Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Hope and Encouragement: Prayer for Travelers 勉勵‧期許 旅行出遊祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 34 self 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
2 34 [my] dear 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
3 34 Wo 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
4 34 self; atman; attan 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
5 34 ga 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
6 9 感謝 gǎnxiè to thank 我要感謝佛陀
7 9 出遊 chūyóu to go on a tour; to have an outing 旅行出遊祈願文
8 9 néng can; able 請讓我能有機會培植善因
9 9 néng ability; capacity 請讓我能有機會培植善因
10 9 néng a mythical bear-like beast 請讓我能有機會培植善因
11 9 néng energy 請讓我能有機會培植善因
12 9 néng function; use 請讓我能有機會培植善因
13 9 néng talent 請讓我能有機會培植善因
14 9 néng expert at 請讓我能有機會培植善因
15 9 néng to be in harmony 請讓我能有機會培植善因
16 9 néng to tend to; to care for 請讓我能有機會培植善因
17 9 néng to reach; to arrive at 請讓我能有機會培植善因
18 9 néng to be able; śak 請讓我能有機會培植善因
19 8 旅行 lǚxíng to travel; to tour 旅行出遊祈願文
20 8 旅行 lǚxíng to go sightseeing 旅行出遊祈願文
21 8 偉大的佛陀 wěi dà de fó tuó Buddhism in Every Step: The Great Buddha 慈悲偉大的佛陀
22 8 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓我能夠
23 8 ràng to transfer; to sell 讓我能夠
24 8 ràng Give Way 讓我能夠
25 6 cái ability; talent 我是為了充實知識才旅行出遊的
26 6 cái strength; wisdom 我是為了充實知識才旅行出遊的
27 6 cái Cai 我是為了充實知識才旅行出遊的
28 6 cái a person of greast talent 我是為了充實知識才旅行出遊的
29 6 cái excellence; bhaga 我是為了充實知識才旅行出遊的
30 6 慈悲 cíbēi compassion; benevolence 慈悲偉大的佛陀
31 6 慈悲 cíbēi to resolve; to settle 慈悲偉大的佛陀
32 6 慈悲 cíbēi Compassion 慈悲偉大的佛陀
33 6 慈悲 cíbēi loving-kindness and compassion 慈悲偉大的佛陀
34 6 慈悲 cíbēi Have compassion 慈悲偉大的佛陀
35 6 慈悲 cíbēi compassion; loving-kindness; mettā; metta 慈悲偉大的佛陀
36 5 yào to want; to wish for 我要虔誠地告訴佛陀
37 5 yào to want 我要虔誠地告訴佛陀
38 5 yāo a treaty 我要虔誠地告訴佛陀
39 5 yào to request 我要虔誠地告訴佛陀
40 5 yào essential points; crux 我要虔誠地告訴佛陀
41 5 yāo waist 我要虔誠地告訴佛陀
42 5 yāo to cinch 我要虔誠地告訴佛陀
43 5 yāo waistband 我要虔誠地告訴佛陀
44 5 yāo Yao 我要虔誠地告訴佛陀
45 5 yāo to pursue; to seek; to strive for 我要虔誠地告訴佛陀
46 5 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 我要虔誠地告訴佛陀
47 5 yāo to obstruct; to intercept 我要虔誠地告訴佛陀
48 5 yāo to agree with 我要虔誠地告訴佛陀
49 5 yāo to invite; to welcome 我要虔誠地告訴佛陀
50 5 yào to summarize 我要虔誠地告訴佛陀
51 5 yào essential; important 我要虔誠地告訴佛陀
52 5 yào to desire 我要虔誠地告訴佛陀
53 5 yào to demand 我要虔誠地告訴佛陀
54 5 yào to need 我要虔誠地告訴佛陀
55 5 yào should; must 我要虔誠地告訴佛陀
56 5 yào might 我要虔誠地告訴佛陀
57 5 qǐng to ask; to inquire 請賜給我平安
58 5 qíng circumstances; state of affairs; situation 請賜給我平安
59 5 qǐng to beg; to entreat 請賜給我平安
60 5 qǐng please 請賜給我平安
61 5 qǐng to request 請賜給我平安
62 5 qǐng to hire; to employ; to engage 請賜給我平安
63 5 qǐng to make an appointment 請賜給我平安
64 5 qǐng to greet 請賜給我平安
65 5 qǐng to invite 請賜給我平安
66 4 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 我是為了充實知識才旅行出遊的
67 4 多少 duōshǎo very many; a large amount 多少的災難因此而生
68 4 ya 也感謝山河大地
69 3 rén person; people; a human being 經常聽人說
70 3 rén Kangxi radical 9 經常聽人說
71 3 rén a kind of person 經常聽人說
72 3 rén everybody 經常聽人說
73 3 rén adult 經常聽人說
74 3 rén somebody; others 經常聽人說
75 3 rén an upright person 經常聽人說
76 3 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 經常聽人說
77 3 祈願 qíyuàn to pray; to wish 旅行出遊祈願文
78 3 祈願 qíyuàn prayer 旅行出遊祈願文
79 2 zài in; at 在旅行出遊的途中
80 2 zài to exist; to be living 在旅行出遊的途中
81 2 zài to consist of 在旅行出遊的途中
82 2 zài to be at a post 在旅行出遊的途中
83 2 zài in; bhū 在旅行出遊的途中
84 2 才能 cáinéng talent; ability; capability 我才能如此悠閒外遊
85 2 得到 dédào to get; to obtain 能得到一次旅行出遊
86 2 滿心 mǎnxīn whole heart 我滿心的歡喜
87 2 庇佑 bìyòu to bless; to protect; protection (especially divine) 您給我庇佑保護
88 2 值得 zhíde to be worth; to deserve 多麼值得我們學習
89 2 平安 píng ān safe and sound; peaceful 請賜給我平安
90 2 平安 píng ān Safety and Peace 請賜給我平安
91 2 請求 qǐngqiú to request; to beg; to pray 請求您接受我的祈願
92 2 請求 qǐngqiú to require of somebody 請求您接受我的祈願
93 2 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 我要虔誠地告訴佛陀
94 2 ér Kangxi radical 126 多少的災難因此而生
95 2 ér as if; to seem like 多少的災難因此而生
96 2 néng can; able 多少的災難因此而生
97 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 多少的災難因此而生
98 2 ér to arrive; up to 多少的災難因此而生
99 2 學習 xuéxí to learn; to study 多麼值得我們學習
100 2 接受 jiēshòu to accept; to receive 請求您接受我的祈願
101 1 欣賞 xīnshǎng to appreciate; to enjoy; to admire 能供我到處欣賞
102 1 勉勵 miǎnlì to encourage 勉勵
103 1 保護 bǎohù to defend; to protect; to safeguard 您給我庇佑保護
104 1 樹木 shùmù trees 也感謝樹木花草
105 1 樹木 shùmù to plant a tree 也感謝樹木花草
106 1 wén writing; text 旅行出遊祈願文
107 1 wén Kangxi radical 67 旅行出遊祈願文
108 1 wén Wen 旅行出遊祈願文
109 1 wén lines or grain on an object 旅行出遊祈願文
110 1 wén culture 旅行出遊祈願文
111 1 wén refined writings 旅行出遊祈願文
112 1 wén civil; non-military 旅行出遊祈願文
113 1 wén to conceal a fault; gloss over 旅行出遊祈願文
114 1 wén wen 旅行出遊祈願文
115 1 wén ornamentation; adornment 旅行出遊祈願文
116 1 wén to ornament; to adorn 旅行出遊祈願文
117 1 wén beautiful 旅行出遊祈願文
118 1 wén a text; a manuscript 旅行出遊祈願文
119 1 wén a group responsible for ritual and music 旅行出遊祈願文
120 1 wén the text of an imperial order 旅行出遊祈願文
121 1 wén liberal arts 旅行出遊祈願文
122 1 wén a rite; a ritual 旅行出遊祈願文
123 1 wén a tattoo 旅行出遊祈願文
124 1 wén a classifier for copper coins 旅行出遊祈願文
125 1 wén text; grantha 旅行出遊祈願文
126 1 虔誠 qiánchéng pious; devout; sincere 我要虔誠地告訴佛陀
127 1 gōng to present to; to supply; to provide 能供我到處欣賞
128 1 gòng to offer in worship 能供我到處欣賞
129 1 gōng to state in evidence 能供我到處欣賞
130 1 gōng a court record; evidence 能供我到處欣賞
131 1 gōng to state the details of a case 能供我到處欣賞
132 1 gōng to be supportive 能供我到處欣賞
133 1 gōng to respect 能供我到處欣賞
134 1 gòng to set out; to arrange 能供我到處欣賞
135 1 gòng provisions 能供我到處欣賞
136 1 gòng to perform an official duty 能供我到處欣賞
137 1 gōng to make an offering; worship; pūjā 能供我到處欣賞
138 1 悠閒 yōuxián leisurely; carefree; relaxed 我才能如此悠閒外遊
139 1 tīng to listen 經常聽人說
140 1 tīng to obey 經常聽人說
141 1 tīng to understand 經常聽人說
142 1 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 經常聽人說
143 1 tìng to allow; to let something take its course 經常聽人說
144 1 tīng to await 經常聽人說
145 1 tīng to acknowledge 經常聽人說
146 1 tīng information 經常聽人說
147 1 tīng a hall 經常聽人說
148 1 tīng Ting 經常聽人說
149 1 tìng to administer; to process 經常聽人說
150 1 萬里 wànlǐ far away; ten thousand li 行萬里路
151 1 萬里 wàn lǐ Wan Li 行萬里路
152 1 大地 dàdì earth; mother earth 也感謝山河大地
153 1 山河 shānhé mountains and rivers; the land of a region 也感謝山河大地
154 1 一次 yīcì one-time; first; first time; once; primary 能得到一次旅行出遊
155 1 一次 yīcì linear 能得到一次旅行出遊
156 1 歷代祖師 lìdài zǔshī the patriarchs of successive generations 歷代祖師的雲遊行腳
157 1 popular; common 請讓我能了解世間的奇風異俗
158 1 social customs 請讓我能了解世間的奇風異俗
159 1 vulgar; unrefined 請讓我能了解世間的奇風異俗
160 1 secular 請讓我能了解世間的奇風異俗
161 1 worldly; laukika 請讓我能了解世間的奇風異俗
162 1 yóu to swim 我才能如此悠閒外遊
163 1 yóu to play; to frolic; to romp; to roam 我才能如此悠閒外遊
164 1 yóu to tour 我才能如此悠閒外遊
165 1 yóu to make friends with; to associate with 我才能如此悠閒外遊
166 1 yóu to walk 我才能如此悠閒外遊
167 1 yóu to seek knowledge; to study 我才能如此悠閒外遊
168 1 yóu to take an official post 我才能如此悠閒外遊
169 1 yóu to persuade; to convince; to manipulate 我才能如此悠閒外遊
170 1 yóu to drift 我才能如此悠閒外遊
171 1 yóu to roam 我才能如此悠閒外遊
172 1 yóu to tour 我才能如此悠閒外遊
173 1 培植 péizhí to cultivate plants 請讓我能有機會培植善因
174 1 培植 péizhí to train 請讓我能有機會培植善因
175 1 世間 shìjiān world; the human world 請讓我能了解世間的奇風異俗
176 1 世間 shìjiān world 請讓我能了解世間的奇風異俗
177 1 祈求 qíqiú to pray; to appeal 還是要祈求您
178 1 祈求 qíqiú Pray 還是要祈求您
179 1 旅遊 lǚyóu tourism; travel; tour 現在的參訪旅遊
180 1 旅遊 lǚyóu to tour 現在的參訪旅遊
181 1 遨遊 áoyóu to travel; to go on a tour; to roam 能讓我安然遨遊
182 1 藍天 lán tiān blue sky 也感謝藍天白雲
183 1 大海 dàhǎi sea; ocean 也感謝河川大海
184 1 大海 dàhǎi a large bowl or glass 也感謝河川大海
185 1 大海 dàhǎi ocean; sāgara; mahāsamudrā 也感謝河川大海
186 1 今日 jīnrì today 我才有今日的方便
187 1 今日 jīnrì at present 我才有今日的方便
188 1 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 我是為了學習禮儀才旅行出遊的
189 1 行腳 xíngjiǎo to walk 歷代祖師的雲遊行腳
190 1 行腳 xíngjiǎo Travel by Foot 歷代祖師的雲遊行腳
191 1 行腳 xíngjiǎo to travel [by foot] 歷代祖師的雲遊行腳
192 1 行腳 xíngjiǎo travelling; wandering 歷代祖師的雲遊行腳
193 1 飛行 fēixíng to fly 現在的舟車飛行
194 1 飛行 fēixíng travel through the air with supernatural powers; to fly 現在的舟車飛行
195 1 途中 túzhōng en route 在旅行出遊的途中
196 1 人情 rénqíng human feelings; princiles of human nature 請讓我能通達各地的人情事理
197 1 人情 rénqíng a favour 請讓我能通達各地的人情事理
198 1 人情 rénqíng a gift 請讓我能通達各地的人情事理
199 1 人情 rénqíng etiquette; courtesy 請讓我能通達各地的人情事理
200 1 人情 rénqíng a human emotion 請讓我能通達各地的人情事理
201 1 人情 rénqíng friendship 請讓我能通達各地的人情事理
202 1 許多 xǔduō very many; a lot 我才能得到許多優待
203 1 wàn ten thousand 讀萬卷書
204 1 wàn many; myriad; innumerable 讀萬卷書
205 1 wàn Wan 讀萬卷書
206 1 Mo 讀萬卷書
207 1 wàn scorpion dance 讀萬卷書
208 1 wàn ten thousand; myriad; ayuta 讀萬卷書
209 1 災難 zāinàn disaster; catastrophe; calamity 多少的災難因此而生
210 1 bào newspaper 請讓我能有福報獲得助緣
211 1 bào to announce; to inform; to report 請讓我能有福報獲得助緣
212 1 bào to repay; to reply with a gift 請讓我能有福報獲得助緣
213 1 bào to respond; to reply 請讓我能有福報獲得助緣
214 1 bào to revenge 請讓我能有福報獲得助緣
215 1 bào a cable; a telegram 請讓我能有福報獲得助緣
216 1 bào a message; information 請讓我能有福報獲得助緣
217 1 bào indirect effect; retribution; vipāka 請讓我能有福報獲得助緣
218 1 工作 gōngzuò work 感謝多少人分擔我的工作
219 1 工作 gōngzuò to do work 感謝多少人分擔我的工作
220 1 飛揚 fēiyáng to rise; to fly upward 能讓我飛揚自在
221 1 白雲 bái yún white cloud 也感謝藍天白雲
222 1 心曠神怡 xīn kuàng shén yí heart untroubled, spirit pleased; carefree and relaxed 能讓我心曠神怡
223 1 分擔 fēndān to share (a burden, a cost, a responsibility) 感謝多少人分擔我的工作
224 1 能夠 nénggòu be capable of; can; is able 讓我能夠
225 1 zhù to help; to assist 由於他們的支助
226 1 zhù taxation 由於他們的支助
227 1 zhù help; samavadhāna 由於他們的支助
228 1 zhù help; sāhāyya 由於他們的支助
229 1 shū book 讀萬卷書
230 1 shū document; manuscript 讀萬卷書
231 1 shū letter 讀萬卷書
232 1 Shū the Cannon of Documents 讀萬卷書
233 1 shū to write 讀萬卷書
234 1 shū writing 讀萬卷書
235 1 shū calligraphy; writing style 讀萬卷書
236 1 shū Shu 讀萬卷書
237 1 shū to record 讀萬卷書
238 1 shū book; pustaka 讀萬卷書
239 1 shū write; copy; likh 讀萬卷書
240 1 shū manuscript; lekha 讀萬卷書
241 1 fēng wind 請讓我能了解世間的奇風異俗
242 1 fēng Kangxi radical 182 請讓我能了解世間的奇風異俗
243 1 fēng demeanor; style; appearance 請讓我能了解世間的奇風異俗
244 1 fēng prana 請讓我能了解世間的奇風異俗
245 1 fēng a scene 請讓我能了解世間的奇風異俗
246 1 fēng a custom; a tradition 請讓我能了解世間的奇風異俗
247 1 fēng news 請讓我能了解世間的奇風異俗
248 1 fēng a disturbance /an incident 請讓我能了解世間的奇風異俗
249 1 fēng a fetish 請讓我能了解世間的奇風異俗
250 1 fēng a popular folk song 請讓我能了解世間的奇風異俗
251 1 fēng an illness; internal wind as the cause of illness 請讓我能了解世間的奇風異俗
252 1 fēng Feng 請讓我能了解世間的奇風異俗
253 1 fēng to blow away 請讓我能了解世間的奇風異俗
254 1 fēng sexual interaction of animals 請讓我能了解世間的奇風異俗
255 1 fēng from folklore without a basis 請讓我能了解世間的奇風異俗
256 1 fèng fashion; vogue 請讓我能了解世間的奇風異俗
257 1 fèng to tacfully admonish 請讓我能了解世間的奇風異俗
258 1 fēng weather 請讓我能了解世間的奇風異俗
259 1 fēng quick 請讓我能了解世間的奇風異俗
260 1 fēng prevailing conditions; general sentiment 請讓我能了解世間的奇風異俗
261 1 fēng wind element 請讓我能了解世間的奇風異俗
262 1 fēng wind; vayu 請讓我能了解世間的奇風異俗
263 1 河川 héchuān rivers 也感謝河川大海
264 1 歡喜 huānxǐ joyful 我滿心的歡喜
265 1 歡喜 huānxǐ to like 我滿心的歡喜
266 1 歡喜 huānxǐ joy 我滿心的歡喜
267 1 歡喜 huānxǐ Nandi 我滿心的歡喜
268 1 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 我滿心的歡喜
269 1 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 經常聽人說
270 1 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 經常聽人說
271 1 shuì to persuade 經常聽人說
272 1 shuō to teach; to recite; to explain 經常聽人說
273 1 shuō a doctrine; a theory 經常聽人說
274 1 shuō to claim; to assert 經常聽人說
275 1 shuō allocution 經常聽人說
276 1 shuō to criticize; to scold 經常聽人說
277 1 shuō to indicate; to refer to 經常聽人說
278 1 shuō speach; vāda 經常聽人說
279 1 shuō to speak; bhāṣate 經常聽人說
280 1 雲遊 yúnyóu to travel freely 歷代祖師的雲遊行腳
281 1 感恩 gǎnēn to be thankful 我滿心的感恩
282 1 感恩 gǎnēn Gan'en 我滿心的感恩
283 1 感恩 gǎnēn Gratitude 我滿心的感恩
284 1 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 我要虔誠地告訴佛陀
285 1 優待 yōudài to give preferential treatment 我才能得到許多優待
286 1 了解 liǎojiě to understand; to realize 請讓我能了解世間的奇風異俗
287 1 已久 yǐjiǔ already a long time 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
288 1 知識 zhīshi knowledge 我是為了充實知識才旅行出遊的
289 1 知識 zhīshi an acquaintance 我是為了充實知識才旅行出遊的
290 1 shēng to be born; to give birth 多少的災難因此而生
291 1 shēng to live 多少的災難因此而生
292 1 shēng raw 多少的災難因此而生
293 1 shēng a student 多少的災難因此而生
294 1 shēng life 多少的災難因此而生
295 1 shēng to produce; to give rise 多少的災難因此而生
296 1 shēng alive 多少的災難因此而生
297 1 shēng a lifetime 多少的災難因此而生
298 1 shēng to initiate; to become 多少的災難因此而生
299 1 shēng to grow 多少的災難因此而生
300 1 shēng unfamiliar 多少的災難因此而生
301 1 shēng not experienced 多少的災難因此而生
302 1 shēng hard; stiff; strong 多少的災難因此而生
303 1 shēng having academic or professional knowledge 多少的災難因此而生
304 1 shēng a male role in traditional theatre 多少的災難因此而生
305 1 shēng gender 多少的災難因此而生
306 1 shēng to develop; to grow 多少的災難因此而生
307 1 shēng to set up 多少的災難因此而生
308 1 shēng a prostitute 多少的災難因此而生
309 1 shēng a captive 多少的災難因此而生
310 1 shēng a gentleman 多少的災難因此而生
311 1 shēng Kangxi radical 100 多少的災難因此而生
312 1 shēng unripe 多少的災難因此而生
313 1 shēng nature 多少的災難因此而生
314 1 shēng to inherit; to succeed 多少的災難因此而生
315 1 shēng destiny 多少的災難因此而生
316 1 shēng birth 多少的災難因此而生
317 1 soil; ground; land 我要虔誠地告訴佛陀
318 1 floor 我要虔誠地告訴佛陀
319 1 the earth 我要虔誠地告訴佛陀
320 1 fields 我要虔誠地告訴佛陀
321 1 a place 我要虔誠地告訴佛陀
322 1 a situation; a position 我要虔誠地告訴佛陀
323 1 background 我要虔誠地告訴佛陀
324 1 terrain 我要虔誠地告訴佛陀
325 1 a territory; a region 我要虔誠地告訴佛陀
326 1 used after a distance measure 我要虔誠地告訴佛陀
327 1 coming from the same clan 我要虔誠地告訴佛陀
328 1 earth; prthivi 我要虔誠地告訴佛陀
329 1 stage; ground; level; bhumi 我要虔誠地告訴佛陀
330 1 機會 jīhuì opportunity; chance; occasion 我才有出遊的機會
331 1 機會 jīhuì vital; crucial 我才有出遊的機會
332 1 歡歡喜喜 huān huānxǐ xǐ happily 歡歡喜喜的出門
333 1 人生 rénshēng life 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
334 1 人生 rénshēng Human Life Magazine 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
335 1 人生 rénshēng life 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
336 1 參訪 cānfǎng delegation 現在的參訪旅遊
337 1 有福 yǒufú to be blessed 請讓我能有福報獲得助緣
338 1 安然 ānrán safe; peaceful 能讓我安然遨遊
339 1 安然 ānrán Peacefulness 能讓我安然遨遊
340 1 安然 ānrán An-nen 能讓我安然遨遊
341 1 善緣 shànyuán good fate; good karma 感謝多少人幫助我的善緣
342 1 善緣 shànyuán good affinities 感謝多少人幫助我的善緣
343 1 善緣 shànyuán Good Affinity 感謝多少人幫助我的善緣
344 1 花草 huācǎo flowers and plants 也感謝樹木花草
345 1 different; other 請讓我能了解世間的奇風異俗
346 1 to distinguish; to separate; to discriminate 請讓我能了解世間的奇風異俗
347 1 different; other; hetero-; unusual; strange; surprising 請讓我能了解世間的奇風異俗
348 1 unfamiliar; foreign 請讓我能了解世間的奇風異俗
349 1 unusual; strange; surprising 請讓我能了解世間的奇風異俗
350 1 to marvel; to wonder 請讓我能了解世間的奇風異俗
351 1 通達 tōngdá to understand thoroughly; to access 請讓我能通達各地的人情事理
352 1 通達 tōngdá [of transportation] to be open; to be unblocked 請讓我能通達各地的人情事理
353 1 通達 tōngdá Thorough Understanding 請讓我能通達各地的人情事理
354 1 如此 rúcǐ in this way; so 我才能如此悠閒外遊
355 1 road; path; way 行萬里路
356 1 journey 行萬里路
357 1 grain patterns; veins 行萬里路
358 1 a way; a method 行萬里路
359 1 a type; a kind 行萬里路
360 1 a circuit; an area; a region 行萬里路
361 1 a route 行萬里路
362 1 Lu 行萬里路
363 1 impressive 行萬里路
364 1 conveyance 行萬里路
365 1 五十三參 wǔshísān cān fifty-three wise ones 善財童子的五十三參
366 1 賜給 cìgěi to bestow; to give 請賜給我平安
367 1 獲得 huòdé to obtain; to receive; to get 請讓我能有福報獲得助緣
368 1 平平安安 píng píng ān ān peaceful 平平安安的回家
369 1 成全 chéngquán to help somebody accomplish his aim; to help somebody succeed 由於他們的成全
370 1 成全 chéngquán to complete; to make whole; to round off 由於他們的成全
371 1 gěi to give 您給我庇佑保護
372 1 to supply; to provide 您給我庇佑保護
373 1 salary for government employees 您給我庇佑保護
374 1 to confer; to award 您給我庇佑保護
375 1 prosperous; abundant; plentiful; well supplied 您給我庇佑保護
376 1 agile; nimble 您給我庇佑保護
377 1 gěi an auxilliary verb adding emphasis 您給我庇佑保護
378 1 to look after; to take care of 您給我庇佑保護
379 1 articulate; well spoken 您給我庇佑保護
380 1 gěi to give; deya 您給我庇佑保護
381 1 出門 chūmén to go out the door 歡歡喜喜的出門
382 1 出門 chūmén to leave on a journey 歡歡喜喜的出門
383 1 出門 chūmén to marry 歡歡喜喜的出門
384 1 zhōu boat; ship 現在的舟車飛行
385 1 zhōu Kangxi radical 137 現在的舟車飛行
386 1 不幸 bùxíng unfortunate; sad 多少的不幸因此而有
387 1 不幸 bùxíng misfortune; adversity 多少的不幸因此而有
388 1 不幸 bùxíng to die 多少的不幸因此而有
389 1 回家 huíjiā to return home 平平安安的回家
390 1 自在 zìzài at ease; at will; as one likes 能讓我飛揚自在
391 1 自在 zìzài Carefree 能讓我飛揚自在
392 1 自在 zìzài perfect ease 能讓我飛揚自在
393 1 自在 zìzài Isvara 能讓我飛揚自在
394 1 自在 zìzài self mastery; vaśitā 能讓我飛揚自在
395 1 期間 qījiān period of time 在旅行出遊的期間
396 1 zhī to support 由於他們的支助
397 1 zhī a branch 由於他們的支助
398 1 zhī a sect; a denomination; a division 由於他們的支助
399 1 zhī Kangxi radical 65 由於他們的支助
400 1 zhī hands and feet; limb 由於他們的支助
401 1 zhī to disperse; to pay 由於他們的支助
402 1 zhī earthly branch 由於他們的支助
403 1 zhī Zhi 由於他們的支助
404 1 zhī able to sustain 由於他們的支助
405 1 zhī to receive; to draw; to get 由於他們的支助
406 1 zhī to dispatch; to assign 由於他們的支助
407 1 增長 zēngzhǎng to increase; to grow 我是為了增長見聞才旅行出遊的
408 1 增長 zēngzhǎng to increase, grow 我是為了增長見聞才旅行出遊的
409 1 增長 zēngzhǎng augmentation; paustika 我是為了增長見聞才旅行出遊的
410 1 增長 zēngzhǎng to increase; vṛddhi 我是為了增長見聞才旅行出遊的
411 1 增長 zēngzhǎng fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha 我是為了增長見聞才旅行出遊的
412 1 增長 zēngzhǎng Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South 我是為了增長見聞才旅行出遊的
413 1 善因 shàn yīn Wholesome Cause 請讓我能有機會培植善因
414 1 strange; unusual; uncanny 請讓我能了解世間的奇風異俗
415 1 odd [number] 請讓我能了解世間的奇風異俗
416 1 wonderful; remarkable; extraordinary 請讓我能了解世間的奇風異俗
417 1 to feel strange 請讓我能了解世間的奇風異俗
418 1 to surprise 請讓我能了解世間的奇風異俗
419 1 Qi 請讓我能了解世間的奇風異俗
420 1 remainder; surplus 請讓我能了解世間的奇風異俗
421 1 a surprise 請讓我能了解世間的奇風異俗
422 1 unlucky 請讓我能了解世間的奇風異俗
423 1 marvellous; āścarya 請讓我能了解世間的奇風異俗
424 1 加持 jiāchí to bless 加持我的平安
425 1 加持 jiāchí to empower; to confer strength on; to aid 加持我的平安
426 1 期許 qīxǔ to hope 期許
427 1 逍遙 xiāo yáo free and unfettered 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
428 1 嚮往 xiàngwǎng to yearn for; to look forward to 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
429 1 見聞 jiànwén what one sees and hears; knowledge; information 我是為了增長見聞才旅行出遊的
430 1 廣結善緣 guǎng jié shànyuán to make friends all around 我是為了廣結善緣才旅行出遊的
431 1 廣結善緣 guǎng jié shànyuán broadly develop good affinities 我是為了廣結善緣才旅行出遊的
432 1 效法 xiàofǎ to imitate; to follow the example of 多麼值得我們效法
433 1 充實 chōngshí rich; substantial 我是為了充實知識才旅行出遊的
434 1 充實 chōngshí to enrich 我是為了充實知識才旅行出遊的
435 1 to read 讀萬卷書
436 1 to investigate 讀萬卷書
437 1 to pronounce; to read aloud 讀萬卷書
438 1 dòu comma; phrase marked by pause 讀萬卷書
439 1 read; recite; pathati 讀萬卷書
440 1 善財童子 shàn cái tóngzǐ Sudhana 善財童子的五十三參
441 1 wài outside 我才能如此悠閒外遊
442 1 wài external; outer 我才能如此悠閒外遊
443 1 wài foreign countries 我才能如此悠閒外遊
444 1 wài exterior; outer surface 我才能如此悠閒外遊
445 1 wài a remote place 我才能如此悠閒外遊
446 1 wài husband 我才能如此悠閒外遊
447 1 wài other 我才能如此悠閒外遊
448 1 wài to be extra; to be additional 我才能如此悠閒外遊
449 1 wài unofficial; informal; exoteric 我才能如此悠閒外遊
450 1 wài role of an old man 我才能如此悠閒外遊
451 1 wài to drift apart; to become estranged 我才能如此悠閒外遊
452 1 wài to betray; to forsake 我才能如此悠閒外遊
453 1 wài outside; exterior 我才能如此悠閒外遊
454 1 juǎn to coil; to roll 讀萬卷書
455 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 讀萬卷書
456 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 讀萬卷書
457 1 juǎn to sweep up; to carry away 讀萬卷書
458 1 juǎn to involve; to embroil 讀萬卷書
459 1 juǎn a break roll 讀萬卷書
460 1 juàn an examination paper 讀萬卷書
461 1 juàn a file 讀萬卷書
462 1 quán crinkled; curled 讀萬卷書
463 1 juǎn to include 讀萬卷書
464 1 juǎn to store away 讀萬卷書
465 1 juǎn to sever; to break off 讀萬卷書
466 1 juǎn Juan 讀萬卷書
467 1 juàn tired 讀萬卷書
468 1 quán beautiful 讀萬卷書
469 1 juǎn wrapped 讀萬卷書
470 1 這種 zhè zhǒng this kind of; this sort of; this type of 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
471 1 chē a vehicle 現在的舟車飛行
472 1 chē Kangxi radical 159 現在的舟車飛行
473 1 chē a cart; a carriage 現在的舟車飛行
474 1 chē a tool with a wheel 現在的舟車飛行
475 1 chē a machine 現在的舟車飛行
476 1 chē metal turning; lathe work 現在的舟車飛行
477 1 chē to lift hydraulically 現在的舟車飛行
478 1 chē to transport something in a cart 現在的舟車飛行
479 1 chē to sew with a sewing machine 現在的舟車飛行
480 1 chē to turn 現在的舟車飛行
481 1 chē Che 現在的舟車飛行
482 1 a chariot 現在的舟車飛行
483 1 chē jaw 現在的舟車飛行
484 1 chē ivory bedframe 現在的舟車飛行
485 1 chē to transport 現在的舟車飛行
486 1 mother-of-pearl 現在的舟車飛行
487 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 現在的舟車飛行
488 1 chē cha 現在的舟車飛行
489 1 chē cart; ratha 現在的舟車飛行
490 1 親友 qīnyǒu friends and relatives 我要感謝我的親友
491 1 親友 qīnyǒu a close friend 我要感謝我的親友
492 1 善知識 shànzhīshi Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra 我要感謝我的善知識
493 1 方便 fāngbiàn convenient 我才有今日的方便
494 1 方便 fāngbiàn to to the toilet 我才有今日的方便
495 1 方便 fāngbiàn to have money to lend 我才有今日的方便
496 1 方便 fāngbiàn to make something convenient for others 我才有今日的方便
497 1 方便 fāngbiàn to do somebody a favor 我才有今日的方便
498 1 方便 fāngbiàn appropriate 我才有今日的方便
499 1 方便 fāngbiàn Convenience 我才有今日的方便
500 1 方便 fāngbiàn expedient means 我才有今日的方便

Frequencies of all Words

Top 434

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 34 I; me; my 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
2 34 self 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
3 34 we; our 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
4 34 [my] dear 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
5 34 Wo 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
6 34 self; atman; attan 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
7 34 ga 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
8 34 I; aham 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
9 31 de possessive particle 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
10 31 de structural particle 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
11 31 de complement 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
12 31 de a substitute for something already referred to 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
13 9 感謝 gǎnxiè to thank 我要感謝佛陀
14 9 出遊 chūyóu to go on a tour; to have an outing 旅行出遊祈願文
15 9 néng can; able 請讓我能有機會培植善因
16 9 néng ability; capacity 請讓我能有機會培植善因
17 9 néng a mythical bear-like beast 請讓我能有機會培植善因
18 9 néng energy 請讓我能有機會培植善因
19 9 néng function; use 請讓我能有機會培植善因
20 9 néng may; should; permitted to 請讓我能有機會培植善因
21 9 néng talent 請讓我能有機會培植善因
22 9 néng expert at 請讓我能有機會培植善因
23 9 néng to be in harmony 請讓我能有機會培植善因
24 9 néng to tend to; to care for 請讓我能有機會培植善因
25 9 néng to reach; to arrive at 請讓我能有機會培植善因
26 9 néng as long as; only 請讓我能有機會培植善因
27 9 néng even if 請讓我能有機會培植善因
28 9 néng but 請讓我能有機會培植善因
29 9 néng in this way 請讓我能有機會培植善因
30 9 néng to be able; śak 請讓我能有機會培植善因
31 8 旅行 lǚxíng to travel; to tour 旅行出遊祈願文
32 8 旅行 lǚxíng to go sightseeing 旅行出遊祈願文
33 8 偉大的佛陀 wěi dà de fó tuó Buddhism in Every Step: The Great Buddha 慈悲偉大的佛陀
34 8 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓我能夠
35 8 ràng by 讓我能夠
36 8 ràng to transfer; to sell 讓我能夠
37 8 ràng Give Way 讓我能夠
38 6 cái just now 我是為了充實知識才旅行出遊的
39 6 cái not until; only then 我是為了充實知識才旅行出遊的
40 6 cái ability; talent 我是為了充實知識才旅行出遊的
41 6 cái strength; wisdom 我是為了充實知識才旅行出遊的
42 6 cái Cai 我是為了充實知識才旅行出遊的
43 6 cái merely; barely 我是為了充實知識才旅行出遊的
44 6 cái a person of greast talent 我是為了充實知識才旅行出遊的
45 6 cái excellence; bhaga 我是為了充實知識才旅行出遊的
46 6 慈悲 cíbēi compassion; benevolence 慈悲偉大的佛陀
47 6 慈悲 cíbēi to resolve; to settle 慈悲偉大的佛陀
48 6 慈悲 cíbēi Compassion 慈悲偉大的佛陀
49 6 慈悲 cíbēi loving-kindness and compassion 慈悲偉大的佛陀
50 6 慈悲 cíbēi Have compassion 慈悲偉大的佛陀
51 6 慈悲 cíbēi compassion; loving-kindness; mettā; metta 慈悲偉大的佛陀
52 5 yào to want; to wish for 我要虔誠地告訴佛陀
53 5 yào if 我要虔誠地告訴佛陀
54 5 yào to be about to; in the future 我要虔誠地告訴佛陀
55 5 yào to want 我要虔誠地告訴佛陀
56 5 yāo a treaty 我要虔誠地告訴佛陀
57 5 yào to request 我要虔誠地告訴佛陀
58 5 yào essential points; crux 我要虔誠地告訴佛陀
59 5 yāo waist 我要虔誠地告訴佛陀
60 5 yāo to cinch 我要虔誠地告訴佛陀
61 5 yāo waistband 我要虔誠地告訴佛陀
62 5 yāo Yao 我要虔誠地告訴佛陀
63 5 yāo to pursue; to seek; to strive for 我要虔誠地告訴佛陀
64 5 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 我要虔誠地告訴佛陀
65 5 yāo to obstruct; to intercept 我要虔誠地告訴佛陀
66 5 yāo to agree with 我要虔誠地告訴佛陀
67 5 yāo to invite; to welcome 我要虔誠地告訴佛陀
68 5 yào to summarize 我要虔誠地告訴佛陀
69 5 yào essential; important 我要虔誠地告訴佛陀
70 5 yào to desire 我要虔誠地告訴佛陀
71 5 yào to demand 我要虔誠地告訴佛陀
72 5 yào to need 我要虔誠地告訴佛陀
73 5 yào should; must 我要虔誠地告訴佛陀
74 5 yào might 我要虔誠地告訴佛陀
75 5 yào or 我要虔誠地告訴佛陀
76 5 qǐng to ask; to inquire 請賜給我平安
77 5 qíng circumstances; state of affairs; situation 請賜給我平安
78 5 qǐng to beg; to entreat 請賜給我平安
79 5 qǐng please 請賜給我平安
80 5 qǐng to request 請賜給我平安
81 5 qǐng to hire; to employ; to engage 請賜給我平安
82 5 qǐng to make an appointment 請賜給我平安
83 5 qǐng to greet 請賜給我平安
84 5 qǐng to invite 請賜給我平安
85 4 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 我是為了充實知識才旅行出遊的
86 4 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 我是為了充實知識才旅行出遊的
87 4 nín you 您給我庇佑保護
88 4 nín you (plural) 您給我庇佑保護
89 4 多少 duōshǎo number; amount; how much; how many 多少的災難因此而生
90 4 多少 duōshǎo very many; a large amount 多少的災難因此而生
91 4 多少 duōshǎo more or less; somewhat 多少的災難因此而生
92 4 shì is; are; am; to be 我是為了充實知識才旅行出遊的
93 4 shì is exactly 我是為了充實知識才旅行出遊的
94 4 shì is suitable; is in contrast 我是為了充實知識才旅行出遊的
95 4 shì this; that; those 我是為了充實知識才旅行出遊的
96 4 shì really; certainly 我是為了充實知識才旅行出遊的
97 4 shì correct; yes; affirmative 我是為了充實知識才旅行出遊的
98 4 shì true 我是為了充實知識才旅行出遊的
99 4 shì is; has; exists 我是為了充實知識才旅行出遊的
100 4 shì used between repetitions of a word 我是為了充實知識才旅行出遊的
101 4 shì a matter; an affair 我是為了充實知識才旅行出遊的
102 4 shì Shi 我是為了充實知識才旅行出遊的
103 4 shì is; bhū 我是為了充實知識才旅行出遊的
104 4 shì this; idam 我是為了充實知識才旅行出遊的
105 4 also; too 也感謝山河大地
106 4 a final modal particle indicating certainy or decision 也感謝山河大地
107 4 either 也感謝山河大地
108 4 even 也感謝山河大地
109 4 used to soften the tone 也感謝山河大地
110 4 used for emphasis 也感謝山河大地
111 4 used to mark contrast 也感謝山河大地
112 4 used to mark compromise 也感謝山河大地
113 4 ya 也感謝山河大地
114 3 yǒu is; are; to exist 多少的不幸因此而有
115 3 yǒu to have; to possess 多少的不幸因此而有
116 3 yǒu indicates an estimate 多少的不幸因此而有
117 3 yǒu indicates a large quantity 多少的不幸因此而有
118 3 yǒu indicates an affirmative response 多少的不幸因此而有
119 3 yǒu a certain; used before a person, time, or place 多少的不幸因此而有
120 3 yǒu used to compare two things 多少的不幸因此而有
121 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 多少的不幸因此而有
122 3 yǒu used before the names of dynasties 多少的不幸因此而有
123 3 yǒu a certain thing; what exists 多少的不幸因此而有
124 3 yǒu multiple of ten and ... 多少的不幸因此而有
125 3 yǒu abundant 多少的不幸因此而有
126 3 yǒu purposeful 多少的不幸因此而有
127 3 yǒu You 多少的不幸因此而有
128 3 yǒu 1. existence; 2. becoming 多少的不幸因此而有
129 3 yǒu becoming; bhava 多少的不幸因此而有
130 3 rén person; people; a human being 經常聽人說
131 3 rén Kangxi radical 9 經常聽人說
132 3 rén a kind of person 經常聽人說
133 3 rén everybody 經常聽人說
134 3 rén adult 經常聽人說
135 3 rén somebody; others 經常聽人說
136 3 rén an upright person 經常聽人說
137 3 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 經常聽人說
138 3 祈願 qíyuàn to pray; to wish 旅行出遊祈願文
139 3 祈願 qíyuàn prayer 旅行出遊祈願文
140 2 多麼 duōme how; what 多麼值得我們學習
141 2 多麼 duōme excellent; wonderful 多麼值得我們學習
142 2 zài in; at 在旅行出遊的途中
143 2 zài at 在旅行出遊的途中
144 2 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在旅行出遊的途中
145 2 zài to exist; to be living 在旅行出遊的途中
146 2 zài to consist of 在旅行出遊的途中
147 2 zài to be at a post 在旅行出遊的途中
148 2 zài in; bhū 在旅行出遊的途中
149 2 才能 cáinéng talent; ability; capability 我才能如此悠閒外遊
150 2 得到 dédào to get; to obtain 能得到一次旅行出遊
151 2 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 多少的災難因此而生
152 2 滿心 mǎnxīn whole heart 我滿心的歡喜
153 2 我們 wǒmen we 多麼值得我們學習
154 2 庇佑 bìyòu to bless; to protect; protection (especially divine) 您給我庇佑保護
155 2 值得 zhíde to be worth; to deserve 多麼值得我們學習
156 2 他們 tāmen they 由於他們的支助
157 2 現在 xiànzài at present; in the process of 現在的參訪旅遊
158 2 現在 xiànzài now, present 現在的參訪旅遊
159 2 平安 píng ān safe and sound; peaceful 請賜給我平安
160 2 平安 píng ān Safety and Peace 請賜給我平安
161 2 請求 qǐngqiú to request; to beg; to pray 請求您接受我的祈願
162 2 請求 qǐngqiú to require of somebody 請求您接受我的祈願
163 2 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 我要虔誠地告訴佛陀
164 2 ér and; as well as; but (not); yet (not) 多少的災難因此而生
165 2 ér Kangxi radical 126 多少的災難因此而生
166 2 ér you 多少的災難因此而生
167 2 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 多少的災難因此而生
168 2 ér right away; then 多少的災難因此而生
169 2 ér but; yet; however; while; nevertheless 多少的災難因此而生
170 2 ér if; in case; in the event that 多少的災難因此而生
171 2 ér therefore; as a result; thus 多少的災難因此而生
172 2 ér how can it be that? 多少的災難因此而生
173 2 ér so as to 多少的災難因此而生
174 2 ér only then 多少的災難因此而生
175 2 ér as if; to seem like 多少的災難因此而生
176 2 néng can; able 多少的災難因此而生
177 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 多少的災難因此而生
178 2 ér me 多少的災難因此而生
179 2 ér to arrive; up to 多少的災難因此而生
180 2 ér possessive 多少的災難因此而生
181 2 學習 xuéxí to learn; to study 多麼值得我們學習
182 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於他們的支助
183 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於他們的支助
184 2 接受 jiēshòu to accept; to receive 請求您接受我的祈願
185 1 欣賞 xīnshǎng to appreciate; to enjoy; to admire 能供我到處欣賞
186 1 勉勵 miǎnlì to encourage 勉勵
187 1 保護 bǎohù to defend; to protect; to safeguard 您給我庇佑保護
188 1 樹木 shùmù trees 也感謝樹木花草
189 1 樹木 shùmù to plant a tree 也感謝樹木花草
190 1 wén writing; text 旅行出遊祈願文
191 1 wén Kangxi radical 67 旅行出遊祈願文
192 1 wén Wen 旅行出遊祈願文
193 1 wén lines or grain on an object 旅行出遊祈願文
194 1 wén culture 旅行出遊祈願文
195 1 wén refined writings 旅行出遊祈願文
196 1 wén civil; non-military 旅行出遊祈願文
197 1 wén to conceal a fault; gloss over 旅行出遊祈願文
198 1 wén wen 旅行出遊祈願文
199 1 wén ornamentation; adornment 旅行出遊祈願文
200 1 wén to ornament; to adorn 旅行出遊祈願文
201 1 wén beautiful 旅行出遊祈願文
202 1 wén a text; a manuscript 旅行出遊祈願文
203 1 wén a group responsible for ritual and music 旅行出遊祈願文
204 1 wén the text of an imperial order 旅行出遊祈願文
205 1 wén liberal arts 旅行出遊祈願文
206 1 wén a rite; a ritual 旅行出遊祈願文
207 1 wén a tattoo 旅行出遊祈願文
208 1 wén a classifier for copper coins 旅行出遊祈願文
209 1 wén text; grantha 旅行出遊祈願文
210 1 虔誠 qiánchéng pious; devout; sincere 我要虔誠地告訴佛陀
211 1 gōng to present to; to supply; to provide 能供我到處欣賞
212 1 gòng to offer in worship 能供我到處欣賞
213 1 gōng to state in evidence 能供我到處欣賞
214 1 gōng a court record; evidence 能供我到處欣賞
215 1 gōng to state the details of a case 能供我到處欣賞
216 1 gōng to be supportive 能供我到處欣賞
217 1 gōng to respect 能供我到處欣賞
218 1 gòng to set out; to arrange 能供我到處欣賞
219 1 gòng provisions 能供我到處欣賞
220 1 gòng to perform an official duty 能供我到處欣賞
221 1 gōng to make an offering; worship; pūjā 能供我到處欣賞
222 1 悠閒 yōuxián leisurely; carefree; relaxed 我才能如此悠閒外遊
223 1 tīng to listen 經常聽人說
224 1 tīng to obey 經常聽人說
225 1 tīng to understand 經常聽人說
226 1 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 經常聽人說
227 1 tìng to allow; to let something take its course 經常聽人說
228 1 tīng to await 經常聽人說
229 1 tīng to acknowledge 經常聽人說
230 1 tīng a tin can 經常聽人說
231 1 tīng information 經常聽人說
232 1 tīng a hall 經常聽人說
233 1 tīng Ting 經常聽人說
234 1 tìng to administer; to process 經常聽人說
235 1 萬里 wànlǐ far away; ten thousand li 行萬里路
236 1 萬里 wàn lǐ Wan Li 行萬里路
237 1 大地 dàdì earth; mother earth 也感謝山河大地
238 1 山河 shānhé mountains and rivers; the land of a region 也感謝山河大地
239 1 一次 yīcì one-time; first; first time; once; primary 能得到一次旅行出遊
240 1 一次 yīcì linear 能得到一次旅行出遊
241 1 歷代祖師 lìdài zǔshī the patriarchs of successive generations 歷代祖師的雲遊行腳
242 1 popular; common 請讓我能了解世間的奇風異俗
243 1 social customs 請讓我能了解世間的奇風異俗
244 1 vulgar; unrefined 請讓我能了解世間的奇風異俗
245 1 secular 請讓我能了解世間的奇風異俗
246 1 worldly; laukika 請讓我能了解世間的奇風異俗
247 1 yóu to swim 我才能如此悠閒外遊
248 1 yóu to play; to frolic; to romp; to roam 我才能如此悠閒外遊
249 1 yóu to tour 我才能如此悠閒外遊
250 1 yóu to make friends with; to associate with 我才能如此悠閒外遊
251 1 yóu to walk 我才能如此悠閒外遊
252 1 yóu to seek knowledge; to study 我才能如此悠閒外遊
253 1 yóu to take an official post 我才能如此悠閒外遊
254 1 yóu to persuade; to convince; to manipulate 我才能如此悠閒外遊
255 1 yóu to drift 我才能如此悠閒外遊
256 1 yóu to roam 我才能如此悠閒外遊
257 1 yóu to tour 我才能如此悠閒外遊
258 1 培植 péizhí to cultivate plants 請讓我能有機會培植善因
259 1 培植 péizhí to train 請讓我能有機會培植善因
260 1 世間 shìjiān world; the human world 請讓我能了解世間的奇風異俗
261 1 世間 shìjiān world 請讓我能了解世間的奇風異俗
262 1 祈求 qíqiú to pray; to appeal 還是要祈求您
263 1 祈求 qíqiú Pray 還是要祈求您
264 1 還是 háishì still; nevertheless 還是要祈求您
265 1 還是 háishì had better 還是要祈求您
266 1 還是 háishì or 還是要祈求您
267 1 還是 háishì or 還是要祈求您
268 1 旅遊 lǚyóu tourism; travel; tour 現在的參訪旅遊
269 1 旅遊 lǚyóu to tour 現在的參訪旅遊
270 1 各地 gèdì everywhere; all places 請讓我能通達各地的人情事理
271 1 遨遊 áoyóu to travel; to go on a tour; to roam 能讓我安然遨遊
272 1 藍天 lán tiān blue sky 也感謝藍天白雲
273 1 大海 dàhǎi sea; ocean 也感謝河川大海
274 1 大海 dàhǎi a large bowl or glass 也感謝河川大海
275 1 大海 dàhǎi ocean; sāgara; mahāsamudrā 也感謝河川大海
276 1 今日 jīnrì today 我才有今日的方便
277 1 今日 jīnrì at present 我才有今日的方便
278 1 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 我是為了學習禮儀才旅行出遊的
279 1 行腳 xíngjiǎo to walk 歷代祖師的雲遊行腳
280 1 行腳 xíngjiǎo Travel by Foot 歷代祖師的雲遊行腳
281 1 行腳 xíngjiǎo to travel [by foot] 歷代祖師的雲遊行腳
282 1 行腳 xíngjiǎo travelling; wandering 歷代祖師的雲遊行腳
283 1 飛行 fēixíng to fly 現在的舟車飛行
284 1 飛行 fēixíng travel through the air with supernatural powers; to fly 現在的舟車飛行
285 1 途中 túzhōng en route 在旅行出遊的途中
286 1 人情 rénqíng human feelings; princiles of human nature 請讓我能通達各地的人情事理
287 1 人情 rénqíng a favour 請讓我能通達各地的人情事理
288 1 人情 rénqíng a gift 請讓我能通達各地的人情事理
289 1 人情 rénqíng etiquette; courtesy 請讓我能通達各地的人情事理
290 1 人情 rénqíng a human emotion 請讓我能通達各地的人情事理
291 1 人情 rénqíng friendship 請讓我能通達各地的人情事理
292 1 許多 xǔduō many; much 我才能得到許多優待
293 1 許多 xǔduō very many; a lot 我才能得到許多優待
294 1 wàn ten thousand 讀萬卷書
295 1 wàn absolutely 讀萬卷書
296 1 wàn many; myriad; innumerable 讀萬卷書
297 1 wàn Wan 讀萬卷書
298 1 Mo 讀萬卷書
299 1 wàn scorpion dance 讀萬卷書
300 1 wàn ten thousand; myriad; ayuta 讀萬卷書
301 1 災難 zāinàn disaster; catastrophe; calamity 多少的災難因此而生
302 1 bào newspaper 請讓我能有福報獲得助緣
303 1 bào to announce; to inform; to report 請讓我能有福報獲得助緣
304 1 bào to repay; to reply with a gift 請讓我能有福報獲得助緣
305 1 bào to respond; to reply 請讓我能有福報獲得助緣
306 1 bào to revenge 請讓我能有福報獲得助緣
307 1 bào a cable; a telegram 請讓我能有福報獲得助緣
308 1 bào a message; information 請讓我能有福報獲得助緣
309 1 bào indirect effect; retribution; vipāka 請讓我能有福報獲得助緣
310 1 工作 gōngzuò work 感謝多少人分擔我的工作
311 1 工作 gōngzuò to do work 感謝多少人分擔我的工作
312 1 飛揚 fēiyáng to rise; to fly upward 能讓我飛揚自在
313 1 白雲 bái yún white cloud 也感謝藍天白雲
314 1 心曠神怡 xīn kuàng shén yí heart untroubled, spirit pleased; carefree and relaxed 能讓我心曠神怡
315 1 分擔 fēndān to share (a burden, a cost, a responsibility) 感謝多少人分擔我的工作
316 1 能夠 nénggòu be capable of; can; is able 讓我能夠
317 1 zhù to help; to assist 由於他們的支助
318 1 zhù taxation 由於他們的支助
319 1 zhù help; samavadhāna 由於他們的支助
320 1 zhù help; sāhāyya 由於他們的支助
321 1 順利 shùnlì smoothly; without a hitch 庇佑我的順利
322 1 shū book 讀萬卷書
323 1 shū document; manuscript 讀萬卷書
324 1 shū letter 讀萬卷書
325 1 Shū the Cannon of Documents 讀萬卷書
326 1 shū to write 讀萬卷書
327 1 shū writing 讀萬卷書
328 1 shū calligraphy; writing style 讀萬卷書
329 1 shū Shu 讀萬卷書
330 1 shū to record 讀萬卷書
331 1 shū book; pustaka 讀萬卷書
332 1 shū write; copy; likh 讀萬卷書
333 1 shū manuscript; lekha 讀萬卷書
334 1 fēng wind 請讓我能了解世間的奇風異俗
335 1 fēng Kangxi radical 182 請讓我能了解世間的奇風異俗
336 1 fēng demeanor; style; appearance 請讓我能了解世間的奇風異俗
337 1 fēng prana 請讓我能了解世間的奇風異俗
338 1 fēng a scene 請讓我能了解世間的奇風異俗
339 1 fēng a custom; a tradition 請讓我能了解世間的奇風異俗
340 1 fēng news 請讓我能了解世間的奇風異俗
341 1 fēng a disturbance /an incident 請讓我能了解世間的奇風異俗
342 1 fēng a fetish 請讓我能了解世間的奇風異俗
343 1 fēng a popular folk song 請讓我能了解世間的奇風異俗
344 1 fēng an illness; internal wind as the cause of illness 請讓我能了解世間的奇風異俗
345 1 fēng Feng 請讓我能了解世間的奇風異俗
346 1 fēng to blow away 請讓我能了解世間的奇風異俗
347 1 fēng sexual interaction of animals 請讓我能了解世間的奇風異俗
348 1 fēng from folklore without a basis 請讓我能了解世間的奇風異俗
349 1 fèng fashion; vogue 請讓我能了解世間的奇風異俗
350 1 fèng to tacfully admonish 請讓我能了解世間的奇風異俗
351 1 fēng weather 請讓我能了解世間的奇風異俗
352 1 fēng quick 請讓我能了解世間的奇風異俗
353 1 fēng prevailing conditions; general sentiment 請讓我能了解世間的奇風異俗
354 1 fēng wind element 請讓我能了解世間的奇風異俗
355 1 fēng wind; vayu 請讓我能了解世間的奇風異俗
356 1 河川 héchuān rivers 也感謝河川大海
357 1 歡喜 huānxǐ joyful 我滿心的歡喜
358 1 歡喜 huānxǐ to like 我滿心的歡喜
359 1 歡喜 huānxǐ joy 我滿心的歡喜
360 1 歡喜 huānxǐ Nandi 我滿心的歡喜
361 1 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 我滿心的歡喜
362 1 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 經常聽人說
363 1 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 經常聽人說
364 1 shuì to persuade 經常聽人說
365 1 shuō to teach; to recite; to explain 經常聽人說
366 1 shuō a doctrine; a theory 經常聽人說
367 1 shuō to claim; to assert 經常聽人說
368 1 shuō allocution 經常聽人說
369 1 shuō to criticize; to scold 經常聽人說
370 1 shuō to indicate; to refer to 經常聽人說
371 1 shuō speach; vāda 經常聽人說
372 1 shuō to speak; bhāṣate 經常聽人說
373 1 雲遊 yúnyóu to travel freely 歷代祖師的雲遊行腳
374 1 只是 zhǐshì merely; simply; only 只是
375 1 只是 zhǐshì but 只是
376 1 只是 zhǐshì only because 只是
377 1 感恩 gǎnēn to be thankful 我滿心的感恩
378 1 感恩 gǎnēn Gan'en 我滿心的感恩
379 1 感恩 gǎnēn Gratitude 我滿心的感恩
380 1 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 我要虔誠地告訴佛陀
381 1 優待 yōudài to give preferential treatment 我才能得到許多優待
382 1 了解 liǎojiě to understand; to realize 請讓我能了解世間的奇風異俗
383 1 已久 yǐjiǔ already a long time 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
384 1 知識 zhīshi knowledge 我是為了充實知識才旅行出遊的
385 1 知識 zhīshi an acquaintance 我是為了充實知識才旅行出遊的
386 1 shēng to be born; to give birth 多少的災難因此而生
387 1 shēng to live 多少的災難因此而生
388 1 shēng raw 多少的災難因此而生
389 1 shēng a student 多少的災難因此而生
390 1 shēng life 多少的災難因此而生
391 1 shēng to produce; to give rise 多少的災難因此而生
392 1 shēng alive 多少的災難因此而生
393 1 shēng a lifetime 多少的災難因此而生
394 1 shēng to initiate; to become 多少的災難因此而生
395 1 shēng to grow 多少的災難因此而生
396 1 shēng unfamiliar 多少的災難因此而生
397 1 shēng not experienced 多少的災難因此而生
398 1 shēng hard; stiff; strong 多少的災難因此而生
399 1 shēng very; extremely 多少的災難因此而生
400 1 shēng having academic or professional knowledge 多少的災難因此而生
401 1 shēng a male role in traditional theatre 多少的災難因此而生
402 1 shēng gender 多少的災難因此而生
403 1 shēng to develop; to grow 多少的災難因此而生
404 1 shēng to set up 多少的災難因此而生
405 1 shēng a prostitute 多少的災難因此而生
406 1 shēng a captive 多少的災難因此而生
407 1 shēng a gentleman 多少的災難因此而生
408 1 shēng Kangxi radical 100 多少的災難因此而生
409 1 shēng unripe 多少的災難因此而生
410 1 shēng nature 多少的災難因此而生
411 1 shēng to inherit; to succeed 多少的災難因此而生
412 1 shēng destiny 多少的災難因此而生
413 1 shēng birth 多少的災難因此而生
414 1 soil; ground; land 我要虔誠地告訴佛陀
415 1 de subordinate particle 我要虔誠地告訴佛陀
416 1 floor 我要虔誠地告訴佛陀
417 1 the earth 我要虔誠地告訴佛陀
418 1 fields 我要虔誠地告訴佛陀
419 1 a place 我要虔誠地告訴佛陀
420 1 a situation; a position 我要虔誠地告訴佛陀
421 1 background 我要虔誠地告訴佛陀
422 1 terrain 我要虔誠地告訴佛陀
423 1 a territory; a region 我要虔誠地告訴佛陀
424 1 used after a distance measure 我要虔誠地告訴佛陀
425 1 coming from the same clan 我要虔誠地告訴佛陀
426 1 earth; prthivi 我要虔誠地告訴佛陀
427 1 stage; ground; level; bhumi 我要虔誠地告訴佛陀
428 1 機會 jīhuì opportunity; chance; occasion 我才有出遊的機會
429 1 機會 jīhuì vital; crucial 我才有出遊的機會
430 1 歡歡喜喜 huān huānxǐ xǐ happily 歡歡喜喜的出門
431 1 人生 rénshēng life 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
432 1 人生 rénshēng Human Life Magazine 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
433 1 人生 rénshēng life 我對於這種逍遙的人生嚮往已久
434 1 參訪 cānfǎng delegation 現在的參訪旅遊

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
néng to be able; śak
伟大的佛陀 偉大的佛陀 wěi dà de fó tuó Buddhism in Every Step: The Great Buddha
ràng Give Way
cái excellence; bhaga
慈悲
  1. cíbēi
  2. cíbēi
  3. cíbēi
  4. cíbēi
  1. Compassion
  2. loving-kindness and compassion
  3. Have compassion
  4. compassion; loving-kindness; mettā; metta
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
ya
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
善财童子 善財童子 115 Sudhana
伟大的佛陀 偉大的佛陀 119 Buddhism in Every Step: The Great Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified Traditional Pinyin English
加持 106
  1. to bless
  2. to empower; to confer strength on; to aid
历代祖师 歷代祖師 108 the patriarchs of successive generations
善因 115 Wholesome Cause
善知识 善知識 115 Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
五十三参 五十三參 119 fifty-three wise ones
云遊 雲遊 121 to travel freely
助缘 助緣 122
  1. Supporting Conditions
  2. supportive conditions