Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Family and Morality: Prayer for Abused Children 家庭‧倫理 為受虐兒童祈願文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 22 | 兒童 | értóng | child | 為受虐兒童祈願文 |
2 | 19 | 能 | néng | can; able | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
3 | 19 | 能 | néng | ability; capacity | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
4 | 19 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
5 | 19 | 能 | néng | energy | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
6 | 19 | 能 | néng | function; use | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
7 | 19 | 能 | néng | talent | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
8 | 19 | 能 | néng | expert at | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
9 | 19 | 能 | néng | to be in harmony | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
10 | 19 | 能 | néng | to tend to; to care for | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
11 | 19 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
12 | 19 | 能 | néng | to be able; śak | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
13 | 16 | 都 | dū | capital city | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
14 | 16 | 都 | dū | a city; a metropolis | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
15 | 16 | 都 | dōu | all | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
16 | 16 | 都 | dū | elegant; refined | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
17 | 16 | 都 | dū | Du | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
18 | 16 | 都 | dū | to establish a capital city | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
19 | 16 | 都 | dū | to reside | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
20 | 16 | 都 | dū | to total; to tally | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
21 | 9 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 祈求您讓每一個兒童 |
22 | 9 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 祈求您讓每一個兒童 |
23 | 9 | 一個 | yī gè | whole; entire | 祈求您讓每一個兒童 |
24 | 9 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 祈求您讓每一個兒童 |
25 | 9 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 祈求您讓每一個兒童 |
26 | 9 | 讓 | ràng | Give Way | 祈求您讓每一個兒童 |
27 | 7 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
28 | 7 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
29 | 7 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
30 | 7 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
31 | 7 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
32 | 7 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
33 | 7 | 每 | měi | Mei | 祈求您讓每一個兒童 |
34 | 7 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
35 | 6 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 兒童是人間未來的希望 |
36 | 6 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 兒童是人間未來的希望 |
37 | 5 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 祈求您垂憐世間的兒童 |
38 | 5 | 世間 | shìjiān | world | 祈求您垂憐世間的兒童 |
39 | 5 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
40 | 5 | 無 | wú | to not have; without | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
41 | 5 | 無 | mó | mo | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
42 | 5 | 無 | wú | to not have | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
43 | 5 | 無 | wú | Wu | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
44 | 5 | 無 | mó | mo | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
45 | 4 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 都能獲得安樂 |
46 | 4 | 在 | zài | in; at | 他們在羞辱中無能脫困 |
47 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 他們在羞辱中無能脫困 |
48 | 4 | 在 | zài | to consist of | 他們在羞辱中無能脫困 |
49 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 他們在羞辱中無能脫困 |
50 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 他們在羞辱中無能脫困 |
51 | 4 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
52 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
53 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
54 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
55 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
56 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
57 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
58 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
59 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
60 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
61 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
62 | 4 | 像 | xiàng | for example | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
63 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
64 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
65 | 4 | 對 | duì | correct; right | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
66 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
67 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
68 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
69 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
70 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
71 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
72 | 4 | 對 | duì | to mix | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
73 | 4 | 對 | duì | a pair | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
74 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
75 | 4 | 對 | duì | mutual | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
76 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
77 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
78 | 3 | 孩子 | háizi | child | 讓每一個孩子的童年 |
79 | 3 | 童年 | tóngnián | childhood | 讓每一個孩子的童年 |
80 | 3 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您垂憐世間的兒童 |
81 | 3 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您垂憐世間的兒童 |
82 | 3 | 親 | qīn | relatives | 親吾親以及人之親的胸懷 |
83 | 3 | 親 | qīn | intimate | 親吾親以及人之親的胸懷 |
84 | 3 | 親 | qīn | a bride | 親吾親以及人之親的胸懷 |
85 | 3 | 親 | qīn | parents | 親吾親以及人之親的胸懷 |
86 | 3 | 親 | qīn | marriage | 親吾親以及人之親的胸懷 |
87 | 3 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 親吾親以及人之親的胸懷 |
88 | 3 | 親 | qīn | friendship | 親吾親以及人之親的胸懷 |
89 | 3 | 親 | qīn | Qin | 親吾親以及人之親的胸懷 |
90 | 3 | 親 | qīn | to be close to | 親吾親以及人之親的胸懷 |
91 | 3 | 親 | qīn | to love | 親吾親以及人之親的胸懷 |
92 | 3 | 親 | qīn | to kiss | 親吾親以及人之親的胸懷 |
93 | 3 | 親 | qīn | related [by blood] | 親吾親以及人之親的胸懷 |
94 | 3 | 親 | qìng | relatives by marriage | 親吾親以及人之親的胸懷 |
95 | 3 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 親吾親以及人之親的胸懷 |
96 | 3 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 親吾親以及人之親的胸懷 |
97 | 3 | 中 | zhōng | middle | 他們在羞辱中無能脫困 |
98 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 他們在羞辱中無能脫困 |
99 | 3 | 中 | zhōng | China | 他們在羞辱中無能脫困 |
100 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 他們在羞辱中無能脫困 |
101 | 3 | 中 | zhōng | midday | 他們在羞辱中無能脫困 |
102 | 3 | 中 | zhōng | inside | 他們在羞辱中無能脫困 |
103 | 3 | 中 | zhōng | during | 他們在羞辱中無能脫困 |
104 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 他們在羞辱中無能脫困 |
105 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 他們在羞辱中無能脫困 |
106 | 3 | 中 | zhōng | half | 他們在羞辱中無能脫困 |
107 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 他們在羞辱中無能脫困 |
108 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 他們在羞辱中無能脫困 |
109 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 他們在羞辱中無能脫困 |
110 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 他們在羞辱中無能脫困 |
111 | 3 | 中 | zhōng | middle | 他們在羞辱中無能脫困 |
112 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 希望世間上的人 |
113 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 希望世間上的人 |
114 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 希望世間上的人 |
115 | 3 | 上 | shàng | shang | 希望世間上的人 |
116 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 希望世間上的人 |
117 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 希望世間上的人 |
118 | 3 | 上 | shàng | advanced | 希望世間上的人 |
119 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 希望世間上的人 |
120 | 3 | 上 | shàng | time | 希望世間上的人 |
121 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 希望世間上的人 |
122 | 3 | 上 | shàng | far | 希望世間上的人 |
123 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 希望世間上的人 |
124 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 希望世間上的人 |
125 | 3 | 上 | shàng | to report | 希望世間上的人 |
126 | 3 | 上 | shàng | to offer | 希望世間上的人 |
127 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 希望世間上的人 |
128 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 希望世間上的人 |
129 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 希望世間上的人 |
130 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 希望世間上的人 |
131 | 3 | 上 | shàng | to burn | 希望世間上的人 |
132 | 3 | 上 | shàng | to remember | 希望世間上的人 |
133 | 3 | 上 | shàng | to add | 希望世間上的人 |
134 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 希望世間上的人 |
135 | 3 | 上 | shàng | to meet | 希望世間上的人 |
136 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 希望世間上的人 |
137 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 希望世間上的人 |
138 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 希望世間上的人 |
139 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 希望世間上的人 |
140 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們要發揮 |
141 | 2 | 要 | yào | to want | 我們要發揮 |
142 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 我們要發揮 |
143 | 2 | 要 | yào | to request | 我們要發揮 |
144 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 我們要發揮 |
145 | 2 | 要 | yāo | waist | 我們要發揮 |
146 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 我們要發揮 |
147 | 2 | 要 | yāo | waistband | 我們要發揮 |
148 | 2 | 要 | yāo | Yao | 我們要發揮 |
149 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們要發揮 |
150 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們要發揮 |
151 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們要發揮 |
152 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 我們要發揮 |
153 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們要發揮 |
154 | 2 | 要 | yào | to summarize | 我們要發揮 |
155 | 2 | 要 | yào | essential; important | 我們要發揮 |
156 | 2 | 要 | yào | to desire | 我們要發揮 |
157 | 2 | 要 | yào | to demand | 我們要發揮 |
158 | 2 | 要 | yào | to need | 我們要發揮 |
159 | 2 | 要 | yào | should; must | 我們要發揮 |
160 | 2 | 要 | yào | might | 我們要發揮 |
161 | 2 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
162 | 2 | 懷抱 | huáibào | to hug; to cherish; to embrace | 我們要懷抱 |
163 | 2 | 遭受 | zāoshòu | to suffer; to sustain | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
164 | 2 | 大人 | dàrén | adult; grownup | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
165 | 2 | 大人 | dàrén | a person of great accomplishment | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
166 | 2 | 大人 | dàrén | a respectful term of address for one's seniors | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
167 | 2 | 大人 | dàrén | a respectful term for nobility; Your Excellency | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
168 | 2 | 大人 | dàrén | a giant; a large or tall person | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
169 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
170 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
171 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
172 | 2 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為受虐兒童祈願文 |
173 | 2 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為受虐兒童祈願文 |
174 | 2 | 未來 | wèilái | future | 兒童是國家未來的主人 |
175 | 2 | 羅 | luó | Luo | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
176 | 2 | 羅 | luó | to catch; to capture | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
177 | 2 | 羅 | luó | gauze | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
178 | 2 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
179 | 2 | 羅 | luó | a net for catching birds | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
180 | 2 | 羅 | luó | to recruit | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
181 | 2 | 羅 | luó | to include | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
182 | 2 | 羅 | luó | to distribute | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
183 | 2 | 羅 | luó | ra | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
184 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 希望世間上的人 |
185 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 希望世間上的人 |
186 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 希望世間上的人 |
187 | 2 | 人 | rén | everybody | 希望世間上的人 |
188 | 2 | 人 | rén | adult | 希望世間上的人 |
189 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 希望世間上的人 |
190 | 2 | 人 | rén | an upright person | 希望世間上的人 |
191 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 希望世間上的人 |
192 | 2 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 能得到長老的慈愛 |
193 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為受虐兒童祈願文 |
194 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為受虐兒童祈願文 |
195 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為受虐兒童祈願文 |
196 | 2 | 為 | wéi | to do | 為受虐兒童祈願文 |
197 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為受虐兒童祈願文 |
198 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為受虐兒童祈願文 |
199 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 我們要發揮 |
200 | 1 | 無依 | wú yī | without basis; with nothing on which to rely; unreliable | 無依的 |
201 | 1 | 無明 | wúmíng | fury | 希望大人們的無明責怪 |
202 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance | 希望大人們的無明責怪 |
203 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 希望大人們的無明責怪 |
204 | 1 | 徜徉 | chángyáng | to wander about unhurriedly; to linger; to loiter | 都能徜徉在青山綠水的懷抱中 |
205 | 1 | 徜徉 | chángyáng | unsteady | 都能徜徉在青山綠水的懷抱中 |
206 | 1 | 珍珠 | zhēnzhū | pearl | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
207 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
208 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
209 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
210 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
211 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
212 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
213 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
214 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
215 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
216 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
217 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
218 | 1 | 著 | zhāo | OK | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
219 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
220 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
221 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
222 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
223 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
224 | 1 | 著 | zhù | to show | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
225 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
226 | 1 | 著 | zhù | to write | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
227 | 1 | 著 | zhù | to record | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
228 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
229 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
230 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
231 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
232 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
233 | 1 | 著 | zhuó | to command | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
234 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
235 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
236 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
237 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
238 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
239 | 1 | 五十三參 | wǔshísān cān | fifty-three wise ones | 有五十三參的機會 |
240 | 1 | 孩兒 | háiér | child | 祈求您加護世間的孩兒 |
241 | 1 | 下 | xià | bottom | 他們在無助下度日如年 |
242 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 他們在無助下度日如年 |
243 | 1 | 下 | xià | to announce | 他們在無助下度日如年 |
244 | 1 | 下 | xià | to do | 他們在無助下度日如年 |
245 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 他們在無助下度日如年 |
246 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 他們在無助下度日如年 |
247 | 1 | 下 | xià | inside | 他們在無助下度日如年 |
248 | 1 | 下 | xià | an aspect | 他們在無助下度日如年 |
249 | 1 | 下 | xià | a certain time | 他們在無助下度日如年 |
250 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 他們在無助下度日如年 |
251 | 1 | 下 | xià | to put in | 他們在無助下度日如年 |
252 | 1 | 下 | xià | to enter | 他們在無助下度日如年 |
253 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 他們在無助下度日如年 |
254 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 他們在無助下度日如年 |
255 | 1 | 下 | xià | to go | 他們在無助下度日如年 |
256 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 他們在無助下度日如年 |
257 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 他們在無助下度日如年 |
258 | 1 | 下 | xià | to produce | 他們在無助下度日如年 |
259 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 他們在無助下度日如年 |
260 | 1 | 下 | xià | to decide | 他們在無助下度日如年 |
261 | 1 | 下 | xià | to be less than | 他們在無助下度日如年 |
262 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 他們在無助下度日如年 |
263 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 他們在無助下度日如年 |
264 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 他們在無助下度日如年 |
265 | 1 | 教導 | jiàodǎo | to instruct; to teach | 對兒童都能倍加愛護教導 |
266 | 1 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
267 | 1 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
268 | 1 | 沙彌 | shāmí | sramanera | 讓每一個兒童都能像均頭沙彌 |
269 | 1 | 沙彌 | shāmí | Sramanera; a novice Buddhist monk | 讓每一個兒童都能像均頭沙彌 |
270 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder | 能得到長老的慈愛 |
271 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder monastic | 能得到長老的慈愛 |
272 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | Elder | 能得到長老的慈愛 |
273 | 1 | 慈愛 | cí'ài | affection | 能得到長老的慈愛 |
274 | 1 | 憐 | lián | to pity; to sympathize | 祈求您垂憐世間的兒童 |
275 | 1 | 憐 | lián | to love | 祈求您垂憐世間的兒童 |
276 | 1 | 憐 | lián | kindness; preman | 祈求您垂憐世間的兒童 |
277 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 兒童是人間未來的希望 |
278 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 兒童是人間未來的希望 |
279 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 兒童是人間未來的希望 |
280 | 1 | 無能 | wúnéng | incapable; incompetent | 他們在羞辱中無能脫困 |
281 | 1 | 賜予 | cìyǔ | to confer; to bestow; to grant | 對兒童都能賜予慈顏愛語 |
282 | 1 | 無助 | wúzhù | helpless | 他們在無助下度日如年 |
283 | 1 | 無邪 | wúxié | without guilt | 天下所有的孩子無邪的思想裡 |
284 | 1 | 鞭打 | biāndǎ | to whip; to lash; to flog; to thrash | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
285 | 1 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 因為有不少兒童遭受暴力的傷害 |
286 | 1 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 都能獲得幸福 |
287 | 1 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 都能獲得幸福 |
288 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
289 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
290 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
291 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
292 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
293 | 1 | 吾 | wú | Wu | 親吾親以及人之親的胸懷 |
294 | 1 | 園圃 | yuánpǔ | a garden plot | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
295 | 1 | 幼吾幼以及人之幼 | yòu wú yòu, yǐjí rén zhī yòu | to care for other's children as one's own | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
296 | 1 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您能接受我們至誠的祈願 |
297 | 1 | 盡情 | jìnqíng | to satisfy someone else as much as possible | 盡情地玩樂 |
298 | 1 | 倍 | bèi | to double | 對兒童都能倍加愛護教導 |
299 | 1 | 倍 | bèi | to add to; to augment | 對兒童都能倍加愛護教導 |
300 | 1 | 倍 | bèi | a multiplier; guṇa | 對兒童都能倍加愛護教導 |
301 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
302 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
303 | 1 | 惱 | nǎo | to be angry; to hate | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
304 | 1 | 惱 | nǎo | to provoke; to tease | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
305 | 1 | 惱 | nǎo | disturbed; troubled; dejected | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
306 | 1 | 惱 | nǎo | distressing; viheṭhana | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
307 | 1 | 廣泛 | guǎngfàn | extensive; wide range | 廣泛地學習 |
308 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 兒童是國家未來的主人 |
309 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 兒童是國家未來的主人 |
310 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
311 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
312 | 1 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
313 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 都希望有一個尊嚴的童年 |
314 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 都希望有一個尊嚴的童年 |
315 | 1 | 能變 | néng biàn | able to change | 能變為光風霽月 |
316 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 能表現偉大的智慧 |
317 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 能表現偉大的智慧 |
318 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 能表現偉大的智慧 |
319 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 能表現偉大的智慧 |
320 | 1 | 脫困 | tuōkùn | extricating yourself from a predicament | 他們在羞辱中無能脫困 |
321 | 1 | 安住 | ānzhù | to reside; to dwell | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
322 | 1 | 安住 | ānzhù | Settled and at Ease | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
323 | 1 | 安住 | ānzhù | to settle | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
324 | 1 | 安住 | ānzhù | Abide | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
325 | 1 | 安住 | ānzhù | standing firm; supratiṣṭhita | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
326 | 1 | 暴力 | bàolì | violence | 因為有不少兒童遭受暴力的傷害 |
327 | 1 | 視 | shì | to look at; to see | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
328 | 1 | 視 | shì | to observe; to inspect | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
329 | 1 | 視 | shì | to regard | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
330 | 1 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
331 | 1 | 視 | shì | to compare; to contrast | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
332 | 1 | 視 | shì | to take care of | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
333 | 1 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
334 | 1 | 視 | shì | eyesight | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
335 | 1 | 慈顏 | cíyán | a kind face | 對兒童都能賜予慈顏愛語 |
336 | 1 | 燦爛 | cànlàn | brilliant; splendid | 充滿了天空中燦爛的星星 |
337 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
338 | 1 | 洋溢 | yángyì | brimming with; steeped in | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
339 | 1 | 淚 | lèi | tears | 都希望有一個無淚的睡眠 |
340 | 1 | 淚 | lèi | to weep; to cry | 都希望有一個無淚的睡眠 |
341 | 1 | 侯 | hóu | marquis; lord | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
342 | 1 | 侯 | hóu | a target in archery | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
343 | 1 | 主人 | zhǔrén | master; host | 兒童是國家未來的主人 |
344 | 1 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 兒童是國家未來的主人 |
345 | 1 | 垂 | chuí | to hang ; to suspend; to droop | 祈求您垂憐世間的兒童 |
346 | 1 | 垂 | chuí | to hand down; to bequeath | 祈求您垂憐世間的兒童 |
347 | 1 | 垂 | chuí | to approach | 祈求您垂憐世間的兒童 |
348 | 1 | 垂 | chuí | to descend; to drop; to fall | 祈求您垂憐世間的兒童 |
349 | 1 | 垂 | chuí | to condescend; to be so kind to | 祈求您垂憐世間的兒童 |
350 | 1 | 垂 | chuí | hanging; depending upon | 祈求您垂憐世間的兒童 |
351 | 1 | 溫飽 | wēnbǎo | to have enough food and warm clothes; adequately provided | 都能獲得溫飽 |
352 | 1 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 充滿了天空中燦爛的星星 |
353 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 能得到佛陀的關心 |
354 | 1 | 羞辱 | xiūrǔ | shame; dishonor; humiliation | 他們在羞辱中無能脫困 |
355 | 1 | 愛心 | àixīn | compassion | 應該給予兒童無微不至的愛心 |
356 | 1 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 苦難的 |
357 | 1 | 幼小 | yòuxiǎo | young; infant | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
358 | 1 | 光風霽月 | guāng fēng jì yuè | light breeze and clear moon; period of peace and prosperity; noble and benevolent character | 能變為光風霽月 |
359 | 1 | 青山綠水 | qīng shān lǜ shuǐ | green hills and clear waters; pleasant country scene | 都能徜徉在青山綠水的懷抱中 |
360 | 1 | 地學 | dìxué | earth sciences | 廣泛地學習 |
361 | 1 | 老師 | lǎoshī | teacher | 老師是他們的親人 |
362 | 1 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 老師是他們的親人 |
363 | 1 | 無微不至 | wú wēi bù zhì | to take care of everything for somebody | 應該給予兒童無微不至的愛心 |
364 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 充滿了天空中燦爛的星星 |
365 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 充滿了天空中燦爛的星星 |
366 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 充滿了天空中燦爛的星星 |
367 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 充滿了天空中燦爛的星星 |
368 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 充滿了天空中燦爛的星星 |
369 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 充滿了天空中燦爛的星星 |
370 | 1 | 親人 | qīnrén | one's close family | 老師是他們的親人 |
371 | 1 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
372 | 1 | 病 | bìng | to be sick | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
373 | 1 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
374 | 1 | 病 | bìng | to be disturbed about | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
375 | 1 | 病 | bìng | to suffer for | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
376 | 1 | 病 | bìng | to harm | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
377 | 1 | 病 | bìng | to worry | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
378 | 1 | 病 | bìng | to hate; to resent | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
379 | 1 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
380 | 1 | 病 | bìng | withered | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
381 | 1 | 病 | bìng | exhausted | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
382 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to request; to beg; to pray | 請求您能接受我們至誠的祈願 |
383 | 1 | 請求 | qǐngqiú | to require of somebody | 請求您能接受我們至誠的祈願 |
384 | 1 | 寶玉 | bǎoyù | precious jade; treasures | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
385 | 1 | 饑餓 | jī è | hunger | 饑餓的 |
386 | 1 | 花朵 | huāduǒ | a flower | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
387 | 1 | 改為 | gǎiwéi | to change into | 能改為慈悲柔和 |
388 | 1 | 善財童子 | shàn cái tóngzǐ | Sudhana | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
389 | 1 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 能表現偉大的智慧 |
390 | 1 | 之 | zhī | to go | 親吾親以及人之親的胸懷 |
391 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 親吾親以及人之親的胸懷 |
392 | 1 | 之 | zhī | is | 親吾親以及人之親的胸懷 |
393 | 1 | 之 | zhī | to use | 親吾親以及人之親的胸懷 |
394 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 親吾親以及人之親的胸懷 |
395 | 1 | 習 | xí | to fly | 廣泛地學習 |
396 | 1 | 習 | xí | to practice; to exercise | 廣泛地學習 |
397 | 1 | 習 | xí | to be familiar with | 廣泛地學習 |
398 | 1 | 習 | xí | a habit; a custom | 廣泛地學習 |
399 | 1 | 習 | xí | a trusted aide; a close acquaintance | 廣泛地學習 |
400 | 1 | 習 | xí | to teach | 廣泛地學習 |
401 | 1 | 習 | xí | flapping | 廣泛地學習 |
402 | 1 | 習 | xí | Xi | 廣泛地學習 |
403 | 1 | 習 | xí | latent tendencies; predisposition | 廣泛地學習 |
404 | 1 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 有五十三參的機會 |
405 | 1 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 有五十三參的機會 |
406 | 1 | 妙慧童女 | miào huì tóng nǚ | Sumagadhi | 讓每一個兒童都能像妙慧童女 |
407 | 1 | 偉大 | wěidà | great | 能表現偉大的智慧 |
408 | 1 | 關心 | guānxīn | to care of; to be caring | 能得到佛陀的關心 |
409 | 1 | 關心 | guānxīn | to be concerned | 能得到佛陀的關心 |
410 | 1 | 嚴厲 | yánlì | severe; strict | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
411 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭 |
412 | 1 | 柔和 | róuhé | gentle; amiable | 能改為慈悲柔和 |
413 | 1 | 柔和 | róuhé | soft; pliant | 能改為慈悲柔和 |
414 | 1 | 柔和 | róuhé | gentle; sūrata | 能改為慈悲柔和 |
415 | 1 | 煩 | fán | to bother; to vex; to trouble | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
416 | 1 | 煩 | fán | troublesome | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
417 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
418 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
419 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
420 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
421 | 1 | 窮苦 | qióngkǔ | impoverished | 窮苦的 |
422 | 1 | 玩樂 | wánlè | to play around; to disport oneself | 盡情地玩樂 |
423 | 1 | 均頭 | jūntóu | Mahācunda | 讓每一個兒童都能像均頭沙彌 |
424 | 1 | 朋友 | péngyou | friend | 父母是他們的朋友 |
425 | 1 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 天下所有的孩子無邪的思想裡 |
426 | 1 | 痛 | tòng | to feel pain; to ache | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
427 | 1 | 痛 | tòng | to be sorry; to be sad | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
428 | 1 | 痛 | tòng | to be bitter | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
429 | 1 | 痛 | tòng | anguish; sadness | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
430 | 1 | 痛 | tòng | to suffer injury | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
431 | 1 | 痛 | tòng | to pity | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
432 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母是他們的朋友 |
433 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母是他們的朋友 |
434 | 1 | 加護 | jiā hù | bless and protect | 祈求您加護世間的孩兒 |
435 | 1 | 加護 | jiā hù | intensive care | 祈求您加護世間的孩兒 |
436 | 1 | 加護 | jiā hù | to help protect | 祈求您加護世間的孩兒 |
437 | 1 | 胸懷 | xiōnghuái | one's bosom; breast | 親吾親以及人之親的胸懷 |
438 | 1 | 胸懷 | xiōnghuái | what is on one's mind | 親吾親以及人之親的胸懷 |
439 | 1 | 文 | wén | writing; text | 為受虐兒童祈願文 |
440 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 為受虐兒童祈願文 |
441 | 1 | 文 | wén | Wen | 為受虐兒童祈願文 |
442 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 為受虐兒童祈願文 |
443 | 1 | 文 | wén | culture | 為受虐兒童祈願文 |
444 | 1 | 文 | wén | refined writings | 為受虐兒童祈願文 |
445 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 為受虐兒童祈願文 |
446 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 為受虐兒童祈願文 |
447 | 1 | 文 | wén | wen | 為受虐兒童祈願文 |
448 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 為受虐兒童祈願文 |
449 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 為受虐兒童祈願文 |
450 | 1 | 文 | wén | beautiful | 為受虐兒童祈願文 |
451 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 為受虐兒童祈願文 |
452 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 為受虐兒童祈願文 |
453 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 為受虐兒童祈願文 |
454 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 為受虐兒童祈願文 |
455 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 為受虐兒童祈願文 |
456 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 為受虐兒童祈願文 |
457 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 為受虐兒童祈願文 |
458 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 為受虐兒童祈願文 |
459 | 1 | 無憂無慮 | wú yōu wú lǜ | carefree and without worries | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
460 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 請求您能接受我們至誠的祈願 |
461 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
462 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
463 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
464 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
465 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
466 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
467 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
468 | 1 | 天空 | tiānkōng | the sky | 充滿了天空中燦爛的星星 |
469 | 1 | 天空 | tiānkōng | aviation | 充滿了天空中燦爛的星星 |
470 | 1 | 星星 | xīngxing | the stars | 充滿了天空中燦爛的星星 |
471 | 1 | 芬芳 | fēnfāng | fragrant | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
472 | 1 | 睡眠 | shuìmián | sleeping | 都希望有一個無淚的睡眠 |
473 | 1 | 睡眠 | shuìmián | torpor; drowsiness; middha | 都希望有一個無淚的睡眠 |
474 | 1 | 愛語 | ài yǔ | loving words | 對兒童都能賜予慈顏愛語 |
475 | 1 | 愛語 | ài yǔ | kind words | 對兒童都能賜予慈顏愛語 |
476 | 1 | 度日如年 | dù rì rú nián | a day passes like a year; time drags on | 他們在無助下度日如年 |
477 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
478 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
479 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
480 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
481 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
482 | 1 | 粗暴 | cūbào | rough; cruel; rude | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
483 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 盡情地玩樂 |
484 | 1 | 地 | dì | floor | 盡情地玩樂 |
485 | 1 | 地 | dì | the earth | 盡情地玩樂 |
486 | 1 | 地 | dì | fields | 盡情地玩樂 |
487 | 1 | 地 | dì | a place | 盡情地玩樂 |
488 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 盡情地玩樂 |
489 | 1 | 地 | dì | background | 盡情地玩樂 |
490 | 1 | 地 | dì | terrain | 盡情地玩樂 |
491 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 盡情地玩樂 |
492 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 盡情地玩樂 |
493 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 盡情地玩樂 |
494 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 盡情地玩樂 |
495 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 盡情地玩樂 |
496 | 1 | 光明 | guāngmíng | bright | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
497 | 1 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
498 | 1 | 光明 | guāngmíng | light | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
499 | 1 | 光明 | guāngmíng | having hope | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
500 | 1 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
Frequencies of all Words
Top 471
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 40 | 的 | de | possessive particle | 祈求您垂憐世間的兒童 |
2 | 40 | 的 | de | structural particle | 祈求您垂憐世間的兒童 |
3 | 40 | 的 | de | complement | 祈求您垂憐世間的兒童 |
4 | 40 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 祈求您垂憐世間的兒童 |
5 | 22 | 兒童 | értóng | child | 為受虐兒童祈願文 |
6 | 19 | 能 | néng | can; able | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
7 | 19 | 能 | néng | ability; capacity | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
8 | 19 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
9 | 19 | 能 | néng | energy | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
10 | 19 | 能 | néng | function; use | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
11 | 19 | 能 | néng | may; should; permitted to | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
12 | 19 | 能 | néng | talent | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
13 | 19 | 能 | néng | expert at | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
14 | 19 | 能 | néng | to be in harmony | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
15 | 19 | 能 | néng | to tend to; to care for | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
16 | 19 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
17 | 19 | 能 | néng | as long as; only | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
18 | 19 | 能 | néng | even if | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
19 | 19 | 能 | néng | but | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
20 | 19 | 能 | néng | in this way | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
21 | 19 | 能 | néng | to be able; śak | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
22 | 16 | 都 | dōu | all | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
23 | 16 | 都 | dū | capital city | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
24 | 16 | 都 | dū | a city; a metropolis | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
25 | 16 | 都 | dōu | all | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
26 | 16 | 都 | dū | elegant; refined | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
27 | 16 | 都 | dū | Du | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
28 | 16 | 都 | dōu | already | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
29 | 16 | 都 | dū | to establish a capital city | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
30 | 16 | 都 | dū | to reside | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
31 | 16 | 都 | dū | to total; to tally | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
32 | 16 | 都 | dōu | all; sarva | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
33 | 9 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 祈求您讓每一個兒童 |
34 | 9 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 祈求您讓每一個兒童 |
35 | 9 | 一個 | yī gè | whole; entire | 祈求您讓每一個兒童 |
36 | 9 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 祈求您讓每一個兒童 |
37 | 9 | 讓 | ràng | by | 祈求您讓每一個兒童 |
38 | 9 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 祈求您讓每一個兒童 |
39 | 9 | 讓 | ràng | Give Way | 祈求您讓每一個兒童 |
40 | 7 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 慈悲偉大的佛陀 |
41 | 7 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 慈悲偉大的佛陀 |
42 | 7 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
43 | 7 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
44 | 7 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 慈悲偉大的佛陀 |
45 | 7 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 慈悲偉大的佛陀 |
46 | 7 | 每 | měi | each; every | 祈求您讓每一個兒童 |
47 | 7 | 每 | měi | each; every | 祈求您讓每一個兒童 |
48 | 7 | 每 | měi | very often; nearly always | 祈求您讓每一個兒童 |
49 | 7 | 每 | měi | even if | 祈求您讓每一個兒童 |
50 | 7 | 每 | měi | Mei | 祈求您讓每一個兒童 |
51 | 7 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha | 慈悲偉大的佛陀 |
52 | 6 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 兒童是人間未來的希望 |
53 | 6 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 兒童是人間未來的希望 |
54 | 5 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 祈求您垂憐世間的兒童 |
55 | 5 | 世間 | shìjiān | world | 祈求您垂憐世間的兒童 |
56 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
57 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
58 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
59 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
60 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
61 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
62 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
63 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
64 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
65 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
66 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
67 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
68 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
69 | 5 | 有 | yǒu | You | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
70 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
71 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
72 | 5 | 無 | wú | no | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
73 | 5 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
74 | 5 | 無 | wú | to not have; without | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
75 | 5 | 無 | wú | has not yet | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
76 | 5 | 無 | mó | mo | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
77 | 5 | 無 | wú | do not | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
78 | 5 | 無 | wú | not; -less; un- | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
79 | 5 | 無 | wú | regardless of | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
80 | 5 | 無 | wú | to not have | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
81 | 5 | 無 | wú | um | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
82 | 5 | 無 | wú | Wu | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
83 | 5 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
84 | 5 | 無 | wú | not; non- | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
85 | 5 | 無 | mó | mo | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
86 | 4 | 您 | nín | you | 祈求您垂憐世間的兒童 |
87 | 4 | 您 | nín | you (plural) | 祈求您垂憐世間的兒童 |
88 | 4 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 都能獲得安樂 |
89 | 4 | 在 | zài | in; at | 他們在羞辱中無能脫困 |
90 | 4 | 在 | zài | at | 他們在羞辱中無能脫困 |
91 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 他們在羞辱中無能脫困 |
92 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 他們在羞辱中無能脫困 |
93 | 4 | 在 | zài | to consist of | 他們在羞辱中無能脫困 |
94 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 他們在羞辱中無能脫困 |
95 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 他們在羞辱中無能脫困 |
96 | 4 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
97 | 4 | 他們 | tāmen | they | 他們在羞辱中無能脫困 |
98 | 4 | 裡 | lǐ | inside; interior | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
99 | 4 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
100 | 4 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
101 | 4 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
102 | 4 | 裡 | lǐ | inside; within | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
103 | 4 | 裡 | lǐ | a residence | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
104 | 4 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
105 | 4 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
106 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該給予兒童無憂無慮的生活 |
107 | 4 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
108 | 4 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
109 | 4 | 像 | xiàng | appearance | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
110 | 4 | 像 | xiàng | for example | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
111 | 4 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 讓每一個兒童都能像善財童子 |
112 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 兒童是國家未來的主人 |
113 | 4 | 是 | shì | is exactly | 兒童是國家未來的主人 |
114 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 兒童是國家未來的主人 |
115 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 兒童是國家未來的主人 |
116 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 兒童是國家未來的主人 |
117 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 兒童是國家未來的主人 |
118 | 4 | 是 | shì | true | 兒童是國家未來的主人 |
119 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 兒童是國家未來的主人 |
120 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 兒童是國家未來的主人 |
121 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 兒童是國家未來的主人 |
122 | 4 | 是 | shì | Shi | 兒童是國家未來的主人 |
123 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 兒童是國家未來的主人 |
124 | 4 | 是 | shì | this; idam | 兒童是國家未來的主人 |
125 | 4 | 對 | duì | to; toward | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
126 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
127 | 4 | 對 | duì | correct; right | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
128 | 4 | 對 | duì | pair | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
129 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
130 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
131 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
132 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
133 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
134 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
135 | 4 | 對 | duì | to mix | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
136 | 4 | 對 | duì | a pair | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
137 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
138 | 4 | 對 | duì | mutual | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
139 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
140 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
141 | 3 | 孩子 | háizi | child | 讓每一個孩子的童年 |
142 | 3 | 童年 | tóngnián | childhood | 讓每一個孩子的童年 |
143 | 3 | 祈求 | qíqiú | to pray; to appeal | 祈求您垂憐世間的兒童 |
144 | 3 | 祈求 | qíqiú | Pray | 祈求您垂憐世間的兒童 |
145 | 3 | 親 | qīn | relatives | 親吾親以及人之親的胸懷 |
146 | 3 | 親 | qīn | intimate | 親吾親以及人之親的胸懷 |
147 | 3 | 親 | qīn | a bride | 親吾親以及人之親的胸懷 |
148 | 3 | 親 | qīn | parents | 親吾親以及人之親的胸懷 |
149 | 3 | 親 | qīn | marriage | 親吾親以及人之親的胸懷 |
150 | 3 | 親 | qīn | personally | 親吾親以及人之親的胸懷 |
151 | 3 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 親吾親以及人之親的胸懷 |
152 | 3 | 親 | qīn | friendship | 親吾親以及人之親的胸懷 |
153 | 3 | 親 | qīn | Qin | 親吾親以及人之親的胸懷 |
154 | 3 | 親 | qīn | to be close to | 親吾親以及人之親的胸懷 |
155 | 3 | 親 | qīn | to love | 親吾親以及人之親的胸懷 |
156 | 3 | 親 | qīn | to kiss | 親吾親以及人之親的胸懷 |
157 | 3 | 親 | qīn | related [by blood] | 親吾親以及人之親的胸懷 |
158 | 3 | 親 | qìng | relatives by marriage | 親吾親以及人之親的胸懷 |
159 | 3 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 親吾親以及人之親的胸懷 |
160 | 3 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 親吾親以及人之親的胸懷 |
161 | 3 | 中 | zhōng | middle | 他們在羞辱中無能脫困 |
162 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 他們在羞辱中無能脫困 |
163 | 3 | 中 | zhōng | China | 他們在羞辱中無能脫困 |
164 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 他們在羞辱中無能脫困 |
165 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 他們在羞辱中無能脫困 |
166 | 3 | 中 | zhōng | midday | 他們在羞辱中無能脫困 |
167 | 3 | 中 | zhōng | inside | 他們在羞辱中無能脫困 |
168 | 3 | 中 | zhōng | during | 他們在羞辱中無能脫困 |
169 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 他們在羞辱中無能脫困 |
170 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 他們在羞辱中無能脫困 |
171 | 3 | 中 | zhōng | half | 他們在羞辱中無能脫困 |
172 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 他們在羞辱中無能脫困 |
173 | 3 | 中 | zhōng | while | 他們在羞辱中無能脫困 |
174 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 他們在羞辱中無能脫困 |
175 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 他們在羞辱中無能脫困 |
176 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 他們在羞辱中無能脫困 |
177 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 他們在羞辱中無能脫困 |
178 | 3 | 中 | zhōng | middle | 他們在羞辱中無能脫困 |
179 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 希望世間上的人 |
180 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 希望世間上的人 |
181 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 希望世間上的人 |
182 | 3 | 上 | shàng | shang | 希望世間上的人 |
183 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 希望世間上的人 |
184 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 希望世間上的人 |
185 | 3 | 上 | shàng | advanced | 希望世間上的人 |
186 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 希望世間上的人 |
187 | 3 | 上 | shàng | time | 希望世間上的人 |
188 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 希望世間上的人 |
189 | 3 | 上 | shàng | far | 希望世間上的人 |
190 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 希望世間上的人 |
191 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 希望世間上的人 |
192 | 3 | 上 | shàng | to report | 希望世間上的人 |
193 | 3 | 上 | shàng | to offer | 希望世間上的人 |
194 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 希望世間上的人 |
195 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 希望世間上的人 |
196 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 希望世間上的人 |
197 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 希望世間上的人 |
198 | 3 | 上 | shàng | to burn | 希望世間上的人 |
199 | 3 | 上 | shàng | to remember | 希望世間上的人 |
200 | 3 | 上 | shang | on; in | 希望世間上的人 |
201 | 3 | 上 | shàng | upward | 希望世間上的人 |
202 | 3 | 上 | shàng | to add | 希望世間上的人 |
203 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 希望世間上的人 |
204 | 3 | 上 | shàng | to meet | 希望世間上的人 |
205 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 希望世間上的人 |
206 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 希望世間上的人 |
207 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 希望世間上的人 |
208 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 希望世間上的人 |
209 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們要發揮 |
210 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們要發揮 |
211 | 2 | 要 | yào | if | 我們要發揮 |
212 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我們要發揮 |
213 | 2 | 要 | yào | to want | 我們要發揮 |
214 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 我們要發揮 |
215 | 2 | 要 | yào | to request | 我們要發揮 |
216 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 我們要發揮 |
217 | 2 | 要 | yāo | waist | 我們要發揮 |
218 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 我們要發揮 |
219 | 2 | 要 | yāo | waistband | 我們要發揮 |
220 | 2 | 要 | yāo | Yao | 我們要發揮 |
221 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們要發揮 |
222 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們要發揮 |
223 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們要發揮 |
224 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 我們要發揮 |
225 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們要發揮 |
226 | 2 | 要 | yào | to summarize | 我們要發揮 |
227 | 2 | 要 | yào | essential; important | 我們要發揮 |
228 | 2 | 要 | yào | to desire | 我們要發揮 |
229 | 2 | 要 | yào | to demand | 我們要發揮 |
230 | 2 | 要 | yào | to need | 我們要發揮 |
231 | 2 | 要 | yào | should; must | 我們要發揮 |
232 | 2 | 要 | yào | might | 我們要發揮 |
233 | 2 | 要 | yào | or | 我們要發揮 |
234 | 2 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
235 | 2 | 懷抱 | huáibào | to hug; to cherish; to embrace | 我們要懷抱 |
236 | 2 | 遭受 | zāoshòu | to suffer; to sustain | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
237 | 2 | 大人 | dàrén | adult; grownup | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
238 | 2 | 大人 | dàrén | a person of great accomplishment | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
239 | 2 | 大人 | dàrén | a respectful term of address for one's seniors | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
240 | 2 | 大人 | dàrén | a respectful term for nobility; Your Excellency | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
241 | 2 | 大人 | dàrén | a giant; a large or tall person | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
242 | 2 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
243 | 2 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
244 | 2 | 天下 | tiānxià | the world | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
245 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
246 | 2 | 祈願 | qíyuàn | to pray; to wish | 為受虐兒童祈願文 |
247 | 2 | 祈願 | qíyuàn | prayer | 為受虐兒童祈願文 |
248 | 2 | 未來 | wèilái | future | 兒童是國家未來的主人 |
249 | 2 | 羅 | luó | Luo | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
250 | 2 | 羅 | luó | to catch; to capture | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
251 | 2 | 羅 | luó | gauze | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
252 | 2 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
253 | 2 | 羅 | luó | a net for catching birds | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
254 | 2 | 羅 | luó | to recruit | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
255 | 2 | 羅 | luó | to include | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
256 | 2 | 羅 | luó | to distribute | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
257 | 2 | 羅 | luó | ra | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
258 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 希望世間上的人 |
259 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 希望世間上的人 |
260 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 希望世間上的人 |
261 | 2 | 人 | rén | everybody | 希望世間上的人 |
262 | 2 | 人 | rén | adult | 希望世間上的人 |
263 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 希望世間上的人 |
264 | 2 | 人 | rén | an upright person | 希望世間上的人 |
265 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 希望世間上的人 |
266 | 2 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 能得到長老的慈愛 |
267 | 2 | 們 | men | plural | 希望大人們的粗暴嚴厲 |
268 | 2 | 為 | wèi | for; to | 為受虐兒童祈願文 |
269 | 2 | 為 | wèi | because of | 為受虐兒童祈願文 |
270 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為受虐兒童祈願文 |
271 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為受虐兒童祈願文 |
272 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為受虐兒童祈願文 |
273 | 2 | 為 | wéi | to do | 為受虐兒童祈願文 |
274 | 2 | 為 | wèi | for | 為受虐兒童祈願文 |
275 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 為受虐兒童祈願文 |
276 | 2 | 為 | wèi | to | 為受虐兒童祈願文 |
277 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 為受虐兒童祈願文 |
278 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為受虐兒童祈願文 |
279 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 為受虐兒童祈願文 |
280 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 為受虐兒童祈願文 |
281 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為受虐兒童祈願文 |
282 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為受虐兒童祈願文 |
283 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 我們要發揮 |
284 | 1 | 無依 | wú yī | without basis; with nothing on which to rely; unreliable | 無依的 |
285 | 1 | 無明 | wúmíng | fury | 希望大人們的無明責怪 |
286 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance | 希望大人們的無明責怪 |
287 | 1 | 無明 | wúmíng | ignorance; avidyā; avijjā | 希望大人們的無明責怪 |
288 | 1 | 徜徉 | chángyáng | to wander about unhurriedly; to linger; to loiter | 都能徜徉在青山綠水的懷抱中 |
289 | 1 | 徜徉 | chángyáng | unsteady | 都能徜徉在青山綠水的懷抱中 |
290 | 1 | 珍珠 | zhēnzhū | pearl | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
291 | 1 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
292 | 1 | 若 | ruò | seemingly | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
293 | 1 | 若 | ruò | if | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
294 | 1 | 若 | ruò | you | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
295 | 1 | 若 | ruò | this; that | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
296 | 1 | 若 | ruò | and; or | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
297 | 1 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
298 | 1 | 若 | rě | pomegranite | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
299 | 1 | 若 | ruò | to choose | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
300 | 1 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
301 | 1 | 若 | ruò | thus | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
302 | 1 | 若 | ruò | pollia | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
303 | 1 | 若 | ruò | Ruo | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
304 | 1 | 若 | ruò | only then | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
305 | 1 | 若 | rě | ja | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
306 | 1 | 若 | rě | jñā | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
307 | 1 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
308 | 1 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
309 | 1 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
310 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
311 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
312 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
313 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
314 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
315 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
316 | 1 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
317 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
318 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
319 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
320 | 1 | 著 | zhāo | OK | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
321 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
322 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
323 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
324 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
325 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
326 | 1 | 著 | zhù | to show | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
327 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
328 | 1 | 著 | zhù | to write | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
329 | 1 | 著 | zhù | to record | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
330 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
331 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
332 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
333 | 1 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
334 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
335 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
336 | 1 | 著 | zhuó | to command | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
337 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
338 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
339 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
340 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
341 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
342 | 1 | 五十三參 | wǔshísān cān | fifty-three wise ones | 有五十三參的機會 |
343 | 1 | 孩兒 | háiér | child | 祈求您加護世間的孩兒 |
344 | 1 | 下 | xià | next | 他們在無助下度日如年 |
345 | 1 | 下 | xià | bottom | 他們在無助下度日如年 |
346 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 他們在無助下度日如年 |
347 | 1 | 下 | xià | measure word for time | 他們在無助下度日如年 |
348 | 1 | 下 | xià | expresses completion of an action | 他們在無助下度日如年 |
349 | 1 | 下 | xià | to announce | 他們在無助下度日如年 |
350 | 1 | 下 | xià | to do | 他們在無助下度日如年 |
351 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 他們在無助下度日如年 |
352 | 1 | 下 | xià | under; below | 他們在無助下度日如年 |
353 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 他們在無助下度日如年 |
354 | 1 | 下 | xià | inside | 他們在無助下度日如年 |
355 | 1 | 下 | xià | an aspect | 他們在無助下度日如年 |
356 | 1 | 下 | xià | a certain time | 他們在無助下度日如年 |
357 | 1 | 下 | xià | a time; an instance | 他們在無助下度日如年 |
358 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 他們在無助下度日如年 |
359 | 1 | 下 | xià | to put in | 他們在無助下度日如年 |
360 | 1 | 下 | xià | to enter | 他們在無助下度日如年 |
361 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 他們在無助下度日如年 |
362 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 他們在無助下度日如年 |
363 | 1 | 下 | xià | to go | 他們在無助下度日如年 |
364 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 他們在無助下度日如年 |
365 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 他們在無助下度日如年 |
366 | 1 | 下 | xià | to produce | 他們在無助下度日如年 |
367 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 他們在無助下度日如年 |
368 | 1 | 下 | xià | to decide | 他們在無助下度日如年 |
369 | 1 | 下 | xià | to be less than | 他們在無助下度日如年 |
370 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 他們在無助下度日如年 |
371 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 他們在無助下度日如年 |
372 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 他們在無助下度日如年 |
373 | 1 | 教導 | jiàodǎo | to instruct; to teach | 對兒童都能倍加愛護教導 |
374 | 1 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
375 | 1 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 天下所有的兒童幼小的心靈裡 |
376 | 1 | 沙彌 | shāmí | sramanera | 讓每一個兒童都能像均頭沙彌 |
377 | 1 | 沙彌 | shāmí | Sramanera; a novice Buddhist monk | 讓每一個兒童都能像均頭沙彌 |
378 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder | 能得到長老的慈愛 |
379 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder monastic | 能得到長老的慈愛 |
380 | 1 | 長老 | zhǎnglǎo | Elder | 能得到長老的慈愛 |
381 | 1 | 慈愛 | cí'ài | affection | 能得到長老的慈愛 |
382 | 1 | 憐 | lián | to pity; to sympathize | 祈求您垂憐世間的兒童 |
383 | 1 | 憐 | lián | to love | 祈求您垂憐世間的兒童 |
384 | 1 | 憐 | lián | kindness; preman | 祈求您垂憐世間的兒童 |
385 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 兒童是人間未來的希望 |
386 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 兒童是人間未來的希望 |
387 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 兒童是人間未來的希望 |
388 | 1 | 無能 | wúnéng | incapable; incompetent | 他們在羞辱中無能脫困 |
389 | 1 | 賜予 | cìyǔ | to confer; to bestow; to grant | 對兒童都能賜予慈顏愛語 |
390 | 1 | 無助 | wúzhù | helpless | 他們在無助下度日如年 |
391 | 1 | 無邪 | wúxié | without guilt | 天下所有的孩子無邪的思想裡 |
392 | 1 | 鞭打 | biāndǎ | to whip; to lash; to flog; to thrash | 因為有不少兒童遭受惡毒的鞭打 |
393 | 1 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 因為有不少兒童遭受暴力的傷害 |
394 | 1 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 都能獲得幸福 |
395 | 1 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 都能獲得幸福 |
396 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
397 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
398 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
399 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
400 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
401 | 1 | 吾 | wú | I | 親吾親以及人之親的胸懷 |
402 | 1 | 吾 | wú | my | 親吾親以及人之親的胸懷 |
403 | 1 | 吾 | wú | Wu | 親吾親以及人之親的胸懷 |
404 | 1 | 吾 | wú | I; aham | 親吾親以及人之親的胸懷 |
405 | 1 | 園圃 | yuánpǔ | a garden plot | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
406 | 1 | 幼吾幼以及人之幼 | yòu wú yòu, yǐjí rén zhī yòu | to care for other's children as one's own | 幼吾幼以及人之幼的精神 |
407 | 1 | 至誠 | zhìchéng | sincere | 請求您能接受我們至誠的祈願 |
408 | 1 | 盡情 | jìnqíng | as much as one likes | 盡情地玩樂 |
409 | 1 | 盡情 | jìnqíng | to satisfy someone else as much as possible | 盡情地玩樂 |
410 | 1 | 倍 | bèi | -fold; times (multiplier) | 對兒童都能倍加愛護教導 |
411 | 1 | 倍 | bèi | to double | 對兒童都能倍加愛護教導 |
412 | 1 | 倍 | bèi | to add to; to augment | 對兒童都能倍加愛護教導 |
413 | 1 | 倍 | bèi | contrary to; to defy | 對兒童都能倍加愛護教導 |
414 | 1 | 倍 | bèi | to turn away from | 對兒童都能倍加愛護教導 |
415 | 1 | 倍 | bèi | a multiplier; guṇa | 對兒童都能倍加愛護教導 |
416 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
417 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 應該給予兒童無病無痛的健康 |
418 | 1 | 惱 | nǎo | to be angry; to hate | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
419 | 1 | 惱 | nǎo | to provoke; to tease | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
420 | 1 | 惱 | nǎo | disturbed; troubled; dejected | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
421 | 1 | 惱 | nǎo | distressing; viheṭhana | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
422 | 1 | 廣泛 | guǎngfàn | extensive; wide range | 廣泛地學習 |
423 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 兒童是國家未來的主人 |
424 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 兒童是國家未來的主人 |
425 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
426 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
427 | 1 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 應該給予兒童無煩無惱的心理 |
428 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | dignity; sanctity; honor | 都希望有一個尊嚴的童年 |
429 | 1 | 尊嚴 | zūnyán | strict | 都希望有一個尊嚴的童年 |
430 | 1 | 能變 | néng biàn | able to change | 能變為光風霽月 |
431 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 能表現偉大的智慧 |
432 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 能表現偉大的智慧 |
433 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 能表現偉大的智慧 |
434 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 能表現偉大的智慧 |
435 | 1 | 脫困 | tuōkùn | extricating yourself from a predicament | 他們在羞辱中無能脫困 |
436 | 1 | 安住 | ānzhù | to reside; to dwell | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
437 | 1 | 安住 | ānzhù | Settled and at Ease | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
438 | 1 | 安住 | ānzhù | to settle | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
439 | 1 | 安住 | ānzhù | Abide | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
440 | 1 | 安住 | ānzhù | standing firm; supratiṣṭhita | 都能安住在光明喜悅的世界裡 |
441 | 1 | 暴力 | bàolì | violence | 因為有不少兒童遭受暴力的傷害 |
442 | 1 | 視 | shì | to look at; to see | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
443 | 1 | 視 | shì | to observe; to inspect | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
444 | 1 | 視 | shì | to regard | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
445 | 1 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
446 | 1 | 視 | shì | to compare; to contrast | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
447 | 1 | 視 | shì | to take care of | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
448 | 1 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
449 | 1 | 視 | shì | eyesight | 對兒童都能視若珍珠寶玉 |
450 | 1 | 慈顏 | cíyán | a kind face | 對兒童都能賜予慈顏愛語 |
451 | 1 | 燦爛 | cànlàn | brilliant; splendid | 充滿了天空中燦爛的星星 |
452 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 對兒童都能尊重鼓勵幫助 |
453 | 1 | 洋溢 | yángyì | brimming with; steeped in | 洋溢著園圃裡花朵的芬芳 |
454 | 1 | 淚 | lèi | tears | 都希望有一個無淚的睡眠 |
455 | 1 | 淚 | lèi | to weep; to cry | 都希望有一個無淚的睡眠 |
456 | 1 | 侯 | hóu | marquis; lord | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
457 | 1 | 侯 | hóu | a target in archery | 讓每一個兒童都能像羅侯羅 |
458 | 1 | 主人 | zhǔrén | master; host | 兒童是國家未來的主人 |
459 | 1 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 兒童是國家未來的主人 |
460 | 1 | 垂 | chuí | to hang ; to suspend; to droop | 祈求您垂憐世間的兒童 |
461 | 1 | 垂 | chuí | almost; nearly; about to | 祈求您垂憐世間的兒童 |
462 | 1 | 垂 | chuí | to hand down; to bequeath | 祈求您垂憐世間的兒童 |
463 | 1 | 垂 | chuí | to approach | 祈求您垂憐世間的兒童 |
464 | 1 | 垂 | chuí | to descend; to drop; to fall | 祈求您垂憐世間的兒童 |
465 | 1 | 垂 | chuí | to condescend; to be so kind to | 祈求您垂憐世間的兒童 |
466 | 1 | 垂 | chuí | honoring previous generations | 祈求您垂憐世間的兒童 |
467 | 1 | 垂 | chuí | hanging; depending upon | 祈求您垂憐世間的兒童 |
468 | 1 | 溫飽 | wēnbǎo | to have enough food and warm clothes; adequately provided | 都能獲得溫飽 |
469 | 1 | 充滿 | chōngmǎn | full of; brimming with; very full; permeated | 充滿了天空中燦爛的星星 |
470 | 1 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 能得到佛陀的關心 |
471 | 1 | 羞辱 | xiūrǔ | shame; dishonor; humiliation | 他們在羞辱中無能脫困 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
能 | néng | to be able; śak | |
都 | dōu | all; sarva | |
让 | 讓 | ràng | Give Way |
慈悲 |
|
|
|
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | wěi dà de fó tuó | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
世间 | 世間 | shìjiān | world |
有 |
|
|
|
无 | 無 |
|
|
在 | zài | in; bhū | |
像 | xiàng | likeness; pratirūpa |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
均头 | 均頭 | 106 | Mahācunda |
善财童子 | 善財童子 | 115 | Sudhana |
伟大的佛陀 | 偉大的佛陀 | 119 | Buddhism in Every Step: The Great Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
爱语 | 愛語 | 195 |
|
妙慧童女 | 109 | Sumagadhi | |
能变 | 能變 | 110 | able to change |
沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
无依 | 無依 | 119 | without basis; with nothing on which to rely; unreliable |
五十三参 | 五十三參 | 119 | fifty-three wise ones |