Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 20 - Discussing Emptiness and Existence: Reflection of Hsing Yun Diary 星雲日記20～談空說有 「星雲日記」的回響

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
2	4	覺世	jué shì	Awakening the World Periodical	覺世
3	4	我	wǒ	self	我手持
4	4	我	wǒ	[my] dear	我手持
5	4	我	wǒ	Wo	我手持
6	4	我	wǒ	self; atman; attan	我手持
7	4	我	wǒ	ga	我手持
8	3	及	jí	to reach	雜誌及
9	3	及	jí	to attain	雜誌及
10	3	及	jí	to understand	雜誌及
11	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	雜誌及
12	3	及	jí	to be involved with; to associate with	雜誌及
13	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	雜誌及
14	3	及	jí	and; ca; api	雜誌及
15	3	而	ér	Kangxi radical 126	而菩薩度眾生
16	3	而	ér	as if; to seem like	而菩薩度眾生
17	3	而	néng	can; able	而菩薩度眾生
18	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而菩薩度眾生
19	3	而	ér	to arrive; up to	而菩薩度眾生
20	3	日記	rìjì	diary	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
21	3	時	shí	time; a point or period of time	這些年每於教學工作中遇到困境時
22	3	時	shí	a season; a quarter of a year	這些年每於教學工作中遇到困境時
23	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	這些年每於教學工作中遇到困境時
24	3	時	shí	fashionable	這些年每於教學工作中遇到困境時
25	3	時	shí	fate; destiny; luck	這些年每於教學工作中遇到困境時
26	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	這些年每於教學工作中遇到困境時
27	3	時	shí	tense	這些年每於教學工作中遇到困境時
28	3	時	shí	particular; special	這些年每於教學工作中遇到困境時
29	3	時	shí	to plant; to cultivate	這些年每於教學工作中遇到困境時
30	3	時	shí	an era; a dynasty	這些年每於教學工作中遇到困境時
31	3	時	shí	time [abstract]	這些年每於教學工作中遇到困境時
32	3	時	shí	seasonal	這些年每於教學工作中遇到困境時
33	3	時	shí	to wait upon	這些年每於教學工作中遇到困境時
34	3	時	shí	hour	這些年每於教學工作中遇到困境時
35	3	時	shí	appropriate; proper; timely	這些年每於教學工作中遇到困境時
36	3	時	shí	Shi	這些年每於教學工作中遇到困境時
37	3	時	shí	a present; currentlt	這些年每於教學工作中遇到困境時
38	3	時	shí	time; kāla	這些年每於教學工作中遇到困境時
39	3	時	shí	at that time; samaya	這些年每於教學工作中遇到困境時
40	3	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	常思及佛陀的慈悲濟世精神
41	3	精神	jīngshén	spirit; soul	常思及佛陀的慈悲濟世精神
42	3	精神	jīngshén	main idea	常思及佛陀的慈悲濟世精神
43	3	精神	jīngshén	state of mind	常思及佛陀的慈悲濟世精神
44	3	精神	jīngshén	consciousness	常思及佛陀的慈悲濟世精神
45	3	年	nián	year	皈依佛教已六年
46	3	年	nián	New Year festival	皈依佛教已六年
47	3	年	nián	age	皈依佛教已六年
48	3	年	nián	life span; life expectancy	皈依佛教已六年
49	3	年	nián	an era; a period	皈依佛教已六年
50	3	年	nián	a date	皈依佛教已六年
51	3	年	nián	time; years	皈依佛教已六年
52	3	年	nián	harvest	皈依佛教已六年
53	3	年	nián	annual; every year	皈依佛教已六年
54	3	年	nián	year; varṣa	皈依佛教已六年
55	3	人生	rénshēng	life	希望的人生
56	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	希望的人生
57	3	人生	rénshēng	life	希望的人生
58	3	旬	xún	ten days; ten years	旬刊的讀者也已三年
59	3	旬	xún	a period of time	旬刊的讀者也已三年
60	3	刊	kān	to print; to publish	旬刊的讀者也已三年
61	3	刊	kān	to cut down; to chop out	旬刊的讀者也已三年
62	3	刊	kān	a publication; a periodical	旬刊的讀者也已三年
63	3	刊	kān	to engrave; to carve	旬刊的讀者也已三年
64	3	刊	kān	to correct; to edit	旬刊的讀者也已三年
65	3	刊	kān	restrained; niyata	旬刊的讀者也已三年
66	2	中	zhōng	middle	這些年每於教學工作中遇到困境時
67	2	中	zhōng	medium; medium sized	這些年每於教學工作中遇到困境時
68	2	中	zhōng	China	這些年每於教學工作中遇到困境時
69	2	中	zhòng	to hit the mark	這些年每於教學工作中遇到困境時
70	2	中	zhōng	midday	這些年每於教學工作中遇到困境時
71	2	中	zhōng	inside	這些年每於教學工作中遇到困境時
72	2	中	zhōng	during	這些年每於教學工作中遇到困境時
73	2	中	zhōng	Zhong	這些年每於教學工作中遇到困境時
74	2	中	zhōng	intermediary	這些年每於教學工作中遇到困境時
75	2	中	zhōng	half	這些年每於教學工作中遇到困境時
76	2	中	zhòng	to reach; to attain	這些年每於教學工作中遇到困境時
77	2	中	zhòng	to suffer; to infect	這些年每於教學工作中遇到困境時
78	2	中	zhòng	to obtain	這些年每於教學工作中遇到困境時
79	2	中	zhòng	to pass an exam	這些年每於教學工作中遇到困境時
80	2	中	zhōng	middle	這些年每於教學工作中遇到困境時
81	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	常思及佛陀的慈悲濟世精神
82	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	常思及佛陀的慈悲濟世精神
83	2	慈悲	cíbēi	Compassion	常思及佛陀的慈悲濟世精神
84	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	常思及佛陀的慈悲濟世精神
85	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	常思及佛陀的慈悲濟世精神
86	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	常思及佛陀的慈悲濟世精神
87	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望的人生
88	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望的人生
89	2	雜誌	zázhì	magazine	雜誌及
90	2	大師	dàshī	great master; grand master	那時大師的身體狀況欠佳
91	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	那時大師的身體狀況欠佳
92	2	大師	dàshī	venerable master	那時大師的身體狀況欠佳
93	2	常	cháng	Chang	常思及佛陀的慈悲濟世精神
94	2	常	cháng	common; general; ordinary	常思及佛陀的慈悲濟世精神
95	2	常	cháng	a principle; a rule	常思及佛陀的慈悲濟世精神
96	2	常	cháng	eternal; nitya	常思及佛陀的慈悲濟世精神
97	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
98	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
99	2	和	hé	peace; harmony	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
100	2	和	hé	He	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
101	2	和	hé	harmonious [sound]	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
102	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
103	2	和	hé	warm	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
104	2	和	hé	to harmonize; to make peace	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
105	2	和	hé	a transaction	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
106	2	和	hé	a bell on a chariot	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
107	2	和	hé	a musical instrument	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
108	2	和	hé	a military gate	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
109	2	和	hé	a coffin headboard	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
110	2	和	hé	a skilled worker	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
111	2	和	hé	compatible	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
112	2	和	hé	calm; peaceful	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
113	2	和	hè	to sing in accompaniment	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
114	2	和	hè	to write a matching poem	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
115	2	和	hé	harmony; gentleness	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
116	2	和	hé	venerable	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
117	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為
118	2	在	zài	in; at	或在寂靜的深夜
119	2	在	zài	to exist; to be living	或在寂靜的深夜
120	2	在	zài	to consist of	或在寂靜的深夜
121	2	在	zài	to be at a post	或在寂靜的深夜
122	2	在	zài	in; bhū	或在寂靜的深夜
123	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	為把佛法傳揚五大洲而努力
124	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	為把佛法傳揚五大洲而努力
125	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	為把佛法傳揚五大洲而努力
126	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	為把佛法傳揚五大洲而努力
127	2	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
128	2	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
129	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	皈依佛教已六年
130	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	皈依佛教已六年
131	2	已	yǐ	to complete	皈依佛教已六年
132	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	皈依佛教已六年
133	2	已	yǐ	to recover from an illness	皈依佛教已六年
134	2	已	yǐ	former; pūrvaka	皈依佛教已六年
135	2	也	yě	ya	旬刊的讀者也已三年
136	2	光明	guāngmíng	bright	朝光明的路上走去
137	2	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	朝光明的路上走去
138	2	光明	guāngmíng	light	朝光明的路上走去
139	2	光明	guāngmíng	having hope	朝光明的路上走去
140	2	光明	guāngmíng	unselfish	朝光明的路上走去
141	2	光明	guāngmíng	frank; open and honest	朝光明的路上走去
142	2	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	朝光明的路上走去
143	2	光明	guāngmíng	Kōmyō	朝光明的路上走去
144	2	光明	guāngmíng	Brightness	朝光明的路上走去
145	2	光明	guāngmíng	brightness; flame	朝光明的路上走去
146	1	萬	wàn	ten thousand	沉靜心思滌盡萬慮時
147	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	沉靜心思滌盡萬慮時
148	1	萬	wàn	Wan	沉靜心思滌盡萬慮時
149	1	萬	mò	Mo	沉靜心思滌盡萬慮時
150	1	萬	wàn	scorpion dance	沉靜心思滌盡萬慮時
151	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	沉靜心思滌盡萬慮時
152	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
153	1	則	zé	a grade; a level	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
154	1	則	zé	an example; a model	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
155	1	則	zé	a weighing device	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
156	1	則	zé	to grade; to rank	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
157	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
158	1	則	zé	to do	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
159	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
160	1	期	qī	a period of time; phase; stage	記得某期
161	1	期	qī	to hope	記得某期
162	1	期	jī	a month	記得某期
163	1	期	qī	to know beforehand; to forecast	記得某期
164	1	期	jī	mourning dress	記得某期
165	1	期	qī	a date; a designated time	記得某期
166	1	期	qī	a time limit	記得某期
167	1	期	qī	to schedule	記得某期
168	1	期	qī	a limit	記得某期
169	1	期	jī	one year	記得某期
170	1	提及	tíjí	to mention	提及他到世界各地弘法的情形
171	1	讀者	dúzhě	a reader	旬刊的讀者也已三年
172	1	張	zhāng	Zhang	張啟文
173	1	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張啟文
174	1	張	zhāng	idea; thought	張啟文
175	1	張	zhāng	to fix strings	張啟文
176	1	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張啟文
177	1	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張啟文
178	1	張	zhāng	to expand; to magnify	張啟文
179	1	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張啟文
180	1	張	zhāng	to catch animals with a net	張啟文
181	1	張	zhāng	to spy on; to look	張啟文
182	1	張	zhāng	large	張啟文
183	1	張	zhàng	swollen	張啟文
184	1	張	zhāng	Zhang [constellation]	張啟文
185	1	張	zhāng	to open a new business	張啟文
186	1	張	zhāng	to fear	張啟文
187	1	張	zhāng	open; vivṛta	張啟文
188	1	六	liù	six	皈依佛教已六年
189	1	六	liù	sixth	皈依佛教已六年
190	1	六	liù	a note on the Gongche scale	皈依佛教已六年
191	1	六	liù	six; ṣaṭ	皈依佛教已六年
192	1	心	xīn	heart [organ]	萌發極大的慚愧心
193	1	心	xīn	Kangxi radical 61	萌發極大的慚愧心
194	1	心	xīn	mind; consciousness	萌發極大的慚愧心
195	1	心	xīn	the center; the core; the middle	萌發極大的慚愧心
196	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	萌發極大的慚愧心
197	1	心	xīn	heart	萌發極大的慚愧心
198	1	心	xīn	emotion	萌發極大的慚愧心
199	1	心	xīn	intention; consideration	萌發極大的慚愧心
200	1	心	xīn	disposition; temperament	萌發極大的慚愧心
201	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	萌發極大的慚愧心
202	1	啟示	qǐshì	inspiration; revelation; enlightenment	大師的日記也直接啟示
203	1	啟示	qǐshì	to reveal; to demonstrate	大師的日記也直接啟示
204	1	慮	lǜ	to think over; to consider	沉靜心思滌盡萬慮時
205	1	慮	lǜ	to worry; to be concerned about	沉靜心思滌盡萬慮時
206	1	慮	lǜ	to exect	沉靜心思滌盡萬慮時
207	1	慮	lǜ	anxiety	沉靜心思滌盡萬慮時
208	1	慮	lǜ	to investigate; to interrogate	沉靜心思滌盡萬慮時
209	1	慮	lǜ	a plan	沉靜心思滌盡萬慮時
210	1	慮	lǜ	an idea; a thought	沉靜心思滌盡萬慮時
211	1	慮	lǜ	Lu	沉靜心思滌盡萬慮時
212	1	慮	lǜ	imagination; manojalpa	沉靜心思滌盡萬慮時
213	1	榮辱	róngrǔ	honor and disgrace; reputation	榮辱
214	1	仍	réng	continuing	至今仍維持寫日記的習慣
215	1	寫	xiě	to write	至今仍維持寫日記的習慣
216	1	寫	xiě	writing	至今仍維持寫日記的習慣
217	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	至今仍維持寫日記的習慣
218	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	至今仍維持寫日記的習慣
219	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	至今仍維持寫日記的習慣
220	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	至今仍維持寫日記的習慣
221	1	寫	xiè	to remove	至今仍維持寫日記的習慣
222	1	寫	xiě	to agree upon	至今仍維持寫日記的習慣
223	1	寫	xiě	to compose; to describe	至今仍維持寫日記的習慣
224	1	寫	xiě	to draw; to sketch	至今仍維持寫日記的習慣
225	1	寫	xiě	write	至今仍維持寫日記的習慣
226	1	回響	huíxiǎng	to echo; to respond	的回響
227	1	回響	huíxiǎng	an echo; a response /a reverberation	的回響
228	1	暮鼓晨鐘	mù gǔ chén zhōng	evening drum, morning bell; Buddhist monastic practice	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
229	1	慚愧	cánkuì	repentance	萌發極大的慚愧心
230	1	慚愧	cánkuì	fortunate	萌發極大的慚愧心
231	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	萌發極大的慚愧心
232	1	慚愧	cánkuì	humility	萌發極大的慚愧心
233	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	萌發極大的慚愧心
234	1	敲擊	qiāojī	to pound; to rap	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
235	1	心中	xīnzhōng	in mind	學佛要將佛法在心中生根
236	1	轉眼	zhuǎnyǎn	in a flash; in the blink of an eye; to glance	轉眼間
237	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	如何成就菩薩道
238	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	如何成就菩薩道
239	1	成就	chéngjiù	accomplishment	如何成就菩薩道
240	1	成就	chéngjiù	Achievements	如何成就菩薩道
241	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	如何成就菩薩道
242	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	如何成就菩薩道
243	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	如何成就菩薩道
244	1	教學	jiàoxué	education	這些年每於教學工作中遇到困境時
245	1	教學	jiàoxué	to instruct at school	這些年每於教學工作中遇到困境時
246	1	語錄	yǔlù	a quote; a quotation	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
247	1	語錄	yǔlù	a book of quotations	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
248	1	語錄	yǔlù	record of sayings	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
249	1	般	bān	sort; kind; class	仍然如空中飛人般
250	1	般	bān	way; manner	仍然如空中飛人般
251	1	般	bān	to issue; to proclaim	仍然如空中飛人般
252	1	般	bō	bo	仍然如空中飛人般
253	1	般	bān	to move; to transfer; to return	仍然如空中飛人般
254	1	般	pán	round; backwards and forwards	仍然如空中飛人般
255	1	般	bān	Ban	仍然如空中飛人般
256	1	般	bān	of the same kind	仍然如空中飛人般
257	1	般	pán	to be joyful	仍然如空中飛人般
258	1	般	pán	Pan	仍然如空中飛人般
259	1	般	bō	wisdom; prajna	仍然如空中飛人般
260	1	等	děng	et cetera; and so on	愛恨等
261	1	等	děng	to wait	愛恨等
262	1	等	děng	to be equal	愛恨等
263	1	等	děng	degree; level	愛恨等
264	1	等	děng	to compare	愛恨等
265	1	習慣	xíguàn	habit; custom	至今仍維持寫日記的習慣
266	1	習慣	xíguàn	to be used to	至今仍維持寫日記的習慣
267	1	出版	chūbǎn	to publish	的出版
268	1	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	的出版
269	1	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	談空說有
270	1	談	tán	Tan	談空說有
271	1	談	tán	discussion	談空說有
272	1	每	měi	Mei	這些年每於教學工作中遇到困境時
273	1	前程	qiánchéng	future prospects	照亮更多人光明的前程
274	1	前程	qiánchéng	the path ahead	照亮更多人光明的前程
275	1	前程	qiánchéng	career	照亮更多人光明的前程
276	1	前程	qiánchéng	marriage	照亮更多人光明的前程
277	1	深夜	shēnyè	late at night	或在寂靜的深夜
278	1	智慧	zhìhuì	wisdom	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
279	1	智慧	zhìhuì	wisdom	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
280	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
281	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
282	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	為把佛法傳揚五大洲而努力
283	1	學	xué	to study; to learn	成為末學的座右銘及精神食糧
284	1	學	xué	to imitate	成為末學的座右銘及精神食糧
285	1	學	xué	a school; an academy	成為末學的座右銘及精神食糧
286	1	學	xué	to understand	成為末學的座右銘及精神食糧
287	1	學	xué	learning; acquired knowledge	成為末學的座右銘及精神食糧
288	1	學	xué	learned	成為末學的座右銘及精神食糧
289	1	學	xué	a learner	成為末學的座右銘及精神食糧
290	1	學	xué	student; learning; śikṣā	成為末學的座右銘及精神食糧
291	1	更多	gèngduō	more	照亮更多人光明的前程
292	1	他	tā	other; another; some other	提及他到世界各地弘法的情形
293	1	他	tā	other	提及他到世界各地弘法的情形
294	1	他	tā	tha	提及他到世界各地弘法的情形
295	1	他	tā	ṭha	提及他到世界各地弘法的情形
296	1	他	tā	other; anya	提及他到世界各地弘法的情形
297	1	於	yú	to go; to	這些年每於教學工作中遇到困境時
298	1	於	yú	to rely on; to depend on	這些年每於教學工作中遇到困境時
299	1	於	yú	Yu	這些年每於教學工作中遇到困境時
300	1	於	wū	a crow	這些年每於教學工作中遇到困境時
301	1	看	kàn	to see; to look	旬刊看
302	1	看	kàn	to visit	旬刊看
303	1	看	kàn	to examine [a patient]	旬刊看
304	1	看	kàn	to regard; to consider	旬刊看
305	1	看	kàn	to watch out; to look out for	旬刊看
306	1	看	kàn	to try and see the result	旬刊看
307	1	看	kàn	to oberve	旬刊看
308	1	看	kàn	to take care of; to protect	旬刊看
309	1	看	kàn	see	旬刊看
310	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	為把佛法傳揚五大洲而努力
311	1	把	bà	a handle	為把佛法傳揚五大洲而努力
312	1	把	bǎ	to guard	為把佛法傳揚五大洲而努力
313	1	把	bǎ	to regard as	為把佛法傳揚五大洲而努力
314	1	把	bǎ	to give	為把佛法傳揚五大洲而努力
315	1	把	bǎ	approximate	為把佛法傳揚五大洲而努力
316	1	把	bà	a stem	為把佛法傳揚五大洲而努力
317	1	把	bǎi	to grasp	為把佛法傳揚五大洲而努力
318	1	把	bǎ	to control	為把佛法傳揚五大洲而努力
319	1	把	bǎ	a handlebar	為把佛法傳揚五大洲而努力
320	1	把	bǎ	sworn brotherhood	為把佛法傳揚五大洲而努力
321	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	為把佛法傳揚五大洲而努力
322	1	把	pá	a claw	為把佛法傳揚五大洲而努力
323	1	生	shēng	to be born; to give birth	學佛要將佛法在心中生根
324	1	生	shēng	to live	學佛要將佛法在心中生根
325	1	生	shēng	raw	學佛要將佛法在心中生根
326	1	生	shēng	a student	學佛要將佛法在心中生根
327	1	生	shēng	life	學佛要將佛法在心中生根
328	1	生	shēng	to produce; to give rise	學佛要將佛法在心中生根
329	1	生	shēng	alive	學佛要將佛法在心中生根
330	1	生	shēng	a lifetime	學佛要將佛法在心中生根
331	1	生	shēng	to initiate; to become	學佛要將佛法在心中生根
332	1	生	shēng	to grow	學佛要將佛法在心中生根
333	1	生	shēng	unfamiliar	學佛要將佛法在心中生根
334	1	生	shēng	not experienced	學佛要將佛法在心中生根
335	1	生	shēng	hard; stiff; strong	學佛要將佛法在心中生根
336	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	學佛要將佛法在心中生根
337	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	學佛要將佛法在心中生根
338	1	生	shēng	gender	學佛要將佛法在心中生根
339	1	生	shēng	to develop; to grow	學佛要將佛法在心中生根
340	1	生	shēng	to set up	學佛要將佛法在心中生根
341	1	生	shēng	a prostitute	學佛要將佛法在心中生根
342	1	生	shēng	a captive	學佛要將佛法在心中生根
343	1	生	shēng	a gentleman	學佛要將佛法在心中生根
344	1	生	shēng	Kangxi radical 100	學佛要將佛法在心中生根
345	1	生	shēng	unripe	學佛要將佛法在心中生根
346	1	生	shēng	nature	學佛要將佛法在心中生根
347	1	生	shēng	to inherit; to succeed	學佛要將佛法在心中生根
348	1	生	shēng	destiny	學佛要將佛法在心中生根
349	1	生	shēng	birth	學佛要將佛法在心中生根
350	1	照亮	zhàoliàng	to illuminate	照亮更多人光明的前程
351	1	度眾生	dù zhòng shēng	to liberate sentient beings	而菩薩度眾生
352	1	到	dào	to arrive	提及他到世界各地弘法的情形
353	1	到	dào	to go	提及他到世界各地弘法的情形
354	1	到	dào	careful	提及他到世界各地弘法的情形
355	1	到	dào	Dao	提及他到世界各地弘法的情形
356	1	到	dào	approach; upagati	提及他到世界各地弘法的情形
357	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	其精神令我感佩
358	1	令	lìng	to issue a command	其精神令我感佩
359	1	令	lìng	rules of behavior; customs	其精神令我感佩
360	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	其精神令我感佩
361	1	令	lìng	a season	其精神令我感佩
362	1	令	lìng	respected; good reputation	其精神令我感佩
363	1	令	lìng	good	其精神令我感佩
364	1	令	lìng	pretentious	其精神令我感佩
365	1	令	lìng	a transcending state of existence	其精神令我感佩
366	1	令	lìng	a commander	其精神令我感佩
367	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	其精神令我感佩
368	1	令	lìng	lyrics	其精神令我感佩
369	1	令	lìng	Ling	其精神令我感佩
370	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	其精神令我感佩
371	1	濟世	jìshì	to help mankind	常思及佛陀的慈悲濟世精神
372	1	語	yǔ	dialect; language; speech	星雲日記警語
373	1	語	yǔ	to speak; to tell	星雲日記警語
374	1	語	yǔ	verse; writing	星雲日記警語
375	1	語	yù	to speak; to tell	星雲日記警語
376	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	星雲日記警語
377	1	語	yǔ	a signal	星雲日記警語
378	1	語	yǔ	to chirp; to tweet	星雲日記警語
379	1	語	yǔ	words; discourse; vac	星雲日記警語
380	1	滌	dí	to wash; to cleanse	沉靜心思滌盡萬慮時
381	1	滌	dí	to sweep	沉靜心思滌盡萬慮時
382	1	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	執起
383	1	執	zhí	a post; a position; a job	執起
384	1	執	zhí	to grasp; to hold	執起
385	1	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	執起
386	1	執	zhí	to arrest; to capture	執起
387	1	執	zhí	to maintain; to guard	執起
388	1	執	zhí	to block up	執起
389	1	執	zhí	to engage in	執起
390	1	執	zhí	to link up; to draw in	執起
391	1	執	zhí	a good friend	執起
392	1	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	執起
393	1	執	zhí	grasping; grāha	執起
394	1	根	gēn	origin; cause; basis	學佛要將佛法在心中生根
395	1	根	gēn	radical	學佛要將佛法在心中生根
396	1	根	gēn	a plant root	學佛要將佛法在心中生根
397	1	根	gēn	base; foot	學佛要將佛法在心中生根
398	1	根	gēn	offspring	學佛要將佛法在心中生根
399	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	學佛要將佛法在心中生根
400	1	根	gēn	according to	學佛要將佛法在心中生根
401	1	根	gēn	gen	學佛要將佛法在心中生根
402	1	根	gēn	an organ; a part of the body	學佛要將佛法在心中生根
403	1	根	gēn	a sense; a faculty	學佛要將佛法在心中生根
404	1	根	gēn	mūla; a root	學佛要將佛法在心中生根
405	1	感佩	gǎnpèi	to admire with gratitude	其精神令我感佩
406	1	是非	shìfēi	right and wrong	是非
407	1	是非	shìfēi	a quarrel	是非
408	1	持	chí	to grasp; to hold	我手持
409	1	持	chí	to resist; to oppose	我手持
410	1	持	chí	to uphold	我手持
411	1	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	我手持
412	1	持	chí	to administer; to manage	我手持
413	1	持	chí	to control	我手持
414	1	持	chí	to be cautious	我手持
415	1	持	chí	to remember	我手持
416	1	持	chí	to assist	我手持
417	1	持	chí	to hold; dhara	我手持
418	1	持	chí	with; using	我手持
419	1	沉靜	chénjìng	peaceful; quiet; calm; gentle	沉靜心思滌盡萬慮時
420	1	心思	xīnsi	thought; idea	沉靜心思滌盡萬慮時
421	1	心思	xīnsi	intention	沉靜心思滌盡萬慮時
422	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	沉靜心思滌盡萬慮時
423	1	盡	jìn	perfect; flawless	沉靜心思滌盡萬慮時
424	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	沉靜心思滌盡萬慮時
425	1	盡	jìn	to vanish	沉靜心思滌盡萬慮時
426	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	沉靜心思滌盡萬慮時
427	1	盡	jìn	to die	沉靜心思滌盡萬慮時
428	1	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
429	1	極大	jídà	enormous	萌發極大的慚愧心
430	1	佛教	fójiào	Buddhism	皈依佛教已六年
431	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	皈依佛教已六年
432	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	談空說有
433	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	談空說有
434	1	說	shuì	to persuade	談空說有
435	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	談空說有
436	1	說	shuō	a doctrine; a theory	談空說有
437	1	說	shuō	to claim; to assert	談空說有
438	1	說	shuō	allocution	談空說有
439	1	說	shuō	to criticize; to scold	談空說有
440	1	說	shuō	to indicate; to refer to	談空說有
441	1	說	shuō	speach; vāda	談空說有
442	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	談空說有
443	1	得失	dé shī	success or failure	得失
444	1	得失	dé shī	suitable or not suitable	得失
445	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對人生充滿希望
446	1	對	duì	correct; right	對人生充滿希望
447	1	對	duì	opposing; opposite	對人生充滿希望
448	1	對	duì	duilian; couplet	對人生充滿希望
449	1	對	duì	yes; affirmative	對人生充滿希望
450	1	對	duì	to treat; to regard	對人生充滿希望
451	1	對	duì	to confirm; to agree	對人生充滿希望
452	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對人生充滿希望
453	1	對	duì	to mix	對人生充滿希望
454	1	對	duì	a pair	對人生充滿希望
455	1	對	duì	to respond; to answer	對人生充滿希望
456	1	對	duì	mutual	對人生充滿希望
457	1	對	duì	parallel; alternating	對人生充滿希望
458	1	對	duì	a command to appear as an audience	對人生充滿希望
459	1	三	sān	three	旬刊的讀者也已三年
460	1	三	sān	third	旬刊的讀者也已三年
461	1	三	sān	more than two	旬刊的讀者也已三年
462	1	三	sān	very few	旬刊的讀者也已三年
463	1	三	sān	San	旬刊的讀者也已三年
464	1	三	sān	three; tri	旬刊的讀者也已三年
465	1	三	sān	sa	旬刊的讀者也已三年
466	1	菩薩	púsà	bodhisattva	而菩薩度眾生
467	1	菩薩	púsà	bodhisattva	而菩薩度眾生
468	1	菩薩	púsà	bodhisatta	而菩薩度眾生
469	1	勉勵	miǎnlì	to encourage	勉勵我觀照人生
470	1	朝	cháo	to face	朝光明的路上走去
471	1	朝	cháo	dynasty	朝光明的路上走去
472	1	朝	cháo	Korea	朝光明的路上走去
473	1	朝	zhāo	morning; dawn	朝光明的路上走去
474	1	朝	cháo	the imperial court	朝光明的路上走去
475	1	朝	zhāo	a day	朝光明的路上走去
476	1	朝	zhāo	Zhao	朝光明的路上走去
477	1	朝	zhāo	having vitality	朝光明的路上走去
478	1	朝	cháo	to meet somebody; to visit	朝光明的路上走去
479	1	朝	cháo	to worship	朝光明的路上走去
480	1	朝	zhāo	early	朝光明的路上走去
481	1	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	朝光明的路上走去
482	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
483	1	總	zǒng	to sum up	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
484	1	總	zǒng	in general	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
485	1	總	zǒng	invariably	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
486	1	總	zǒng	to assemble together	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
487	1	總	zōng	to sew together; to suture	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
488	1	總	zǒng	to manage	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
489	1	欠佳	qiànjiā	suboptimal; subpar; not good enough	那時大師的身體狀況欠佳
490	1	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
491	1	現	xiàn	at present	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
492	1	現	xiàn	existing at the present time	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
493	1	現	xiàn	cash	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
494	1	遇到	yùdào	to meet; to run into	這些年每於教學工作中遇到困境時
495	1	起	qǐ	to arise; to get up	執起
496	1	起	qǐ	to rise; to raise	執起
497	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	執起
498	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	執起
499	1	起	qǐ	to start	執起
500	1	起	qǐ	to establish; to build	執起

Frequencies of all Words

Top 658

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	的回響
2	17	的	de	structural particle	的回響
3	17	的	de	complement	的回響
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	的回響
5	6	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
6	4	覺世	jué shì	Awakening the World Periodical	覺世
7	4	我	wǒ	I; me; my	我手持
8	4	我	wǒ	self	我手持
9	4	我	wǒ	we; our	我手持
10	4	我	wǒ	[my] dear	我手持
11	4	我	wǒ	Wo	我手持
12	4	我	wǒ	self; atman; attan	我手持
13	4	我	wǒ	ga	我手持
14	4	我	wǒ	I; aham	我手持
15	3	及	jí	to reach	雜誌及
16	3	及	jí	and	雜誌及
17	3	及	jí	coming to; when	雜誌及
18	3	及	jí	to attain	雜誌及
19	3	及	jí	to understand	雜誌及
20	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	雜誌及
21	3	及	jí	to be involved with; to associate with	雜誌及
22	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	雜誌及
23	3	及	jí	and; ca; api	雜誌及
24	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而菩薩度眾生
25	3	而	ér	Kangxi radical 126	而菩薩度眾生
26	3	而	ér	you	而菩薩度眾生
27	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而菩薩度眾生
28	3	而	ér	right away; then	而菩薩度眾生
29	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而菩薩度眾生
30	3	而	ér	if; in case; in the event that	而菩薩度眾生
31	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而菩薩度眾生
32	3	而	ér	how can it be that?	而菩薩度眾生
33	3	而	ér	so as to	而菩薩度眾生
34	3	而	ér	only then	而菩薩度眾生
35	3	而	ér	as if; to seem like	而菩薩度眾生
36	3	而	néng	can; able	而菩薩度眾生
37	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而菩薩度眾生
38	3	而	ér	me	而菩薩度眾生
39	3	而	ér	to arrive; up to	而菩薩度眾生
40	3	而	ér	possessive	而菩薩度眾生
41	3	日記	rìjì	diary	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
42	3	時	shí	time; a point or period of time	這些年每於教學工作中遇到困境時
43	3	時	shí	a season; a quarter of a year	這些年每於教學工作中遇到困境時
44	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	這些年每於教學工作中遇到困境時
45	3	時	shí	at that time	這些年每於教學工作中遇到困境時
46	3	時	shí	fashionable	這些年每於教學工作中遇到困境時
47	3	時	shí	fate; destiny; luck	這些年每於教學工作中遇到困境時
48	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	這些年每於教學工作中遇到困境時
49	3	時	shí	tense	這些年每於教學工作中遇到困境時
50	3	時	shí	particular; special	這些年每於教學工作中遇到困境時
51	3	時	shí	to plant; to cultivate	這些年每於教學工作中遇到困境時
52	3	時	shí	hour (measure word)	這些年每於教學工作中遇到困境時
53	3	時	shí	an era; a dynasty	這些年每於教學工作中遇到困境時
54	3	時	shí	time [abstract]	這些年每於教學工作中遇到困境時
55	3	時	shí	seasonal	這些年每於教學工作中遇到困境時
56	3	時	shí	frequently; often	這些年每於教學工作中遇到困境時
57	3	時	shí	occasionally; sometimes	這些年每於教學工作中遇到困境時
58	3	時	shí	on time	這些年每於教學工作中遇到困境時
59	3	時	shí	this; that	這些年每於教學工作中遇到困境時
60	3	時	shí	to wait upon	這些年每於教學工作中遇到困境時
61	3	時	shí	hour	這些年每於教學工作中遇到困境時
62	3	時	shí	appropriate; proper; timely	這些年每於教學工作中遇到困境時
63	3	時	shí	Shi	這些年每於教學工作中遇到困境時
64	3	時	shí	a present; currentlt	這些年每於教學工作中遇到困境時
65	3	時	shí	time; kāla	這些年每於教學工作中遇到困境時
66	3	時	shí	at that time; samaya	這些年每於教學工作中遇到困境時
67	3	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	常思及佛陀的慈悲濟世精神
68	3	精神	jīngshén	spirit; soul	常思及佛陀的慈悲濟世精神
69	3	精神	jīngshén	main idea	常思及佛陀的慈悲濟世精神
70	3	精神	jīngshén	state of mind	常思及佛陀的慈悲濟世精神
71	3	精神	jīngshén	consciousness	常思及佛陀的慈悲濟世精神
72	3	年	nián	year	皈依佛教已六年
73	3	年	nián	New Year festival	皈依佛教已六年
74	3	年	nián	age	皈依佛教已六年
75	3	年	nián	life span; life expectancy	皈依佛教已六年
76	3	年	nián	an era; a period	皈依佛教已六年
77	3	年	nián	a date	皈依佛教已六年
78	3	年	nián	time; years	皈依佛教已六年
79	3	年	nián	harvest	皈依佛教已六年
80	3	年	nián	annual; every year	皈依佛教已六年
81	3	年	nián	year; varṣa	皈依佛教已六年
82	3	人生	rénshēng	life	希望的人生
83	3	人生	rénshēng	Human Life Magazine	希望的人生
84	3	人生	rénshēng	life	希望的人生
85	3	旬	xún	ten days; ten years	旬刊的讀者也已三年
86	3	旬	xún	a period of time	旬刊的讀者也已三年
87	3	刊	kān	to print; to publish	旬刊的讀者也已三年
88	3	刊	kān	to cut down; to chop out	旬刊的讀者也已三年
89	3	刊	kān	a publication; a periodical	旬刊的讀者也已三年
90	3	刊	kān	to engrave; to carve	旬刊的讀者也已三年
91	3	刊	kān	to correct; to edit	旬刊的讀者也已三年
92	3	刊	kān	restrained; niyata	旬刊的讀者也已三年
93	2	中	zhōng	middle	這些年每於教學工作中遇到困境時
94	2	中	zhōng	medium; medium sized	這些年每於教學工作中遇到困境時
95	2	中	zhōng	China	這些年每於教學工作中遇到困境時
96	2	中	zhòng	to hit the mark	這些年每於教學工作中遇到困境時
97	2	中	zhōng	in; amongst	這些年每於教學工作中遇到困境時
98	2	中	zhōng	midday	這些年每於教學工作中遇到困境時
99	2	中	zhōng	inside	這些年每於教學工作中遇到困境時
100	2	中	zhōng	during	這些年每於教學工作中遇到困境時
101	2	中	zhōng	Zhong	這些年每於教學工作中遇到困境時
102	2	中	zhōng	intermediary	這些年每於教學工作中遇到困境時
103	2	中	zhōng	half	這些年每於教學工作中遇到困境時
104	2	中	zhōng	just right; suitably	這些年每於教學工作中遇到困境時
105	2	中	zhōng	while	這些年每於教學工作中遇到困境時
106	2	中	zhòng	to reach; to attain	這些年每於教學工作中遇到困境時
107	2	中	zhòng	to suffer; to infect	這些年每於教學工作中遇到困境時
108	2	中	zhòng	to obtain	這些年每於教學工作中遇到困境時
109	2	中	zhòng	to pass an exam	這些年每於教學工作中遇到困境時
110	2	中	zhōng	middle	這些年每於教學工作中遇到困境時
111	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	常思及佛陀的慈悲濟世精神
112	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	常思及佛陀的慈悲濟世精神
113	2	慈悲	cíbēi	Compassion	常思及佛陀的慈悲濟世精神
114	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	常思及佛陀的慈悲濟世精神
115	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	常思及佛陀的慈悲濟世精神
116	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	常思及佛陀的慈悲濟世精神
117	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望的人生
118	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望的人生
119	2	雜誌	zázhì	magazine	雜誌及
120	2	大師	dàshī	great master; grand master	那時大師的身體狀況欠佳
121	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	那時大師的身體狀況欠佳
122	2	大師	dàshī	venerable master	那時大師的身體狀況欠佳
123	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常思及佛陀的慈悲濟世精神
124	2	常	cháng	Chang	常思及佛陀的慈悲濟世精神
125	2	常	cháng	long-lasting	常思及佛陀的慈悲濟世精神
126	2	常	cháng	common; general; ordinary	常思及佛陀的慈悲濟世精神
127	2	常	cháng	a principle; a rule	常思及佛陀的慈悲濟世精神
128	2	常	cháng	eternal; nitya	常思及佛陀的慈悲濟世精神
129	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
130	2	和	hé	and	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
131	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
132	2	和	hé	peace; harmony	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
133	2	和	hé	He	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
134	2	和	hé	harmonious [sound]	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
135	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
136	2	和	hé	warm	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
137	2	和	hé	to harmonize; to make peace	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
138	2	和	hé	a transaction	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
139	2	和	hé	a bell on a chariot	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
140	2	和	hé	a musical instrument	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
141	2	和	hé	a military gate	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
142	2	和	hé	a coffin headboard	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
143	2	和	hé	a skilled worker	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
144	2	和	hé	compatible	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
145	2	和	hé	calm; peaceful	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
146	2	和	hè	to sing in accompaniment	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
147	2	和	hè	to write a matching poem	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
148	2	和	hé	Harmony	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
149	2	和	hé	harmony; gentleness	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
150	2	和	hé	venerable	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
151	2	如	rú	such as; for example; for instance	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
152	2	如	rú	if	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
153	2	如	rú	in accordance with	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
154	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
155	2	如	rú	this	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
156	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
157	2	如	rú	to go to	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
158	2	如	rú	to meet	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
159	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
160	2	如	rú	at least as good as	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
161	2	如	rú	and	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
162	2	如	rú	or	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
163	2	如	rú	but	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
164	2	如	rú	then	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
165	2	如	rú	naturally	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
166	2	如	rú	expresses a question or doubt	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
167	2	如	rú	you	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
168	2	如	rú	the second lunar month	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
169	2	如	rú	in; at	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
170	2	如	rú	Ru	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
171	2	如	rú	Thus	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
172	2	如	rú	thus; tathā	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
173	2	如	rú	like; iva	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
174	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為
175	2	在	zài	in; at	或在寂靜的深夜
176	2	在	zài	at	或在寂靜的深夜
177	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	或在寂靜的深夜
178	2	在	zài	to exist; to be living	或在寂靜的深夜
179	2	在	zài	to consist of	或在寂靜的深夜
180	2	在	zài	to be at a post	或在寂靜的深夜
181	2	在	zài	in; bhū	或在寂靜的深夜
182	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	為把佛法傳揚五大洲而努力
183	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	為把佛法傳揚五大洲而努力
184	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	為把佛法傳揚五大洲而努力
185	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	為把佛法傳揚五大洲而努力
186	2	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
187	2	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
188	2	已	yǐ	already	皈依佛教已六年
189	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	皈依佛教已六年
190	2	已	yǐ	from	皈依佛教已六年
191	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	皈依佛教已六年
192	2	已	yǐ	final aspectual particle	皈依佛教已六年
193	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	皈依佛教已六年
194	2	已	yǐ	too; very; excessively	皈依佛教已六年
195	2	已	yǐ	to complete	皈依佛教已六年
196	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	皈依佛教已六年
197	2	已	yǐ	to recover from an illness	皈依佛教已六年
198	2	已	yǐ	certainly	皈依佛教已六年
199	2	已	yǐ	an interjection of surprise	皈依佛教已六年
200	2	已	yǐ	this	皈依佛教已六年
201	2	已	yǐ	former; pūrvaka	皈依佛教已六年
202	2	已	yǐ	former; pūrvaka	皈依佛教已六年
203	2	也	yě	also; too	旬刊的讀者也已三年
204	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	旬刊的讀者也已三年
205	2	也	yě	either	旬刊的讀者也已三年
206	2	也	yě	even	旬刊的讀者也已三年
207	2	也	yě	used to soften the tone	旬刊的讀者也已三年
208	2	也	yě	used for emphasis	旬刊的讀者也已三年
209	2	也	yě	used to mark contrast	旬刊的讀者也已三年
210	2	也	yě	used to mark compromise	旬刊的讀者也已三年
211	2	也	yě	ya	旬刊的讀者也已三年
212	2	光明	guāngmíng	bright	朝光明的路上走去
213	2	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	朝光明的路上走去
214	2	光明	guāngmíng	light	朝光明的路上走去
215	2	光明	guāngmíng	having hope	朝光明的路上走去
216	2	光明	guāngmíng	unselfish	朝光明的路上走去
217	2	光明	guāngmíng	frank; open and honest	朝光明的路上走去
218	2	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	朝光明的路上走去
219	2	光明	guāngmíng	Kōmyō	朝光明的路上走去
220	2	光明	guāngmíng	Brightness	朝光明的路上走去
221	2	光明	guāngmíng	brightness; flame	朝光明的路上走去
222	1	萬	wàn	ten thousand	沉靜心思滌盡萬慮時
223	1	萬	wàn	absolutely	沉靜心思滌盡萬慮時
224	1	萬	wàn	many; myriad; innumerable	沉靜心思滌盡萬慮時
225	1	萬	wàn	Wan	沉靜心思滌盡萬慮時
226	1	萬	mò	Mo	沉靜心思滌盡萬慮時
227	1	萬	wàn	scorpion dance	沉靜心思滌盡萬慮時
228	1	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	沉靜心思滌盡萬慮時
229	1	則	zé	otherwise; but; however	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
230	1	則	zé	then	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
231	1	則	zé	measure word for short sections of text	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
232	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
233	1	則	zé	a grade; a level	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
234	1	則	zé	an example; a model	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
235	1	則	zé	a weighing device	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
236	1	則	zé	to grade; to rank	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
237	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
238	1	則	zé	to do	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
239	1	則	zé	only	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
240	1	則	zé	immediately	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
241	1	則	zé	then; moreover; atha	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
242	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	旬刊中的日記精華則多和生活攸關
243	1	期	qī	a period of time; phase; stage	記得某期
244	1	期	qī	measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)	記得某期
245	1	期	qī	to hope	記得某期
246	1	期	jī	a month	記得某期
247	1	期	qī	to know beforehand; to forecast	記得某期
248	1	期	jī	mourning dress	記得某期
249	1	期	qī	a date; a designated time	記得某期
250	1	期	qī	a time limit	記得某期
251	1	期	qī	to schedule	記得某期
252	1	期	qī	must; certainly	記得某期
253	1	期	qī	a limit	記得某期
254	1	期	jī	one year	記得某期
255	1	提及	tíjí	to mention	提及他到世界各地弘法的情形
256	1	讀者	dúzhě	a reader	旬刊的讀者也已三年
257	1	張	zhāng	a sheet; a leaf	張啟文
258	1	張	zhāng	Zhang	張啟文
259	1	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張啟文
260	1	張	zhāng	idea; thought	張啟文
261	1	張	zhāng	to fix strings	張啟文
262	1	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張啟文
263	1	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張啟文
264	1	張	zhāng	to expand; to magnify	張啟文
265	1	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張啟文
266	1	張	zhāng	to catch animals with a net	張啟文
267	1	張	zhāng	to spy on; to look	張啟文
268	1	張	zhāng	large	張啟文
269	1	張	zhàng	swollen	張啟文
270	1	張	zhāng	Zhang [constellation]	張啟文
271	1	張	zhāng	to open a new business	張啟文
272	1	張	zhāng	to fear	張啟文
273	1	張	zhāng	open; vivṛta	張啟文
274	1	六	liù	six	皈依佛教已六年
275	1	六	liù	sixth	皈依佛教已六年
276	1	六	liù	a note on the Gongche scale	皈依佛教已六年
277	1	六	liù	six; ṣaṭ	皈依佛教已六年
278	1	心	xīn	heart [organ]	萌發極大的慚愧心
279	1	心	xīn	Kangxi radical 61	萌發極大的慚愧心
280	1	心	xīn	mind; consciousness	萌發極大的慚愧心
281	1	心	xīn	the center; the core; the middle	萌發極大的慚愧心
282	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	萌發極大的慚愧心
283	1	心	xīn	heart	萌發極大的慚愧心
284	1	心	xīn	emotion	萌發極大的慚愧心
285	1	心	xīn	intention; consideration	萌發極大的慚愧心
286	1	心	xīn	disposition; temperament	萌發極大的慚愧心
287	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	萌發極大的慚愧心
288	1	啟示	qǐshì	inspiration; revelation; enlightenment	大師的日記也直接啟示
289	1	啟示	qǐshì	to reveal; to demonstrate	大師的日記也直接啟示
290	1	慮	lǜ	to think over; to consider	沉靜心思滌盡萬慮時
291	1	慮	lǜ	to worry; to be concerned about	沉靜心思滌盡萬慮時
292	1	慮	lǜ	to exect	沉靜心思滌盡萬慮時
293	1	慮	lǜ	anxiety	沉靜心思滌盡萬慮時
294	1	慮	lǜ	likely; probably	沉靜心思滌盡萬慮時
295	1	慮	lǜ	to investigate; to interrogate	沉靜心思滌盡萬慮時
296	1	慮	lǜ	a plan	沉靜心思滌盡萬慮時
297	1	慮	lǜ	an idea; a thought	沉靜心思滌盡萬慮時
298	1	慮	lǜ	Lu	沉靜心思滌盡萬慮時
299	1	慮	lǜ	imagination; manojalpa	沉靜心思滌盡萬慮時
300	1	那時	nàshí	then; at that time	那時大師的身體狀況欠佳
301	1	榮辱	róngrǔ	honor and disgrace; reputation	榮辱
302	1	仍	réng	yet; still; as ever	至今仍維持寫日記的習慣
303	1	仍	réng	again	至今仍維持寫日記的習慣
304	1	仍	réng	continuing	至今仍維持寫日記的習慣
305	1	仍	réng	therefore	至今仍維持寫日記的習慣
306	1	寫	xiě	to write	至今仍維持寫日記的習慣
307	1	寫	xiě	writing	至今仍維持寫日記的習慣
308	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	至今仍維持寫日記的習慣
309	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	至今仍維持寫日記的習慣
310	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	至今仍維持寫日記的習慣
311	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	至今仍維持寫日記的習慣
312	1	寫	xiè	to remove	至今仍維持寫日記的習慣
313	1	寫	xiě	to agree upon	至今仍維持寫日記的習慣
314	1	寫	xiě	to compose; to describe	至今仍維持寫日記的習慣
315	1	寫	xiě	to draw; to sketch	至今仍維持寫日記的習慣
316	1	寫	xiě	write	至今仍維持寫日記的習慣
317	1	回響	huíxiǎng	to echo; to respond	的回響
318	1	回響	huíxiǎng	an echo; a response /a reverberation	的回響
319	1	暮鼓晨鐘	mù gǔ chén zhōng	evening drum, morning bell; Buddhist monastic practice	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
320	1	慚愧	cánkuì	repentance	萌發極大的慚愧心
321	1	慚愧	cánkuì	fortunate	萌發極大的慚愧心
322	1	慚愧	cánkuì	Shamefulness	萌發極大的慚愧心
323	1	慚愧	cánkuì	humility	萌發極大的慚愧心
324	1	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	萌發極大的慚愧心
325	1	敲擊	qiāojī	to pound; to rap	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
326	1	心中	xīnzhōng	in mind	學佛要將佛法在心中生根
327	1	轉眼	zhuǎnyǎn	in a flash; in the blink of an eye; to glance	轉眼間
328	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	如何成就菩薩道
329	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	如何成就菩薩道
330	1	成就	chéngjiù	accomplishment	如何成就菩薩道
331	1	成就	chéngjiù	Achievements	如何成就菩薩道
332	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	如何成就菩薩道
333	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	如何成就菩薩道
334	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	如何成就菩薩道
335	1	教學	jiàoxué	education	這些年每於教學工作中遇到困境時
336	1	教學	jiàoxué	to instruct at school	這些年每於教學工作中遇到困境時
337	1	語錄	yǔlù	a quote; a quotation	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
338	1	語錄	yǔlù	a book of quotations	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
339	1	語錄	yǔlù	record of sayings	星雲日記中的語錄總如暮鼓晨鐘敲擊我的內心
340	1	般	bān	sort; kind; class	仍然如空中飛人般
341	1	般	bān	way; manner	仍然如空中飛人般
342	1	般	bān	to issue; to proclaim	仍然如空中飛人般
343	1	般	bō	bo	仍然如空中飛人般
344	1	般	bān	to move; to transfer; to return	仍然如空中飛人般
345	1	般	pán	round; backwards and forwards	仍然如空中飛人般
346	1	般	pán	confused	仍然如空中飛人般
347	1	般	bān	Ban	仍然如空中飛人般
348	1	般	bān	of the same kind	仍然如空中飛人般
349	1	般	pán	to be joyful	仍然如空中飛人般
350	1	般	pán	large	仍然如空中飛人般
351	1	般	pán	Pan	仍然如空中飛人般
352	1	般	bō	wisdom; prajna	仍然如空中飛人般
353	1	等	děng	et cetera; and so on	愛恨等
354	1	等	děng	to wait	愛恨等
355	1	等	děng	degree; kind	愛恨等
356	1	等	děng	plural	愛恨等
357	1	等	děng	to be equal	愛恨等
358	1	等	děng	degree; level	愛恨等
359	1	等	děng	to compare	愛恨等
360	1	習慣	xíguàn	habit; custom	至今仍維持寫日記的習慣
361	1	習慣	xíguàn	to be used to	至今仍維持寫日記的習慣
362	1	出版	chūbǎn	to publish	的出版
363	1	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	的出版
364	1	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	談空說有
365	1	談	tán	Tan	談空說有
366	1	談	tán	discussion	談空說有
367	1	每	měi	each; every	這些年每於教學工作中遇到困境時
368	1	每	měi	each; every	這些年每於教學工作中遇到困境時
369	1	每	měi	very often; nearly always	這些年每於教學工作中遇到困境時
370	1	每	měi	even if	這些年每於教學工作中遇到困境時
371	1	每	měi	Mei	這些年每於教學工作中遇到困境時
372	1	前程	qiánchéng	future prospects	照亮更多人光明的前程
373	1	前程	qiánchéng	the path ahead	照亮更多人光明的前程
374	1	前程	qiánchéng	career	照亮更多人光明的前程
375	1	前程	qiánchéng	marriage	照亮更多人光明的前程
376	1	深夜	shēnyè	late at night	或在寂靜的深夜
377	1	智慧	zhìhuì	wisdom	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
378	1	智慧	zhìhuì	wisdom	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
379	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
380	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	星雲大師的慈悲和智慧常現文字中
381	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	為把佛法傳揚五大洲而努力
382	1	學	xué	to study; to learn	成為末學的座右銘及精神食糧
383	1	學	xué	a discipline; a branch of study	成為末學的座右銘及精神食糧
384	1	學	xué	to imitate	成為末學的座右銘及精神食糧
385	1	學	xué	a school; an academy	成為末學的座右銘及精神食糧
386	1	學	xué	to understand	成為末學的座右銘及精神食糧
387	1	學	xué	learning; acquired knowledge	成為末學的座右銘及精神食糧
388	1	學	xué	a doctrine	成為末學的座右銘及精神食糧
389	1	學	xué	learned	成為末學的座右銘及精神食糧
390	1	學	xué	a learner	成為末學的座右銘及精神食糧
391	1	學	xué	student; learning; śikṣā	成為末學的座右銘及精神食糧
392	1	更多	gèngduō	more	照亮更多人光明的前程
393	1	他	tā	he; him	提及他到世界各地弘法的情形
394	1	他	tā	another aspect	提及他到世界各地弘法的情形
395	1	他	tā	other; another; some other	提及他到世界各地弘法的情形
396	1	他	tā	everybody	提及他到世界各地弘法的情形
397	1	他	tā	other	提及他到世界各地弘法的情形
398	1	他	tuō	other; another; some other	提及他到世界各地弘法的情形
399	1	他	tā	tha	提及他到世界各地弘法的情形
400	1	他	tā	ṭha	提及他到世界各地弘法的情形
401	1	他	tā	other; anya	提及他到世界各地弘法的情形
402	1	於	yú	in; at	這些年每於教學工作中遇到困境時
403	1	於	yú	in; at	這些年每於教學工作中遇到困境時
404	1	於	yú	in; at; to; from	這些年每於教學工作中遇到困境時
405	1	於	yú	to go; to	這些年每於教學工作中遇到困境時
406	1	於	yú	to rely on; to depend on	這些年每於教學工作中遇到困境時
407	1	於	yú	to go to; to arrive at	這些年每於教學工作中遇到困境時
408	1	於	yú	from	這些年每於教學工作中遇到困境時
409	1	於	yú	give	這些年每於教學工作中遇到困境時
410	1	於	yú	oppposing	這些年每於教學工作中遇到困境時
411	1	於	yú	and	這些年每於教學工作中遇到困境時
412	1	於	yú	compared to	這些年每於教學工作中遇到困境時
413	1	於	yú	by	這些年每於教學工作中遇到困境時
414	1	於	yú	and; as well as	這些年每於教學工作中遇到困境時
415	1	於	yú	for	這些年每於教學工作中遇到困境時
416	1	於	yú	Yu	這些年每於教學工作中遇到困境時
417	1	於	wū	a crow	這些年每於教學工作中遇到困境時
418	1	於	wū	whew; wow	這些年每於教學工作中遇到困境時
419	1	看	kàn	to see; to look	旬刊看
420	1	看	kàn	to visit	旬刊看
421	1	看	kàn	to examine [a patient]	旬刊看
422	1	看	kàn	to regard; to consider	旬刊看
423	1	看	kàn	to watch out; to look out for	旬刊看
424	1	看	kàn	to try and see the result	旬刊看
425	1	看	kàn	to oberve	旬刊看
426	1	看	kàn	to take care of; to protect	旬刊看
427	1	看	kàn	see	旬刊看
428	1	仍然	réngrán	still; yet	仍然如空中飛人般
429	1	把	bǎ	marker for direct-object	為把佛法傳揚五大洲而努力
430	1	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	為把佛法傳揚五大洲而努力
431	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	為把佛法傳揚五大洲而努力
432	1	把	bà	a handle	為把佛法傳揚五大洲而努力
433	1	把	bǎ	to guard	為把佛法傳揚五大洲而努力
434	1	把	bǎ	to regard as	為把佛法傳揚五大洲而努力
435	1	把	bǎ	to give	為把佛法傳揚五大洲而努力
436	1	把	bǎ	approximate	為把佛法傳揚五大洲而努力
437	1	把	bà	a stem	為把佛法傳揚五大洲而努力
438	1	把	bǎi	to grasp	為把佛法傳揚五大洲而努力
439	1	把	bǎ	to control	為把佛法傳揚五大洲而努力
440	1	把	bǎ	a handlebar	為把佛法傳揚五大洲而努力
441	1	把	bǎ	sworn brotherhood	為把佛法傳揚五大洲而努力
442	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	為把佛法傳揚五大洲而努力
443	1	把	pá	a claw	為把佛法傳揚五大洲而努力
444	1	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	為把佛法傳揚五大洲而努力
445	1	生	shēng	to be born; to give birth	學佛要將佛法在心中生根
446	1	生	shēng	to live	學佛要將佛法在心中生根
447	1	生	shēng	raw	學佛要將佛法在心中生根
448	1	生	shēng	a student	學佛要將佛法在心中生根
449	1	生	shēng	life	學佛要將佛法在心中生根
450	1	生	shēng	to produce; to give rise	學佛要將佛法在心中生根
451	1	生	shēng	alive	學佛要將佛法在心中生根
452	1	生	shēng	a lifetime	學佛要將佛法在心中生根
453	1	生	shēng	to initiate; to become	學佛要將佛法在心中生根
454	1	生	shēng	to grow	學佛要將佛法在心中生根
455	1	生	shēng	unfamiliar	學佛要將佛法在心中生根
456	1	生	shēng	not experienced	學佛要將佛法在心中生根
457	1	生	shēng	hard; stiff; strong	學佛要將佛法在心中生根
458	1	生	shēng	very; extremely	學佛要將佛法在心中生根
459	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	學佛要將佛法在心中生根
460	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	學佛要將佛法在心中生根
461	1	生	shēng	gender	學佛要將佛法在心中生根
462	1	生	shēng	to develop; to grow	學佛要將佛法在心中生根
463	1	生	shēng	to set up	學佛要將佛法在心中生根
464	1	生	shēng	a prostitute	學佛要將佛法在心中生根
465	1	生	shēng	a captive	學佛要將佛法在心中生根
466	1	生	shēng	a gentleman	學佛要將佛法在心中生根
467	1	生	shēng	Kangxi radical 100	學佛要將佛法在心中生根
468	1	生	shēng	unripe	學佛要將佛法在心中生根
469	1	生	shēng	nature	學佛要將佛法在心中生根
470	1	生	shēng	to inherit; to succeed	學佛要將佛法在心中生根
471	1	生	shēng	destiny	學佛要將佛法在心中生根
472	1	生	shēng	birth	學佛要將佛法在心中生根
473	1	照亮	zhàoliàng	to illuminate	照亮更多人光明的前程
474	1	度眾生	dù zhòng shēng	to liberate sentient beings	而菩薩度眾生
475	1	到	dào	to arrive	提及他到世界各地弘法的情形
476	1	到	dào	arrive; receive	提及他到世界各地弘法的情形
477	1	到	dào	to go	提及他到世界各地弘法的情形
478	1	到	dào	careful	提及他到世界各地弘法的情形
479	1	到	dào	Dao	提及他到世界各地弘法的情形
480	1	到	dào	approach; upagati	提及他到世界各地弘法的情形
481	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	其精神令我感佩
482	1	令	lìng	to issue a command	其精神令我感佩
483	1	令	lìng	rules of behavior; customs	其精神令我感佩
484	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	其精神令我感佩
485	1	令	lìng	a season	其精神令我感佩
486	1	令	lìng	respected; good reputation	其精神令我感佩
487	1	令	lìng	good	其精神令我感佩
488	1	令	lìng	pretentious	其精神令我感佩
489	1	令	lìng	a transcending state of existence	其精神令我感佩
490	1	令	lìng	a commander	其精神令我感佩
491	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	其精神令我感佩
492	1	令	lìng	lyrics	其精神令我感佩
493	1	令	lìng	Ling	其精神令我感佩
494	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	其精神令我感佩
495	1	濟世	jìshì	to help mankind	常思及佛陀的慈悲濟世精神
496	1	語	yǔ	dialect; language; speech	星雲日記警語
497	1	語	yǔ	to speak; to tell	星雲日記警語
498	1	語	yǔ	verse; writing	星雲日記警語
499	1	語	yù	to speak; to tell	星雲日記警語
500	1	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	星雲日記警語

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
觉世	覺世	jué shì	Awakening the World Periodical
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
及		jí	and; ca; api
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
年		nián	year; varṣa
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
刊		kān	restrained; niyata
中		zhōng	middle
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha