 | shídài | age; era; epoch; period | 包包與時代的環節 |
| 190 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如袋鼠 |
| 191 | 2 | 如 | rú | if | 如袋鼠 |
| 192 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如袋鼠 |
| 193 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如袋鼠 |
| 194 | 2 | 如 | rú | this | 如袋鼠 |
| 195 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如袋鼠 |
| 196 | 2 | 如 | rú | to go to | 如袋鼠 |
| 197 | 2 | 如 | rú | to meet | 如袋鼠 |
| 198 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如袋鼠 |
| 199 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如袋鼠 |
| 200 | 2 | 如 | rú | and | 如袋鼠 |
| 201 | 2 | 如 | rú | or | 如袋鼠 |
| 202 | 2 | 如 | rú | but | 如袋鼠 |
| 203 | 2 | 如 | rú | then | 如袋鼠 |
| 204 | 2 | 如 | rú | naturally | 如袋鼠 |
| 205 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如袋鼠 |
| 206 | 2 | 如 | rú | you | 如袋鼠 |
| 207 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如袋鼠 |
| 208 | 2 | 如 | rú | in; at | 如袋鼠 |
| 209 | 2 | 如 | rú | Ru | 如袋鼠 |
| 210 | 2 | 如 | rú | Thus | 如袋鼠 |
| 211 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如袋鼠 |
| 212 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如袋鼠 |
| 213 | 2 | 除了 | chúle | except | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 214 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 215 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 216 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 217 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 218 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 219 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 220 | 2 | 放 | fàng | to exile | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 221 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 222 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 223 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 224 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 225 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 226 | 2 | 放 | fǎng | according to | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 227 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 228 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 包包裡面都是放了信封袋 |
| 229 | 2 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了青壯年時期 |
| 230 | 2 | 婦女 | fùnǚ | woman | 如果是未婚婦女 |
| 231 | 2 | 從 | cóng | from | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 232 | 2 | 從 | cóng | to follow | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 233 | 2 | 從 | cóng | past; through | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 234 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 235 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 236 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 237 | 2 | 從 | cóng | usually | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 238 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 239 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 240 | 2 | 從 | cóng | secondary | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 241 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 242 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 243 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 244 | 2 | 從 | zòng | to release | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 245 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 246 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 247 | 2 | 進去 | jìnqù | to go in | 什麼都放不進去 |
| 248 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 249 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 250 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 251 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 252 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 253 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 254 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 255 | 2 | 代表 | dàibiǎo | representative | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 256 | 2 | 代表 | dàibiǎo | a delegate | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 257 | 2 | 代表 | dàibiǎo | to represent | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 258 | 2 | 代表 | dàibiǎo | 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 259 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 260 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 261 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 262 | 2 | 小包 | xiǎobāo | packet | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 263 | 2 | 不 | bù | not; no | 什麼都放不進去 |
| 264 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 什麼都放不進去 |
| 265 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 什麼都放不進去 |
| 266 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 什麼都放不進去 |
| 267 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 什麼都放不進去 |
| 268 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 什麼都放不進去 |
| 269 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 什麼都放不進去 |
| 270 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 什麼都放不進去 |
| 271 | 2 | 不 | bù | no; na | 什麼都放不進去 |
| 272 | 2 | 具有 | jùyǒu | to have; to possess | 包包除了具有裝東西的實用價值之外 |
| 273 | 2 | 不管 | bùguǎn | regardless of; no matter | 不管你帶的是大包包 |
| 274 | 2 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管你帶的是大包包 |
| 275 | 2 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管你帶的是大包包 |
| 276 | 2 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管你帶的是大包包 |
| 277 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的一生都離不開它 |
| 278 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的一生都離不開它 |
| 279 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人的一生都離不開它 |
| 280 | 2 | 人 | rén | everybody | 人的一生都離不開它 |
| 281 | 2 | 人 | rén | adult | 人的一生都離不開它 |
| 282 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人的一生都離不開它 |
| 283 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人的一生都離不開它 |
| 284 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的一生都離不開它 |
| 285 | 2 | 女性 | nǚxìng | a female; the female sex | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 286 | 2 | 檢查 | jiǎnchá | to inspection; to examine | 都要檢查包包 |
| 287 | 2 | 一 | yī | one | 從外面一看就一目了然 |
| 288 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 從外面一看就一目了然 |
| 289 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 從外面一看就一目了然 |
| 290 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 從外面一看就一目了然 |
| 291 | 2 | 一 | yì | whole; all | 從外面一看就一目了然 |
| 292 | 2 | 一 | yī | first | 從外面一看就一目了然 |
| 293 | 2 | 一 | yī | the same | 從外面一看就一目了然 |
| 294 | 2 | 一 | yī | each | 從外面一看就一目了然 |
| 295 | 2 | 一 | yī | certain | 從外面一看就一目了然 |
| 296 | 2 | 一 | yī | throughout | 從外面一看就一目了然 |
| 297 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 從外面一看就一目了然 |
| 298 | 2 | 一 | yī | sole; single | 從外面一看就一目了然 |
| 299 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 從外面一看就一目了然 |
| 300 | 2 | 一 | yī | Yi | 從外面一看就一目了然 |
| 301 | 2 | 一 | yī | other | 從外面一看就一目了然 |
| 302 | 2 | 一 | yī | to unify | 從外面一看就一目了然 |
| 303 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 從外面一看就一目了然 |
| 304 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 從外面一看就一目了然 |
| 305 | 2 | 一 | yī | or | 從外面一看就一目了然 |
| 306 | 2 | 一 | yī | one; eka | 從外面一看就一目了然 |
| 307 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 有男用與女用包包之分 |
| 308 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 有男用與女用包包之分 |
| 309 | 2 | 之 | zhī | to go | 有男用與女用包包之分 |
| 310 | 2 | 之 | zhī | this; that | 有男用與女用包包之分 |
| 311 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 有男用與女用包包之分 |
| 312 | 2 | 之 | zhī | it | 有男用與女用包包之分 |
| 313 | 2 | 之 | zhī | in | 有男用與女用包包之分 |
| 314 | 2 | 之 | zhī | all | 有男用與女用包包之分 |
| 315 | 2 | 之 | zhī | and | 有男用與女用包包之分 |
| 316 | 2 | 之 | zhī | however | 有男用與女用包包之分 |
| 317 | 2 | 之 | zhī | if | 有男用與女用包包之分 |
| 318 | 2 | 之 | zhī | then | 有男用與女用包包之分 |
| 319 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 有男用與女用包包之分 |
| 320 | 2 | 之 | zhī | is | 有男用與女用包包之分 |
| 321 | 2 | 之 | zhī | to use | 有男用與女用包包之分 |
| 322 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 有男用與女用包包之分 |
| 323 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的包包裡面亂七八糟 |
| 324 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的包包裡面亂七八糟 |
| 325 | 2 | 與 | yǔ | and | 有男用與女用包包之分 |
| 326 | 2 | 與 | yǔ | to give | 有男用與女用包包之分 |
| 327 | 2 | 與 | yǔ | together with | 有男用與女用包包之分 |
| 328 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 有男用與女用包包之分 |
| 329 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 有男用與女用包包之分 |
| 330 | 2 | 與 | yù | to particate in | 有男用與女用包包之分 |
| 331 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 有男用與女用包包之分 |
| 332 | 2 | 與 | yù | to help | 有男用與女用包包之分 |
| 333 | 2 | 與 | yǔ | for | 有男用與女用包包之分 |
| 334 | 2 | 它 | tā | it | 人的一生都離不開它 |
| 335 | 2 | 它 | tā | other | 人的一生都離不開它 |
| 336 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實人心也如包包 |
| 337 | 2 | 身分 | shēnfen | identity | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 338 | 2 | 身分 | shēnfen | social status | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 339 | 2 | 身分 | shēnfen | dignity | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 340 | 2 | 身分 | shēnfen | posture; style | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 341 | 2 | 身分 | shēnfen | character | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 342 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 我們不一定要買各種的包包 |
| 343 | 2 | 扁 | biǎn | Bian | 都是扁扁的 |
| 344 | 2 | 扁 | biǎn | flat | 都是扁扁的 |
| 345 | 2 | 扁 | piān | small | 都是扁扁的 |
| 346 | 2 | 扁 | biǎn | a wide and flat shaped object | 都是扁扁的 |
| 347 | 2 | 扁 | biǎn | a flat board for signing | 都是扁扁的 |
| 348 | 2 | 扁 | biǎn | uselessly | 都是扁扁的 |
| 349 | 2 | 扁 | biǎn | to beat | 都是扁扁的 |
| 350 | 2 | 自心 | zì xīn | One's Mind | 我們應該在自心的包包裡 |
| 351 | 2 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有裝飾之用 |
| 352 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂包包 |
| 353 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在情形不同了 |
| 354 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在情形不同了 |
| 355 | 2 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 包包不一定要用名牌 |
| 356 | 1 | 去 | qù | to go | 免去許多檢查的麻煩 |
| 357 | 1 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 免去許多檢查的麻煩 |
| 358 | 1 | 去 | qù | to be distant | 免去許多檢查的麻煩 |
| 359 | 1 | 去 | qù | to leave | 免去許多檢查的麻煩 |
| 360 | 1 | 去 | qù | to play a part | 免去許多檢查的麻煩 |
| 361 | 1 | 去 | qù | to abandon; to give up | 免去許多檢查的麻煩 |
| 362 | 1 | 去 | qù | to die | 免去許多檢查的麻煩 |
| 363 | 1 | 去 | qù | previous; past | 免去許多檢查的麻煩 |
| 364 | 1 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 免去許多檢查的麻煩 |
| 365 | 1 | 去 | qù | expresses a tendency | 免去許多檢查的麻煩 |
| 366 | 1 | 去 | qù | falling tone | 免去許多檢查的麻煩 |
| 367 | 1 | 去 | qù | to lose | 免去許多檢查的麻煩 |
| 368 | 1 | 去 | qù | Qu | 免去許多檢查的麻煩 |
| 369 | 1 | 去 | qù | go; gati | 免去許多檢查的麻煩 |
| 370 | 1 | 以外 | yǐwài | exception | 除了書本以外 |
| 371 | 1 | 未婚 | wèihūn | unmarried | 如果是未婚婦女 |
| 372 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 373 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 374 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 375 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 376 | 1 | 符合 | fúhé | to be in keeping with; to be in accordance with; to agree with; to correspond with | 符合身分 |
| 377 | 1 | 線 | xiàn | thread; string; wire | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 378 | 1 | 線 | xiàn | an edge | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 379 | 1 | 線 | xiàn | a clue; circumstances | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 380 | 1 | 線 | xiàn | a ray | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 381 | 1 | 線 | xiàn | a line | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 382 | 1 | 線 | xiàn | a route | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 383 | 1 | 線 | xiàn | a political or party line | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 384 | 1 | 線 | xiàn | a secret agent | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 385 | 1 | 線 | xiàn | a measure word for thread-like things | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 386 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 電話簿等 |
| 387 | 1 | 等 | děng | to wait | 電話簿等 |
| 388 | 1 | 等 | děng | degree; kind | 電話簿等 |
| 389 | 1 | 等 | děng | plural | 電話簿等 |
| 390 | 1 | 等 | děng | to be equal | 電話簿等 |
| 391 | 1 | 等 | děng | degree; level | 電話簿等 |
| 392 | 1 | 等 | děng | to compare | 電話簿等 |
| 393 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 394 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 395 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 396 | 1 | 更 | gèng | again; also | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 397 | 1 | 更 | gēng | to experience | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 398 | 1 | 更 | gēng | to improve | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 399 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 400 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 401 | 1 | 更 | gēng | contacts | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 402 | 1 | 更 | gèng | furthermore; even if | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 403 | 1 | 更 | gèng | other | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 404 | 1 | 更 | gèng | to increase | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 405 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 406 | 1 | 更 | gēng | Geng | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 407 | 1 | 更 | gèng | finally; eventually | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 408 | 1 | 更 | jīng | to experience | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 409 | 1 | 小孩子 | xiǎoháizǐ | child | 小孩子的書包裡 |
| 410 | 1 | 這個 | zhège | this; this one | 在自己人心的這個大包包裡 |
| 411 | 1 | 這個 | zhège | expressing pondering | 在自己人心的這個大包包裡 |
| 412 | 1 | 帶 | dài | to carry; to bring | 不管你帶的是大包包 |
| 413 | 1 | 帶 | dài | band; belt | 不管你帶的是大包包 |
| 414 | 1 | 帶 | dài | to go around | 不管你帶的是大包包 |
| 415 | 1 | 帶 | dài | zone; area | 不管你帶的是大包包 |
| 416 | 1 | 帶 | dài | to wear | 不管你帶的是大包包 |
| 417 | 1 | 帶 | dài | to do in passing | 不管你帶的是大包包 |
| 418 | 1 | 帶 | dài | to lead | 不管你帶的是大包包 |
| 419 | 1 | 帶 | dài | a belt shaped object | 不管你帶的是大包包 |
| 420 | 1 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 不管你帶的是大包包 |
| 421 | 1 | 帶 | dài | Dai | 不管你帶的是大包包 |
| 422 | 1 | 帶 | dài | to appear to | 不管你帶的是大包包 |
| 423 | 1 | 帶 | dài | binding; bandhana | 不管你帶的是大包包 |
| 424 | 1 | 乾脆 | gāncuì | concise; succinct; blunt | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 425 | 1 | 乾脆 | gāncuì | straightforward; simple | 後來有人乾脆發明用網線做成的包包 |
| 426 | 1 | 大小 | dàxiǎo | dimension; magnitude; size; measurement | 不管大小包包 |
| 427 | 1 | 大小 | dàxiǎo | large and small | 不管大小包包 |
| 428 | 1 | 大小 | dàxiǎo | adults and children | 不管大小包包 |
| 429 | 1 | 心包太虛 | xīn bāo tài xū | A Mind That Embraces the Vast Emptiness | 心包太虛 |
| 430 | 1 | 日用 | rìyòng | of everyday use | 如此還怕日用不全嗎 |
| 431 | 1 | 或 | huò | or; either; else | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 432 | 1 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 433 | 1 | 或 | huò | some; someone | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 434 | 1 | 或 | míngnián | suddenly | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 435 | 1 | 或 | huò | or; vā | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 436 | 1 | 材料 | cáiliào | material; data; ingredient | 因材料不同 |
| 437 | 1 | 日本 | rìběn | Japan | 日本占據中國大陸的時代 |
| 438 | 1 | 車站 | chēzhàn | rail station; bus stop | 民眾經過車站 |
| 439 | 1 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 440 | 1 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 441 | 1 | 出門 | chūmén | to go out the door | 現代人出門 |
| 442 | 1 | 出門 | chūmén | to leave on a journey | 現代人出門 |
| 443 | 1 | 出門 | chūmén | to marry | 現代人出門 |
| 444 | 1 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 民眾經過車站 |
| 445 | 1 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 經濟的成長 |
| 446 | 1 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 經濟的成長 |
| 447 | 1 | 青壯年 | qīngzhuàngnián | the prime of one's life | 到了青壯年時期 |
| 448 | 1 | 隨身 | suíshēn | to carry on one's person; to take with one | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 449 | 1 | 隨身 | suíshēn | by somebody's side | 總會隨身攜帶一個大包包或小包包 |
| 450 | 1 | 塑膠 | sùjiāo | plastic; synthetic resin; plastic cement | 塑膠包包 |
| 451 | 1 | 糖果 | tángguǒ | candy | 還有糖果 |
| 452 | 1 | 看出 | kànchū | to make out; to see | 甚至從男性的包包也可以看出社會的進步 |
| 453 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生都離不開它 |
| 454 | 1 | 一生 | yīshēng | one life | 人的一生都離不開它 |
| 455 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人的一生都離不開它 |
| 456 | 1 | 袋鼠 | dàishǔ | kangaroo | 如袋鼠 |
| 457 | 1 | 內容 | nèiróng | content | 有的包包精緻有內容 |
| 458 | 1 | 嗎 | ma | indicates a question | 如此還怕日用不全嗎 |
| 459 | 1 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要實用 |
| 460 | 1 | 沉重 | chénzhòng | critical; grave; serious | 都會讓你感到很沉重 |
| 461 | 1 | 沉重 | chénzhòng | serene | 都會讓你感到很沉重 |
| 462 | 1 | 沉重 | chénzhòng | thick; heavy | 都會讓你感到很沉重 |
| 463 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 都會讓你感到很沉重 |
| 464 | 1 | 讓 | ràng | by | 都會讓你感到很沉重 |
| 465 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 都會讓你感到很沉重 |
| 466 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 都會讓你感到很沉重 |
| 467 | 1 | 來 | lái | to come | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 468 | 1 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 469 | 1 | 來 | lái | please | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 470 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 471 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 472 | 1 | 來 | lái | ever since | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 473 | 1 | 來 | lái | wheat | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 474 | 1 | 來 | lái | next; future | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 475 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 476 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 477 | 1 | 來 | lái | to earn | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 478 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 女性更用包包來代表她的身分 |
| 479 | 1 | 最好 | zuìhǎo | best | 就是最好的包包 |
| 480 | 1 | 最好 | zuìhǎo | it would be better | 就是最好的包包 |
| 481 | 1 | 寵物 | chǒngwù | a domestic pet | 寵物 |
| 482 | 1 | 就 | jiù | right away | 從外面一看就一目了然 |
| 483 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 從外面一看就一目了然 |
| 484 | 1 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 從外面一看就一目了然 |
| 485 | 1 | 就 | jiù | to assume | 從外面一看就一目了然 |
| 486 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 從外面一看就一目了然 |
| 487 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 從外面一看就一目了然 |
| 488 | 1 | 就 | jiù | precisely; exactly | 從外面一看就一目了然 |
| 489 | 1 | 就 | jiù | namely | 從外面一看就一目了然 |
| 490 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 從外面一看就一目了然 |
| 491 | 1 | 就 | jiù | only; just | 從外面一看就一目了然 |
| 492 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 從外面一看就一目了然 |
| 493 | 1 | 就 | jiù | to go with | 從外面一看就一目了然 |
| 494 | 1 | 就 | jiù | already | 從外面一看就一目了然 |
| 495 | 1 | 就 | jiù | as much as | 從外面一看就一目了然 |
| 496 | 1 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 從外面一看就一目了然 |
| 497 | 1 | 就 | jiù | even if | 從外面一看就一目了然 |
| 498 | 1 | 就 | jiù | to die | 從外面一看就一目了然 |
| 499 | 1 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 從外面一看就一目了然 |
| 500 | 1 | 愛心 | àixīn | compassion | 包含的是無限的愛心 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 是 |
|
|
|
| 用 | yòng | yong ／ function; application | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya | |
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 有 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 大 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 心包太虚 | 心包太虛 | 120 | A Mind That Embraces the Vast Emptiness |
| 正知正见 | 正知正見 | 122 | Right Understanding and Right Views |
| 自心 | 122 | One's Mind |