Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, The Rooster and the Duck 公雞與鴨子
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 2 | 19 | 性格 | xìnggé | unique character | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 3 | 7 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 有的像天鵝 |
| 4 | 7 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 有的像天鵝 |
| 5 | 7 | 像 | xiàng | appearance | 有的像天鵝 |
| 6 | 7 | 像 | xiàng | for example | 有的像天鵝 |
| 7 | 7 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 有的像天鵝 |
| 8 | 7 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 常自詡為世界的老大哥 |
| 9 | 7 | 世界 | shìjiè | the earth | 常自詡為世界的老大哥 |
| 10 | 7 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 常自詡為世界的老大哥 |
| 11 | 7 | 世界 | shìjiè | the human world | 常自詡為世界的老大哥 |
| 12 | 7 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 常自詡為世界的老大哥 |
| 13 | 7 | 世界 | shìjiè | world | 常自詡為世界的老大哥 |
| 14 | 7 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 常自詡為世界的老大哥 |
| 15 | 6 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 是因為人類有文化 |
| 16 | 6 | 都 | dū | capital city | 也都各有他們的性格 |
| 17 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 也都各有他們的性格 |
| 18 | 6 | 都 | dōu | all | 也都各有他們的性格 |
| 19 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 也都各有他們的性格 |
| 20 | 6 | 都 | dū | Du | 也都各有他們的性格 |
| 21 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 也都各有他們的性格 |
| 22 | 6 | 都 | dū | to reside | 也都各有他們的性格 |
| 23 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 也都各有他們的性格 |
| 24 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 給人的觀感自然不同 |
| 25 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 給人的觀感自然不同 |
| 26 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 給人的觀感自然不同 |
| 27 | 6 | 人 | rén | everybody | 給人的觀感自然不同 |
| 28 | 6 | 人 | rén | adult | 給人的觀感自然不同 |
| 29 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 給人的觀感自然不同 |
| 30 | 6 | 人 | rén | an upright person | 給人的觀感自然不同 |
| 31 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 給人的觀感自然不同 |
| 32 | 6 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 說起世界的民族 |
| 33 | 5 | 一 | yī | one | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 34 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 35 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 36 | 5 | 一 | yī | first | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 37 | 5 | 一 | yī | the same | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 38 | 5 | 一 | yī | sole; single | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 39 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 40 | 5 | 一 | yī | Yi | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 41 | 5 | 一 | yī | other | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 42 | 5 | 一 | yī | to unify | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 43 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 44 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 45 | 5 | 一 | yī | one; eka | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 46 | 5 | 鴨子 | yāzi | duck | 公雞與鴨子 |
| 47 | 5 | 鴨子 | yāzi | foot | 公雞與鴨子 |
| 48 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 人類對世界的貢獻 |
| 49 | 5 | 對 | duì | correct; right | 人類對世界的貢獻 |
| 50 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 人類對世界的貢獻 |
| 51 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 人類對世界的貢獻 |
| 52 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 人類對世界的貢獻 |
| 53 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 人類對世界的貢獻 |
| 54 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 人類對世界的貢獻 |
| 55 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 人類對世界的貢獻 |
| 56 | 5 | 對 | duì | to mix | 人類對世界的貢獻 |
| 57 | 5 | 對 | duì | a pair | 人類對世界的貢獻 |
| 58 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 人類對世界的貢獻 |
| 59 | 5 | 對 | duì | mutual | 人類對世界的貢獻 |
| 60 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 人類對世界的貢獻 |
| 61 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 人類對世界的貢獻 |
| 62 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 被喻為鴨子 |
| 63 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 被喻為鴨子 |
| 64 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 被喻為鴨子 |
| 65 | 4 | 為 | wéi | to do | 被喻為鴨子 |
| 66 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 被喻為鴨子 |
| 67 | 4 | 為 | wéi | to govern | 被喻為鴨子 |
| 68 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 這個世界才會更進步 |
| 69 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 這個世界才會更進步 |
| 70 | 4 | 更 | gēng | to experience | 這個世界才會更進步 |
| 71 | 4 | 更 | gēng | to improve | 這個世界才會更進步 |
| 72 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 這個世界才會更進步 |
| 73 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 這個世界才會更進步 |
| 74 | 4 | 更 | gēng | contacts | 這個世界才會更進步 |
| 75 | 4 | 更 | gèng | to increase | 這個世界才會更進步 |
| 76 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 這個世界才會更進步 |
| 77 | 4 | 更 | gēng | Geng | 這個世界才會更進步 |
| 78 | 4 | 更 | jīng | to experience | 這個世界才會更進步 |
| 79 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 80 | 4 | 會 | huì | able to | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 81 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 82 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 83 | 4 | 會 | huì | to assemble | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 84 | 4 | 會 | huì | to meet | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 85 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 86 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 87 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 88 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 89 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 90 | 4 | 會 | huì | to understand | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 91 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 92 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 93 | 4 | 會 | huì | to be good at | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 94 | 4 | 會 | huì | a moment | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 95 | 4 | 會 | huì | to happen to | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 96 | 4 | 會 | huì | to pay | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 97 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 98 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 99 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 100 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 101 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 102 | 4 | 會 | huì | Hui | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 103 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 104 | 4 | 公雞 | gōngjī | a cock; a rooster | 公雞與鴨子 |
| 105 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 由此而推 |
| 106 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 由此而推 |
| 107 | 4 | 而 | néng | can; able | 由此而推 |
| 108 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 由此而推 |
| 109 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 由此而推 |
| 110 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要改善自己民族的性格 |
| 111 | 3 | 要 | yào | to want | 要改善自己民族的性格 |
| 112 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要改善自己民族的性格 |
| 113 | 3 | 要 | yào | to request | 要改善自己民族的性格 |
| 114 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要改善自己民族的性格 |
| 115 | 3 | 要 | yāo | waist | 要改善自己民族的性格 |
| 116 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要改善自己民族的性格 |
| 117 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要改善自己民族的性格 |
| 118 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要改善自己民族的性格 |
| 119 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要改善自己民族的性格 |
| 120 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要改善自己民族的性格 |
| 121 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要改善自己民族的性格 |
| 122 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要改善自己民族的性格 |
| 123 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要改善自己民族的性格 |
| 124 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要改善自己民族的性格 |
| 125 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要改善自己民族的性格 |
| 126 | 3 | 要 | yào | to desire | 要改善自己民族的性格 |
| 127 | 3 | 要 | yào | to demand | 要改善自己民族的性格 |
| 128 | 3 | 要 | yào | to need | 要改善自己民族的性格 |
| 129 | 3 | 要 | yào | should; must | 要改善自己民族的性格 |
| 130 | 3 | 要 | yào | might | 要改善自己民族的性格 |
| 131 | 3 | 日本人 | rìběnrén | A Japanese person | 日本人的性格如鴨子 |
| 132 | 3 | 咕 | gū | to mumble; to mutter; to murmur | 咕咕咕 |
| 133 | 3 | 咕 | gū | to rumble | 咕咕咕 |
| 134 | 3 | 好 | hǎo | good | 此中有見不得人好的意味在 |
| 135 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 此中有見不得人好的意味在 |
| 136 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 此中有見不得人好的意味在 |
| 137 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 此中有見不得人好的意味在 |
| 138 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 此中有見不得人好的意味在 |
| 139 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 此中有見不得人好的意味在 |
| 140 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 此中有見不得人好的意味在 |
| 141 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 此中有見不得人好的意味在 |
| 142 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 此中有見不得人好的意味在 |
| 143 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 此中有見不得人好的意味在 |
| 144 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 此中有見不得人好的意味在 |
| 145 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 此中有見不得人好的意味在 |
| 146 | 3 | 好 | hào | a fond object | 此中有見不得人好的意味在 |
| 147 | 3 | 好 | hǎo | Good | 此中有見不得人好的意味在 |
| 148 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 此中有見不得人好的意味在 |
| 149 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 今後怎麼走呢 |
| 150 | 3 | 和平 | hépíng | peace | 才會更和平 |
| 151 | 3 | 和平 | hépíng | peaceful | 才會更和平 |
| 152 | 3 | 和平 | hépíng | Heping reign | 才會更和平 |
| 153 | 3 | 和平 | hépíng | Peace | 才會更和平 |
| 154 | 3 | 也 | yě | ya | 也都各有他們的性格 |
| 155 | 3 | 改 | gǎi | to change; to alter | 一改而為仁慈的 |
| 156 | 3 | 改 | gǎi | Gai | 一改而為仁慈的 |
| 157 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 性格不同 |
| 158 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 159 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 160 | 2 | 能 | néng | can; able | 所以能統治世界 |
| 161 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 所以能統治世界 |
| 162 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以能統治世界 |
| 163 | 2 | 能 | néng | energy | 所以能統治世界 |
| 164 | 2 | 能 | néng | function; use | 所以能統治世界 |
| 165 | 2 | 能 | néng | talent | 所以能統治世界 |
| 166 | 2 | 能 | néng | expert at | 所以能統治世界 |
| 167 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 所以能統治世界 |
| 168 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以能統治世界 |
| 169 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以能統治世界 |
| 170 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 所以能統治世界 |
| 171 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不讓牠昂首神氣 |
| 172 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 人道主張等 |
| 173 | 2 | 等 | děng | to wait | 人道主張等 |
| 174 | 2 | 等 | děng | to be equal | 人道主張等 |
| 175 | 2 | 等 | děng | degree; level | 人道主張等 |
| 176 | 2 | 等 | děng | to compare | 人道主張等 |
| 177 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 178 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 179 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 180 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 181 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 182 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 183 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 184 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 現在舉世更能重視生態環保 |
| 185 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的像天鵝 |
| 186 | 2 | 性 | xìng | gender | 都各有其性 |
| 187 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 都各有其性 |
| 188 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 都各有其性 |
| 189 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 都各有其性 |
| 190 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 都各有其性 |
| 191 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 都各有其性 |
| 192 | 2 | 性 | xìng | scope | 都各有其性 |
| 193 | 2 | 性 | xìng | nature | 都各有其性 |
| 194 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 195 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 196 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 197 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 198 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 199 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 200 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 都和動物有類似的性格 |
| 201 | 2 | 個性 | gèxìng | individuality; personality | 人的個性要改 |
| 202 | 2 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 203 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 人類對世界的貢獻 |
| 204 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 人類對世界的貢獻 |
| 205 | 2 | 隻 | zhī | single | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 206 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 207 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 208 | 2 | 隻 | zhī | unique | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 209 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 210 | 2 | 在 | zài | in; at | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 211 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 212 | 2 | 在 | zài | to consist of | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 213 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 214 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 215 | 2 | 虎 | hǔ | tiger | 虎 |
| 216 | 2 | 虎 | hǔ | Hu | 虎 |
| 217 | 2 | 虎 | hǔ | brave; fierce | 虎 |
| 218 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 印度人有狗的性格 |
| 219 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 印度人有狗的性格 |
| 220 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 印度人有狗的性格 |
| 221 | 2 | 駱駝 | luòtuo | camel | 蒙古人有駱駝的性格 |
| 222 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這個世界才會更進步 |
| 223 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這個世界才會更進步 |
| 224 | 2 | 才 | cái | Cai | 這個世界才會更進步 |
| 225 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這個世界才會更進步 |
| 226 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這個世界才會更進步 |
| 227 | 2 | 獅 | shī | lion | 有的像獅 |
| 228 | 2 | 一群 | yī qún | a group; a crowd | 一群公雞在一起 |
| 229 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 其他世界各個國家 |
| 230 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 其他世界各個國家 |
| 231 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不讓牠昂首神氣 |
| 232 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不讓牠昂首神氣 |
| 233 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 不讓牠昂首神氣 |
| 234 | 2 | 各 | gè | ka | 也都各有他們的性格 |
| 235 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 236 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 237 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 238 | 1 | 啄 | zhuó | to peck | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 239 | 1 | 啄 | zhuó | left curved stroke | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 240 | 1 | 啄 | zhuó | to slander | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 241 | 1 | 啄 | zhuó | a bird's beak | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 242 | 1 | 啄 | zhuó | pecking style | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 243 | 1 | 群眾 | qúnzhòng | the masses | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 244 | 1 | 服從 | fúcóng | to obey; to comply; to defer | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 245 | 1 | 西藏人 | xīcángrén | Tibetan (person) | 西藏人有牛的性格 |
| 246 | 1 | 中 | zhōng | middle | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 247 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 248 | 1 | 中 | zhōng | China | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 249 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 250 | 1 | 中 | zhōng | midday | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 251 | 1 | 中 | zhōng | inside | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 252 | 1 | 中 | zhōng | during | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 253 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 254 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 255 | 1 | 中 | zhōng | half | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 256 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 257 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 258 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 259 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 260 | 1 | 中 | zhōng | middle | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 261 | 1 | 類似 | lèisì | similar; analogous | 都和動物有類似的性格 |
| 262 | 1 | 今後 | jīnhòu | henceforth; from now on; future | 今後怎麼走呢 |
| 263 | 1 | 上前 | shàngqián | to advance; to step forward | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 264 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 喜歡浪漫派頭 |
| 265 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 喜歡浪漫派頭 |
| 266 | 1 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 267 | 1 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 268 | 1 | 領袖 | lǐngxiù | leader | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 269 | 1 | 考驗 | kǎoyàn | to test | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 270 | 1 | 考驗 | kǎoyàn | a test | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 271 | 1 | 舉世 | jǔshì | throughout the world; world ranking | 現在舉世更能重視生態環保 |
| 272 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 273 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 274 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 275 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 276 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 277 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 278 | 1 | 一概而論 | yī gài ér lùn | to treat the same | 不可一概而論 |
| 279 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 給人的觀感自然不同 |
| 280 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 給人的觀感自然不同 |
| 281 | 1 | 求 | qiú | to request | 別無他求 |
| 282 | 1 | 求 | qiú | to seek; to look for | 別無他求 |
| 283 | 1 | 求 | qiú | to implore | 別無他求 |
| 284 | 1 | 求 | qiú | to aspire to | 別無他求 |
| 285 | 1 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 別無他求 |
| 286 | 1 | 求 | qiú | to attract | 別無他求 |
| 287 | 1 | 求 | qiú | to bribe | 別無他求 |
| 288 | 1 | 求 | qiú | Qiu | 別無他求 |
| 289 | 1 | 求 | qiú | to demand | 別無他求 |
| 290 | 1 | 求 | qiú | to end | 別無他求 |
| 291 | 1 | 表示 | biǎoshì | to express | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 292 | 1 | 捍衛 | hànwèi | to defend; to uphold; to safeguard | 到處借名捍衛自由而發動戰爭 |
| 293 | 1 | 派頭 | pàitóu | manner; style; panache | 喜歡浪漫派頭 |
| 294 | 1 | 天鵝 | tiāné | swan | 有的像天鵝 |
| 295 | 1 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 對好山好水的維持 |
| 296 | 1 | 山 | shān | Shan | 對好山好水的維持 |
| 297 | 1 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 對好山好水的維持 |
| 298 | 1 | 山 | shān | a mountain-like shape | 對好山好水的維持 |
| 299 | 1 | 山 | shān | a gable | 對好山好水的維持 |
| 300 | 1 | 山 | shān | mountain; giri | 對好山好水的維持 |
| 301 | 1 | 其中 | qízhōng | among | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 302 | 1 | 後面 | hòumian | rear; back | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 303 | 1 | 後面 | hòumian | behind; afterwards; later | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 304 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 有團隊的精神 |
| 305 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 有團隊的精神 |
| 306 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 有團隊的精神 |
| 307 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 有團隊的精神 |
| 308 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 有團隊的精神 |
| 309 | 1 | 推 | tuī | to push; to shove | 由此而推 |
| 310 | 1 | 推 | tuī | to offer; to suggest | 由此而推 |
| 311 | 1 | 推 | tuī | to delay; to postpone | 由此而推 |
| 312 | 1 | 推 | tuī | to stick on to | 由此而推 |
| 313 | 1 | 推 | tuī | to crush | 由此而推 |
| 314 | 1 | 推 | tuī | to honor; to praise | 由此而推 |
| 315 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 確實做了許多努力 |
| 316 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 確實做了許多努力 |
| 317 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 確實做了許多努力 |
| 318 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 確實做了許多努力 |
| 319 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 確實做了許多努力 |
| 320 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 確實做了許多努力 |
| 321 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 322 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 323 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 324 | 1 | 大 | dà | size | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 325 | 1 | 大 | dà | old | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 326 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 327 | 1 | 大 | dà | adult | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 328 | 1 | 大 | dài | an important person | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 329 | 1 | 大 | dà | senior | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 330 | 1 | 大 | dà | an element | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 331 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 332 | 1 | 意味 | yìwèi | significance; implication | 此中有見不得人好的意味在 |
| 333 | 1 | 意味 | yìwèi | an interest | 此中有見不得人好的意味在 |
| 334 | 1 | 忍辱負重 | rěnrǔ fù zhòng | to endure humiliation as part of an important mission; to suffer in silence | 忍辱負重 |
| 335 | 1 | 極大 | jídà | enormous | 對人類都有極大的貢獻 |
| 336 | 1 | 忠誠 | zhōngchéng | devoted; loyal; faithful | 秉性堅貞忠誠 |
| 337 | 1 | 脖子 | bózi | neck | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 338 | 1 | 野獸 | yěshòu | a wild animal; a beast | 不像野獸 |
| 339 | 1 | 世界文化遺產 | Shìjiè Wénhuà Yíchǎn | a World Heritage Site | 甚至對世界文化遺產的重視 |
| 340 | 1 | 蒙古人 | mēnggǔrén | Mongol | 蒙古人有駱駝的性格 |
| 341 | 1 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 342 | 1 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 聰明機智 |
| 343 | 1 | 奔馳 | bēnchí | to run fast; to speed; to gallop | 飛揚奔馳 |
| 344 | 1 | 奔馳 | bēnchí | Mercedes-Benz | 飛揚奔馳 |
| 345 | 1 | 穩重 | wěnzhòng | steady; earnest; staid | 穩重而靈活 |
| 346 | 1 | 人道 | réndào | humanity | 人道主張等 |
| 347 | 1 | 人道 | Rén dào | Human Realm; Saha World | 人道主張等 |
| 348 | 1 | 別無 | biéwú | have no other (alternative) | 別無他求 |
| 349 | 1 | 飽食 | bǎoshí | to be full after eating | 除了飽食以外 |
| 350 | 1 | 給 | gěi | to give | 給人的觀感自然不同 |
| 351 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給人的觀感自然不同 |
| 352 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給人的觀感自然不同 |
| 353 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給人的觀感自然不同 |
| 354 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給人的觀感自然不同 |
| 355 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給人的觀感自然不同 |
| 356 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給人的觀感自然不同 |
| 357 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給人的觀感自然不同 |
| 358 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給人的觀感自然不同 |
| 359 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 給人的觀感自然不同 |
| 360 | 1 | 紅十字 | hóngshízì | Red Cross | 紅十字會 |
| 361 | 1 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 人權協會 |
| 362 | 1 | 協會 | xiéhuì | to meet | 人權協會 |
| 363 | 1 | 猴子 | hóuzi | monkey | 猶太人有猴子的性格 |
| 364 | 1 | 孔雀 | kǒngquè | a peacock | 孔雀 |
| 365 | 1 | 孔雀 | kǒngquè | peacock; peahen; mayura | 孔雀 |
| 366 | 1 | 印度人 | Yìndùrén | Indian | 印度人有狗的性格 |
| 367 | 1 | 優秀 | yōuxiù | outstanding; excellent | 自恃為優秀民族的國家 |
| 368 | 1 | 自詡 | zìbì | to pose as; to flaunt oneself as; to boast of; to brag | 常自詡為世界的老大哥 |
| 369 | 1 | 團隊 | tuánduì | team | 有團隊的精神 |
| 370 | 1 | 牛馬 | niú mǎ | oxen and horses; beasts of burden | 牛馬 |
| 371 | 1 | 維持 | wéichí | to keep; to maintain; to preserve | 對好山好水的維持 |
| 372 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 今後怎麼走呢 |
| 373 | 1 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 今後怎麼走呢 |
| 374 | 1 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 今後怎麼走呢 |
| 375 | 1 | 走 | zǒu | to run | 今後怎麼走呢 |
| 376 | 1 | 走 | zǒu | to leave | 今後怎麼走呢 |
| 377 | 1 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 今後怎麼走呢 |
| 378 | 1 | 走 | zǒu | able to walk | 今後怎麼走呢 |
| 379 | 1 | 走 | zǒu | off track; to wander | 今後怎麼走呢 |
| 380 | 1 | 走 | zǒu | to attend to | 今後怎麼走呢 |
| 381 | 1 | 走 | zǒu | to associate with | 今後怎麼走呢 |
| 382 | 1 | 走 | zǒu | to loose form | 今後怎麼走呢 |
| 383 | 1 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 今後怎麼走呢 |
| 384 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 385 | 1 | 把 | bà | a handle | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 386 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 387 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 388 | 1 | 把 | bǎ | to give | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 389 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 390 | 1 | 把 | bà | a stem | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 391 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 392 | 1 | 把 | bǎ | to control | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 393 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 394 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 395 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 396 | 1 | 把 | pá | a claw | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 397 | 1 | 上來 | shànglái | to come up; to approach | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 398 | 1 | 上來 | shànglái | to start; to begin | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 399 | 1 | 上來 | shànglái | to pick up speed; to increase momentum | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 400 | 1 | 紳士 | shēnshì | a gentleman | 一副紳士的樣子 |
| 401 | 1 | 保護 | bǎohù | to defend; to protect; to safeguard | 對稀有動物的保護 |
| 402 | 1 | 在一起 | zàiyìqǐ | together | 一群公雞在一起 |
| 403 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 有思想 |
| 404 | 1 | 出人頭地 | chū rén tóu dì | to stand out among one's peers ; to excel | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 405 | 1 | 生態 | shēngtài | ecology | 現在舉世更能重視生態環保 |
| 406 | 1 | 雞 | jī | chicken; rooster | 雞鴨 |
| 407 | 1 | 雞 | jī | a domestic fowl | 雞鴨 |
| 408 | 1 | 做 | zuò | to make | 確實做了許多努力 |
| 409 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 確實做了許多努力 |
| 410 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 確實做了許多努力 |
| 411 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 確實做了許多努力 |
| 412 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 確實做了許多努力 |
| 413 | 1 | 由此 | yóucǐ | hereby; from this | 由此而推 |
| 414 | 1 | 改善 | gǎishàn | to improve | 要改善自己民族的性格 |
| 415 | 1 | 自私 | zìsī | selfish | 讓自私的 |
| 416 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 這個世界才會更進步 |
| 417 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 這個世界才會更進步 |
| 418 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 這個世界才會更進步 |
| 419 | 1 | 確實 | quèshí | reliable; real; true | 確實做了許多努力 |
| 420 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 421 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 422 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 423 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 424 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 425 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 426 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 427 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 428 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 429 | 1 | 著 | zhāo | OK | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 430 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 431 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 432 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 433 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 434 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 435 | 1 | 著 | zhù | to show | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 436 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 437 | 1 | 著 | zhù | to write | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 438 | 1 | 著 | zhù | to record | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 439 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 440 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 441 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 442 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 443 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 444 | 1 | 著 | zhuó | to command | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 445 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 446 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 447 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 448 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 449 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 450 | 1 | 昂首 | qiàozú | to raise one's head | 不讓牠昂首神氣 |
| 451 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 是因為人類有文化 |
| 452 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 是因為人類有文化 |
| 453 | 1 | 自恃 | zìshì | self-esteem; self-reliance; overconfident; conceited | 自恃為優秀民族的國家 |
| 454 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 確實做了許多努力 |
| 455 | 1 | 兇殘 | xiōngcán | savage; cruel; fierce | 兇殘的 |
| 456 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 別無他求 |
| 457 | 1 | 他 | tā | other | 別無他求 |
| 458 | 1 | 他 | tā | tha | 別無他求 |
| 459 | 1 | 他 | tā | ṭha | 別無他求 |
| 460 | 1 | 他 | tā | other; anya | 別無他求 |
| 461 | 1 | 見不得人 | jiàn bùdé rén | shameful | 此中有見不得人好的意味在 |
| 462 | 1 | 自動 | zìdòng | automatic; voluntarily | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 463 | 1 | 老大哥 | lǎodàgē | big brother | 常自詡為世界的老大哥 |
| 464 | 1 | 大象 | dàxiàng | elephant | 英國人有大象的性格 |
| 465 | 1 | 大象 | dàxiàng | great schemata | 英國人有大象的性格 |
| 466 | 1 | 大象 | dàxiàng | Daxiang | 英國人有大象的性格 |
| 467 | 1 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 包容的 |
| 468 | 1 | 猶太人 | yóutàirén | the Israelites; the Jewish people | 猶太人有猴子的性格 |
| 469 | 1 | 其 | qí | Qi | 都各有其性 |
| 470 | 1 | 北極熊 | běijíxióng | polar bear | 俄羅斯人有北極熊的性格 |
| 471 | 1 | 鴨 | yā | duck | 雞鴨 |
| 472 | 1 | 每 | měi | Mei | 每一個民族都有優點 |
| 473 | 1 | 伸長 | shēnzhǎng | to extend; to stretch | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 474 | 1 | 堅貞 | jiānzhēn | chaste; loyal | 秉性堅貞忠誠 |
| 475 | 1 | 機智 | jīzhì | quick-witted; tact; witty; resourceful; tactful | 聰明機智 |
| 476 | 1 | 馬 | mǎ | horse | 德國人有馬的性格 |
| 477 | 1 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 德國人有馬的性格 |
| 478 | 1 | 馬 | mǎ | Ma | 德國人有馬的性格 |
| 479 | 1 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 德國人有馬的性格 |
| 480 | 1 | 馬 | mǎ | horse; haya | 德國人有馬的性格 |
| 481 | 1 | 組織 | zǔzhī | to organize; to constitute; to form; to compose | 像世界的和平組織 |
| 482 | 1 | 組織 | zǔzhī | organization | 像世界的和平組織 |
| 483 | 1 | 組織 | zǔzhī | weave | 像世界的和平組織 |
| 484 | 1 | 組織 | zǔzhī | tissue; nerve | 像世界的和平組織 |
| 485 | 1 | 人權 | rénquán | human rights | 人權協會 |
| 486 | 1 | 稀有 | xīyǒu | uncommon | 對稀有動物的保護 |
| 487 | 1 | 但 | dàn | Dan | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 488 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 被喻為鴨子 |
| 489 | 1 | 被 | bèi | to cover | 被喻為鴨子 |
| 490 | 1 | 被 | bèi | a cape | 被喻為鴨子 |
| 491 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 被喻為鴨子 |
| 492 | 1 | 被 | bèi | to reach | 被喻為鴨子 |
| 493 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被喻為鴨子 |
| 494 | 1 | 被 | bèi | Bei | 被喻為鴨子 |
| 495 | 1 | 被 | pī | to drape over | 被喻為鴨子 |
| 496 | 1 | 被 | pī | to scatter | 被喻為鴨子 |
| 497 | 1 | 呱呱 | gūgū | sound of frogs, ducks etc | 呱呱呱 |
| 498 | 1 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 499 | 1 | 樣子 | yàngzi | shape; manner; air; looks; aspect | 一副紳士的樣子 |
| 500 | 1 | 樣子 | yàngzi | a pattern | 一副紳士的樣子 |
Frequencies of all Words
Top 511
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 44 | 的 | de | possessive particle | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 2 | 44 | 的 | de | structural particle | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 3 | 44 | 的 | de | complement | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 4 | 44 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 5 | 20 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 6 | 20 | 有 | yǒu | to have; to possess | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 7 | 20 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 8 | 20 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 9 | 20 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 10 | 20 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 11 | 20 | 有 | yǒu | used to compare two things | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 12 | 20 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 13 | 20 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 14 | 20 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 15 | 20 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 16 | 20 | 有 | yǒu | abundant | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 17 | 20 | 有 | yǒu | purposeful | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 18 | 20 | 有 | yǒu | You | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 19 | 20 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 20 | 20 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 只要有一隻在前面帶頭 |
| 21 | 19 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 22 | 19 | 性格 | xìnggé | unique character | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 23 | 7 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 有的像天鵝 |
| 24 | 7 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 有的像天鵝 |
| 25 | 7 | 像 | xiàng | appearance | 有的像天鵝 |
| 26 | 7 | 像 | xiàng | for example | 有的像天鵝 |
| 27 | 7 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 有的像天鵝 |
| 28 | 7 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 常自詡為世界的老大哥 |
| 29 | 7 | 世界 | shìjiè | the earth | 常自詡為世界的老大哥 |
| 30 | 7 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 常自詡為世界的老大哥 |
| 31 | 7 | 世界 | shìjiè | the human world | 常自詡為世界的老大哥 |
| 32 | 7 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 常自詡為世界的老大哥 |
| 33 | 7 | 世界 | shìjiè | world | 常自詡為世界的老大哥 |
| 34 | 7 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 常自詡為世界的老大哥 |
| 35 | 6 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 是因為人類有文化 |
| 36 | 6 | 都 | dōu | all | 也都各有他們的性格 |
| 37 | 6 | 都 | dū | capital city | 也都各有他們的性格 |
| 38 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 也都各有他們的性格 |
| 39 | 6 | 都 | dōu | all | 也都各有他們的性格 |
| 40 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 也都各有他們的性格 |
| 41 | 6 | 都 | dū | Du | 也都各有他們的性格 |
| 42 | 6 | 都 | dōu | already | 也都各有他們的性格 |
| 43 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 也都各有他們的性格 |
| 44 | 6 | 都 | dū | to reside | 也都各有他們的性格 |
| 45 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 也都各有他們的性格 |
| 46 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 也都各有他們的性格 |
| 47 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 給人的觀感自然不同 |
| 48 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 給人的觀感自然不同 |
| 49 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 給人的觀感自然不同 |
| 50 | 6 | 人 | rén | everybody | 給人的觀感自然不同 |
| 51 | 6 | 人 | rén | adult | 給人的觀感自然不同 |
| 52 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 給人的觀感自然不同 |
| 53 | 6 | 人 | rén | an upright person | 給人的觀感自然不同 |
| 54 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 給人的觀感自然不同 |
| 55 | 6 | 民族 | mínzú | nationality; ethnic group | 說起世界的民族 |
| 56 | 5 | 一 | yī | one | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 57 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 58 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 59 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 60 | 5 | 一 | yì | whole; all | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 61 | 5 | 一 | yī | first | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 62 | 5 | 一 | yī | the same | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 63 | 5 | 一 | yī | each | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 64 | 5 | 一 | yī | certain | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 65 | 5 | 一 | yī | throughout | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 66 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 67 | 5 | 一 | yī | sole; single | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 68 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 69 | 5 | 一 | yī | Yi | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 70 | 5 | 一 | yī | other | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 71 | 5 | 一 | yī | to unify | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 72 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 73 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 74 | 5 | 一 | yī | or | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 75 | 5 | 一 | yī | one; eka | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 76 | 5 | 鴨子 | yāzi | duck | 公雞與鴨子 |
| 77 | 5 | 鴨子 | yāzi | foot | 公雞與鴨子 |
| 78 | 5 | 對 | duì | to; toward | 人類對世界的貢獻 |
| 79 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 人類對世界的貢獻 |
| 80 | 5 | 對 | duì | correct; right | 人類對世界的貢獻 |
| 81 | 5 | 對 | duì | pair | 人類對世界的貢獻 |
| 82 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 人類對世界的貢獻 |
| 83 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 人類對世界的貢獻 |
| 84 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 人類對世界的貢獻 |
| 85 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 人類對世界的貢獻 |
| 86 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 人類對世界的貢獻 |
| 87 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 人類對世界的貢獻 |
| 88 | 5 | 對 | duì | to mix | 人類對世界的貢獻 |
| 89 | 5 | 對 | duì | a pair | 人類對世界的貢獻 |
| 90 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 人類對世界的貢獻 |
| 91 | 5 | 對 | duì | mutual | 人類對世界的貢獻 |
| 92 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 人類對世界的貢獻 |
| 93 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 人類對世界的貢獻 |
| 94 | 4 | 為 | wèi | for; to | 被喻為鴨子 |
| 95 | 4 | 為 | wèi | because of | 被喻為鴨子 |
| 96 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 被喻為鴨子 |
| 97 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 被喻為鴨子 |
| 98 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 被喻為鴨子 |
| 99 | 4 | 為 | wéi | to do | 被喻為鴨子 |
| 100 | 4 | 為 | wèi | for | 被喻為鴨子 |
| 101 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 被喻為鴨子 |
| 102 | 4 | 為 | wèi | to | 被喻為鴨子 |
| 103 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 被喻為鴨子 |
| 104 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 被喻為鴨子 |
| 105 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 被喻為鴨子 |
| 106 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 被喻為鴨子 |
| 107 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 被喻為鴨子 |
| 108 | 4 | 為 | wéi | to govern | 被喻為鴨子 |
| 109 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 這個世界才會更進步 |
| 110 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 這個世界才會更進步 |
| 111 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 這個世界才會更進步 |
| 112 | 4 | 更 | gèng | again; also | 這個世界才會更進步 |
| 113 | 4 | 更 | gēng | to experience | 這個世界才會更進步 |
| 114 | 4 | 更 | gēng | to improve | 這個世界才會更進步 |
| 115 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 這個世界才會更進步 |
| 116 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 這個世界才會更進步 |
| 117 | 4 | 更 | gēng | contacts | 這個世界才會更進步 |
| 118 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 這個世界才會更進步 |
| 119 | 4 | 更 | gèng | other | 這個世界才會更進步 |
| 120 | 4 | 更 | gèng | to increase | 這個世界才會更進步 |
| 121 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 這個世界才會更進步 |
| 122 | 4 | 更 | gēng | Geng | 這個世界才會更進步 |
| 123 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 這個世界才會更進步 |
| 124 | 4 | 更 | jīng | to experience | 這個世界才會更進步 |
| 125 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 126 | 4 | 會 | huì | able to | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 127 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 128 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 129 | 4 | 會 | huì | to assemble | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 130 | 4 | 會 | huì | to meet | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 131 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 132 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 133 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 134 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 135 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 136 | 4 | 會 | huì | to understand | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 137 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 138 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 139 | 4 | 會 | huì | to be good at | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 140 | 4 | 會 | huì | a moment | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 141 | 4 | 會 | huì | to happen to | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 142 | 4 | 會 | huì | to pay | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 143 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 144 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 145 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 146 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 147 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 148 | 4 | 會 | huì | Hui | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 149 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 150 | 4 | 公雞 | gōngjī | a cock; a rooster | 公雞與鴨子 |
| 151 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 由此而推 |
| 152 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 由此而推 |
| 153 | 4 | 而 | ér | you | 由此而推 |
| 154 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 由此而推 |
| 155 | 4 | 而 | ér | right away; then | 由此而推 |
| 156 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 由此而推 |
| 157 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 由此而推 |
| 158 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 由此而推 |
| 159 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 由此而推 |
| 160 | 4 | 而 | ér | so as to | 由此而推 |
| 161 | 4 | 而 | ér | only then | 由此而推 |
| 162 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 由此而推 |
| 163 | 4 | 而 | néng | can; able | 由此而推 |
| 164 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 由此而推 |
| 165 | 4 | 而 | ér | me | 由此而推 |
| 166 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 由此而推 |
| 167 | 4 | 而 | ér | possessive | 由此而推 |
| 168 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要改善自己民族的性格 |
| 169 | 3 | 要 | yào | if | 要改善自己民族的性格 |
| 170 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要改善自己民族的性格 |
| 171 | 3 | 要 | yào | to want | 要改善自己民族的性格 |
| 172 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要改善自己民族的性格 |
| 173 | 3 | 要 | yào | to request | 要改善自己民族的性格 |
| 174 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要改善自己民族的性格 |
| 175 | 3 | 要 | yāo | waist | 要改善自己民族的性格 |
| 176 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要改善自己民族的性格 |
| 177 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要改善自己民族的性格 |
| 178 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要改善自己民族的性格 |
| 179 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要改善自己民族的性格 |
| 180 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要改善自己民族的性格 |
| 181 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要改善自己民族的性格 |
| 182 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要改善自己民族的性格 |
| 183 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要改善自己民族的性格 |
| 184 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要改善自己民族的性格 |
| 185 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要改善自己民族的性格 |
| 186 | 3 | 要 | yào | to desire | 要改善自己民族的性格 |
| 187 | 3 | 要 | yào | to demand | 要改善自己民族的性格 |
| 188 | 3 | 要 | yào | to need | 要改善自己民族的性格 |
| 189 | 3 | 要 | yào | should; must | 要改善自己民族的性格 |
| 190 | 3 | 要 | yào | might | 要改善自己民族的性格 |
| 191 | 3 | 要 | yào | or | 要改善自己民族的性格 |
| 192 | 3 | 日本人 | rìběnrén | A Japanese person | 日本人的性格如鴨子 |
| 193 | 3 | 咕 | gū | to mumble; to mutter; to murmur | 咕咕咕 |
| 194 | 3 | 咕 | gū | to rumble | 咕咕咕 |
| 195 | 3 | 好 | hǎo | good | 此中有見不得人好的意味在 |
| 196 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 此中有見不得人好的意味在 |
| 197 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 此中有見不得人好的意味在 |
| 198 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 此中有見不得人好的意味在 |
| 199 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 此中有見不得人好的意味在 |
| 200 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 此中有見不得人好的意味在 |
| 201 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 此中有見不得人好的意味在 |
| 202 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 此中有見不得人好的意味在 |
| 203 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 此中有見不得人好的意味在 |
| 204 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 此中有見不得人好的意味在 |
| 205 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 此中有見不得人好的意味在 |
| 206 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 此中有見不得人好的意味在 |
| 207 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 此中有見不得人好的意味在 |
| 208 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 此中有見不得人好的意味在 |
| 209 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 此中有見不得人好的意味在 |
| 210 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 此中有見不得人好的意味在 |
| 211 | 3 | 好 | hào | a fond object | 此中有見不得人好的意味在 |
| 212 | 3 | 好 | hǎo | Good | 此中有見不得人好的意味在 |
| 213 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 此中有見不得人好的意味在 |
| 214 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 今後怎麼走呢 |
| 215 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 今後怎麼走呢 |
| 216 | 3 | 和平 | hépíng | peace | 才會更和平 |
| 217 | 3 | 和平 | hépíng | peaceful | 才會更和平 |
| 218 | 3 | 和平 | hépíng | Heping reign | 才會更和平 |
| 219 | 3 | 和平 | hépíng | Peace | 才會更和平 |
| 220 | 3 | 也 | yě | also; too | 也都各有他們的性格 |
| 221 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也都各有他們的性格 |
| 222 | 3 | 也 | yě | either | 也都各有他們的性格 |
| 223 | 3 | 也 | yě | even | 也都各有他們的性格 |
| 224 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也都各有他們的性格 |
| 225 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也都各有他們的性格 |
| 226 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也都各有他們的性格 |
| 227 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也都各有他們的性格 |
| 228 | 3 | 也 | yě | ya | 也都各有他們的性格 |
| 229 | 3 | 改 | gǎi | to change; to alter | 一改而為仁慈的 |
| 230 | 3 | 改 | gǎi | Gai | 一改而為仁慈的 |
| 231 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 性格不同 |
| 232 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 233 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 234 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 235 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 236 | 2 | 能 | néng | can; able | 所以能統治世界 |
| 237 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 所以能統治世界 |
| 238 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以能統治世界 |
| 239 | 2 | 能 | néng | energy | 所以能統治世界 |
| 240 | 2 | 能 | néng | function; use | 所以能統治世界 |
| 241 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 所以能統治世界 |
| 242 | 2 | 能 | néng | talent | 所以能統治世界 |
| 243 | 2 | 能 | néng | expert at | 所以能統治世界 |
| 244 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 所以能統治世界 |
| 245 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以能統治世界 |
| 246 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以能統治世界 |
| 247 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 所以能統治世界 |
| 248 | 2 | 能 | néng | even if | 所以能統治世界 |
| 249 | 2 | 能 | néng | but | 所以能統治世界 |
| 250 | 2 | 能 | néng | in this way | 所以能統治世界 |
| 251 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 所以能統治世界 |
| 252 | 2 | 不 | bù | not; no | 不讓牠昂首神氣 |
| 253 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不讓牠昂首神氣 |
| 254 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不讓牠昂首神氣 |
| 255 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 不讓牠昂首神氣 |
| 256 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不讓牠昂首神氣 |
| 257 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不讓牠昂首神氣 |
| 258 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不讓牠昂首神氣 |
| 259 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不讓牠昂首神氣 |
| 260 | 2 | 不 | bù | no; na | 不讓牠昂首神氣 |
| 261 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 人道主張等 |
| 262 | 2 | 等 | děng | to wait | 人道主張等 |
| 263 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 人道主張等 |
| 264 | 2 | 等 | děng | plural | 人道主張等 |
| 265 | 2 | 等 | děng | to be equal | 人道主張等 |
| 266 | 2 | 等 | děng | degree; level | 人道主張等 |
| 267 | 2 | 等 | děng | to compare | 人道主張等 |
| 268 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 269 | 2 | 叫 | jiào | by | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 270 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 271 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 272 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 273 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 274 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 275 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 276 | 2 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 現在舉世更能重視生態環保 |
| 277 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的像天鵝 |
| 278 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的像天鵝 |
| 279 | 2 | 性 | xìng | gender | 都各有其性 |
| 280 | 2 | 性 | xìng | suffix corresponding to -ness | 都各有其性 |
| 281 | 2 | 性 | xìng | nature; disposition | 都各有其性 |
| 282 | 2 | 性 | xìng | a suffix corresponding to -ness | 都各有其性 |
| 283 | 2 | 性 | xìng | grammatical gender | 都各有其性 |
| 284 | 2 | 性 | xìng | a property; a quality | 都各有其性 |
| 285 | 2 | 性 | xìng | life; destiny | 都各有其性 |
| 286 | 2 | 性 | xìng | sexual desire | 都各有其性 |
| 287 | 2 | 性 | xìng | scope | 都各有其性 |
| 288 | 2 | 性 | xìng | nature | 都各有其性 |
| 289 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 290 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 291 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 292 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 293 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 294 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 295 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 296 | 2 | 動物 | dòngwù | animal | 都和動物有類似的性格 |
| 297 | 2 | 個性 | gèxìng | individuality; personality | 人的個性要改 |
| 298 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 299 | 2 | 如 | rú | if | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 300 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 301 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 302 | 2 | 如 | rú | this | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 303 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 304 | 2 | 如 | rú | to go to | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 305 | 2 | 如 | rú | to meet | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 306 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 307 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 308 | 2 | 如 | rú | and | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 309 | 2 | 如 | rú | or | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 310 | 2 | 如 | rú | but | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 311 | 2 | 如 | rú | then | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 312 | 2 | 如 | rú | naturally | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 313 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 314 | 2 | 如 | rú | you | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 315 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 316 | 2 | 如 | rú | in; at | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 317 | 2 | 如 | rú | Ru | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 318 | 2 | 如 | rú | Thus | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 319 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 320 | 2 | 如 | rú | like; iva | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 321 | 2 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 有人比喻中國人的性格如公雞 |
| 322 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 人類對世界的貢獻 |
| 323 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 人類對世界的貢獻 |
| 324 | 2 | 其他 | qítā | other; else | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 325 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為一群鴨子 |
| 326 | 2 | 隻 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 327 | 2 | 隻 | zhī | single | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 328 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 329 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 330 | 2 | 隻 | zhī | unique | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 331 | 2 | 隻 | zhǐ | only | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 332 | 2 | 隻 | zhǐ | but | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 333 | 2 | 隻 | zhǐ | a particle with no meaning | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 334 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 335 | 2 | 在 | zài | in; at | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 336 | 2 | 在 | zài | at | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 337 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 338 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 339 | 2 | 在 | zài | to consist of | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 340 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 341 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 342 | 2 | 虎 | hǔ | tiger | 虎 |
| 343 | 2 | 虎 | hǔ | Hu | 虎 |
| 344 | 2 | 虎 | hǔ | brave; fierce | 虎 |
| 345 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 印度人有狗的性格 |
| 346 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 印度人有狗的性格 |
| 347 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 印度人有狗的性格 |
| 348 | 2 | 駱駝 | luòtuo | camel | 蒙古人有駱駝的性格 |
| 349 | 2 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是因為人類有文化 |
| 350 | 2 | 是 | shì | is exactly | 是因為人類有文化 |
| 351 | 2 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是因為人類有文化 |
| 352 | 2 | 是 | shì | this; that; those | 是因為人類有文化 |
| 353 | 2 | 是 | shì | really; certainly | 是因為人類有文化 |
| 354 | 2 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是因為人類有文化 |
| 355 | 2 | 是 | shì | true | 是因為人類有文化 |
| 356 | 2 | 是 | shì | is; has; exists | 是因為人類有文化 |
| 357 | 2 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是因為人類有文化 |
| 358 | 2 | 是 | shì | a matter; an affair | 是因為人類有文化 |
| 359 | 2 | 是 | shì | Shi | 是因為人類有文化 |
| 360 | 2 | 是 | shì | is; bhū | 是因為人類有文化 |
| 361 | 2 | 是 | shì | this; idam | 是因為人類有文化 |
| 362 | 2 | 才 | cái | just now | 這個世界才會更進步 |
| 363 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 這個世界才會更進步 |
| 364 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這個世界才會更進步 |
| 365 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這個世界才會更進步 |
| 366 | 2 | 才 | cái | Cai | 這個世界才會更進步 |
| 367 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 這個世界才會更進步 |
| 368 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這個世界才會更進步 |
| 369 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這個世界才會更進步 |
| 370 | 2 | 獅 | shī | lion | 有的像獅 |
| 371 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 人還是像人 |
| 372 | 2 | 還是 | háishì | had better | 人還是像人 |
| 373 | 2 | 還是 | háishì | or | 人還是像人 |
| 374 | 2 | 還是 | háishì | or | 人還是像人 |
| 375 | 2 | 一群 | yī qún | a group; a crowd | 一群公雞在一起 |
| 376 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 377 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 其他世界各個國家 |
| 378 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 其他世界各個國家 |
| 379 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不讓牠昂首神氣 |
| 380 | 2 | 讓 | ràng | by | 不讓牠昂首神氣 |
| 381 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不讓牠昂首神氣 |
| 382 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 不讓牠昂首神氣 |
| 383 | 2 | 各 | gè | each | 也都各有他們的性格 |
| 384 | 2 | 各 | gè | all; every | 也都各有他們的性格 |
| 385 | 2 | 各 | gè | ka | 也都各有他們的性格 |
| 386 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 也都各有他們的性格 |
| 387 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 388 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 389 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 390 | 1 | 啄 | zhuó | to peck | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 391 | 1 | 啄 | zhuó | left curved stroke | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 392 | 1 | 啄 | zhuó | to slander | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 393 | 1 | 啄 | zhuó | a bird's beak | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 394 | 1 | 啄 | zhuó | pecking style | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 395 | 1 | 群眾 | qúnzhòng | the masses | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 396 | 1 | 服從 | fúcóng | to obey; to comply; to defer | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 397 | 1 | 西藏人 | xīcángrén | Tibetan (person) | 西藏人有牛的性格 |
| 398 | 1 | 中 | zhōng | middle | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 399 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 400 | 1 | 中 | zhōng | China | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 401 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 402 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 403 | 1 | 中 | zhōng | midday | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 404 | 1 | 中 | zhōng | inside | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 405 | 1 | 中 | zhōng | during | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 406 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 407 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 408 | 1 | 中 | zhōng | half | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 409 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 410 | 1 | 中 | zhōng | while | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 411 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 412 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 413 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 414 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 415 | 1 | 中 | zhōng | middle | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 416 | 1 | 類似 | lèisì | similar; analogous | 都和動物有類似的性格 |
| 417 | 1 | 今後 | jīnhòu | henceforth; from now on; future | 今後怎麼走呢 |
| 418 | 1 | 上前 | shàngqián | to advance; to step forward | 其他公雞即刻上前把牠啄下去 |
| 419 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 喜歡浪漫派頭 |
| 420 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 喜歡浪漫派頭 |
| 421 | 1 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 422 | 1 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 所以中國人不容易在群眾中出人頭地 |
| 423 | 1 | 領袖 | lǐngxiù | leader | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 424 | 1 | 考驗 | kǎoyàn | to test | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 425 | 1 | 考驗 | kǎoyàn | a test | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 426 | 1 | 舉世 | jǔshì | throughout the world; world ranking | 現在舉世更能重視生態環保 |
| 427 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 428 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 429 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 430 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 這不但考驗著人類的智慧 |
| 431 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 432 | 1 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 433 | 1 | 他們 | tāmen | they | 也都各有他們的性格 |
| 434 | 1 | 一概而論 | yī gài ér lùn | to treat the same | 不可一概而論 |
| 435 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 給人的觀感自然不同 |
| 436 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 給人的觀感自然不同 |
| 437 | 1 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 給人的觀感自然不同 |
| 438 | 1 | 求 | qiú | to request | 別無他求 |
| 439 | 1 | 求 | qiú | to seek; to look for | 別無他求 |
| 440 | 1 | 求 | qiú | to implore | 別無他求 |
| 441 | 1 | 求 | qiú | to aspire to | 別無他求 |
| 442 | 1 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 別無他求 |
| 443 | 1 | 求 | qiú | to attract | 別無他求 |
| 444 | 1 | 求 | qiú | to bribe | 別無他求 |
| 445 | 1 | 求 | qiú | Qiu | 別無他求 |
| 446 | 1 | 求 | qiú | to demand | 別無他求 |
| 447 | 1 | 求 | qiú | to end | 別無他求 |
| 448 | 1 | 表示 | biǎoshì | to express | 這表示日本人有服從領袖領導的性格 |
| 449 | 1 | 捍衛 | hànwèi | to defend; to uphold; to safeguard | 到處借名捍衛自由而發動戰爭 |
| 450 | 1 | 派頭 | pàitóu | manner; style; panache | 喜歡浪漫派頭 |
| 451 | 1 | 各個 | gègè | each and every; various; each | 其他世界各個國家 |
| 452 | 1 | 天鵝 | tiāné | swan | 有的像天鵝 |
| 453 | 1 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 對好山好水的維持 |
| 454 | 1 | 山 | shān | Shan | 對好山好水的維持 |
| 455 | 1 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 對好山好水的維持 |
| 456 | 1 | 山 | shān | a mountain-like shape | 對好山好水的維持 |
| 457 | 1 | 山 | shān | a gable | 對好山好水的維持 |
| 458 | 1 | 山 | shān | mountain; giri | 對好山好水的維持 |
| 459 | 1 | 其中 | qízhōng | among | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 460 | 1 | 後面 | hòumian | rear; back | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 461 | 1 | 後面 | hòumian | behind; afterwards; later | 後面的鴨子就會自動的跟隨上來 |
| 462 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 有團隊的精神 |
| 463 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 有團隊的精神 |
| 464 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 有團隊的精神 |
| 465 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 有團隊的精神 |
| 466 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 有團隊的精神 |
| 467 | 1 | 推 | tuī | to push; to shove | 由此而推 |
| 468 | 1 | 推 | tuī | to offer; to suggest | 由此而推 |
| 469 | 1 | 推 | tuī | to delay; to postpone | 由此而推 |
| 470 | 1 | 推 | tuī | to stick on to | 由此而推 |
| 471 | 1 | 推 | tuī | to crush | 由此而推 |
| 472 | 1 | 推 | tuī | to honor; to praise | 由此而推 |
| 473 | 1 | 了 | le | completion of an action | 確實做了許多努力 |
| 474 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 確實做了許多努力 |
| 475 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 確實做了許多努力 |
| 476 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 確實做了許多努力 |
| 477 | 1 | 了 | le | modal particle | 確實做了許多努力 |
| 478 | 1 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 確實做了許多努力 |
| 479 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 確實做了許多努力 |
| 480 | 1 | 了 | liǎo | completely | 確實做了許多努力 |
| 481 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 確實做了許多努力 |
| 482 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 確實做了許多努力 |
| 483 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 484 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 485 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 486 | 1 | 大 | dà | size | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 487 | 1 | 大 | dà | old | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 488 | 1 | 大 | dà | greatly; very | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 489 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 490 | 1 | 大 | dà | adult | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 491 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 492 | 1 | 大 | dài | an important person | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 493 | 1 | 大 | dà | senior | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 494 | 1 | 大 | dà | approximately | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 495 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 496 | 1 | 大 | dà | an element | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 497 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 只要其中一隻伸長脖子大叫 |
| 498 | 1 | 意味 | yìwèi | significance; implication | 此中有見不得人好的意味在 |
| 499 | 1 | 意味 | yìwèi | an interest | 此中有見不得人好的意味在 |
| 500 | 1 | 忍辱負重 | rěnrǔ fù zhòng | to endure humiliation as part of an important mission; to suffer in silence | 忍辱負重 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
| 世界 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 更 | gēng | contacts | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 好 |
|
|
|
| 和平 | hépíng | Peace |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 俄罗斯人 | 俄羅斯人 | 195 | Russian (person) |
| 红十字 | 紅十字 | 104 | Red Cross |
| 六月 | 108 |
|
|
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American |
| 蒙古人 | 109 | Mongol | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 西藏人 | 120 | Tibetan (person) | |
| 印度人 | 89 | Indian | |
| 犹太人 | 猶太人 | 121 | the Israelites; the Jewish people |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |