Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 4: Avalokitesvara 卷四　觀自在 觀自在

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	能	néng	can; able	你能自在
2	24	能	néng	ability; capacity	你能自在
3	24	能	néng	a mythical bear-like beast	你能自在
4	24	能	néng	energy	你能自在
5	24	能	néng	function; use	你能自在
6	24	能	néng	talent	你能自在
7	24	能	néng	expert at	你能自在
8	24	能	néng	to be in harmony	你能自在
9	24	能	néng	to tend to; to care for	你能自在
10	24	能	néng	to reach; to arrive at	你能自在
11	24	能	néng	to be able; śak	你能自在
12	24	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	你觀察自己自在嗎
13	24	自在	zìzài	Carefree	你觀察自己自在嗎
14	24	自在	zìzài	perfect ease	你觀察自己自在嗎
15	24	自在	zìzài	Isvara	你觀察自己自在嗎
16	24	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	你觀察自己自在嗎
17	22	都	dū	capital city	雖說每個人都能做觀世音
18	22	都	dū	a city; a metropolis	雖說每個人都能做觀世音
19	22	都	dōu	all	雖說每個人都能做觀世音
20	22	都	dū	elegant; refined	雖說每個人都能做觀世音
21	22	都	dū	Du	雖說每個人都能做觀世音
22	22	都	dū	to establish a capital city	雖說每個人都能做觀世音
23	22	都	dū	to reside	雖說每個人都能做觀世音
24	22	都	dū	to total; to tally	雖說每個人都能做觀世音
25	8	觀自在	guānzìzai	Guanyin; Avalokitesvara	觀自在
26	8	觀自在	Guānzìzai	Avalokitesvara	觀自在
27	8	觀自在	guānzìzai	Avalokitesvara	觀自在
28	8	了	liǎo	to know; to understand	那你就會自在了
29	8	了	liǎo	to understand; to know	那你就會自在了
30	8	了	liào	to look afar from a high place	那你就會自在了
31	8	了	liǎo	to complete	那你就會自在了
32	8	了	liǎo	clever; intelligent	那你就會自在了
33	8	了	liǎo	to know; jñāta	那你就會自在了
34	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能像觀世音菩薩
35	7	就	jiù	to assume	就能像觀世音菩薩
36	7	就	jiù	to receive; to suffer	就能像觀世音菩薩
37	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能像觀世音菩薩
38	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能像觀世音菩薩
39	7	就	jiù	to accomplish	就能像觀世音菩薩
40	7	就	jiù	to go with	就能像觀世音菩薩
41	7	就	jiù	to die	就能像觀世音菩薩
42	6	之	zhī	to go	有的地方是正人君子聚會之所
43	6	之	zhī	to arrive; to go	有的地方是正人君子聚會之所
44	6	之	zhī	is	有的地方是正人君子聚會之所
45	6	之	zhī	to use	有的地方是正人君子聚會之所
46	6	之	zhī	Zhi	有的地方是正人君子聚會之所
47	6	不自在	bùzìzài	uneasiness; feel uncomfortable	你觀照不自在
48	6	不自在	bù zì zài	not in perfect ease	你觀照不自在
49	6	人	rén	person; people; a human being	觀人自在
50	6	人	rén	Kangxi radical 9	觀人自在
51	6	人	rén	a kind of person	觀人自在
52	6	人	rén	everybody	觀人自在
53	6	人	rén	adult	觀人自在
54	6	人	rén	somebody; others	觀人自在
55	6	人	rén	an upright person	觀人自在
56	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	觀人自在
57	5	在	zài	in; at	你在芸芸眾生中
58	5	在	zài	to exist; to be living	你在芸芸眾生中
59	5	在	zài	to consist of	你在芸芸眾生中
60	5	在	zài	to be at a post	你在芸芸眾生中
61	5	在	zài	in; bhū	你在芸芸眾生中
62	5	有理	yǒulǐ	reasonable; justified; right; rational	婆說婆有理
63	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀事自在
64	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀事自在
65	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀事自在
66	5	觀	guān	Guan	觀事自在
67	5	觀	guān	appearance; looks	觀事自在
68	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀事自在
69	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀事自在
70	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀事自在
71	5	觀	guàn	an announcement	觀事自在
72	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀事自在
73	5	觀	guān	Surview	觀事自在
74	5	觀	guān	Observe	觀事自在
75	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀事自在
76	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀事自在
77	5	觀	guān	recollection; anusmrti	觀事自在
78	5	觀	guān	viewing; avaloka	觀事自在
79	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂家事
80	4	心	xīn	heart [organ]	心最喜歡管閒事了
81	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心最喜歡管閒事了
82	4	心	xīn	mind; consciousness	心最喜歡管閒事了
83	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心最喜歡管閒事了
84	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心最喜歡管閒事了
85	4	心	xīn	heart	心最喜歡管閒事了
86	4	心	xīn	emotion	心最喜歡管閒事了
87	4	心	xīn	intention; consideration	心最喜歡管閒事了
88	4	心	xīn	disposition; temperament	心最喜歡管閒事了
89	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心最喜歡管閒事了
90	4	個	gè	individual	是觀世音菩薩的另一個名號
91	4	個	gè	height	是觀世音菩薩的另一個名號
92	4	也	yě	ya	觀自在也不一定是觀世音菩薩
93	4	不	bù	infix potential marker	不逃避現實
94	4	理	lǐ	reason; logic; truth	觀理自在
95	4	理	lǐ	to manage	觀理自在
96	4	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	觀理自在
97	4	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	觀理自在
98	4	理	lǐ	a natural science	觀理自在
99	4	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	觀理自在
100	4	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	觀理自在
101	4	理	lǐ	a judge	觀理自在
102	4	理	lǐ	li; moral principle	觀理自在
103	4	理	lǐ	to tidy up; to put in order	觀理自在
104	4	理	lǐ	grain; texture	觀理自在
105	4	理	lǐ	reason; logic; truth	觀理自在
106	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不就可以自在了嗎
107	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	不就可以自在了嗎
108	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不就可以自在了嗎
109	3	可以	kěyǐ	good	不就可以自在了嗎
110	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	但又不能擁有
111	3	住	zhù	to dwell; to live; to reside	吾人住的地方有大小
112	3	住	zhù	to stop; to halt	吾人住的地方有大小
113	3	住	zhù	to retain; to remain	吾人住的地方有大小
114	3	住	zhù	to lodge at [temporarily]	吾人住的地方有大小
115	3	住	zhù	verb complement	吾人住的地方有大小
116	3	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	吾人住的地方有大小
117	3	道理	dàolǐ	a principle	世間上的道理
118	3	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	世間上的道理
119	3	道理	dàolǐ	a plan for handling something	世間上的道理
120	3	道理	dàolǐ	a moral principle	世間上的道理
121	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	我們自己就是觀自在
122	3	就是	jiùshì	agree	我們自己就是觀自在
123	3	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	是觀世音菩薩的另一個名號
124	3	他	tā	other; another; some other	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
125	3	他	tā	other	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
126	3	他	tā	tha	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
127	3	他	tā	ṭha	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
128	3	他	tā	other; anya	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
129	3	事	shì	matter; thing; item	觀事自在
130	3	事	shì	to serve	觀事自在
131	3	事	shì	a government post	觀事自在
132	3	事	shì	duty; post; work	觀事自在
133	3	事	shì	occupation	觀事自在
134	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	觀事自在
135	3	事	shì	an accident	觀事自在
136	3	事	shì	to attend	觀事自在
137	3	事	shì	an allusion	觀事自在
138	3	事	shì	a condition; a state; a situation	觀事自在
139	3	事	shì	to engage in	觀事自在
140	3	事	shì	to enslave	觀事自在
141	3	事	shì	to pursue	觀事自在
142	3	事	shì	to administer	觀事自在
143	3	事	shì	to appoint	觀事自在
144	3	事	shì	meaning; phenomena	觀事自在
145	3	事	shì	actions; karma	觀事自在
146	3	地方	dìfāng	place	吾人住的地方有大小
147	3	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人都執著自我之理
148	3	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人都執著自我之理
149	3	一個	yī gè	whole; entire	每一個人都執著自我之理
150	3	中	zhōng	middle	你在芸芸眾生中
151	3	中	zhōng	medium; medium sized	你在芸芸眾生中
152	3	中	zhōng	China	你在芸芸眾生中
153	3	中	zhòng	to hit the mark	你在芸芸眾生中
154	3	中	zhōng	midday	你在芸芸眾生中
155	3	中	zhōng	inside	你在芸芸眾生中
156	3	中	zhōng	during	你在芸芸眾生中
157	3	中	zhōng	Zhong	你在芸芸眾生中
158	3	中	zhōng	intermediary	你在芸芸眾生中
159	3	中	zhōng	half	你在芸芸眾生中
160	3	中	zhòng	to reach; to attain	你在芸芸眾生中
161	3	中	zhòng	to suffer; to infect	你在芸芸眾生中
162	3	中	zhòng	to obtain	你在芸芸眾生中
163	3	中	zhòng	to pass an exam	你在芸芸眾生中
164	3	中	zhōng	middle	你在芸芸眾生中
165	3	但	dàn	Dan	但事實上
166	3	無理	wú lǐ	unreasonable	無理的
167	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	觀處自在
168	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	觀處自在
169	3	處	chù	an office; a department; a bureau	觀處自在
170	3	處	chù	a part; an aspect	觀處自在
171	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	觀處自在
172	3	處	chǔ	to get along with	觀處自在
173	3	處	chǔ	to deal with; to manage	觀處自在
174	3	處	chǔ	to punish; to sentence	觀處自在
175	3	處	chǔ	to stop; to pause	觀處自在
176	3	處	chǔ	to be associated with	觀處自在
177	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	觀處自在
178	3	處	chǔ	to occupy; to control	觀處自在
179	3	處	chù	circumstances; situation	觀處自在
180	3	處	chù	an occasion; a time	觀處自在
181	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
182	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
183	3	上	shàng	top; a high position	但是當你住上一
184	3	上	shang	top; the position on or above something	但是當你住上一
185	3	上	shàng	to go up; to go forward	但是當你住上一
186	3	上	shàng	shang	但是當你住上一
187	3	上	shàng	previous; last	但是當你住上一
188	3	上	shàng	high; higher	但是當你住上一
189	3	上	shàng	advanced	但是當你住上一
190	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	但是當你住上一
191	3	上	shàng	time	但是當你住上一
192	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	但是當你住上一
193	3	上	shàng	far	但是當你住上一
194	3	上	shàng	big; as big as	但是當你住上一
195	3	上	shàng	abundant; plentiful	但是當你住上一
196	3	上	shàng	to report	但是當你住上一
197	3	上	shàng	to offer	但是當你住上一
198	3	上	shàng	to go on stage	但是當你住上一
199	3	上	shàng	to take office; to assume a post	但是當你住上一
200	3	上	shàng	to install; to erect	但是當你住上一
201	3	上	shàng	to suffer; to sustain	但是當你住上一
202	3	上	shàng	to burn	但是當你住上一
203	3	上	shàng	to remember	但是當你住上一
204	3	上	shàng	to add	但是當你住上一
205	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	但是當你住上一
206	3	上	shàng	to meet	但是當你住上一
207	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	但是當你住上一
208	3	上	shang	used after a verb indicating a result	但是當你住上一
209	3	上	shàng	a musical note	但是當你住上一
210	3	上	shàng	higher, superior; uttara	但是當你住上一
211	2	四	sì	four	卷四
212	2	四	sì	note a musical scale	卷四
213	2	四	sì	fourth	卷四
214	2	四	sì	Si	卷四
215	2	四	sì	four; catur	卷四
216	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和一切人相遇
217	2	和	hé	peace; harmony	和一切人相遇
218	2	和	hé	He	和一切人相遇
219	2	和	hé	harmonious [sound]	和一切人相遇
220	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和一切人相遇
221	2	和	hé	warm	和一切人相遇
222	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和一切人相遇
223	2	和	hé	a transaction	和一切人相遇
224	2	和	hé	a bell on a chariot	和一切人相遇
225	2	和	hé	a musical instrument	和一切人相遇
226	2	和	hé	a military gate	和一切人相遇
227	2	和	hé	a coffin headboard	和一切人相遇
228	2	和	hé	a skilled worker	和一切人相遇
229	2	和	hé	compatible	和一切人相遇
230	2	和	hé	calm; peaceful	和一切人相遇
231	2	和	hè	to sing in accompaniment	和一切人相遇
232	2	和	hè	to write a matching poem	和一切人相遇
233	2	和	hé	harmony; gentleness	和一切人相遇
234	2	和	hé	venerable	和一切人相遇
235	2	其中	qízhōng	among	你處身其中
236	2	最	zuì	superior	你就最有理了
237	2	最	zuì	top place	你就最有理了
238	2	最	zuì	to assemble together	你就最有理了
239	2	許多	xǔduō	very many; a lot	你遇到這許多境界
240	2	我	wǒ	self	我心生羨慕
241	2	我	wǒ	[my] dear	我心生羨慕
242	2	我	wǒ	Wo	我心生羨慕
243	2	我	wǒ	self; atman; attan	我心生羨慕
244	2	我	wǒ	ga	我心生羨慕
245	2	不在	bùzài	not here	有理不在大聲
246	2	不在	bùzài	to be dead	有理不在大聲
247	2	不在	bùzài	to not care about	有理不在大聲
248	2	生	shēng	to be born; to give birth	我心生羨慕
249	2	生	shēng	to live	我心生羨慕
250	2	生	shēng	raw	我心生羨慕
251	2	生	shēng	a student	我心生羨慕
252	2	生	shēng	life	我心生羨慕
253	2	生	shēng	to produce; to give rise	我心生羨慕
254	2	生	shēng	alive	我心生羨慕
255	2	生	shēng	a lifetime	我心生羨慕
256	2	生	shēng	to initiate; to become	我心生羨慕
257	2	生	shēng	to grow	我心生羨慕
258	2	生	shēng	unfamiliar	我心生羨慕
259	2	生	shēng	not experienced	我心生羨慕
260	2	生	shēng	hard; stiff; strong	我心生羨慕
261	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	我心生羨慕
262	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	我心生羨慕
263	2	生	shēng	gender	我心生羨慕
264	2	生	shēng	to develop; to grow	我心生羨慕
265	2	生	shēng	to set up	我心生羨慕
266	2	生	shēng	a prostitute	我心生羨慕
267	2	生	shēng	a captive	我心生羨慕
268	2	生	shēng	a gentleman	我心生羨慕
269	2	生	shēng	Kangxi radical 100	我心生羨慕
270	2	生	shēng	unripe	我心生羨慕
271	2	生	shēng	nature	我心生羨慕
272	2	生	shēng	to inherit; to succeed	我心生羨慕
273	2	生	shēng	destiny	我心生羨慕
274	2	生	shēng	birth	我心生羨慕
275	2	其	qí	Qi	各如其面
276	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	人心不同
277	2	聲音	shēngyīn	voice; sound	聽到這許多聲音
278	2	婆	pó	grandmother	婆說婆有理
279	2	婆	pó	old woman	婆說婆有理
280	2	婆	pó	bha	婆說婆有理
281	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	公說公有理
282	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	公說公有理
283	2	說	shuì	to persuade	公說公有理
284	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	公說公有理
285	2	說	shuō	a doctrine; a theory	公說公有理
286	2	說	shuō	to claim; to assert	公說公有理
287	2	說	shuō	allocution	公說公有理
288	2	說	shuō	to criticize; to scold	公說公有理
289	2	說	shuō	to indicate; to refer to	公說公有理
290	2	說	shuō	speach; vāda	公說公有理
291	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	公說公有理
292	2	每	měi	Mei	每一個人都執著自我之理
293	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	不計何處
294	2	羨慕	xiànmù	to envy; to admire	你羨慕人家可以悠遊自在
295	2	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	你都能以同樣的心情用餐嗎
296	2	心情	xīnqíng	emotional appeal	你都能以同樣的心情用餐嗎
297	2	假如	jiǎrú	for example	假如你對任何事情都能舉重若輕
298	2	三	sān	three	三
299	2	三	sān	third	三
300	2	三	sān	more than two	三
301	2	三	sān	very few	三
302	2	三	sān	San	三
303	2	三	sān	three; tri	三
304	2	三	sān	sa	三
305	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	當遭遇到這些事情的時候
306	2	時候	shíhou	time	當遭遇到這些事情的時候
307	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當遭遇到這些事情的時候
308	2	時候	shíhou	a specific period of time	當遭遇到這些事情的時候
309	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的道理
310	2	世間	shìjiān	world	世間上的道理
311	2	壞人	huàirén	an evil-doer; a malefactor	壞人
312	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	當遭遇到這些事情的時候
313	2	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	惡人
314	2	一	yī	one	一
315	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
316	2	一	yī	pure; concentrated	一
317	2	一	yī	first	一
318	2	一	yī	the same	一
319	2	一	yī	sole; single	一
320	2	一	yī	a very small amount	一
321	2	一	yī	Yi	一
322	2	一	yī	other	一
323	2	一	yī	to unify	一
324	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
325	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
326	2	一	yī	one; eka	一
327	2	二	èr	two	二
328	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
329	2	二	èr	second	二
330	2	二	èr	twice; double; di-	二
331	2	二	èr	more than one kind	二
332	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
333	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	奉承讚美的聲音中
334	2	做	zuò	to make	雖說每個人都能做觀世音
335	2	做	zuò	to do; to work	雖說每個人都能做觀世音
336	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	雖說每個人都能做觀世音
337	2	做	zuò	to conduct; to hold	雖說每個人都能做觀世音
338	2	做	zuò	to pretend	雖說每個人都能做觀世音
339	2	每個人	měi gè rén	everybody; everyone	而是我們每個人
340	2	那	nā	No	那你就會自在了
341	2	那	nuó	to move	那你就會自在了
342	2	那	nuó	much	那你就會自在了
343	2	那	nuó	stable; quiet	那你就會自在了
344	2	那	nà	na	那你就會自在了
345	2	邊	biān	side; boundary; edge; margin	甚至有人在身邊竊竊私語
346	2	邊	biān	frontier; border	甚至有人在身邊竊竊私語
347	2	邊	biān	end; extremity; limit	甚至有人在身邊竊竊私語
348	2	邊	biān	to be near; to approach	甚至有人在身邊竊竊私語
349	2	邊	biān	a party; a side	甚至有人在身邊竊竊私語
350	2	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	也非常不自在
351	2	非常	fēicháng	impermanent; transient	也非常不自在
352	1	快餐店	kuàicāndiàn	fast food shop	快餐店
353	1	人心	rénxīn	popular feeling	人心不同
354	1	人心	rénxīn	a person's character	人心不同
355	1	人心	rénxīn	a kind heart	人心不同
356	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	人心不同
357	1	人心	rénxīn	the mind of a human	人心不同
358	1	翻滾	fāngǔn	to roll; to boil	我們的心每天跟隨世間不斷的翻滾
359	1	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	有無
360	1	不一定	bù yīdìng	not for certain	觀自在也不一定是觀世音菩薩
361	1	人相	rénxiāng	the notion of a person	和一切人相遇
362	1	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子
363	1	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子
364	1	雞鳴狗盜	jīmíng gǒu dào	crowing like a cock and stealing like a dog; bag of tricks; useful talents	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
365	1	逃避	táobì	to escape; to evade; to shirk	不逃避現實
366	1	要強	yàoqiáng	eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded	他要強辯其理
367	1	壞事	huàishì	bad thing; misdeed; to ruin things	壞事
368	1	五	wǔ	five	五
369	1	五	wǔ	fifth musical note	五
370	1	五	wǔ	Wu	五
371	1	五	wǔ	the five elements	五
372	1	五	wǔ	five; pañca	五
373	1	佛殿	fó diàn	a Buddhist shrine; a Buddha hall	佛殿
374	1	認為	rènwéi	to believe; to think	他們都認為自己有理
375	1	混	hùn	to mix; to blend; to mingle	和惡人混在一起
376	1	混	hún	to bumble along	和惡人混在一起
377	1	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
378	1	輩	bèi	an array of things	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
379	1	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
380	1	輩	bèi	to compare	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
381	1	湖濱	húbīn	lake front	湖濱小舍
382	1	對面	duìmiàn	opposite; opposing	對面住戶不時傳來收音機的高分貝
383	1	對面	duìmiàn	the opposite side	對面住戶不時傳來收音機的高分貝
384	1	喜怒哀樂	xǐ nù āi lè	happiness, anger, grief, and joy; likes and dislikes	如果能夠在喜怒哀樂
385	1	內心	nèixīn	inner heart	固然內心不自在
386	1	快意	kuàiyì	pleased; elated	時而快意
387	1	鄰居	línjū	neighbor	隔壁鄰居是機械工廠
388	1	打交道	dǎ jiāo dào	to have dealing with	也不是要你天天跟壞人打交道
389	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	總是受人讚美
390	1	受	shòu	to transfer; to confer	總是受人讚美
391	1	受	shòu	to receive; to accept	總是受人讚美
392	1	受	shòu	to tolerate	總是受人讚美
393	1	受	shòu	feelings; sensations	總是受人讚美
394	1	地	dì	soil; ground; land	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
395	1	地	dì	floor	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
396	1	地	dì	the earth	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
397	1	地	dì	fields	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
398	1	地	dì	a place	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
399	1	地	dì	a situation; a position	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
400	1	地	dì	background	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
401	1	地	dì	terrain	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
402	1	地	dì	a territory; a region	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
403	1	地	dì	used after a distance measure	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
404	1	地	dì	coming from the same clan	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
405	1	地	dì	earth; prthivi	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
406	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	有一些是雞鳴狗盜之輩雜處之地
407	1	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	和一切人相遇
408	1	遇	yù	an opportunity	和一切人相遇
409	1	遇	yù	Yu	和一切人相遇
410	1	遇	yù	to handle; to treat	和一切人相遇
411	1	遇	yù	to get along with	和一切人相遇
412	1	遇	ǒu	to succeed	和一切人相遇
413	1	遇	ǒu	to suffer; to sustain	和一切人相遇
414	1	舉重若輕	jǔ zhòng ruò qīng	Handle difficult tasks with ease	假如你對任何事情都能舉重若輕
415	1	境界	jìngjiè	border area; frontier	你遇到這許多境界
416	1	境界	jìngjiè	place; area	你遇到這許多境界
417	1	境界	jìngjiè	circumstances; situation	你遇到這許多境界
418	1	境界	jìngjiè	field; domain; genre	你遇到這許多境界
419	1	境界	jìngjiè	visaya; object; sphere; region; realm of objects; state	你遇到這許多境界
420	1	心理	xīnlǐ	mental; psychological	心理
421	1	心理	xīnlǐ	mind and reason	心理
422	1	心理	xīnlǐ	Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung	心理
423	1	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管有理無理
424	1	不管	bùguǎn	to ignore	不管有理無理
425	1	不管	bùguǎn	to not allow	不管有理無理
426	1	處在	chùzài	to be situated at; to find oneself at	如果你處在紛亂吵雜的說理當中
427	1	說理	shuō lǐ	to reason; to argue logically	如果你處在紛亂吵雜的說理當中
428	1	管閒事	guǎn xián shì	to meddle; to be too inquisitive about other people's business	心最喜歡管閒事了
429	1	呢	ní	woolen material	呢
430	1	兒子	érzi	son	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
431	1	得失	dé shī	success or failure	我們在得失
432	1	得失	dé shī	suitable or not suitable	我們在得失
433	1	貧富	pínfù	poor and rich	貧富之中
434	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	假如你對任何事情都能舉重若輕
435	1	對	duì	correct; right	假如你對任何事情都能舉重若輕
436	1	對	duì	opposing; opposite	假如你對任何事情都能舉重若輕
437	1	對	duì	duilian; couplet	假如你對任何事情都能舉重若輕
438	1	對	duì	yes; affirmative	假如你對任何事情都能舉重若輕
439	1	對	duì	to treat; to regard	假如你對任何事情都能舉重若輕
440	1	對	duì	to confirm; to agree	假如你對任何事情都能舉重若輕
441	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	假如你對任何事情都能舉重若輕
442	1	對	duì	to mix	假如你對任何事情都能舉重若輕
443	1	對	duì	a pair	假如你對任何事情都能舉重若輕
444	1	對	duì	to respond; to answer	假如你對任何事情都能舉重若輕
445	1	對	duì	mutual	假如你對任何事情都能舉重若輕
446	1	對	duì	parallel; alternating	假如你對任何事情都能舉重若輕
447	1	對	duì	a command to appear as an audience	假如你對任何事情都能舉重若輕
448	1	高人	gāo rén	very able person	高人論道
449	1	處境	chǔjìng	plight	但是一時的處境
450	1	人聲鼎沸	rén shēng dǐngfèi	a boiling cauldron of voices; hubbub; brouhaha	社會上到處人聲鼎沸
451	1	身	shēn	human body; torso	你處身其中
452	1	身	shēn	Kangxi radical 158	你處身其中
453	1	身	shēn	self	你處身其中
454	1	身	shēn	life	你處身其中
455	1	身	shēn	an object	你處身其中
456	1	身	shēn	a lifetime	你處身其中
457	1	身	shēn	moral character	你處身其中
458	1	身	shēn	status; identity; position	你處身其中
459	1	身	shēn	pregnancy	你處身其中
460	1	身	juān	India	你處身其中
461	1	身	shēn	body; kaya	你處身其中
462	1	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	但又不能擁有
463	1	現實	xiànshí	reality	不逃避現實
464	1	現實	xiànshí	useful; in someone's self interest	不逃避現實
465	1	知道	zhīdào	to know	知道好壞
466	1	知道	zhīdào	Knowing	知道好壞
467	1	夠	gòu	to be enough	就夠我們一生學習的了
468	1	心中	xīnzhōng	in mind	道理在自己的心中
469	1	固然	gùrán	thus; in this way	固然內心不自在
470	1	固然	gùrán	original form	固然內心不自在
471	1	頭獎	tóujiǎng	first prize	就是中了頭獎
472	1	遊	yóu	to swim	你羨慕人家可以悠遊自在
473	1	遊	yóu	to play; to frolic; to romp; to roam	你羨慕人家可以悠遊自在
474	1	遊	yóu	to tour	你羨慕人家可以悠遊自在
475	1	遊	yóu	to make friends with; to associate with	你羨慕人家可以悠遊自在
476	1	遊	yóu	to walk	你羨慕人家可以悠遊自在
477	1	遊	yóu	to seek knowledge; to study	你羨慕人家可以悠遊自在
478	1	遊	yóu	to take an official post	你羨慕人家可以悠遊自在
479	1	遊	yóu	to persuade; to convince; to manipulate	你羨慕人家可以悠遊自在
480	1	遊	yóu	to drift	你羨慕人家可以悠遊自在
481	1	遊	yóu	to roam	你羨慕人家可以悠遊自在
482	1	遊	yóu	to tour	你羨慕人家可以悠遊自在
483	1	隨遇而安	suí yù ér ān	at home wherever one is	假如你都能隨遇而安
484	1	隨遇而安	suí yù ér ān	follow any conditions with perfect ease	假如你都能隨遇而安
485	1	謾罵	mánmà	to hurl abuse; to deride; to call somebody names	談笑謾罵
486	1	諷刺	fěngcì	irony; satire; sarcasm	乃至一些詆毀諷刺
487	1	鳴鳥	míngniǎo	songbird	大自然裡充滿蟲鳴鳥叫
488	1	詆毀	dǐhuǐ	to vilify; to slander; vilification	乃至一些詆毀諷刺
489	1	得心應手	dé xīn yìng shǒu	skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily	處理時更能得心應手
490	1	好壞	hǎohuài	good and bad	知道好壞
491	1	好壞	hǎohuài	very bad	知道好壞
492	1	不受	bùshòu	to not accept	不受傷害
493	1	不受	bùshòu	to not meet; to not encounter	不受傷害
494	1	覺得	juéde	to feel	他覺得不自在
495	1	覺得	juéde	to think	他覺得不自在
496	1	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	他要強辯其理
497	1	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	他要強辯其理
498	1	辯	biàn	to change	他要強辯其理
499	1	辯	biàn	eloquent; good at	他要強辯其理
500	1	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	他要強辯其理

Frequencies of all Words

Top 580

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	你	nǐ	you	你觀察自己自在嗎
2	25	的	de	possessive particle	是觀世音菩薩的另一個名號
3	25	的	de	structural particle	是觀世音菩薩的另一個名號
4	25	的	de	complement	是觀世音菩薩的另一個名號
5	25	的	de	a substitute for something already referred to	是觀世音菩薩的另一個名號
6	24	能	néng	can; able	你能自在
7	24	能	néng	ability; capacity	你能自在
8	24	能	néng	a mythical bear-like beast	你能自在
9	24	能	néng	energy	你能自在
10	24	能	néng	function; use	你能自在
11	24	能	néng	may; should; permitted to	你能自在
12	24	能	néng	talent	你能自在
13	24	能	néng	expert at	你能自在
14	24	能	néng	to be in harmony	你能自在
15	24	能	néng	to tend to; to care for	你能自在
16	24	能	néng	to reach; to arrive at	你能自在
17	24	能	néng	as long as; only	你能自在
18	24	能	néng	even if	你能自在
19	24	能	néng	but	你能自在
20	24	能	néng	in this way	你能自在
21	24	能	néng	to be able; śak	你能自在
22	24	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	你觀察自己自在嗎
23	24	自在	zìzài	Carefree	你觀察自己自在嗎
24	24	自在	zìzài	perfect ease	你觀察自己自在嗎
25	24	自在	zìzài	Isvara	你觀察自己自在嗎
26	24	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	你觀察自己自在嗎
27	22	都	dōu	all	雖說每個人都能做觀世音
28	22	都	dū	capital city	雖說每個人都能做觀世音
29	22	都	dū	a city; a metropolis	雖說每個人都能做觀世音
30	22	都	dōu	all	雖說每個人都能做觀世音
31	22	都	dū	elegant; refined	雖說每個人都能做觀世音
32	22	都	dū	Du	雖說每個人都能做觀世音
33	22	都	dōu	already	雖說每個人都能做觀世音
34	22	都	dū	to establish a capital city	雖說每個人都能做觀世音
35	22	都	dū	to reside	雖說每個人都能做觀世音
36	22	都	dū	to total; to tally	雖說每個人都能做觀世音
37	22	都	dōu	all; sarva	雖說每個人都能做觀世音
38	13	嗎	ma	indicates a question	你觀察自己自在嗎
39	8	觀自在	guānzìzai	Guanyin; Avalokitesvara	觀自在
40	8	觀自在	Guānzìzai	Avalokitesvara	觀自在
41	8	觀自在	guānzìzai	Avalokitesvara	觀自在
42	8	了	le	completion of an action	那你就會自在了
43	8	了	liǎo	to know; to understand	那你就會自在了
44	8	了	liǎo	to understand; to know	那你就會自在了
45	8	了	liào	to look afar from a high place	那你就會自在了
46	8	了	le	modal particle	那你就會自在了
47	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	那你就會自在了
48	8	了	liǎo	to complete	那你就會自在了
49	8	了	liǎo	completely	那你就會自在了
50	8	了	liǎo	clever; intelligent	那你就會自在了
51	8	了	liǎo	to know; jñāta	那你就會自在了
52	7	是	shì	is; are; am; to be	是觀世音菩薩的另一個名號
53	7	是	shì	is exactly	是觀世音菩薩的另一個名號
54	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是觀世音菩薩的另一個名號
55	7	是	shì	this; that; those	是觀世音菩薩的另一個名號
56	7	是	shì	really; certainly	是觀世音菩薩的另一個名號
57	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是觀世音菩薩的另一個名號
58	7	是	shì	true	是觀世音菩薩的另一個名號
59	7	是	shì	is; has; exists	是觀世音菩薩的另一個名號
60	7	是	shì	used between repetitions of a word	是觀世音菩薩的另一個名號
61	7	是	shì	a matter; an affair	是觀世音菩薩的另一個名號
62	7	是	shì	Shi	是觀世音菩薩的另一個名號
63	7	是	shì	is; bhū	是觀世音菩薩的另一個名號
64	7	是	shì	this; idam	是觀世音菩薩的另一個名號
65	7	我們	wǒmen	we	而是我們每個人
66	7	就	jiù	right away	就能像觀世音菩薩
67	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能像觀世音菩薩
68	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能像觀世音菩薩
69	7	就	jiù	to assume	就能像觀世音菩薩
70	7	就	jiù	to receive; to suffer	就能像觀世音菩薩
71	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能像觀世音菩薩
72	7	就	jiù	precisely; exactly	就能像觀世音菩薩
73	7	就	jiù	namely	就能像觀世音菩薩
74	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能像觀世音菩薩
75	7	就	jiù	only; just	就能像觀世音菩薩
76	7	就	jiù	to accomplish	就能像觀世音菩薩
77	7	就	jiù	to go with	就能像觀世音菩薩
78	7	就	jiù	already	就能像觀世音菩薩
79	7	就	jiù	as much as	就能像觀世音菩薩
80	7	就	jiù	to begin with; as expected	就能像觀世音菩薩
81	7	就	jiù	even if	就能像觀世音菩薩
82	7	就	jiù	to die	就能像觀世音菩薩
83	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能像觀世音菩薩
84	6	之	zhī	him; her; them; that	有的地方是正人君子聚會之所
85	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有的地方是正人君子聚會之所
86	6	之	zhī	to go	有的地方是正人君子聚會之所
87	6	之	zhī	this; that	有的地方是正人君子聚會之所
88	6	之	zhī	genetive marker	有的地方是正人君子聚會之所
89	6	之	zhī	it	有的地方是正人君子聚會之所
90	6	之	zhī	in	有的地方是正人君子聚會之所
91	6	之	zhī	all	有的地方是正人君子聚會之所
92	6	之	zhī	and	有的地方是正人君子聚會之所
93	6	之	zhī	however	有的地方是正人君子聚會之所
94	6	之	zhī	if	有的地方是正人君子聚會之所
95	6	之	zhī	then	有的地方是正人君子聚會之所
96	6	之	zhī	to arrive; to go	有的地方是正人君子聚會之所
97	6	之	zhī	is	有的地方是正人君子聚會之所
98	6	之	zhī	to use	有的地方是正人君子聚會之所
99	6	之	zhī	Zhi	有的地方是正人君子聚會之所
100	6	不自在	bùzìzài	uneasiness; feel uncomfortable	你觀照不自在
101	6	不自在	bù zì zài	not in perfect ease	你觀照不自在
102	6	人	rén	person; people; a human being	觀人自在
103	6	人	rén	Kangxi radical 9	觀人自在
104	6	人	rén	a kind of person	觀人自在
105	6	人	rén	everybody	觀人自在
106	6	人	rén	adult	觀人自在
107	6	人	rén	somebody; others	觀人自在
108	6	人	rén	an upright person	觀人自在
109	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	觀人自在
110	5	在	zài	in; at	你在芸芸眾生中
111	5	在	zài	at	你在芸芸眾生中
112	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	你在芸芸眾生中
113	5	在	zài	to exist; to be living	你在芸芸眾生中
114	5	在	zài	to consist of	你在芸芸眾生中
115	5	在	zài	to be at a post	你在芸芸眾生中
116	5	在	zài	in; bhū	你在芸芸眾生中
117	5	有理	yǒulǐ	reasonable; justified; right; rational	婆說婆有理
118	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀事自在
119	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀事自在
120	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀事自在
121	5	觀	guān	Guan	觀事自在
122	5	觀	guān	appearance; looks	觀事自在
123	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀事自在
124	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀事自在
125	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀事自在
126	5	觀	guàn	an announcement	觀事自在
127	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀事自在
128	5	觀	guān	Surview	觀事自在
129	5	觀	guān	Observe	觀事自在
130	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀事自在
131	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀事自在
132	5	觀	guān	recollection; anusmrti	觀事自在
133	5	觀	guān	viewing; avaloka	觀事自在
134	4	自己	zìjǐ	self	我們自己就是觀自在
135	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂家事
136	4	心	xīn	heart [organ]	心最喜歡管閒事了
137	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心最喜歡管閒事了
138	4	心	xīn	mind; consciousness	心最喜歡管閒事了
139	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心最喜歡管閒事了
140	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心最喜歡管閒事了
141	4	心	xīn	heart	心最喜歡管閒事了
142	4	心	xīn	emotion	心最喜歡管閒事了
143	4	心	xīn	intention; consideration	心最喜歡管閒事了
144	4	心	xīn	disposition; temperament	心最喜歡管閒事了
145	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心最喜歡管閒事了
146	4	有	yǒu	is; are; to exist	吾人住的地方有大小
147	4	有	yǒu	to have; to possess	吾人住的地方有大小
148	4	有	yǒu	indicates an estimate	吾人住的地方有大小
149	4	有	yǒu	indicates a large quantity	吾人住的地方有大小
150	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	吾人住的地方有大小
151	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	吾人住的地方有大小
152	4	有	yǒu	used to compare two things	吾人住的地方有大小
153	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	吾人住的地方有大小
154	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	吾人住的地方有大小
155	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	吾人住的地方有大小
156	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	吾人住的地方有大小
157	4	有	yǒu	abundant	吾人住的地方有大小
158	4	有	yǒu	purposeful	吾人住的地方有大小
159	4	有	yǒu	You	吾人住的地方有大小
160	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	吾人住的地方有大小
161	4	有	yǒu	becoming; bhava	吾人住的地方有大小
162	4	個	ge	unit	是觀世音菩薩的另一個名號
163	4	個	gè	before an approximate number	是觀世音菩薩的另一個名號
164	4	個	gè	after a verb and between its object	是觀世音菩薩的另一個名號
165	4	個	gè	to indicate a sudden event	是觀世音菩薩的另一個名號
166	4	個	gè	individual	是觀世音菩薩的另一個名號
167	4	個	gè	height	是觀世音菩薩的另一個名號
168	4	個	gè	this	是觀世音菩薩的另一個名號
169	4	也	yě	also; too	觀自在也不一定是觀世音菩薩
170	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	觀自在也不一定是觀世音菩薩
171	4	也	yě	either	觀自在也不一定是觀世音菩薩
172	4	也	yě	even	觀自在也不一定是觀世音菩薩
173	4	也	yě	used to soften the tone	觀自在也不一定是觀世音菩薩
174	4	也	yě	used for emphasis	觀自在也不一定是觀世音菩薩
175	4	也	yě	used to mark contrast	觀自在也不一定是觀世音菩薩
176	4	也	yě	used to mark compromise	觀自在也不一定是觀世音菩薩
177	4	也	yě	ya	觀自在也不一定是觀世音菩薩
178	4	不	bù	not; no	不逃避現實
179	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不逃避現實
180	4	不	bù	as a correlative	不逃避現實
181	4	不	bù	no (answering a question)	不逃避現實
182	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不逃避現實
183	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不逃避現實
184	4	不	bù	to form a yes or no question	不逃避現實
185	4	不	bù	infix potential marker	不逃避現實
186	4	不	bù	no; na	不逃避現實
187	4	理	lǐ	reason; logic; truth	觀理自在
188	4	理	lǐ	to manage	觀理自在
189	4	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	觀理自在
190	4	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	觀理自在
191	4	理	lǐ	a natural science	觀理自在
192	4	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	觀理自在
193	4	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	觀理自在
194	4	理	lǐ	a judge	觀理自在
195	4	理	lǐ	li; moral principle	觀理自在
196	4	理	lǐ	to tidy up; to put in order	觀理自在
197	4	理	lǐ	grain; texture	觀理自在
198	4	理	lǐ	reason; logic; truth	觀理自在
199	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不就可以自在了嗎
200	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	不就可以自在了嗎
201	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	不就可以自在了嗎
202	3	可以	kěyǐ	good	不就可以自在了嗎
203	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	但又不能擁有
204	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至相處的時候
205	3	甚至	shènzhì	even	甚至相處的時候
206	3	住	zhù	to dwell; to live; to reside	吾人住的地方有大小
207	3	住	zhù	to stop; to halt	吾人住的地方有大小
208	3	住	zhù	to retain; to remain	吾人住的地方有大小
209	3	住	zhù	to lodge at [temporarily]	吾人住的地方有大小
210	3	住	zhù	firmly; securely	吾人住的地方有大小
211	3	住	zhù	verb complement	吾人住的地方有大小
212	3	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	吾人住的地方有大小
213	3	道理	dàolǐ	a principle	世間上的道理
214	3	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	世間上的道理
215	3	道理	dàolǐ	a plan for handling something	世間上的道理
216	3	道理	dàolǐ	a moral principle	世間上的道理
217	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	我們自己就是觀自在
218	3	就是	jiùshì	even if; even	我們自己就是觀自在
219	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	我們自己就是觀自在
220	3	就是	jiùshì	agree	我們自己就是觀自在
221	3	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	是觀世音菩薩的另一個名號
222	3	他	tā	he; him	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
223	3	他	tā	another aspect	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
224	3	他	tā	other; another; some other	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
225	3	他	tā	everybody	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
226	3	他	tā	other	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
227	3	他	tuō	other; another; some other	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
228	3	他	tā	tha	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
229	3	他	tā	ṭha	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
230	3	他	tā	other; anya	因為他怕兒子生活在文化不具備的地方
231	3	事	shì	matter; thing; item	觀事自在
232	3	事	shì	to serve	觀事自在
233	3	事	shì	a government post	觀事自在
234	3	事	shì	duty; post; work	觀事自在
235	3	事	shì	occupation	觀事自在
236	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	觀事自在
237	3	事	shì	an accident	觀事自在
238	3	事	shì	to attend	觀事自在
239	3	事	shì	an allusion	觀事自在
240	3	事	shì	a condition; a state; a situation	觀事自在
241	3	事	shì	to engage in	觀事自在
242	3	事	shì	to enslave	觀事自在
243	3	事	shì	to pursue	觀事自在
244	3	事	shì	to administer	觀事自在
245	3	事	shì	to appoint	觀事自在
246	3	事	shì	a piece	觀事自在
247	3	事	shì	meaning; phenomena	觀事自在
248	3	事	shì	actions; karma	觀事自在
249	3	地方	dìfāng	place	吾人住的地方有大小
250	3	一個	yī gè	one instance; one unit	每一個人都執著自我之理
251	3	一個	yī gè	a certain degreee	每一個人都執著自我之理
252	3	一個	yī gè	whole; entire	每一個人都執著自我之理
253	3	中	zhōng	middle	你在芸芸眾生中
254	3	中	zhōng	medium; medium sized	你在芸芸眾生中
255	3	中	zhōng	China	你在芸芸眾生中
256	3	中	zhòng	to hit the mark	你在芸芸眾生中
257	3	中	zhōng	in; amongst	你在芸芸眾生中
258	3	中	zhōng	midday	你在芸芸眾生中
259	3	中	zhōng	inside	你在芸芸眾生中
260	3	中	zhōng	during	你在芸芸眾生中
261	3	中	zhōng	Zhong	你在芸芸眾生中
262	3	中	zhōng	intermediary	你在芸芸眾生中
263	3	中	zhōng	half	你在芸芸眾生中
264	3	中	zhōng	just right; suitably	你在芸芸眾生中
265	3	中	zhōng	while	你在芸芸眾生中
266	3	中	zhòng	to reach; to attain	你在芸芸眾生中
267	3	中	zhòng	to suffer; to infect	你在芸芸眾生中
268	3	中	zhòng	to obtain	你在芸芸眾生中
269	3	中	zhòng	to pass an exam	你在芸芸眾生中
270	3	中	zhōng	middle	你在芸芸眾生中
271	3	這	zhè	this; these	這是個有音聲的世界
272	3	這	zhèi	this; these	這是個有音聲的世界
273	3	這	zhè	now	這是個有音聲的世界
274	3	這	zhè	immediately	這是個有音聲的世界
275	3	這	zhè	particle with no meaning	這是個有音聲的世界
276	3	這	zhè	this; ayam; idam	這是個有音聲的世界
277	3	但	dàn	but; yet; however	但事實上
278	3	但	dàn	merely; only	但事實上
279	3	但	dàn	vainly	但事實上
280	3	但	dàn	promptly	但事實上
281	3	但	dàn	all	但事實上
282	3	但	dàn	Dan	但事實上
283	3	但	dàn	only; kevala	但事實上
284	3	無理	wú lǐ	unreasonable	無理的
285	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	觀處自在
286	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	觀處自在
287	3	處	chù	location	觀處自在
288	3	處	chù	an office; a department; a bureau	觀處自在
289	3	處	chù	a part; an aspect	觀處自在
290	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	觀處自在
291	3	處	chǔ	to get along with	觀處自在
292	3	處	chǔ	to deal with; to manage	觀處自在
293	3	處	chǔ	to punish; to sentence	觀處自在
294	3	處	chǔ	to stop; to pause	觀處自在
295	3	處	chǔ	to be associated with	觀處自在
296	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	觀處自在
297	3	處	chǔ	to occupy; to control	觀處自在
298	3	處	chù	circumstances; situation	觀處自在
299	3	處	chù	an occasion; a time	觀處自在
300	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
301	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
302	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以
303	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
304	3	上	shàng	top; a high position	但是當你住上一
305	3	上	shang	top; the position on or above something	但是當你住上一
306	3	上	shàng	to go up; to go forward	但是當你住上一
307	3	上	shàng	shang	但是當你住上一
308	3	上	shàng	previous; last	但是當你住上一
309	3	上	shàng	high; higher	但是當你住上一
310	3	上	shàng	advanced	但是當你住上一
311	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	但是當你住上一
312	3	上	shàng	time	但是當你住上一
313	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	但是當你住上一
314	3	上	shàng	far	但是當你住上一
315	3	上	shàng	big; as big as	但是當你住上一
316	3	上	shàng	abundant; plentiful	但是當你住上一
317	3	上	shàng	to report	但是當你住上一
318	3	上	shàng	to offer	但是當你住上一
319	3	上	shàng	to go on stage	但是當你住上一
320	3	上	shàng	to take office; to assume a post	但是當你住上一
321	3	上	shàng	to install; to erect	但是當你住上一
322	3	上	shàng	to suffer; to sustain	但是當你住上一
323	3	上	shàng	to burn	但是當你住上一
324	3	上	shàng	to remember	但是當你住上一
325	3	上	shang	on; in	但是當你住上一
326	3	上	shàng	upward	但是當你住上一
327	3	上	shàng	to add	但是當你住上一
328	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	但是當你住上一
329	3	上	shàng	to meet	但是當你住上一
330	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	但是當你住上一
331	3	上	shang	used after a verb indicating a result	但是當你住上一
332	3	上	shàng	a musical note	但是當你住上一
333	3	上	shàng	higher, superior; uttara	但是當你住上一
334	2	四	sì	four	卷四
335	2	四	sì	note a musical scale	卷四
336	2	四	sì	fourth	卷四
337	2	四	sì	Si	卷四
338	2	四	sì	four; catur	卷四
339	2	和	hé	and	和一切人相遇
340	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和一切人相遇
341	2	和	hé	peace; harmony	和一切人相遇
342	2	和	hé	He	和一切人相遇
343	2	和	hé	harmonious [sound]	和一切人相遇
344	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和一切人相遇
345	2	和	hé	warm	和一切人相遇
346	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和一切人相遇
347	2	和	hé	a transaction	和一切人相遇
348	2	和	hé	a bell on a chariot	和一切人相遇
349	2	和	hé	a musical instrument	和一切人相遇
350	2	和	hé	a military gate	和一切人相遇
351	2	和	hé	a coffin headboard	和一切人相遇
352	2	和	hé	a skilled worker	和一切人相遇
353	2	和	hé	compatible	和一切人相遇
354	2	和	hé	calm; peaceful	和一切人相遇
355	2	和	hè	to sing in accompaniment	和一切人相遇
356	2	和	hè	to write a matching poem	和一切人相遇
357	2	和	hé	Harmony	和一切人相遇
358	2	和	hé	harmony; gentleness	和一切人相遇
359	2	和	hé	venerable	和一切人相遇
360	2	其中	qízhōng	among	你處身其中
361	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	你就最有理了
362	2	最	zuì	superior	你就最有理了
363	2	最	zuì	top place	你就最有理了
364	2	最	zuì	in sum; altogether	你就最有理了
365	2	最	zuì	to assemble together	你就最有理了
366	2	許多	xǔduō	many; much	你遇到這許多境界
367	2	許多	xǔduō	very many; a lot	你遇到這許多境界
368	2	我	wǒ	I; me; my	我心生羨慕
369	2	我	wǒ	self	我心生羨慕
370	2	我	wǒ	we; our	我心生羨慕
371	2	我	wǒ	[my] dear	我心生羨慕
372	2	我	wǒ	Wo	我心生羨慕
373	2	我	wǒ	self; atman; attan	我心生羨慕
374	2	我	wǒ	ga	我心生羨慕
375	2	我	wǒ	I; aham	我心生羨慕
376	2	不在	bùzài	not here	有理不在大聲
377	2	不在	bùzài	to be dead	有理不在大聲
378	2	不在	bùzài	to not care about	有理不在大聲
379	2	生	shēng	to be born; to give birth	我心生羨慕
380	2	生	shēng	to live	我心生羨慕
381	2	生	shēng	raw	我心生羨慕
382	2	生	shēng	a student	我心生羨慕
383	2	生	shēng	life	我心生羨慕
384	2	生	shēng	to produce; to give rise	我心生羨慕
385	2	生	shēng	alive	我心生羨慕
386	2	生	shēng	a lifetime	我心生羨慕
387	2	生	shēng	to initiate; to become	我心生羨慕
388	2	生	shēng	to grow	我心生羨慕
389	2	生	shēng	unfamiliar	我心生羨慕
390	2	生	shēng	not experienced	我心生羨慕
391	2	生	shēng	hard; stiff; strong	我心生羨慕
392	2	生	shēng	very; extremely	我心生羨慕
393	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	我心生羨慕
394	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	我心生羨慕
395	2	生	shēng	gender	我心生羨慕
396	2	生	shēng	to develop; to grow	我心生羨慕
397	2	生	shēng	to set up	我心生羨慕
398	2	生	shēng	a prostitute	我心生羨慕
399	2	生	shēng	a captive	我心生羨慕
400	2	生	shēng	a gentleman	我心生羨慕
401	2	生	shēng	Kangxi radical 100	我心生羨慕
402	2	生	shēng	unripe	我心生羨慕
403	2	生	shēng	nature	我心生羨慕
404	2	生	shēng	to inherit; to succeed	我心生羨慕
405	2	生	shēng	destiny	我心生羨慕
406	2	生	shēng	birth	我心生羨慕
407	2	其	qí	his; hers; its; theirs	各如其面
408	2	其	qí	to add emphasis	各如其面
409	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	各如其面
410	2	其	qí	used when making a request or giving an order	各如其面
411	2	其	qí	he; her; it; them	各如其面
412	2	其	qí	probably; likely	各如其面
413	2	其	qí	will	各如其面
414	2	其	qí	may	各如其面
415	2	其	qí	if	各如其面
416	2	其	qí	or	各如其面
417	2	其	qí	Qi	各如其面
418	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	各如其面
419	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	人心不同
420	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當遭遇到這些事情的時候
421	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當遭遇到這些事情的時候
422	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當遭遇到這些事情的時候
423	2	當	dāng	to face	當遭遇到這些事情的時候
424	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當遭遇到這些事情的時候
425	2	當	dāng	to manage; to host	當遭遇到這些事情的時候
426	2	當	dāng	should	當遭遇到這些事情的時候
427	2	當	dāng	to treat; to regard as	當遭遇到這些事情的時候
428	2	當	dǎng	to think	當遭遇到這些事情的時候
429	2	當	dàng	suitable; correspond to	當遭遇到這些事情的時候
430	2	當	dǎng	to be equal	當遭遇到這些事情的時候
431	2	當	dàng	that	當遭遇到這些事情的時候
432	2	當	dāng	an end; top	當遭遇到這些事情的時候
433	2	當	dàng	clang; jingle	當遭遇到這些事情的時候
434	2	當	dāng	to judge	當遭遇到這些事情的時候
435	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當遭遇到這些事情的時候
436	2	當	dàng	the same	當遭遇到這些事情的時候
437	2	當	dàng	to pawn	當遭遇到這些事情的時候
438	2	當	dàng	to fail [an exam]	當遭遇到這些事情的時候
439	2	當	dàng	a trap	當遭遇到這些事情的時候
440	2	當	dàng	a pawned item	當遭遇到這些事情的時候
441	2	能不	néngbù	is it not?	都能不露厭惡之情
442	2	聲音	shēngyīn	voice; sound	聽到這許多聲音
443	2	另外	lìngwài	in addition; besides; moreover; furthermore	另外
444	2	另外	lìngwài	other; another	另外
445	2	另外	lìngwài	separately	另外
446	2	時而	shí ér	sometimes	時而懊喪
447	2	婆	pó	grandmother	婆說婆有理
448	2	婆	pó	old woman	婆說婆有理
449	2	婆	pó	bha	婆說婆有理
450	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	公說公有理
451	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	公說公有理
452	2	說	shuì	to persuade	公說公有理
453	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	公說公有理
454	2	說	shuō	a doctrine; a theory	公說公有理
455	2	說	shuō	to claim; to assert	公說公有理
456	2	說	shuō	allocution	公說公有理
457	2	說	shuō	to criticize; to scold	公說公有理
458	2	說	shuō	to indicate; to refer to	公說公有理
459	2	說	shuō	speach; vāda	公說公有理
460	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	公說公有理
461	2	每	měi	each; every	每一個人都執著自我之理
462	2	每	měi	each; every	每一個人都執著自我之理
463	2	每	měi	very often; nearly always	每一個人都執著自我之理
464	2	每	měi	even if	每一個人都執著自我之理
465	2	每	měi	Mei	每一個人都執著自我之理
466	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	不計何處
467	2	羨慕	xiànmù	to envy; to admire	你羨慕人家可以悠遊自在
468	2	心情	xīnqíng	mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment	你都能以同樣的心情用餐嗎
469	2	心情	xīnqíng	emotional appeal	你都能以同樣的心情用餐嗎
470	2	假如	jiǎrú	if	假如你對任何事情都能舉重若輕
471	2	假如	jiǎrú	even if	假如你對任何事情都能舉重若輕
472	2	假如	jiǎrú	for example	假如你對任何事情都能舉重若輕
473	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果能夠在喜怒哀樂
474	2	總是	zǒngshì	always	但總是不自在
475	2	三	sān	three	三
476	2	三	sān	third	三
477	2	三	sān	more than two	三
478	2	三	sān	very few	三
479	2	三	sān	repeatedly	三
480	2	三	sān	San	三
481	2	三	sān	three; tri	三
482	2	三	sān	sa	三
483	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	當遭遇到這些事情的時候
484	2	時候	shíhou	time	當遭遇到這些事情的時候
485	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當遭遇到這些事情的時候
486	2	時候	shíhou	a specific period of time	當遭遇到這些事情的時候
487	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上的道理
488	2	世間	shìjiān	world	世間上的道理
489	2	壞人	huàirén	an evil-doer; a malefactor	壞人
490	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	當遭遇到這些事情的時候
491	2	但是	dànshì	but	但是當你住上一
492	2	但是	dànshì	if only	但是當你住上一
493	2	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	惡人
494	2	一	yī	one	一
495	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
496	2	一	yī	as soon as; all at once	一
497	2	一	yī	pure; concentrated	一
498	2	一	yì	whole; all	一
499	2	一	yī	first	一
500	2	一	yī	the same	一

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
能		néng	to be able; śak
自在		zìzài zìzài zìzài zìzài	Carefree perfect ease Isvara self mastery; vaśitā
都		dōu	all; sarva
观自在	觀自在	Guānzìzai guānzìzai	Avalokitesvara Avalokitesvara
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
就		jiù	for instance; namely; yathā
不自在		bù zì zài	not in perfect ease
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
能忍		110	able to endure; sahā

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安然自在		196	Peaceful and Carefree
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
观心自在	觀心自在	103	Remain Carefree by Observing the Mind
举重若轻	舉重若輕	106	Handle difficult tasks with ease
人相		114	the notion of a person
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
音声	音聲	121	sound; noise
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
执着自我	執著自我	122	attachment to the sense of self