Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Taiwan Literature 書香台灣
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 2 | 9 | 都 | dū | capital city | 可是銷路都不是很好 |
| 3 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 可是銷路都不是很好 |
| 4 | 9 | 都 | dōu | all | 可是銷路都不是很好 |
| 5 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 可是銷路都不是很好 |
| 6 | 9 | 都 | dū | Du | 可是銷路都不是很好 |
| 7 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 可是銷路都不是很好 |
| 8 | 9 | 都 | dū | to reside | 可是銷路都不是很好 |
| 9 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 可是銷路都不是很好 |
| 10 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 11 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 12 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 13 | 8 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 書香台灣 |
| 14 | 8 | 社會 | shèhuì | society | 要提升社會的力量 |
| 15 | 8 | 書 | shū | book | 讓書聲洋溢於世界 |
| 16 | 8 | 書 | shū | document; manuscript | 讓書聲洋溢於世界 |
| 17 | 8 | 書 | shū | letter | 讓書聲洋溢於世界 |
| 18 | 8 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 讓書聲洋溢於世界 |
| 19 | 8 | 書 | shū | to write | 讓書聲洋溢於世界 |
| 20 | 8 | 書 | shū | writing | 讓書聲洋溢於世界 |
| 21 | 8 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 讓書聲洋溢於世界 |
| 22 | 8 | 書 | shū | Shu | 讓書聲洋溢於世界 |
| 23 | 8 | 書 | shū | to record | 讓書聲洋溢於世界 |
| 24 | 8 | 書 | shū | book; pustaka | 讓書聲洋溢於世界 |
| 25 | 8 | 書 | shū | write; copy; likh | 讓書聲洋溢於世界 |
| 26 | 8 | 書 | shū | manuscript; lekha | 讓書聲洋溢於世界 |
| 27 | 6 | 書香 | shūxiāng | a literary reputation | 書香台灣 |
| 28 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 改變了社會的風氣 |
| 29 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 改變了社會的風氣 |
| 30 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 改變了社會的風氣 |
| 31 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 改變了社會的風氣 |
| 32 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 改變了社會的風氣 |
| 33 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 改變了社會的風氣 |
| 34 | 5 | 讀書會 | dúshū huì | a book club; a study group | 文建會鼓勵各地的讀書會 |
| 35 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 36 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 37 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 38 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 39 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 40 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 41 | 4 | 聲 | shēng | sound | 讓書聲洋溢於世界 |
| 42 | 4 | 聲 | shēng | sheng | 讓書聲洋溢於世界 |
| 43 | 4 | 聲 | shēng | voice | 讓書聲洋溢於世界 |
| 44 | 4 | 聲 | shēng | music | 讓書聲洋溢於世界 |
| 45 | 4 | 聲 | shēng | language | 讓書聲洋溢於世界 |
| 46 | 4 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 讓書聲洋溢於世界 |
| 47 | 4 | 聲 | shēng | a message | 讓書聲洋溢於世界 |
| 48 | 4 | 聲 | shēng | a consonant | 讓書聲洋溢於世界 |
| 49 | 4 | 聲 | shēng | a tone | 讓書聲洋溢於世界 |
| 50 | 4 | 聲 | shēng | to announce | 讓書聲洋溢於世界 |
| 51 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 乾隆等的 |
| 52 | 4 | 等 | děng | to wait | 乾隆等的 |
| 53 | 4 | 等 | děng | to be equal | 乾隆等的 |
| 54 | 4 | 等 | děng | degree; level | 乾隆等的 |
| 55 | 4 | 等 | děng | to compare | 乾隆等的 |
| 56 | 4 | 一 | yī | one | 電車裡都人手一冊 |
| 57 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 電車裡都人手一冊 |
| 58 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 電車裡都人手一冊 |
| 59 | 4 | 一 | yī | first | 電車裡都人手一冊 |
| 60 | 4 | 一 | yī | the same | 電車裡都人手一冊 |
| 61 | 4 | 一 | yī | sole; single | 電車裡都人手一冊 |
| 62 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 電車裡都人手一冊 |
| 63 | 4 | 一 | yī | Yi | 電車裡都人手一冊 |
| 64 | 4 | 一 | yī | other | 電車裡都人手一冊 |
| 65 | 4 | 一 | yī | to unify | 電車裡都人手一冊 |
| 66 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 電車裡都人手一冊 |
| 67 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 電車裡都人手一冊 |
| 68 | 4 | 一 | yī | one; eka | 電車裡都人手一冊 |
| 69 | 4 | 能 | néng | can; able | 總希望將來能出人頭地 |
| 70 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 總希望將來能出人頭地 |
| 71 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 總希望將來能出人頭地 |
| 72 | 4 | 能 | néng | energy | 總希望將來能出人頭地 |
| 73 | 4 | 能 | néng | function; use | 總希望將來能出人頭地 |
| 74 | 4 | 能 | néng | talent | 總希望將來能出人頭地 |
| 75 | 4 | 能 | néng | expert at | 總希望將來能出人頭地 |
| 76 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 總希望將來能出人頭地 |
| 77 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 總希望將來能出人頭地 |
| 78 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 總希望將來能出人頭地 |
| 79 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 總希望將來能出人頭地 |
| 80 | 4 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 81 | 4 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 82 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 要提升社會的力量 |
| 83 | 4 | 要 | yào | to want | 要提升社會的力量 |
| 84 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 要提升社會的力量 |
| 85 | 4 | 要 | yào | to request | 要提升社會的力量 |
| 86 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 要提升社會的力量 |
| 87 | 4 | 要 | yāo | waist | 要提升社會的力量 |
| 88 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 要提升社會的力量 |
| 89 | 4 | 要 | yāo | waistband | 要提升社會的力量 |
| 90 | 4 | 要 | yāo | Yao | 要提升社會的力量 |
| 91 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要提升社會的力量 |
| 92 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要提升社會的力量 |
| 93 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要提升社會的力量 |
| 94 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 要提升社會的力量 |
| 95 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要提升社會的力量 |
| 96 | 4 | 要 | yào | to summarize | 要提升社會的力量 |
| 97 | 4 | 要 | yào | essential; important | 要提升社會的力量 |
| 98 | 4 | 要 | yào | to desire | 要提升社會的力量 |
| 99 | 4 | 要 | yào | to demand | 要提升社會的力量 |
| 100 | 4 | 要 | yào | to need | 要提升社會的力量 |
| 101 | 4 | 要 | yào | should; must | 要提升社會的力量 |
| 102 | 4 | 要 | yào | might | 要提升社會的力量 |
| 103 | 4 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 全由官辦 |
| 104 | 4 | 由 | yóu | to follow along | 全由官辦 |
| 105 | 4 | 由 | yóu | cause; reason | 全由官辦 |
| 106 | 4 | 由 | yóu | You | 全由官辦 |
| 107 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 書聲可以成為台灣的動力 |
| 108 | 3 | 在 | zài | in; at | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 109 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 110 | 3 | 在 | zài | to consist of | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 111 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 112 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 113 | 3 | 也 | yě | ya | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 114 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 我們看古今中外國家的力量 |
| 115 | 3 | 看 | kàn | to visit | 我們看古今中外國家的力量 |
| 116 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 我們看古今中外國家的力量 |
| 117 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 我們看古今中外國家的力量 |
| 118 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 我們看古今中外國家的力量 |
| 119 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 我們看古今中外國家的力量 |
| 120 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 我們看古今中外國家的力量 |
| 121 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 我們看古今中外國家的力量 |
| 122 | 3 | 看 | kàn | see | 我們看古今中外國家的力量 |
| 123 | 3 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 要提升社會的力量 |
| 124 | 3 | 學校 | xuéxiào | school | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 125 | 3 | 政府 | zhèngfǔ | government | 政府雖然沒有到處設立學校 |
| 126 | 3 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 政府雖然沒有到處設立學校 |
| 127 | 3 | 提倡 | tíchàng | to promote; to advocate | 孔子提倡學術 |
| 128 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 尤以清朝康熙 |
| 129 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 尤以清朝康熙 |
| 130 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 尤以清朝康熙 |
| 131 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 尤以清朝康熙 |
| 132 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 尤以清朝康熙 |
| 133 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 尤以清朝康熙 |
| 134 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 尤以清朝康熙 |
| 135 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 尤以清朝康熙 |
| 136 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 尤以清朝康熙 |
| 137 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 尤以清朝康熙 |
| 138 | 3 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 139 | 3 | 養成 | yǎngchéng | to cultivate; to raise; to form; to acquire | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 140 | 3 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報社等 |
| 141 | 3 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 政府雖然沒有到處設立學校 |
| 142 | 3 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 向世界挑釁衝擊 |
| 143 | 3 | 世界 | shìjiè | the earth | 向世界挑釁衝擊 |
| 144 | 3 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 向世界挑釁衝擊 |
| 145 | 3 | 世界 | shìjiè | the human world | 向世界挑釁衝擊 |
| 146 | 3 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 向世界挑釁衝擊 |
| 147 | 3 | 世界 | shìjiè | world | 向世界挑釁衝擊 |
| 148 | 3 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 向世界挑釁衝擊 |
| 149 | 3 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 發展武力 |
| 150 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 151 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 152 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 153 | 3 | 為 | wéi | to do | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 154 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 155 | 3 | 為 | wéi | to govern | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 156 | 3 | 中國 | zhōngguó | China | 中國古代自從文武周公 |
| 157 | 3 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國古代自從文武周公 |
| 158 | 3 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國古代自從文武周公 |
| 159 | 3 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國古代自從文武周公 |
| 160 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 世界上一些強權的國家 |
| 161 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 世界上一些強權的國家 |
| 162 | 3 | 民間 | mínjiān | folk; civilian; community | 浩浩蕩蕩湧現到社會民間 |
| 163 | 2 | 出版物 | chūbǎnwù | publication | 台灣現在出版物非常發達 |
| 164 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從唐宋以後 |
| 165 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從唐宋以後 |
| 166 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從唐宋以後 |
| 167 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從唐宋以後 |
| 168 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從唐宋以後 |
| 169 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從唐宋以後 |
| 170 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從唐宋以後 |
| 171 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從唐宋以後 |
| 172 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從唐宋以後 |
| 173 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從唐宋以後 |
| 174 | 2 | 從 | zòng | to release | 從唐宋以後 |
| 175 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從唐宋以後 |
| 176 | 2 | 階層 | jiēcéng | hierarchy; stratum | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 177 | 2 | 冊 | cè | book; volume | 電車裡都人手一冊 |
| 178 | 2 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 電車裡都人手一冊 |
| 179 | 2 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 電車裡都人手一冊 |
| 180 | 2 | 冊 | cè | to confer | 電車裡都人手一冊 |
| 181 | 2 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 電車裡都人手一冊 |
| 182 | 2 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 電車裡都人手一冊 |
| 183 | 2 | 洋溢 | yángyì | brimming with; steeped in | 讓書聲洋溢於世界 |
| 184 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 185 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 186 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 187 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 188 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 189 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 190 | 2 | 全民 | quánmín | entire population | 都提供了全民讀書的環境 |
| 191 | 2 | 致使 | zhìshǐ | to cause | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 192 | 2 | 年 | nián | year | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 193 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 194 | 2 | 年 | nián | age | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 195 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 196 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 197 | 2 | 年 | nián | a date | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 198 | 2 | 年 | nián | time; years | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 199 | 2 | 年 | nián | harvest | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 200 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 201 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 202 | 2 | 來 | lái | to come | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 203 | 2 | 來 | lái | please | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 204 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 205 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 206 | 2 | 來 | lái | wheat | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 207 | 2 | 來 | lái | next; future | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 208 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 209 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 210 | 2 | 來 | lái | to earn | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 211 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 212 | 2 | 當初 | dāngchū | at that time; originally | 當初古老的中國 |
| 213 | 2 | 到 | dào | to arrive | 你到歐美有些國家 |
| 214 | 2 | 到 | dào | to go | 你到歐美有些國家 |
| 215 | 2 | 到 | dào | careful | 你到歐美有些國家 |
| 216 | 2 | 到 | dào | Dao | 你到歐美有些國家 |
| 217 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 你到歐美有些國家 |
| 218 | 2 | 個 | gè | individual | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 219 | 2 | 個 | gè | height | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 220 | 2 | 尤 | yóu | You | 尤以清朝康熙 |
| 221 | 2 | 尤 | yóu | to resent | 尤以清朝康熙 |
| 222 | 2 | 尤 | yóu | to like; to be fond of | 尤以清朝康熙 |
| 223 | 2 | 尤 | yóu | a mistake; a fault | 尤以清朝康熙 |
| 224 | 2 | 出版 | chūbǎn | to publish | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 225 | 2 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 226 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 佛教的叢林寺院 |
| 227 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 佛教的叢林寺院 |
| 228 | 2 | 代替 | dàitì | to replace; to substitute for | 讓書聲代替吵聲 |
| 229 | 2 | 教育 | jiàoyù | education | 致使教育成為樣版化 |
| 230 | 2 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 致使教育成為樣版化 |
| 231 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 近年來政府成立了教改會 |
| 232 | 2 | 會 | huì | able to | 近年來政府成立了教改會 |
| 233 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 近年來政府成立了教改會 |
| 234 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 近年來政府成立了教改會 |
| 235 | 2 | 會 | huì | to assemble | 近年來政府成立了教改會 |
| 236 | 2 | 會 | huì | to meet | 近年來政府成立了教改會 |
| 237 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 近年來政府成立了教改會 |
| 238 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 近年來政府成立了教改會 |
| 239 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 近年來政府成立了教改會 |
| 240 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 近年來政府成立了教改會 |
| 241 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 近年來政府成立了教改會 |
| 242 | 2 | 會 | huì | to understand | 近年來政府成立了教改會 |
| 243 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 近年來政府成立了教改會 |
| 244 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 近年來政府成立了教改會 |
| 245 | 2 | 會 | huì | to be good at | 近年來政府成立了教改會 |
| 246 | 2 | 會 | huì | a moment | 近年來政府成立了教改會 |
| 247 | 2 | 會 | huì | to happen to | 近年來政府成立了教改會 |
| 248 | 2 | 會 | huì | to pay | 近年來政府成立了教改會 |
| 249 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 近年來政府成立了教改會 |
| 250 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 近年來政府成立了教改會 |
| 251 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 近年來政府成立了教改會 |
| 252 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 近年來政府成立了教改會 |
| 253 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 近年來政府成立了教改會 |
| 254 | 2 | 會 | huì | Hui | 近年來政府成立了教改會 |
| 255 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 近年來政府成立了教改會 |
| 256 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人間文教基金會 |
| 257 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 人間文教基金會 |
| 258 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人間文教基金會 |
| 259 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 260 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 261 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該像國民義務教育一樣 |
| 262 | 2 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 都提供了全民讀書的環境 |
| 263 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 以及佛教的多種藏經 |
| 264 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 以及佛教的多種藏經 |
| 265 | 2 | 義務教育 | yìwù jiàoyù | compulsory education | 應該像國民義務教育一樣 |
| 266 | 2 | 社 | shè | She | 人間福報社等 |
| 267 | 2 | 社 | shè | society; group; community | 人間福報社等 |
| 268 | 2 | 社 | shè | a group of families | 人間福報社等 |
| 269 | 2 | 社 | shè | jha | 人間福報社等 |
| 270 | 2 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 271 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 272 | 2 | 風氣 | fēngqì | general mood; atmosphere | 就看他們讀書的風氣 |
| 273 | 2 | 風氣 | fēngqì | a custom; common practice | 就看他們讀書的風氣 |
| 274 | 2 | 風氣 | fēngqì | style; demeanor | 就看他們讀書的風氣 |
| 275 | 2 | 風氣 | fēngqì | wind | 就看他們讀書的風氣 |
| 276 | 2 | 讀 | dú | to read | 書多不讀 |
| 277 | 2 | 讀 | dú | to investigate | 書多不讀 |
| 278 | 2 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 書多不讀 |
| 279 | 2 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 書多不讀 |
| 280 | 2 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 書多不讀 |
| 281 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 連讀書都不能盡興 |
| 282 | 2 | 文 | wén | writing; text | 宋文 |
| 283 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 宋文 |
| 284 | 2 | 文 | wén | Wen | 宋文 |
| 285 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 宋文 |
| 286 | 2 | 文 | wén | culture | 宋文 |
| 287 | 2 | 文 | wén | refined writings | 宋文 |
| 288 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 宋文 |
| 289 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 宋文 |
| 290 | 2 | 文 | wén | wen | 宋文 |
| 291 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 宋文 |
| 292 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 宋文 |
| 293 | 2 | 文 | wén | beautiful | 宋文 |
| 294 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 宋文 |
| 295 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 宋文 |
| 296 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 宋文 |
| 297 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 宋文 |
| 298 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 宋文 |
| 299 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 宋文 |
| 300 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 宋文 |
| 301 | 2 | 文 | wén | text; grantha | 宋文 |
| 302 | 1 | 還沒有 | hái méiyǒu | absence of | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 303 | 1 | 興起 | xīngqǐ | to rise; to arise | 出版物興起 |
| 304 | 1 | 興起 | xīngqǐ | to originate | 出版物興起 |
| 305 | 1 | 興起 | xìngqǐ | to develop | 出版物興起 |
| 306 | 1 | 佛光出版社 | fó guāng chū bǎn shè | Fo Guang Publishing House | 佛光出版社 |
| 307 | 1 | 學術 | xuéshù | learning; science; academia | 孔子提倡學術 |
| 308 | 1 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋文 |
| 309 | 1 | 宋 | sòng | Song | 宋文 |
| 310 | 1 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋文 |
| 311 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 不知從什麼時候起 |
| 312 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 不知從什麼時候起 |
| 313 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 不知從什麼時候起 |
| 314 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 不知從什麼時候起 |
| 315 | 1 | 起 | qǐ | to start | 不知從什麼時候起 |
| 316 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 不知從什麼時候起 |
| 317 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 不知從什麼時候起 |
| 318 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 不知從什麼時候起 |
| 319 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 不知從什麼時候起 |
| 320 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 不知從什麼時候起 |
| 321 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 不知從什麼時候起 |
| 322 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 不知從什麼時候起 |
| 323 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 不知從什麼時候起 |
| 324 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 不知從什麼時候起 |
| 325 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 不知從什麼時候起 |
| 326 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 不知從什麼時候起 |
| 327 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 不知從什麼時候起 |
| 328 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 總希望將來能出人頭地 |
| 329 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 總希望將來能出人頭地 |
| 330 | 1 | 出人頭地 | chū rén tóu dì | to stand out among one's peers ; to excel | 總希望將來能出人頭地 |
| 331 | 1 | 連讀 | liándú | liaison (in phonetics) | 連讀書都不能盡興 |
| 332 | 1 | 勉強 | miǎnqiǎng | with difficulty; reluctantly | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 333 | 1 | 勉強 | miǎnqiǎng | to be forced to do | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 334 | 1 | 挑釁 | tiāoxìn | to provoke; provocation | 向世界挑釁衝擊 |
| 335 | 1 | 唐宋 | Táng Sòng | the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties | 從唐宋以後 |
| 336 | 1 | 歐美 | ōuměi | Europe and the Americas; the West | 你到歐美有些國家 |
| 337 | 1 | 樣 | yàng | shape; form; pattern; style | 致使教育成為樣版化 |
| 338 | 1 | 樣 | yàng | a kind | 致使教育成為樣版化 |
| 339 | 1 | 樣 | yàng | an official standard; an example | 致使教育成為樣版化 |
| 340 | 1 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 期使讀書會不斷成長 |
| 341 | 1 | 期 | qī | to hope | 期使讀書會不斷成長 |
| 342 | 1 | 期 | jī | a month | 期使讀書會不斷成長 |
| 343 | 1 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 期使讀書會不斷成長 |
| 344 | 1 | 期 | jī | mourning dress | 期使讀書會不斷成長 |
| 345 | 1 | 期 | qī | a date; a designated time | 期使讀書會不斷成長 |
| 346 | 1 | 期 | qī | a time limit | 期使讀書會不斷成長 |
| 347 | 1 | 期 | qī | to schedule | 期使讀書會不斷成長 |
| 348 | 1 | 期 | qī | a limit | 期使讀書會不斷成長 |
| 349 | 1 | 期 | jī | one year | 期使讀書會不斷成長 |
| 350 | 1 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 人間佛光讀書會 |
| 351 | 1 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 人間佛光讀書會 |
| 352 | 1 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 人間佛光讀書會 |
| 353 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 人間佛光讀書會 |
| 354 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 人間佛光讀書會 |
| 355 | 1 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 改變了社會的風氣 |
| 356 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 357 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 358 | 1 | 多種 | duōzhǒng | many kinds of; diverse; multi- | 以及佛教的多種藏經 |
| 359 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 致使教育成為樣版化 |
| 360 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 致使教育成為樣版化 |
| 361 | 1 | 化 | huà | to manifest | 致使教育成為樣版化 |
| 362 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 致使教育成為樣版化 |
| 363 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 致使教育成為樣版化 |
| 364 | 1 | 化 | huà | to die | 致使教育成為樣版化 |
| 365 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 致使教育成為樣版化 |
| 366 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 致使教育成為樣版化 |
| 367 | 1 | 化 | huà | chemistry | 致使教育成為樣版化 |
| 368 | 1 | 化 | huà | to burn | 致使教育成為樣版化 |
| 369 | 1 | 化 | huā | to spend | 致使教育成為樣版化 |
| 370 | 1 | 化 | huà | to manifest | 致使教育成為樣版化 |
| 371 | 1 | 化 | huà | to convert | 致使教育成為樣版化 |
| 372 | 1 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 近年來政府成立了教改會 |
| 373 | 1 | 成立 | chénglì | to succeed | 近年來政府成立了教改會 |
| 374 | 1 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 近年來政府成立了教改會 |
| 375 | 1 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 近年來政府成立了教改會 |
| 376 | 1 | 界 | jiè | border; boundary | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 377 | 1 | 界 | jiè | kingdom | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 378 | 1 | 界 | jiè | territory; region | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 379 | 1 | 界 | jiè | the world | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 380 | 1 | 界 | jiè | scope; extent | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 381 | 1 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 382 | 1 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 383 | 1 | 界 | jiè | to adjoin | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 384 | 1 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 385 | 1 | 動力 | dònglì | power; propulsion | 書聲可以成為台灣的動力 |
| 386 | 1 | 動力 | dònglì | motivation | 書聲可以成為台灣的動力 |
| 387 | 1 | 雍正 | Yōng Zhèng | Emperor Yong Zheng | 雍正 |
| 388 | 1 | 四書五經 | sì Shū Wǔ Jīng | Four Books and Five Classics; Confucian Classics | 四書五經 |
| 389 | 1 | 蝨多不癢 | shī duō bù yǎng | many fleas, but unconcerned; no point in worrying about one debt when one has so many others; Troubles never come singly. | 蝨多不癢 |
| 390 | 1 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 391 | 1 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 392 | 1 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 393 | 1 | 元氣 | yuánqì | strength; vigor; vitality | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 394 | 1 | 元氣 | yuánqì | primordial pneuma; original vital breath | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 395 | 1 | 元氣 | yuán qì | primordial vital force | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 396 | 1 | 古代 | gǔdài | ancient times; period in history before modern times | 中國古代自從文武周公 |
| 397 | 1 | 康熙 | Kāng Xī | Emperor Kang Xi | 尤以清朝康熙 |
| 398 | 1 | 大學 | dàxué | university; college | 當初大學 |
| 399 | 1 | 大學 | dàxué | Great Learning | 當初大學 |
| 400 | 1 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 當初大學 |
| 401 | 1 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 自由 |
| 402 | 1 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 自由 |
| 403 | 1 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 自由 |
| 404 | 1 | 提升 | tíshēng | to promote; to upgrade | 要提升社會的力量 |
| 405 | 1 | 傷 | shāng | to injure; to wound; to be injured | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 406 | 1 | 傷 | shāng | wound; injury | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 407 | 1 | 傷 | shāng | to fall ill from | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 408 | 1 | 傷 | shāng | to be troubled by; to be distressed | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 409 | 1 | 傷 | shāng | excessive | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 410 | 1 | 傷 | shāng | Shang | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 411 | 1 | 傷 | shāng | to damage | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 412 | 1 | 傷 | shāng | to hinder; to obstruct | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 413 | 1 | 傷 | shāng | to slander; to malign | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 414 | 1 | 傷 | shāng | injured; upahata | 這種挫傷讀書的元氣 |
| 415 | 1 | 明清 | míng qīng | Ming and Qing dynasties | 明清的小說 |
| 416 | 1 | 版 | bǎn | a block of printing; an edition | 致使教育成為樣版化 |
| 417 | 1 | 版 | bǎn | page | 致使教育成為樣版化 |
| 418 | 1 | 版 | bǎn | two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other | 致使教育成為樣版化 |
| 419 | 1 | 版 | bǎn | a plank; a sheet | 致使教育成為樣版化 |
| 420 | 1 | 版 | bǎn | a household register | 致使教育成為樣版化 |
| 421 | 1 | 版 | bǎn | a unit of length equal to 8 chi | 致使教育成為樣版化 |
| 422 | 1 | 版 | bǎn | a document | 致使教育成為樣版化 |
| 423 | 1 | 版 | bǎn | printing blocks | 致使教育成為樣版化 |
| 424 | 1 | 版 | bǎn | a placard | 致使教育成為樣版化 |
| 425 | 1 | 版 | bǎn | an official's tablet; a writing tablet | 致使教育成為樣版化 |
| 426 | 1 | 版 | bǎn | format; publication format | 致使教育成為樣版化 |
| 427 | 1 | 環境 | huánjìng | environment | 都提供了全民讀書的環境 |
| 428 | 1 | 聯合 | liánhé | to combine; to join; to unite | 聯合設立的 |
| 429 | 1 | 聯合 | liánhé | composite | 聯合設立的 |
| 430 | 1 | 聯合 | liánhé | symphysis | 聯合設立的 |
| 431 | 1 | 聯合 | liánhé | coalition; alliance | 聯合設立的 |
| 432 | 1 | 新書 | xīnshū | a modern book | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 433 | 1 | 新書 | xīnshū | a newly published book | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 434 | 1 | 新書 | xīnshū | Xinshu; New Writings | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 435 | 1 | 大部 | dà bù | name of Kangxi radical 37 | 尤以大部的 |
| 436 | 1 | 中華民族 | zhōnghuà mínzú | the Chinese people | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 437 | 1 | 官辦 | guānbàn | government run; state enterprise | 全由官辦 |
| 438 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 近年來政府成立了教改會 |
| 439 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 近年來政府成立了教改會 |
| 440 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 近年來政府成立了教改會 |
| 441 | 1 | 教 | jiào | religion | 近年來政府成立了教改會 |
| 442 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 近年來政府成立了教改會 |
| 443 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 近年來政府成立了教改會 |
| 444 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 近年來政府成立了教改會 |
| 445 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 近年來政府成立了教改會 |
| 446 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 近年來政府成立了教改會 |
| 447 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 近年來政府成立了教改會 |
| 448 | 1 | 文教 | wén jiāo | culture and education; cultural exchange | 人間文教基金會 |
| 449 | 1 | 文教 | wénjiāo | culture and education | 人間文教基金會 |
| 450 | 1 | 禮樂 | lǐlè | rites and music | 禮樂 |
| 451 | 1 | 火車 | huǒchē | train | 甚至在火車上 |
| 452 | 1 | 火車 | huǒchē | a kind of ancient weapon | 甚至在火車上 |
| 453 | 1 | 數 | shǔ | to count | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 454 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 455 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 456 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 457 | 1 | 數 | shù | several; a few | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 458 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 459 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 460 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 461 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 462 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 463 | 1 | 數 | shù | a rule | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 464 | 1 | 數 | shù | legal system | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 465 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 466 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 467 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 468 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 469 | 1 | 校園 | xiàoyuán | campus | 讓校園的一角 |
| 470 | 1 | 校園 | xiàoyuán | educational environment | 讓校園的一角 |
| 471 | 1 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 青年學子十載寒窗苦讀 |
| 472 | 1 | 載 | zài | to record in writing | 青年學子十載寒窗苦讀 |
| 473 | 1 | 載 | zǎi | to ride | 青年學子十載寒窗苦讀 |
| 474 | 1 | 載 | zài | to receive | 青年學子十載寒窗苦讀 |
| 475 | 1 | 載 | zài | to fill | 青年學子十載寒窗苦讀 |
| 476 | 1 | 及 | jí | to reach | 讓書香洋溢在社會各個階層及大街小巷裡 |
| 477 | 1 | 及 | jí | to attain | 讓書香洋溢在社會各個階層及大街小巷裡 |
| 478 | 1 | 及 | jí | to understand | 讓書香洋溢在社會各個階層及大街小巷裡 |
| 479 | 1 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 讓書香洋溢在社會各個階層及大街小巷裡 |
| 480 | 1 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 讓書香洋溢在社會各個階層及大街小巷裡 |
| 481 | 1 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 讓書香洋溢在社會各個階層及大街小巷裡 |
| 482 | 1 | 及 | jí | and; ca; api | 讓書香洋溢在社會各個階層及大街小巷裡 |
| 483 | 1 | 目標 | mùbiāo | target; goal; objective | 以發展遍及世界萬千個讀書會為目標 |
| 484 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上一些強權的國家 |
| 485 | 1 | 風行一時 | fēngxíngyīshí | to be popular for a while; to be all the rage for a time | 都風行一時 |
| 486 | 1 | 改 | gǎi | to change; to alter | 近年來政府成立了教改會 |
| 487 | 1 | 改 | gǎi | Gai | 近年來政府成立了教改會 |
| 488 | 1 | 有教無類 | yǒu jiāo wú lèi | education for everyone, irrespective of background | 有教無類 |
| 489 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了給民眾讀書 |
| 490 | 1 | 青少年 | qīngshào nián | an adolescent; a youth; a teenager | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 491 | 1 | 學子 | xuézǐ | student; scholar | 青年學子十載寒窗苦讀 |
| 492 | 1 | 乾隆 | Qián Lóng | Qian Long | 乾隆等的 |
| 493 | 1 | 小店 | xiǎodiàn | small store | 咖啡小店 |
| 494 | 1 | 全國 | quánguó | national; countrywide | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 495 | 1 | 全國 | quánguó | whole country | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 496 | 1 | 兒童 | értóng | child | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 497 | 1 | 國民 | guómín | a citizen | 應該像國民義務教育一樣 |
| 498 | 1 | 國民 | guómín | people of a nation | 應該像國民義務教育一樣 |
| 499 | 1 | 發達 | fādá | developed; flourishing | 台灣現在出版物非常發達 |
| 500 | 1 | 發達 | fādá | influential; prestigious | 台灣現在出版物非常發達 |
Frequencies of all Words
Top 489
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 的 | de | possessive particle | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 2 | 34 | 的 | de | structural particle | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 3 | 34 | 的 | de | complement | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 4 | 34 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 5 | 11 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 6 | 9 | 都 | dōu | all | 可是銷路都不是很好 |
| 7 | 9 | 都 | dū | capital city | 可是銷路都不是很好 |
| 8 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 可是銷路都不是很好 |
| 9 | 9 | 都 | dōu | all | 可是銷路都不是很好 |
| 10 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 可是銷路都不是很好 |
| 11 | 9 | 都 | dū | Du | 可是銷路都不是很好 |
| 12 | 9 | 都 | dōu | already | 可是銷路都不是很好 |
| 13 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 可是銷路都不是很好 |
| 14 | 9 | 都 | dū | to reside | 可是銷路都不是很好 |
| 15 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 可是銷路都不是很好 |
| 16 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 可是銷路都不是很好 |
| 17 | 8 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 18 | 8 | 讓 | ràng | by | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 19 | 8 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 20 | 8 | 讓 | ràng | Give Way | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 21 | 8 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 書香台灣 |
| 22 | 8 | 社會 | shèhuì | society | 要提升社會的力量 |
| 23 | 8 | 書 | shū | book | 讓書聲洋溢於世界 |
| 24 | 8 | 書 | shū | document; manuscript | 讓書聲洋溢於世界 |
| 25 | 8 | 書 | shū | letter | 讓書聲洋溢於世界 |
| 26 | 8 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 讓書聲洋溢於世界 |
| 27 | 8 | 書 | shū | to write | 讓書聲洋溢於世界 |
| 28 | 8 | 書 | shū | writing | 讓書聲洋溢於世界 |
| 29 | 8 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 讓書聲洋溢於世界 |
| 30 | 8 | 書 | shū | Shu | 讓書聲洋溢於世界 |
| 31 | 8 | 書 | shū | to record | 讓書聲洋溢於世界 |
| 32 | 8 | 書 | shū | book; pustaka | 讓書聲洋溢於世界 |
| 33 | 8 | 書 | shū | write; copy; likh | 讓書聲洋溢於世界 |
| 34 | 8 | 書 | shū | manuscript; lekha | 讓書聲洋溢於世界 |
| 35 | 6 | 書香 | shūxiāng | a literary reputation | 書香台灣 |
| 36 | 5 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 台灣現在出版物非常發達 |
| 37 | 5 | 現在 | xiànzài | now, present | 台灣現在出版物非常發達 |
| 38 | 5 | 了 | le | completion of an action | 改變了社會的風氣 |
| 39 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 改變了社會的風氣 |
| 40 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 改變了社會的風氣 |
| 41 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 改變了社會的風氣 |
| 42 | 5 | 了 | le | modal particle | 改變了社會的風氣 |
| 43 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 改變了社會的風氣 |
| 44 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 改變了社會的風氣 |
| 45 | 5 | 了 | liǎo | completely | 改變了社會的風氣 |
| 46 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 改變了社會的風氣 |
| 47 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 改變了社會的風氣 |
| 48 | 5 | 讀書會 | dúshū huì | a book club; a study group | 文建會鼓勵各地的讀書會 |
| 49 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 50 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 51 | 5 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 52 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 53 | 5 | 裡 | lǐ | inside; within | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 54 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 55 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 56 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 57 | 4 | 聲 | shēng | sound | 讓書聲洋溢於世界 |
| 58 | 4 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 讓書聲洋溢於世界 |
| 59 | 4 | 聲 | shēng | sheng | 讓書聲洋溢於世界 |
| 60 | 4 | 聲 | shēng | voice | 讓書聲洋溢於世界 |
| 61 | 4 | 聲 | shēng | music | 讓書聲洋溢於世界 |
| 62 | 4 | 聲 | shēng | language | 讓書聲洋溢於世界 |
| 63 | 4 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 讓書聲洋溢於世界 |
| 64 | 4 | 聲 | shēng | a message | 讓書聲洋溢於世界 |
| 65 | 4 | 聲 | shēng | an utterance | 讓書聲洋溢於世界 |
| 66 | 4 | 聲 | shēng | a consonant | 讓書聲洋溢於世界 |
| 67 | 4 | 聲 | shēng | a tone | 讓書聲洋溢於世界 |
| 68 | 4 | 聲 | shēng | to announce | 讓書聲洋溢於世界 |
| 69 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 乾隆等的 |
| 70 | 4 | 等 | děng | to wait | 乾隆等的 |
| 71 | 4 | 等 | děng | degree; kind | 乾隆等的 |
| 72 | 4 | 等 | děng | plural | 乾隆等的 |
| 73 | 4 | 等 | děng | to be equal | 乾隆等的 |
| 74 | 4 | 等 | děng | degree; level | 乾隆等的 |
| 75 | 4 | 等 | děng | to compare | 乾隆等的 |
| 76 | 4 | 一 | yī | one | 電車裡都人手一冊 |
| 77 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 電車裡都人手一冊 |
| 78 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 電車裡都人手一冊 |
| 79 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 電車裡都人手一冊 |
| 80 | 4 | 一 | yì | whole; all | 電車裡都人手一冊 |
| 81 | 4 | 一 | yī | first | 電車裡都人手一冊 |
| 82 | 4 | 一 | yī | the same | 電車裡都人手一冊 |
| 83 | 4 | 一 | yī | each | 電車裡都人手一冊 |
| 84 | 4 | 一 | yī | certain | 電車裡都人手一冊 |
| 85 | 4 | 一 | yī | throughout | 電車裡都人手一冊 |
| 86 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 電車裡都人手一冊 |
| 87 | 4 | 一 | yī | sole; single | 電車裡都人手一冊 |
| 88 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 電車裡都人手一冊 |
| 89 | 4 | 一 | yī | Yi | 電車裡都人手一冊 |
| 90 | 4 | 一 | yī | other | 電車裡都人手一冊 |
| 91 | 4 | 一 | yī | to unify | 電車裡都人手一冊 |
| 92 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 電車裡都人手一冊 |
| 93 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 電車裡都人手一冊 |
| 94 | 4 | 一 | yī | or | 電車裡都人手一冊 |
| 95 | 4 | 一 | yī | one; eka | 電車裡都人手一冊 |
| 96 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們社會出版圖書 |
| 97 | 4 | 能 | néng | can; able | 總希望將來能出人頭地 |
| 98 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 總希望將來能出人頭地 |
| 99 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 總希望將來能出人頭地 |
| 100 | 4 | 能 | néng | energy | 總希望將來能出人頭地 |
| 101 | 4 | 能 | néng | function; use | 總希望將來能出人頭地 |
| 102 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 總希望將來能出人頭地 |
| 103 | 4 | 能 | néng | talent | 總希望將來能出人頭地 |
| 104 | 4 | 能 | néng | expert at | 總希望將來能出人頭地 |
| 105 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 總希望將來能出人頭地 |
| 106 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 總希望將來能出人頭地 |
| 107 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 總希望將來能出人頭地 |
| 108 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 總希望將來能出人頭地 |
| 109 | 4 | 能 | néng | even if | 總希望將來能出人頭地 |
| 110 | 4 | 能 | néng | but | 總希望將來能出人頭地 |
| 111 | 4 | 能 | néng | in this way | 總希望將來能出人頭地 |
| 112 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 總希望將來能出人頭地 |
| 113 | 4 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 114 | 4 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 115 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 要提升社會的力量 |
| 116 | 4 | 要 | yào | if | 要提升社會的力量 |
| 117 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要提升社會的力量 |
| 118 | 4 | 要 | yào | to want | 要提升社會的力量 |
| 119 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 要提升社會的力量 |
| 120 | 4 | 要 | yào | to request | 要提升社會的力量 |
| 121 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 要提升社會的力量 |
| 122 | 4 | 要 | yāo | waist | 要提升社會的力量 |
| 123 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 要提升社會的力量 |
| 124 | 4 | 要 | yāo | waistband | 要提升社會的力量 |
| 125 | 4 | 要 | yāo | Yao | 要提升社會的力量 |
| 126 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要提升社會的力量 |
| 127 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要提升社會的力量 |
| 128 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要提升社會的力量 |
| 129 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 要提升社會的力量 |
| 130 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要提升社會的力量 |
| 131 | 4 | 要 | yào | to summarize | 要提升社會的力量 |
| 132 | 4 | 要 | yào | essential; important | 要提升社會的力量 |
| 133 | 4 | 要 | yào | to desire | 要提升社會的力量 |
| 134 | 4 | 要 | yào | to demand | 要提升社會的力量 |
| 135 | 4 | 要 | yào | to need | 要提升社會的力量 |
| 136 | 4 | 要 | yào | should; must | 要提升社會的力量 |
| 137 | 4 | 要 | yào | might | 要提升社會的力量 |
| 138 | 4 | 要 | yào | or | 要提升社會的力量 |
| 139 | 4 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 全由官辦 |
| 140 | 4 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 全由官辦 |
| 141 | 4 | 由 | yóu | to follow along | 全由官辦 |
| 142 | 4 | 由 | yóu | cause; reason | 全由官辦 |
| 143 | 4 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 全由官辦 |
| 144 | 4 | 由 | yóu | from a starting point | 全由官辦 |
| 145 | 4 | 由 | yóu | You | 全由官辦 |
| 146 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 書聲可以成為台灣的動力 |
| 147 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 148 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 149 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 150 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 151 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 152 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 153 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 154 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 155 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 156 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 157 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 158 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 159 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 160 | 4 | 有 | yǒu | You | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 161 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 162 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 163 | 3 | 在 | zài | in; at | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 164 | 3 | 在 | zài | at | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 165 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 166 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 167 | 3 | 在 | zài | to consist of | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 168 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 169 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 170 | 3 | 也 | yě | also; too | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 171 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 172 | 3 | 也 | yě | either | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 173 | 3 | 也 | yě | even | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 174 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 175 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 176 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 177 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 178 | 3 | 也 | yě | ya | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 179 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 我們看古今中外國家的力量 |
| 180 | 3 | 看 | kàn | to visit | 我們看古今中外國家的力量 |
| 181 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 我們看古今中外國家的力量 |
| 182 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 我們看古今中外國家的力量 |
| 183 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 我們看古今中外國家的力量 |
| 184 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 我們看古今中外國家的力量 |
| 185 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 我們看古今中外國家的力量 |
| 186 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 我們看古今中外國家的力量 |
| 187 | 3 | 看 | kàn | see | 我們看古今中外國家的力量 |
| 188 | 3 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 要提升社會的力量 |
| 189 | 3 | 學校 | xuéxiào | school | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 190 | 3 | 政府 | zhèngfǔ | government | 政府雖然沒有到處設立學校 |
| 191 | 3 | 政府 | zhèngfǔ | chancellor's office | 政府雖然沒有到處設立學校 |
| 192 | 3 | 提倡 | tíchàng | to promote; to advocate | 孔子提倡學術 |
| 193 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 尤以清朝康熙 |
| 194 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 尤以清朝康熙 |
| 195 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 尤以清朝康熙 |
| 196 | 3 | 以 | yǐ | according to | 尤以清朝康熙 |
| 197 | 3 | 以 | yǐ | because of | 尤以清朝康熙 |
| 198 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 尤以清朝康熙 |
| 199 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 尤以清朝康熙 |
| 200 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 尤以清朝康熙 |
| 201 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 尤以清朝康熙 |
| 202 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 尤以清朝康熙 |
| 203 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 尤以清朝康熙 |
| 204 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 尤以清朝康熙 |
| 205 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 尤以清朝康熙 |
| 206 | 3 | 以 | yǐ | very | 尤以清朝康熙 |
| 207 | 3 | 以 | yǐ | already | 尤以清朝康熙 |
| 208 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 尤以清朝康熙 |
| 209 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 尤以清朝康熙 |
| 210 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 尤以清朝康熙 |
| 211 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 尤以清朝康熙 |
| 212 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 尤以清朝康熙 |
| 213 | 3 | 民眾 | mínzhòng | populace; masses; the people | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 214 | 3 | 養成 | yǎngchéng | to cultivate; to raise; to form; to acquire | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 215 | 3 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報社等 |
| 216 | 3 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 政府雖然沒有到處設立學校 |
| 217 | 3 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 向世界挑釁衝擊 |
| 218 | 3 | 世界 | shìjiè | the earth | 向世界挑釁衝擊 |
| 219 | 3 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 向世界挑釁衝擊 |
| 220 | 3 | 世界 | shìjiè | the human world | 向世界挑釁衝擊 |
| 221 | 3 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 向世界挑釁衝擊 |
| 222 | 3 | 世界 | shìjiè | world | 向世界挑釁衝擊 |
| 223 | 3 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 向世界挑釁衝擊 |
| 224 | 3 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 發展武力 |
| 225 | 3 | 為 | wèi | for; to | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 226 | 3 | 為 | wèi | because of | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 227 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 228 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 229 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 230 | 3 | 為 | wéi | to do | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 231 | 3 | 為 | wèi | for | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 232 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 233 | 3 | 為 | wèi | to | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 234 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 235 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 236 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 237 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 238 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 239 | 3 | 為 | wéi | to govern | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 240 | 3 | 中國 | zhōngguó | China | 中國古代自從文武周公 |
| 241 | 3 | 中國 | zhōngguó | Central States | 中國古代自從文武周公 |
| 242 | 3 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 中國古代自從文武周公 |
| 243 | 3 | 中國 | zhōngguó | the capital | 中國古代自從文武周公 |
| 244 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 世界上一些強權的國家 |
| 245 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 世界上一些強權的國家 |
| 246 | 3 | 民間 | mínjiān | folk; civilian; community | 浩浩蕩蕩湧現到社會民間 |
| 247 | 2 | 出版物 | chūbǎnwù | publication | 台灣現在出版物非常發達 |
| 248 | 2 | 從 | cóng | from | 從唐宋以後 |
| 249 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從唐宋以後 |
| 250 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從唐宋以後 |
| 251 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從唐宋以後 |
| 252 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從唐宋以後 |
| 253 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從唐宋以後 |
| 254 | 2 | 從 | cóng | usually | 從唐宋以後 |
| 255 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從唐宋以後 |
| 256 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從唐宋以後 |
| 257 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從唐宋以後 |
| 258 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從唐宋以後 |
| 259 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從唐宋以後 |
| 260 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從唐宋以後 |
| 261 | 2 | 從 | zòng | to release | 從唐宋以後 |
| 262 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從唐宋以後 |
| 263 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從唐宋以後 |
| 264 | 2 | 以及 | yǐjí | as well as; too; and | 以及佛教的多種藏經 |
| 265 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只可惜也只是依樣畫葫蘆 |
| 266 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 只可惜也只是依樣畫葫蘆 |
| 267 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 只可惜也只是依樣畫葫蘆 |
| 268 | 2 | 階層 | jiēcéng | hierarchy; stratum | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 269 | 2 | 不但 | bùdàn | not only | 日本全國上下不但在學校裡讀書 |
| 270 | 2 | 冊 | cè | book; volume | 電車裡都人手一冊 |
| 271 | 2 | 冊 | cè | measure word for book like things | 電車裡都人手一冊 |
| 272 | 2 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 電車裡都人手一冊 |
| 273 | 2 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 電車裡都人手一冊 |
| 274 | 2 | 冊 | cè | to confer | 電車裡都人手一冊 |
| 275 | 2 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 電車裡都人手一冊 |
| 276 | 2 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 電車裡都人手一冊 |
| 277 | 2 | 洋溢 | yángyì | brimming with; steeped in | 讓書聲洋溢於世界 |
| 278 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至在火車上 |
| 279 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至在火車上 |
| 280 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 281 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 282 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 283 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 284 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 285 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 286 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 287 | 2 | 全民 | quánmín | entire population | 都提供了全民讀書的環境 |
| 288 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 289 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 290 | 2 | 致使 | zhìshǐ | to cause | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 291 | 2 | 年 | nián | year | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 292 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 293 | 2 | 年 | nián | age | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 294 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 295 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 296 | 2 | 年 | nián | a date | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 297 | 2 | 年 | nián | time; years | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 298 | 2 | 年 | nián | harvest | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 299 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 300 | 2 | 年 | nián | year; varṣa | 教育部提倡兒童讀書年 |
| 301 | 2 | 來 | lái | to come | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 302 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 303 | 2 | 來 | lái | please | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 304 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 305 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 306 | 2 | 來 | lái | ever since | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 307 | 2 | 來 | lái | wheat | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 308 | 2 | 來 | lái | next; future | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 309 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 310 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 311 | 2 | 來 | lái | to earn | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 312 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 313 | 2 | 人人 | rénrén | everyone; everybody | 必須養成人人讀書的習慣 |
| 314 | 2 | 當初 | dāngchū | at that time; originally | 當初古老的中國 |
| 315 | 2 | 到 | dào | to arrive | 你到歐美有些國家 |
| 316 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 你到歐美有些國家 |
| 317 | 2 | 到 | dào | to go | 你到歐美有些國家 |
| 318 | 2 | 到 | dào | careful | 你到歐美有些國家 |
| 319 | 2 | 到 | dào | Dao | 你到歐美有些國家 |
| 320 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 你到歐美有些國家 |
| 321 | 2 | 個 | ge | unit | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 322 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 323 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 324 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 325 | 2 | 個 | gè | individual | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 326 | 2 | 個 | gè | height | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 327 | 2 | 個 | gè | this | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 328 | 2 | 尤 | yóu | especially; particularly | 尤以清朝康熙 |
| 329 | 2 | 尤 | yóu | You | 尤以清朝康熙 |
| 330 | 2 | 尤 | yóu | to resent | 尤以清朝康熙 |
| 331 | 2 | 尤 | yóu | to like; to be fond of | 尤以清朝康熙 |
| 332 | 2 | 尤 | yóu | a mistake; a fault | 尤以清朝康熙 |
| 333 | 2 | 出版 | chūbǎn | to publish | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 334 | 2 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 據聞每個月有數千種新書出版上市 |
| 335 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 佛教的叢林寺院 |
| 336 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 佛教的叢林寺院 |
| 337 | 2 | 各個 | gègè | each and every; various; each | 終能普及在世界和台灣社會的各個階層裡 |
| 338 | 2 | 代替 | dàitì | to replace; to substitute for | 讓書聲代替吵聲 |
| 339 | 2 | 教育 | jiàoyù | education | 致使教育成為樣版化 |
| 340 | 2 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 致使教育成為樣版化 |
| 341 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 近年來政府成立了教改會 |
| 342 | 2 | 會 | huì | able to | 近年來政府成立了教改會 |
| 343 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 近年來政府成立了教改會 |
| 344 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 近年來政府成立了教改會 |
| 345 | 2 | 會 | huì | to assemble | 近年來政府成立了教改會 |
| 346 | 2 | 會 | huì | to meet | 近年來政府成立了教改會 |
| 347 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 近年來政府成立了教改會 |
| 348 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 近年來政府成立了教改會 |
| 349 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 近年來政府成立了教改會 |
| 350 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 近年來政府成立了教改會 |
| 351 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 近年來政府成立了教改會 |
| 352 | 2 | 會 | huì | to understand | 近年來政府成立了教改會 |
| 353 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 近年來政府成立了教改會 |
| 354 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 近年來政府成立了教改會 |
| 355 | 2 | 會 | huì | to be good at | 近年來政府成立了教改會 |
| 356 | 2 | 會 | huì | a moment | 近年來政府成立了教改會 |
| 357 | 2 | 會 | huì | to happen to | 近年來政府成立了教改會 |
| 358 | 2 | 會 | huì | to pay | 近年來政府成立了教改會 |
| 359 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 近年來政府成立了教改會 |
| 360 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 近年來政府成立了教改會 |
| 361 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 近年來政府成立了教改會 |
| 362 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 近年來政府成立了教改會 |
| 363 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 近年來政府成立了教改會 |
| 364 | 2 | 會 | huì | Hui | 近年來政府成立了教改會 |
| 365 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 近年來政府成立了教改會 |
| 366 | 2 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 人間文教基金會 |
| 367 | 2 | 人間 | rénjiān | human world | 人間文教基金會 |
| 368 | 2 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 人間文教基金會 |
| 369 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 370 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 371 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該像國民義務教育一樣 |
| 372 | 2 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 都提供了全民讀書的環境 |
| 373 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 以及佛教的多種藏經 |
| 374 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 以及佛教的多種藏經 |
| 375 | 2 | 義務教育 | yìwù jiàoyù | compulsory education | 應該像國民義務教育一樣 |
| 376 | 2 | 社 | shè | She | 人間福報社等 |
| 377 | 2 | 社 | shè | society; group; community | 人間福報社等 |
| 378 | 2 | 社 | shè | a group of families | 人間福報社等 |
| 379 | 2 | 社 | shè | jha | 人間福報社等 |
| 380 | 2 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 青少年也寧可把買漢堡的錢買一本書來閱讀 |
| 381 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 382 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 致使我中華民族人民的氣質沒有書香來培養 |
| 383 | 2 | 風氣 | fēngqì | general mood; atmosphere | 就看他們讀書的風氣 |
| 384 | 2 | 風氣 | fēngqì | a custom; common practice | 就看他們讀書的風氣 |
| 385 | 2 | 風氣 | fēngqì | style; demeanor | 就看他們讀書的風氣 |
| 386 | 2 | 風氣 | fēngqì | wind | 就看他們讀書的風氣 |
| 387 | 2 | 讀 | dú | to read | 書多不讀 |
| 388 | 2 | 讀 | dú | to investigate | 書多不讀 |
| 389 | 2 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 書多不讀 |
| 390 | 2 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 書多不讀 |
| 391 | 2 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 書多不讀 |
| 392 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 連讀書都不能盡興 |
| 393 | 2 | 文 | wén | writing; text | 宋文 |
| 394 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 宋文 |
| 395 | 2 | 文 | wén | Wen | 宋文 |
| 396 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 宋文 |
| 397 | 2 | 文 | wén | culture | 宋文 |
| 398 | 2 | 文 | wén | refined writings | 宋文 |
| 399 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 宋文 |
| 400 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 宋文 |
| 401 | 2 | 文 | wén | wen | 宋文 |
| 402 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 宋文 |
| 403 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 宋文 |
| 404 | 2 | 文 | wén | beautiful | 宋文 |
| 405 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 宋文 |
| 406 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 宋文 |
| 407 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 宋文 |
| 408 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 宋文 |
| 409 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 宋文 |
| 410 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 宋文 |
| 411 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 宋文 |
| 412 | 2 | 文 | wén | text; grantha | 宋文 |
| 413 | 1 | 還沒有 | hái méiyǒu | absence of | 因為台灣民眾還沒有普遍的養成讀書的習慣 |
| 414 | 1 | 興起 | xīngqǐ | to rise; to arise | 出版物興起 |
| 415 | 1 | 興起 | xīngqǐ | to originate | 出版物興起 |
| 416 | 1 | 興起 | xìngqǐ | to develop | 出版物興起 |
| 417 | 1 | 佛光出版社 | fó guāng chū bǎn shè | Fo Guang Publishing House | 佛光出版社 |
| 418 | 1 | 各地 | gèdì | everywhere; all places | 文建會鼓勵各地的讀書會 |
| 419 | 1 | 學術 | xuéshù | learning; science; academia | 孔子提倡學術 |
| 420 | 1 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋文 |
| 421 | 1 | 宋 | sòng | Song | 宋文 |
| 422 | 1 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋文 |
| 423 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 不知從什麼時候起 |
| 424 | 1 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 不知從什麼時候起 |
| 425 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 不知從什麼時候起 |
| 426 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 不知從什麼時候起 |
| 427 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 不知從什麼時候起 |
| 428 | 1 | 起 | qǐ | to start | 不知從什麼時候起 |
| 429 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 不知從什麼時候起 |
| 430 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 不知從什麼時候起 |
| 431 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 不知從什麼時候起 |
| 432 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 不知從什麼時候起 |
| 433 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 不知從什麼時候起 |
| 434 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 不知從什麼時候起 |
| 435 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 不知從什麼時候起 |
| 436 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 不知從什麼時候起 |
| 437 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 不知從什麼時候起 |
| 438 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 不知從什麼時候起 |
| 439 | 1 | 起 | qǐ | from | 不知從什麼時候起 |
| 440 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 不知從什麼時候起 |
| 441 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 不知從什麼時候起 |
| 442 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 總希望將來能出人頭地 |
| 443 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 總希望將來能出人頭地 |
| 444 | 1 | 出人頭地 | chū rén tóu dì | to stand out among one's peers ; to excel | 總希望將來能出人頭地 |
| 445 | 1 | 連讀 | liándú | liaison (in phonetics) | 連讀書都不能盡興 |
| 446 | 1 | 勉強 | miǎnqiǎng | with difficulty; reluctantly | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 447 | 1 | 勉強 | miǎnqiǎng | to be forced to do | 讀書也應該要勉強地讓它養成習慣 |
| 448 | 1 | 挑釁 | tiāoxìn | to provoke; provocation | 向世界挑釁衝擊 |
| 449 | 1 | 唐宋 | Táng Sòng | the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties | 從唐宋以後 |
| 450 | 1 | 歐美 | ōuměi | Europe and the Americas; the West | 你到歐美有些國家 |
| 451 | 1 | 樣 | yàng | shape; form; pattern; style | 致使教育成為樣版化 |
| 452 | 1 | 樣 | yàng | a kind | 致使教育成為樣版化 |
| 453 | 1 | 樣 | yàng | an official standard; an example | 致使教育成為樣版化 |
| 454 | 1 | 樣 | yàng | a shape; a form | 致使教育成為樣版化 |
| 455 | 1 | 期 | qī | a period of time; phase; stage | 期使讀書會不斷成長 |
| 456 | 1 | 期 | qī | measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc) | 期使讀書會不斷成長 |
| 457 | 1 | 期 | qī | to hope | 期使讀書會不斷成長 |
| 458 | 1 | 期 | jī | a month | 期使讀書會不斷成長 |
| 459 | 1 | 期 | qī | to know beforehand; to forecast | 期使讀書會不斷成長 |
| 460 | 1 | 期 | jī | mourning dress | 期使讀書會不斷成長 |
| 461 | 1 | 期 | qī | a date; a designated time | 期使讀書會不斷成長 |
| 462 | 1 | 期 | qī | a time limit | 期使讀書會不斷成長 |
| 463 | 1 | 期 | qī | to schedule | 期使讀書會不斷成長 |
| 464 | 1 | 期 | qī | must; certainly | 期使讀書會不斷成長 |
| 465 | 1 | 期 | qī | a limit | 期使讀書會不斷成長 |
| 466 | 1 | 期 | jī | one year | 期使讀書會不斷成長 |
| 467 | 1 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 人間佛光讀書會 |
| 468 | 1 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 人間佛光讀書會 |
| 469 | 1 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 人間佛光讀書會 |
| 470 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 人間佛光讀書會 |
| 471 | 1 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 人間佛光讀書會 |
| 472 | 1 | 改變 | gǎibiàn | to change; to alter; to transform | 改變了社會的風氣 |
| 473 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 474 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 都為中國社會提倡了文化建國的偉大力量 |
| 475 | 1 | 多種 | duōzhǒng | many kinds of; diverse; multi- | 以及佛教的多種藏經 |
| 476 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 致使教育成為樣版化 |
| 477 | 1 | 化 | huà | -ization | 致使教育成為樣版化 |
| 478 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 致使教育成為樣版化 |
| 479 | 1 | 化 | huà | to manifest | 致使教育成為樣版化 |
| 480 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 致使教育成為樣版化 |
| 481 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 致使教育成為樣版化 |
| 482 | 1 | 化 | huà | to die | 致使教育成為樣版化 |
| 483 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 致使教育成為樣版化 |
| 484 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 致使教育成為樣版化 |
| 485 | 1 | 化 | huà | chemistry | 致使教育成為樣版化 |
| 486 | 1 | 化 | huà | to burn | 致使教育成為樣版化 |
| 487 | 1 | 化 | huā | to spend | 致使教育成為樣版化 |
| 488 | 1 | 化 | huà | to manifest | 致使教育成為樣版化 |
| 489 | 1 | 化 | huà | to convert | 致使教育成為樣版化 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 书 | 書 |
|
|
| 现在 | 現在 | xiànzài | now, present |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 滴水坊 | 68 |
|
|
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 康熙 | 75 | Emperor Kang Xi | |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 龙藏 | 龍藏 | 76 | Qian Long Canon; Long Zang |
| 明清 | 109 | Ming and Qing dynasties | |
| 乾隆 | 81 | Qian Long | |
| 清朝 | 81 | Qing Dynasty | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 四库全书 | 四庫全書 | 115 | Siku Quanshu |
| 四书五经 | 四書五經 | 115 | Four Books and Five Classics; Confucian Classics |
| 四月 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 香海文化 | 120 | Gandha Samudra Culture Company | |
| 雍正 | 89 | Emperor Yong Zheng | |
| 周公 | 90 | Duke Zhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
| 佛光山文教基金会 | 佛光山文教基金會 | 102 | FGS Foundation for Buddhist Culture and Education |
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 行住坐卧 | 行住坐臥 | 120 |
|
| 藏经 | 藏經 | 122 | Buddhist canon |