Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3－豁達的人生》, Scroll 4: Where the Opportunities are - Making up for a Deficiencies 卷四 機會在那裡 彌補
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 彌補 | míbǔ | to complement; to make up for a deficiency | 彌補 |
| 2 | 17 | 了 | liǎo | to know; to understand | 房屋漏水了 |
| 3 | 17 | 了 | liǎo | to understand; to know | 房屋漏水了 |
| 4 | 17 | 了 | liào | to look afar from a high place | 房屋漏水了 |
| 5 | 17 | 了 | liǎo | to complete | 房屋漏水了 |
| 6 | 17 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 房屋漏水了 |
| 7 | 17 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 房屋漏水了 |
| 8 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 一句話傷了別人的心 |
| 9 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一句話傷了別人的心 |
| 10 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 一句話傷了別人的心 |
| 11 | 12 | 人 | rén | everybody | 一句話傷了別人的心 |
| 12 | 12 | 人 | rén | adult | 一句話傷了別人的心 |
| 13 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 一句話傷了別人的心 |
| 14 | 12 | 人 | rén | an upright person | 一句話傷了別人的心 |
| 15 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一句話傷了別人的心 |
| 16 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想彌補 |
| 17 | 8 | 要 | yào | to want | 要想彌補 |
| 18 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要想彌補 |
| 19 | 8 | 要 | yào | to request | 要想彌補 |
| 20 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要想彌補 |
| 21 | 8 | 要 | yāo | waist | 要想彌補 |
| 22 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要想彌補 |
| 23 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要想彌補 |
| 24 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要想彌補 |
| 25 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想彌補 |
| 26 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想彌補 |
| 27 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想彌補 |
| 28 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要想彌補 |
| 29 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想彌補 |
| 30 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要想彌補 |
| 31 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要想彌補 |
| 32 | 8 | 要 | yào | to desire | 要想彌補 |
| 33 | 8 | 要 | yào | to demand | 要想彌補 |
| 34 | 8 | 要 | yào | to need | 要想彌補 |
| 35 | 8 | 要 | yào | should; must | 要想彌補 |
| 36 | 8 | 要 | yào | might | 要想彌補 |
| 37 | 8 | 也 | yě | ya | 也可以找個針線來縫補 |
| 38 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以找個專家來修補 |
| 39 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以找個專家來修補 |
| 40 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以找個專家來修補 |
| 41 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 可以找個專家來修補 |
| 42 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人正當青春年華 |
| 43 | 6 | 很 | hěn | disobey | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 44 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 45 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 46 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 47 | 6 | 想 | xiǎng | to think | 要想彌補 |
| 48 | 6 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想彌補 |
| 49 | 6 | 想 | xiǎng | to want | 要想彌補 |
| 50 | 6 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想彌補 |
| 51 | 6 | 想 | xiǎng | to plan | 要想彌補 |
| 52 | 6 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想彌補 |
| 53 | 6 | 人格 | réngé | character; personality | 別人的人格 |
| 54 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 55 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 56 | 6 | 健康 | jiànkāng | health | 健康失去了 |
| 57 | 6 | 健康 | jiànkāng | healthy | 健康失去了 |
| 58 | 5 | 都 | dū | capital city | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 59 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 60 | 5 | 都 | dōu | all | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 61 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 62 | 5 | 都 | dū | Du | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 63 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 64 | 5 | 都 | dū | to reside | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 65 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 66 | 4 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 一旦年華老去 |
| 67 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 68 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 69 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 70 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 71 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 72 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 73 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 74 | 4 | 就 | jiù | to die | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 75 | 4 | 來 | lái | to come | 可以找個專家來修補 |
| 76 | 4 | 來 | lái | please | 可以找個專家來修補 |
| 77 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 可以找個專家來修補 |
| 78 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 可以找個專家來修補 |
| 79 | 4 | 來 | lái | wheat | 可以找個專家來修補 |
| 80 | 4 | 來 | lái | next; future | 可以找個專家來修補 |
| 81 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 可以找個專家來修補 |
| 82 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 可以找個專家來修補 |
| 83 | 4 | 來 | lái | to earn | 可以找個專家來修補 |
| 84 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 可以找個專家來修補 |
| 85 | 4 | 一 | yī | one | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 86 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 87 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 88 | 4 | 一 | yī | first | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 89 | 4 | 一 | yī | the same | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 90 | 4 | 一 | yī | sole; single | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 91 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 92 | 4 | 一 | yī | Yi | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 93 | 4 | 一 | yī | other | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 94 | 4 | 一 | yī | to unify | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 95 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 96 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 97 | 4 | 一 | yī | one; eka | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 98 | 4 | 失去 | shīqù | to lose | 健康失去了 |
| 99 | 4 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情破壞了 |
| 100 | 4 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情破壞了 |
| 101 | 4 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情破壞了 |
| 102 | 4 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情破壞了 |
| 103 | 4 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情破壞了 |
| 104 | 4 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情破壞了 |
| 105 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 已經時不我予 |
| 106 | 4 | 能 | néng | can; able | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 107 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 108 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 109 | 4 | 能 | néng | energy | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 110 | 4 | 能 | néng | function; use | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 111 | 4 | 能 | néng | talent | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 112 | 4 | 能 | néng | expert at | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 113 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 114 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 115 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 116 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 117 | 4 | 業報 | yèbào | karmic retribution | 業報定型了 |
| 118 | 4 | 業報 | yèbào | karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka | 業報定型了 |
| 119 | 3 | 青春 | qīngchūn | youth | 青春蹉跎了 |
| 120 | 3 | 青春 | qīngchūn | spring | 青春蹉跎了 |
| 121 | 3 | 青春 | qīngchūn | age | 青春蹉跎了 |
| 122 | 3 | 蹉跎 | cuōtuó | to waste time; to take a wrong step in life | 青春蹉跎了 |
| 123 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 已經時不我予 |
| 124 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 已經時不我予 |
| 125 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 已經時不我予 |
| 126 | 3 | 時 | shí | fashionable | 已經時不我予 |
| 127 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 已經時不我予 |
| 128 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 已經時不我予 |
| 129 | 3 | 時 | shí | tense | 已經時不我予 |
| 130 | 3 | 時 | shí | particular; special | 已經時不我予 |
| 131 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 已經時不我予 |
| 132 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 已經時不我予 |
| 133 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 已經時不我予 |
| 134 | 3 | 時 | shí | seasonal | 已經時不我予 |
| 135 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 已經時不我予 |
| 136 | 3 | 時 | shí | hour | 已經時不我予 |
| 137 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 已經時不我予 |
| 138 | 3 | 時 | shí | Shi | 已經時不我予 |
| 139 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 已經時不我予 |
| 140 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 已經時不我予 |
| 141 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 已經時不我予 |
| 142 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能蹉跎 |
| 143 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 144 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 145 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能活得有意義 |
| 146 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 147 | 3 | 事 | shì | to serve | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 148 | 3 | 事 | shì | a government post | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 149 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 150 | 3 | 事 | shì | occupation | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 151 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 152 | 3 | 事 | shì | an accident | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 153 | 3 | 事 | shì | to attend | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 154 | 3 | 事 | shì | an allusion | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 155 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 156 | 3 | 事 | shì | to engage in | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 157 | 3 | 事 | shì | to enslave | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 158 | 3 | 事 | shì | to pursue | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 159 | 3 | 事 | shì | to administer | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 160 | 3 | 事 | shì | to appoint | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 161 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 162 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 163 | 3 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 可以重買一個 |
| 164 | 3 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 可以重買一個 |
| 165 | 3 | 靠 | kào | to depend upon | 就是靠人格維持 |
| 166 | 3 | 靠 | kào | to lean on | 就是靠人格維持 |
| 167 | 3 | 靠 | kào | to trust | 就是靠人格維持 |
| 168 | 3 | 靠 | kào | near | 就是靠人格維持 |
| 169 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 170 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 171 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 172 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 173 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 174 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 175 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 176 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 177 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 178 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 179 | 3 | 東西 | dōngxī | east and west | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 180 | 3 | 東西 | dōngxī | east to west | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 181 | 3 | 東西 | dōngxi | thing | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 182 | 3 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 183 | 3 | 浪費 | làngfèi | to waste; to squander | 不能浪費 |
| 184 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所創造的人格 |
| 185 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 所創造的人格 |
| 186 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所創造的人格 |
| 187 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所創造的人格 |
| 188 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 所創造的人格 |
| 189 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 所創造的人格 |
| 190 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所創造的人格 |
| 191 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如筷子折斷了 |
| 192 | 3 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 如果你傷害了別人的感情 |
| 193 | 2 | 補救 | bǔjiù | to remedy | 要想補救 |
| 194 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 一句話傷了別人的心 |
| 195 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 一句話傷了別人的心 |
| 196 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 一句話傷了別人的心 |
| 197 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 一句話傷了別人的心 |
| 198 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 一句話傷了別人的心 |
| 199 | 2 | 心 | xīn | heart | 一句話傷了別人的心 |
| 200 | 2 | 心 | xīn | emotion | 一句話傷了別人的心 |
| 201 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 一句話傷了別人的心 |
| 202 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 一句話傷了別人的心 |
| 203 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 一句話傷了別人的心 |
| 204 | 2 | 在 | zài | in; at | 機會在那裡 |
| 205 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 機會在那裡 |
| 206 | 2 | 在 | zài | to consist of | 機會在那裡 |
| 207 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 機會在那裡 |
| 208 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 機會在那裡 |
| 209 | 2 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 可以找個專家來修補 |
| 210 | 2 | 找 | zhǎo | to give change | 可以找個專家來修補 |
| 211 | 2 | 丟失 | diūshī | to lose | 丟失了一本書 |
| 212 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 例如沒有信用 |
| 213 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 人家對你雖不談虎色變 |
| 214 | 2 | 對 | duì | correct; right | 人家對你雖不談虎色變 |
| 215 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 人家對你雖不談虎色變 |
| 216 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 人家對你雖不談虎色變 |
| 217 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 人家對你雖不談虎色變 |
| 218 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 人家對你雖不談虎色變 |
| 219 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 人家對你雖不談虎色變 |
| 220 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 人家對你雖不談虎色變 |
| 221 | 2 | 對 | duì | to mix | 人家對你雖不談虎色變 |
| 222 | 2 | 對 | duì | a pair | 人家對你雖不談虎色變 |
| 223 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 人家對你雖不談虎色變 |
| 224 | 2 | 對 | duì | mutual | 人家對你雖不談虎色變 |
| 225 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 人家對你雖不談虎色變 |
| 226 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 人家對你雖不談虎色變 |
| 227 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 等到自己的生命被傷害了 |
| 228 | 2 | 被 | bèi | to cover | 等到自己的生命被傷害了 |
| 229 | 2 | 被 | bèi | a cape | 等到自己的生命被傷害了 |
| 230 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 等到自己的生命被傷害了 |
| 231 | 2 | 被 | bèi | to reach | 等到自己的生命被傷害了 |
| 232 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 等到自己的生命被傷害了 |
| 233 | 2 | 被 | bèi | Bei | 等到自己的生命被傷害了 |
| 234 | 2 | 被 | pī | to drape over | 等到自己的生命被傷害了 |
| 235 | 2 | 被 | pī | to scatter | 等到自己的生命被傷害了 |
| 236 | 2 | 報 | bào | newspaper | 有的遲報 |
| 237 | 2 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 有的遲報 |
| 238 | 2 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 有的遲報 |
| 239 | 2 | 報 | bào | to respond; to reply | 有的遲報 |
| 240 | 2 | 報 | bào | to revenge | 有的遲報 |
| 241 | 2 | 報 | bào | a cable; a telegram | 有的遲報 |
| 242 | 2 | 報 | bào | a message; information | 有的遲報 |
| 243 | 2 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 有的遲報 |
| 244 | 2 | 道義 | dàoyì | morality; righteousness and justice | 道義 |
| 245 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 再想彌補就不容易了 |
| 246 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 再想彌補就不容易了 |
| 247 | 2 | 惡報 | è bào | retribution for wrongdoing | 有惡報 |
| 248 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 有時需要花費許多金錢 |
| 249 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 有時需要花費許多金錢 |
| 250 | 2 | 不知 | bùzhī | do not know | 不知重視寶貴時光 |
| 251 | 2 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 非常困難 |
| 252 | 2 | 困難 | kùnnan | difficult | 非常困難 |
| 253 | 2 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了這個時候 |
| 254 | 2 | 年華 | niánhuà | years; time; age | 有的人正當青春年華 |
| 255 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 惡報是惡因惡果 |
| 256 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 惡報是惡因惡果 |
| 257 | 2 | 因 | yīn | to follow | 惡報是惡因惡果 |
| 258 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 惡報是惡因惡果 |
| 259 | 2 | 因 | yīn | via; through | 惡報是惡因惡果 |
| 260 | 2 | 因 | yīn | to continue | 惡報是惡因惡果 |
| 261 | 2 | 因 | yīn | to receive | 惡報是惡因惡果 |
| 262 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 惡報是惡因惡果 |
| 263 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 惡報是惡因惡果 |
| 264 | 2 | 因 | yīn | to be like | 惡報是惡因惡果 |
| 265 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 惡報是惡因惡果 |
| 266 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 惡報是惡因惡果 |
| 267 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 268 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 269 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 270 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 都要好自珍惜 |
| 271 | 2 | 自 | zì | Zi | 都要好自珍惜 |
| 272 | 2 | 自 | zì | a nose | 都要好自珍惜 |
| 273 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 都要好自珍惜 |
| 274 | 2 | 自 | zì | origin | 都要好自珍惜 |
| 275 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 都要好自珍惜 |
| 276 | 2 | 自 | zì | to be | 都要好自珍惜 |
| 277 | 2 | 自 | zì | self; soul; ātman | 都要好自珍惜 |
| 278 | 2 | 道歉 | dàoqiàn | to apologize | 最主要的是需要誠意道歉 |
| 279 | 2 | 慎 | shèn | to be cautious; to be careful; to be attentive | 不能不慎 |
| 280 | 2 | 慎 | shèn | to take seriously; to value | 不能不慎 |
| 281 | 2 | 慎 | shèn | Shen | 不能不慎 |
| 282 | 2 | 慎 | shèn | Cautious | 不能不慎 |
| 283 | 2 | 慎 | shèn | respectability; gaurava | 不能不慎 |
| 284 | 2 | 了別 | lebié | to distinguish; to discern | 一句話傷了別人的心 |
| 285 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 286 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 287 | 2 | 找回 | zhǎohuí | to retrieve; to get back | 要想找回健康 |
| 288 | 2 | 個 | gè | individual | 可以找個專家來修補 |
| 289 | 2 | 個 | gè | height | 可以找個專家來修補 |
| 290 | 2 | 優秀 | yōuxiù | outstanding; excellent | 人要靠自己優秀的人品 |
| 291 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是那裡不順 |
| 292 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是那裡不順 |
| 293 | 2 | 善報 | shàn bào | wholesome retribution | 有善報 |
| 294 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 擁有浪費了 |
| 295 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 296 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 297 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 298 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 299 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 300 | 2 | 一本 | yīběn | one copy | 丟失了一本書 |
| 301 | 2 | 一本 | yīběn | common origin | 丟失了一本書 |
| 302 | 2 | 一本 | yīběn | to completely rely on | 丟失了一本書 |
| 303 | 2 | 信用 | xìnyòng | credit | 信用 |
| 304 | 2 | 信用 | xìnyòng | to entrust | 信用 |
| 305 | 2 | 信用 | xìnyòng | to believe | 信用 |
| 306 | 2 | 信用 | xìnyòng | the virtual of trustworthiness | 信用 |
| 307 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 人情是尊重的 |
| 308 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 人情是尊重的 |
| 309 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 人情是尊重的 |
| 310 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 人情是尊重的 |
| 311 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 上面所說的種種彌補 |
| 312 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 上面所說的種種彌補 |
| 313 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 上面所說的種種彌補 |
| 314 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 上面所說的種種彌補 |
| 315 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 上面所說的種種彌補 |
| 316 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 上面所說的種種彌補 |
| 317 | 2 | 說 | shuō | allocution | 上面所說的種種彌補 |
| 318 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 上面所說的種種彌補 |
| 319 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 上面所說的種種彌補 |
| 320 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 上面所說的種種彌補 |
| 321 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 上面所說的種種彌補 |
| 322 | 2 | 五 | wǔ | five | 五體具全 |
| 323 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五體具全 |
| 324 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五體具全 |
| 325 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五體具全 |
| 326 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五體具全 |
| 327 | 2 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 如果讓人家一提到你 |
| 328 | 2 | 人家 | rénjiā | family | 如果讓人家一提到你 |
| 329 | 2 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 如果讓人家一提到你 |
| 330 | 2 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 如果讓人家一提到你 |
| 331 | 2 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 如果讓人家一提到你 |
| 332 | 2 | 人家 | rénjiā | family property | 如果讓人家一提到你 |
| 333 | 2 | 人家 | rénjiā | wife | 如果讓人家一提到你 |
| 334 | 2 | 誠意 | chéngyì | sincerity; cordiality | 最主要的是需要誠意道歉 |
| 335 | 2 | 畏 | wèi | to fear; to dread | 菩薩畏因 |
| 336 | 2 | 畏 | wèi | to revere; to esteem; to admire | 菩薩畏因 |
| 337 | 2 | 畏 | wèi | fear; frightened; bhaya | 菩薩畏因 |
| 338 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 可以重買一個 |
| 339 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 可以重買一個 |
| 340 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 可以重買一個 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 342 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 343 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 344 | 2 | 上 | shàng | shang | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 345 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 346 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 347 | 2 | 上 | shàng | advanced | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 348 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 349 | 2 | 上 | shàng | time | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 350 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 351 | 2 | 上 | shàng | far | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 352 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 353 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 354 | 2 | 上 | shàng | to report | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 355 | 2 | 上 | shàng | to offer | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 357 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 360 | 2 | 上 | shàng | to burn | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | to remember | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | to add | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | to meet | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 365 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 366 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 367 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 369 | 2 | 打破 | dǎpò | to break; to smash | 碗盤打破了 |
| 370 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 這是很大的福報 |
| 371 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 這是很大的福報 |
| 372 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 這是很大的福報 |
| 373 | 2 | 大 | dà | size | 這是很大的福報 |
| 374 | 2 | 大 | dà | old | 這是很大的福報 |
| 375 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 這是很大的福報 |
| 376 | 2 | 大 | dà | adult | 這是很大的福報 |
| 377 | 2 | 大 | dài | an important person | 這是很大的福報 |
| 378 | 2 | 大 | dà | senior | 這是很大的福報 |
| 379 | 2 | 大 | dà | an element | 這是很大的福報 |
| 380 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 這是很大的福報 |
| 381 | 1 | 整個 | zhěnggè | whole; entire | 整個身體的機器 |
| 382 | 1 | 情誼 | qíngyì | friendship; camaraderie | 可是人與人之間的情誼 |
| 383 | 1 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 跟社會優秀的人相互往來 |
| 384 | 1 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 跟社會優秀的人相互往來 |
| 385 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 現在科學家發現宇宙的黑洞 |
| 386 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 現在科學家發現宇宙的黑洞 |
| 387 | 1 | 樣 | yàng | shape; form; pattern; style | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 388 | 1 | 樣 | yàng | a kind | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 389 | 1 | 樣 | yàng | an official standard; an example | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 390 | 1 | 風寒 | fēnghán | wind chill; cold weather | 但是世間的風寒 |
| 391 | 1 | 風寒 | fēnghán | a common cold | 但是世間的風寒 |
| 392 | 1 | 福報 | fúbào | a blessed reward | 這是很大的福報 |
| 393 | 1 | 認錯 | rèncuò | to admit an error; to acknowledge one's mistake | 都能誠意的認錯 |
| 394 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 395 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 396 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 397 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 398 | 1 | 筷子 | kuàizi | chopsticks | 例如筷子折斷了 |
| 399 | 1 | 上面 | shàngmian | top; position above | 上面所說的種種彌補 |
| 400 | 1 | 為時 | wèishí | timewise; pertaining to time | 也是為時晚矣 |
| 401 | 1 | 不會 | bù huì | will not; not able | 但是不會不報 |
| 402 | 1 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 但是不會不報 |
| 403 | 1 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 眾生畏果 |
| 404 | 1 | 果 | guǒ | fruit | 眾生畏果 |
| 405 | 1 | 果 | guǒ | to eat until full | 眾生畏果 |
| 406 | 1 | 果 | guǒ | to realize | 眾生畏果 |
| 407 | 1 | 果 | guǒ | a fruit tree | 眾生畏果 |
| 408 | 1 | 果 | guǒ | resolute; determined | 眾生畏果 |
| 409 | 1 | 果 | guǒ | Fruit | 眾生畏果 |
| 410 | 1 | 果 | guǒ | direct effect; phala; a consequence | 眾生畏果 |
| 411 | 1 | 錯失 | cuòshī | to miss | 這也可以彌補一些錯失 |
| 412 | 1 | 錯失 | cuòshī | a mistake | 這也可以彌補一些錯失 |
| 413 | 1 | 間 | jiān | space between | 人在世間 |
| 414 | 1 | 間 | jiān | time interval | 人在世間 |
| 415 | 1 | 間 | jiān | a room | 人在世間 |
| 416 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 人在世間 |
| 417 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 人在世間 |
| 418 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 人在世間 |
| 419 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 人在世間 |
| 420 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 人在世間 |
| 421 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 人在世間 |
| 422 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 人在世間 |
| 423 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 人在世間 |
| 424 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 人在世間 |
| 425 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 人在世間 |
| 426 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 人在世間 |
| 427 | 1 | 活 | huó | alive; living | 才能活得有意義 |
| 428 | 1 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 才能活得有意義 |
| 429 | 1 | 活 | huó | work | 才能活得有意義 |
| 430 | 1 | 活 | huó | active; lively; vivid | 才能活得有意義 |
| 431 | 1 | 活 | huó | to save; to keep alive | 才能活得有意義 |
| 432 | 1 | 活 | huó | agile; flexible | 才能活得有意義 |
| 433 | 1 | 活 | huó | product; workmanship | 才能活得有意義 |
| 434 | 1 | 談虎色變 | tán hǔ sè biàn | to turn pale at the mention of a tiger; to be scared at the mere mention of | 人家對你雖不談虎色變 |
| 435 | 1 | 天長地久 | tiān zhǎng dì jiǔ | everlasting | 所以才能天長地久 |
| 436 | 1 | 安全 | ānquán | safe; secure | 世界才能安全 |
| 437 | 1 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 世界才能安全 |
| 438 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 到了這個時候 |
| 439 | 1 | 時候 | shíhou | time | 到了這個時候 |
| 440 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 到了這個時候 |
| 441 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 到了這個時候 |
| 442 | 1 | 身 | shēn | human body; torso | 我們身口意所造的業報 |
| 443 | 1 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 我們身口意所造的業報 |
| 444 | 1 | 身 | shēn | self | 我們身口意所造的業報 |
| 445 | 1 | 身 | shēn | life | 我們身口意所造的業報 |
| 446 | 1 | 身 | shēn | an object | 我們身口意所造的業報 |
| 447 | 1 | 身 | shēn | a lifetime | 我們身口意所造的業報 |
| 448 | 1 | 身 | shēn | moral character | 我們身口意所造的業報 |
| 449 | 1 | 身 | shēn | status; identity; position | 我們身口意所造的業報 |
| 450 | 1 | 身 | shēn | pregnancy | 我們身口意所造的業報 |
| 451 | 1 | 身 | juān | India | 我們身口意所造的業報 |
| 452 | 1 | 身 | shēn | body; kaya | 我們身口意所造的業報 |
| 453 | 1 | 誠懇 | chéngkěn | sincere; honest; cordial | 誠懇 |
| 454 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 可是人與人之間的情誼 |
| 455 | 1 | 珍惜 | zhēnxī | to treasure; to value; to cherish | 都要好自珍惜 |
| 456 | 1 | 庭 | tíng | a courtyard | 在家庭裡 |
| 457 | 1 | 庭 | tíng | a hall | 在家庭裡 |
| 458 | 1 | 庭 | tíng | an open space | 在家庭裡 |
| 459 | 1 | 庭 | tíng | a law court | 在家庭裡 |
| 460 | 1 | 庭 | tíng | forehead | 在家庭裡 |
| 461 | 1 | 傷痕 | shānghén | a scar | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 462 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 有時需要花費許多金錢 |
| 463 | 1 | 汙 | wū | to smear; to defile; to make dirty | 但是被人汙衊了 |
| 464 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 眾生畏果 |
| 465 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 眾生畏果 |
| 466 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 眾生畏果 |
| 467 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 眾生畏果 |
| 468 | 1 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 衣服破損了 |
| 469 | 1 | 專家 | zhuānjiā | expert; specialist | 可以找個專家來修補 |
| 470 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在家庭裡 |
| 471 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在家庭裡 |
| 472 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在家庭裡 |
| 473 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 在家庭裡 |
| 474 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在家庭裡 |
| 475 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在家庭裡 |
| 476 | 1 | 女媧 | Nǚ Wā | Nu Wa | 女媧補天 |
| 477 | 1 | 五臟六腑 | wǔzàngliùfǔ | five viscera and six bowels | 五臟六腑都很健康 |
| 478 | 1 | 不靈 | bùlíng | not work; be ineffective | 不是這裡不靈 |
| 479 | 1 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 要善自珍重 |
| 480 | 1 | 善 | shàn | happy | 要善自珍重 |
| 481 | 1 | 善 | shàn | good | 要善自珍重 |
| 482 | 1 | 善 | shàn | kind-hearted | 要善自珍重 |
| 483 | 1 | 善 | shàn | to be skilled at something | 要善自珍重 |
| 484 | 1 | 善 | shàn | familiar | 要善自珍重 |
| 485 | 1 | 善 | shàn | to repair | 要善自珍重 |
| 486 | 1 | 善 | shàn | to admire | 要善自珍重 |
| 487 | 1 | 善 | shàn | to praise | 要善自珍重 |
| 488 | 1 | 善 | shàn | Shan | 要善自珍重 |
| 489 | 1 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 要善自珍重 |
| 490 | 1 | 事後 | shìhòu | after the event; in hindsight; in retrospect | 事後彌補 |
| 491 | 1 | 消除 | xiāochú | to dispel; to eliminate; to remove | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 492 | 1 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 有時需要花費許多金錢 |
| 493 | 1 | 定型 | dìng xíng | to finalize (a design etc); to take form | 業報定型了 |
| 494 | 1 | 有意義 | yǒuyìyì | to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting | 才能活得有意義 |
| 495 | 1 | 缺陷 | quēxiàn | a defect; a flaw | 就覺得你人格缺陷 |
| 496 | 1 | 誓願 | shìyuàn | to have unyielding will | 誓願重新來起 |
| 497 | 1 | 誓願 | shìyuàn | a vow | 誓願重新來起 |
| 498 | 1 | 遺棄 | yíqì | to leave; to abandon | 不能隨便遺棄 |
| 499 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 不知重視寶貴時光 |
| 500 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 整個身體的機器 |
Frequencies of all Words
Top 556
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 的 | de | possessive particle | 一句話傷了別人的心 |
| 2 | 31 | 的 | de | structural particle | 一句話傷了別人的心 |
| 3 | 31 | 的 | de | complement | 一句話傷了別人的心 |
| 4 | 31 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一句話傷了別人的心 |
| 5 | 22 | 彌補 | míbǔ | to complement; to make up for a deficiency | 彌補 |
| 6 | 17 | 了 | le | completion of an action | 房屋漏水了 |
| 7 | 17 | 了 | liǎo | to know; to understand | 房屋漏水了 |
| 8 | 17 | 了 | liǎo | to understand; to know | 房屋漏水了 |
| 9 | 17 | 了 | liào | to look afar from a high place | 房屋漏水了 |
| 10 | 17 | 了 | le | modal particle | 房屋漏水了 |
| 11 | 17 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 房屋漏水了 |
| 12 | 17 | 了 | liǎo | to complete | 房屋漏水了 |
| 13 | 17 | 了 | liǎo | completely | 房屋漏水了 |
| 14 | 17 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 房屋漏水了 |
| 15 | 17 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 房屋漏水了 |
| 16 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 一句話傷了別人的心 |
| 17 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一句話傷了別人的心 |
| 18 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 一句話傷了別人的心 |
| 19 | 12 | 人 | rén | everybody | 一句話傷了別人的心 |
| 20 | 12 | 人 | rén | adult | 一句話傷了別人的心 |
| 21 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 一句話傷了別人的心 |
| 22 | 12 | 人 | rén | an upright person | 一句話傷了別人的心 |
| 23 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一句話傷了別人的心 |
| 24 | 9 | 難以 | nányǐ | hard to | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 25 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想彌補 |
| 26 | 8 | 要 | yào | if | 要想彌補 |
| 27 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要想彌補 |
| 28 | 8 | 要 | yào | to want | 要想彌補 |
| 29 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要想彌補 |
| 30 | 8 | 要 | yào | to request | 要想彌補 |
| 31 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要想彌補 |
| 32 | 8 | 要 | yāo | waist | 要想彌補 |
| 33 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要想彌補 |
| 34 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要想彌補 |
| 35 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要想彌補 |
| 36 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想彌補 |
| 37 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想彌補 |
| 38 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想彌補 |
| 39 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要想彌補 |
| 40 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想彌補 |
| 41 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要想彌補 |
| 42 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要想彌補 |
| 43 | 8 | 要 | yào | to desire | 要想彌補 |
| 44 | 8 | 要 | yào | to demand | 要想彌補 |
| 45 | 8 | 要 | yào | to need | 要想彌補 |
| 46 | 8 | 要 | yào | should; must | 要想彌補 |
| 47 | 8 | 要 | yào | might | 要想彌補 |
| 48 | 8 | 要 | yào | or | 要想彌補 |
| 49 | 8 | 也 | yě | also; too | 也可以找個針線來縫補 |
| 50 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也可以找個針線來縫補 |
| 51 | 8 | 也 | yě | either | 也可以找個針線來縫補 |
| 52 | 8 | 也 | yě | even | 也可以找個針線來縫補 |
| 53 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 也可以找個針線來縫補 |
| 54 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 也可以找個針線來縫補 |
| 55 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 也可以找個針線來縫補 |
| 56 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 也可以找個針線來縫補 |
| 57 | 8 | 也 | yě | ya | 也可以找個針線來縫補 |
| 58 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 59 | 7 | 是 | shì | is exactly | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 60 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 61 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 62 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 63 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 64 | 7 | 是 | shì | true | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 65 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 66 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 67 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 68 | 7 | 是 | shì | Shi | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 69 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 70 | 7 | 是 | shì | this; idam | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 71 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以找個專家來修補 |
| 72 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以找個專家來修補 |
| 73 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以找個專家來修補 |
| 74 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 可以找個專家來修補 |
| 75 | 6 | 有的 | yǒude | some | 有的人正當青春年華 |
| 76 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人正當青春年華 |
| 77 | 6 | 很 | hěn | very | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 78 | 6 | 很 | hěn | disobey | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 79 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 80 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 81 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 82 | 6 | 想 | xiǎng | to think | 要想彌補 |
| 83 | 6 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想彌補 |
| 84 | 6 | 想 | xiǎng | to want | 要想彌補 |
| 85 | 6 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想彌補 |
| 86 | 6 | 想 | xiǎng | to plan | 要想彌補 |
| 87 | 6 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想彌補 |
| 88 | 6 | 人格 | réngé | character; personality | 別人的人格 |
| 89 | 6 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 90 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 91 | 6 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 92 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 93 | 6 | 健康 | jiànkāng | health | 健康失去了 |
| 94 | 6 | 健康 | jiànkāng | healthy | 健康失去了 |
| 95 | 5 | 自己 | zìjǐ | self | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 96 | 5 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 要想青春再來 |
| 97 | 5 | 再 | zài | twice | 要想青春再來 |
| 98 | 5 | 再 | zài | even though | 要想青春再來 |
| 99 | 5 | 再 | zài | in addition; even more | 要想青春再來 |
| 100 | 5 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 要想青春再來 |
| 101 | 5 | 再 | zài | again; punar | 要想青春再來 |
| 102 | 5 | 都 | dōu | all | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 103 | 5 | 都 | dū | capital city | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 104 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 105 | 5 | 都 | dōu | all | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 106 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 107 | 5 | 都 | dū | Du | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 108 | 5 | 都 | dōu | already | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 109 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 110 | 5 | 都 | dū | to reside | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 111 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 112 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 113 | 5 | 你 | nǐ | you | 如果你傷害了別人的感情 |
| 114 | 4 | 一旦 | yīdàn | in one day | 一旦年華老去 |
| 115 | 4 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 一旦年華老去 |
| 116 | 4 | 一旦 | yīdàn | suddenly one day | 一旦年華老去 |
| 117 | 4 | 就 | jiù | right away | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 118 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 119 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 124 | 4 | 就 | jiù | namely | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 125 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 126 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 127 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 128 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 129 | 4 | 就 | jiù | already | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 130 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 131 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 132 | 4 | 就 | jiù | even if | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 133 | 4 | 就 | jiù | to die | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 134 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 135 | 4 | 來 | lái | to come | 可以找個專家來修補 |
| 136 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 可以找個專家來修補 |
| 137 | 4 | 來 | lái | please | 可以找個專家來修補 |
| 138 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 可以找個專家來修補 |
| 139 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 可以找個專家來修補 |
| 140 | 4 | 來 | lái | ever since | 可以找個專家來修補 |
| 141 | 4 | 來 | lái | wheat | 可以找個專家來修補 |
| 142 | 4 | 來 | lái | next; future | 可以找個專家來修補 |
| 143 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 可以找個專家來修補 |
| 144 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 可以找個專家來修補 |
| 145 | 4 | 來 | lái | to earn | 可以找個專家來修補 |
| 146 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 可以找個專家來修補 |
| 147 | 4 | 一 | yī | one | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 148 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 149 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 150 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 151 | 4 | 一 | yì | whole; all | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 152 | 4 | 一 | yī | first | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 153 | 4 | 一 | yī | the same | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 154 | 4 | 一 | yī | each | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 155 | 4 | 一 | yī | certain | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 156 | 4 | 一 | yī | throughout | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 157 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 158 | 4 | 一 | yī | sole; single | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 159 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 160 | 4 | 一 | yī | Yi | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 161 | 4 | 一 | yī | other | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 162 | 4 | 一 | yī | to unify | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 163 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 164 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 165 | 4 | 一 | yī | or | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 166 | 4 | 一 | yī | one; eka | 所以彌補是一段很艱辛的挽救 |
| 167 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 168 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 169 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 170 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 171 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 172 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 173 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 174 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 175 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 176 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 177 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 178 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 179 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 180 | 4 | 有 | yǒu | You | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 181 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 182 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 183 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 184 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 185 | 4 | 失去 | shīqù | to lose | 健康失去了 |
| 186 | 4 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 人情破壞了 |
| 187 | 4 | 人情 | rénqíng | a favour | 人情破壞了 |
| 188 | 4 | 人情 | rénqíng | a gift | 人情破壞了 |
| 189 | 4 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 人情破壞了 |
| 190 | 4 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 人情破壞了 |
| 191 | 4 | 人情 | rénqíng | friendship | 人情破壞了 |
| 192 | 4 | 不 | bù | not; no | 已經時不我予 |
| 193 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 已經時不我予 |
| 194 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 已經時不我予 |
| 195 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 已經時不我予 |
| 196 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 已經時不我予 |
| 197 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 已經時不我予 |
| 198 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 已經時不我予 |
| 199 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 已經時不我予 |
| 200 | 4 | 不 | bù | no; na | 已經時不我予 |
| 201 | 4 | 能 | néng | can; able | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 202 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 203 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 204 | 4 | 能 | néng | energy | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 205 | 4 | 能 | néng | function; use | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 206 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 207 | 4 | 能 | néng | talent | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 208 | 4 | 能 | néng | expert at | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 209 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 210 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 211 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 212 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 213 | 4 | 能 | néng | even if | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 214 | 4 | 能 | néng | but | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 215 | 4 | 能 | néng | in this way | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 216 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 217 | 4 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果你傷害了別人的感情 |
| 218 | 4 | 業報 | yèbào | karmic retribution | 業報定型了 |
| 219 | 4 | 業報 | yèbào | karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka | 業報定型了 |
| 220 | 3 | 青春 | qīngchūn | youth | 青春蹉跎了 |
| 221 | 3 | 青春 | qīngchūn | spring | 青春蹉跎了 |
| 222 | 3 | 青春 | qīngchūn | age | 青春蹉跎了 |
| 223 | 3 | 也是 | yěshì | in addition | 也是為時晚矣 |
| 224 | 3 | 也是 | yěshì | either | 也是為時晚矣 |
| 225 | 3 | 蹉跎 | cuōtuó | to waste time; to take a wrong step in life | 青春蹉跎了 |
| 226 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 已經時不我予 |
| 227 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 已經時不我予 |
| 228 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 已經時不我予 |
| 229 | 3 | 時 | shí | at that time | 已經時不我予 |
| 230 | 3 | 時 | shí | fashionable | 已經時不我予 |
| 231 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 已經時不我予 |
| 232 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 已經時不我予 |
| 233 | 3 | 時 | shí | tense | 已經時不我予 |
| 234 | 3 | 時 | shí | particular; special | 已經時不我予 |
| 235 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 已經時不我予 |
| 236 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 已經時不我予 |
| 237 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 已經時不我予 |
| 238 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 已經時不我予 |
| 239 | 3 | 時 | shí | seasonal | 已經時不我予 |
| 240 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 已經時不我予 |
| 241 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 已經時不我予 |
| 242 | 3 | 時 | shí | on time | 已經時不我予 |
| 243 | 3 | 時 | shí | this; that | 已經時不我予 |
| 244 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 已經時不我予 |
| 245 | 3 | 時 | shí | hour | 已經時不我予 |
| 246 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 已經時不我予 |
| 247 | 3 | 時 | shí | Shi | 已經時不我予 |
| 248 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 已經時不我予 |
| 249 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 已經時不我予 |
| 250 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 已經時不我予 |
| 251 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 你傷害別人的情 |
| 252 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能蹉跎 |
| 253 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 254 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 255 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能活得有意義 |
| 256 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 257 | 3 | 事 | shì | to serve | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 258 | 3 | 事 | shì | a government post | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 259 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 260 | 3 | 事 | shì | occupation | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 261 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 262 | 3 | 事 | shì | an accident | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 263 | 3 | 事 | shì | to attend | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 264 | 3 | 事 | shì | an allusion | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 265 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 266 | 3 | 事 | shì | to engage in | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 267 | 3 | 事 | shì | to enslave | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 268 | 3 | 事 | shì | to pursue | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 269 | 3 | 事 | shì | to administer | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 270 | 3 | 事 | shì | to appoint | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 271 | 3 | 事 | shì | a piece | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 272 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 273 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 世間上有很多難以彌補的事 |
| 274 | 3 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 可以重買一個 |
| 275 | 3 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 可以重買一個 |
| 276 | 3 | 靠 | kào | to depend upon | 就是靠人格維持 |
| 277 | 3 | 靠 | kào | to lean on | 就是靠人格維持 |
| 278 | 3 | 靠 | kào | to trust | 就是靠人格維持 |
| 279 | 3 | 靠 | kào | near | 就是靠人格維持 |
| 280 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 281 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 282 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 283 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 284 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 285 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 286 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 287 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 288 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 289 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 也難消除對方心裡的傷痕 |
| 290 | 3 | 東西 | dōngxī | east and west | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 291 | 3 | 東西 | dōngxī | east to west | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 292 | 3 | 東西 | dōngxi | thing | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 293 | 3 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 294 | 3 | 浪費 | làngfèi | to waste; to squander | 不能浪費 |
| 295 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所創造的人格 |
| 296 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所創造的人格 |
| 297 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所創造的人格 |
| 298 | 3 | 所 | suǒ | it | 所創造的人格 |
| 299 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 所創造的人格 |
| 300 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所創造的人格 |
| 301 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 所創造的人格 |
| 302 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所創造的人格 |
| 303 | 3 | 所 | suǒ | that which | 所創造的人格 |
| 304 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所創造的人格 |
| 305 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 所創造的人格 |
| 306 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 所創造的人格 |
| 307 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所創造的人格 |
| 308 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 所創造的人格 |
| 309 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 父母生養我們 |
| 310 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如筷子折斷了 |
| 311 | 3 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使彌補也不再完美 |
| 312 | 3 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 如果你傷害了別人的感情 |
| 313 | 2 | 補救 | bǔjiù | to remedy | 要想補救 |
| 314 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 一句話傷了別人的心 |
| 315 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 一句話傷了別人的心 |
| 316 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 一句話傷了別人的心 |
| 317 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 一句話傷了別人的心 |
| 318 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 一句話傷了別人的心 |
| 319 | 2 | 心 | xīn | heart | 一句話傷了別人的心 |
| 320 | 2 | 心 | xīn | emotion | 一句話傷了別人的心 |
| 321 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 一句話傷了別人的心 |
| 322 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 一句話傷了別人的心 |
| 323 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 一句話傷了別人的心 |
| 324 | 2 | 在 | zài | in; at | 機會在那裡 |
| 325 | 2 | 在 | zài | at | 機會在那裡 |
| 326 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 機會在那裡 |
| 327 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 機會在那裡 |
| 328 | 2 | 在 | zài | to consist of | 機會在那裡 |
| 329 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 機會在那裡 |
| 330 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 機會在那裡 |
| 331 | 2 | 找 | zhǎo | to search; to seek; to look for | 可以找個專家來修補 |
| 332 | 2 | 找 | zhǎo | to give change | 可以找個專家來修補 |
| 333 | 2 | 丟失 | diūshī | to lose | 丟失了一本書 |
| 334 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 例如沒有信用 |
| 335 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 例如沒有信用 |
| 336 | 2 | 對 | duì | to; toward | 人家對你雖不談虎色變 |
| 337 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 人家對你雖不談虎色變 |
| 338 | 2 | 對 | duì | correct; right | 人家對你雖不談虎色變 |
| 339 | 2 | 對 | duì | pair | 人家對你雖不談虎色變 |
| 340 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 人家對你雖不談虎色變 |
| 341 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 人家對你雖不談虎色變 |
| 342 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 人家對你雖不談虎色變 |
| 343 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 人家對你雖不談虎色變 |
| 344 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 人家對你雖不談虎色變 |
| 345 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 人家對你雖不談虎色變 |
| 346 | 2 | 對 | duì | to mix | 人家對你雖不談虎色變 |
| 347 | 2 | 對 | duì | a pair | 人家對你雖不談虎色變 |
| 348 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 人家對你雖不談虎色變 |
| 349 | 2 | 對 | duì | mutual | 人家對你雖不談虎色變 |
| 350 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 人家對你雖不談虎色變 |
| 351 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 人家對你雖不談虎色變 |
| 352 | 2 | 被 | bèi | by | 等到自己的生命被傷害了 |
| 353 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 等到自己的生命被傷害了 |
| 354 | 2 | 被 | bèi | to cover | 等到自己的生命被傷害了 |
| 355 | 2 | 被 | bèi | a cape | 等到自己的生命被傷害了 |
| 356 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 等到自己的生命被傷害了 |
| 357 | 2 | 被 | bèi | to reach | 等到自己的生命被傷害了 |
| 358 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 等到自己的生命被傷害了 |
| 359 | 2 | 被 | bèi | because | 等到自己的生命被傷害了 |
| 360 | 2 | 被 | bèi | Bei | 等到自己的生命被傷害了 |
| 361 | 2 | 被 | pī | to drape over | 等到自己的生命被傷害了 |
| 362 | 2 | 被 | pī | to scatter | 等到自己的生命被傷害了 |
| 363 | 2 | 報 | bào | newspaper | 有的遲報 |
| 364 | 2 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 有的遲報 |
| 365 | 2 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 有的遲報 |
| 366 | 2 | 報 | bào | to respond; to reply | 有的遲報 |
| 367 | 2 | 報 | bào | to revenge | 有的遲報 |
| 368 | 2 | 報 | bào | a cable; a telegram | 有的遲報 |
| 369 | 2 | 報 | bào | a message; information | 有的遲報 |
| 370 | 2 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 有的遲報 |
| 371 | 2 | 道義 | dàoyì | morality; righteousness and justice | 道義 |
| 372 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 再想彌補就不容易了 |
| 373 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 再想彌補就不容易了 |
| 374 | 2 | 不能不 | bùnéngbù | have to; cannot but | 不能不慎 |
| 375 | 2 | 惡報 | è bào | retribution for wrongdoing | 有惡報 |
| 376 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 有時需要花費許多金錢 |
| 377 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 有時需要花費許多金錢 |
| 378 | 2 | 不知 | bùzhī | do not know | 不知重視寶貴時光 |
| 379 | 2 | 不知 | bùzhī | unknowingly | 不知重視寶貴時光 |
| 380 | 2 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 非常困難 |
| 381 | 2 | 困難 | kùnnan | difficult | 非常困難 |
| 382 | 2 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了這個時候 |
| 383 | 2 | 年華 | niánhuà | years; time; age | 有的人正當青春年華 |
| 384 | 2 | 因 | yīn | because | 惡報是惡因惡果 |
| 385 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 惡報是惡因惡果 |
| 386 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 惡報是惡因惡果 |
| 387 | 2 | 因 | yīn | to follow | 惡報是惡因惡果 |
| 388 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 惡報是惡因惡果 |
| 389 | 2 | 因 | yīn | via; through | 惡報是惡因惡果 |
| 390 | 2 | 因 | yīn | to continue | 惡報是惡因惡果 |
| 391 | 2 | 因 | yīn | to receive | 惡報是惡因惡果 |
| 392 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 惡報是惡因惡果 |
| 393 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 惡報是惡因惡果 |
| 394 | 2 | 因 | yīn | to be like | 惡報是惡因惡果 |
| 395 | 2 | 因 | yīn | from; because of | 惡報是惡因惡果 |
| 396 | 2 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 惡報是惡因惡果 |
| 397 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 惡報是惡因惡果 |
| 398 | 2 | 因 | yīn | Cause | 惡報是惡因惡果 |
| 399 | 2 | 因 | yīn | cause; hetu | 惡報是惡因惡果 |
| 400 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 401 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 402 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 就如殺害自己的生命一樣 |
| 403 | 2 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 都要好自珍惜 |
| 404 | 2 | 自 | zì | from; since | 都要好自珍惜 |
| 405 | 2 | 自 | zì | self; oneself; itself | 都要好自珍惜 |
| 406 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 都要好自珍惜 |
| 407 | 2 | 自 | zì | Zi | 都要好自珍惜 |
| 408 | 2 | 自 | zì | a nose | 都要好自珍惜 |
| 409 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 都要好自珍惜 |
| 410 | 2 | 自 | zì | origin | 都要好自珍惜 |
| 411 | 2 | 自 | zì | originally | 都要好自珍惜 |
| 412 | 2 | 自 | zì | still; to remain | 都要好自珍惜 |
| 413 | 2 | 自 | zì | in person; personally | 都要好自珍惜 |
| 414 | 2 | 自 | zì | in addition; besides | 都要好自珍惜 |
| 415 | 2 | 自 | zì | if; even if | 都要好自珍惜 |
| 416 | 2 | 自 | zì | but | 都要好自珍惜 |
| 417 | 2 | 自 | zì | because | 都要好自珍惜 |
| 418 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 都要好自珍惜 |
| 419 | 2 | 自 | zì | to be | 都要好自珍惜 |
| 420 | 2 | 自 | zì | own; one's own; oneself | 都要好自珍惜 |
| 421 | 2 | 自 | zì | self; soul; ātman | 都要好自珍惜 |
| 422 | 2 | 道歉 | dàoqiàn | to apologize | 最主要的是需要誠意道歉 |
| 423 | 2 | 慎 | shèn | to be cautious; to be careful; to be attentive | 不能不慎 |
| 424 | 2 | 慎 | shèn | must not | 不能不慎 |
| 425 | 2 | 慎 | shèn | to take seriously; to value | 不能不慎 |
| 426 | 2 | 慎 | shèn | in fact; in reality | 不能不慎 |
| 427 | 2 | 慎 | shèn | Shen | 不能不慎 |
| 428 | 2 | 慎 | shèn | Cautious | 不能不慎 |
| 429 | 2 | 慎 | shèn | respectability; gaurava | 不能不慎 |
| 430 | 2 | 了別 | lebié | to distinguish; to discern | 一句話傷了別人的心 |
| 431 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 432 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 433 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 434 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 但是世間上不是每樣東西都能彌補 |
| 435 | 2 | 找回 | zhǎohuí | to retrieve; to get back | 要想找回健康 |
| 436 | 2 | 那裡 | nàli | there | 機會在那裡 |
| 437 | 2 | 個 | ge | unit | 可以找個專家來修補 |
| 438 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 可以找個專家來修補 |
| 439 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 可以找個專家來修補 |
| 440 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 可以找個專家來修補 |
| 441 | 2 | 個 | gè | individual | 可以找個專家來修補 |
| 442 | 2 | 個 | gè | height | 可以找個專家來修補 |
| 443 | 2 | 個 | gè | this | 可以找個專家來修補 |
| 444 | 2 | 優秀 | yōuxiù | outstanding; excellent | 人要靠自己優秀的人品 |
| 445 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是那裡不順 |
| 446 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是那裡不順 |
| 447 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是那裡不順 |
| 448 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是那裡不順 |
| 449 | 2 | 善報 | shàn bào | wholesome retribution | 有善報 |
| 450 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 擁有浪費了 |
| 451 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 452 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 453 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 454 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 455 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 456 | 2 | 一本 | yīběn | one copy | 丟失了一本書 |
| 457 | 2 | 一本 | yīběn | common origin | 丟失了一本書 |
| 458 | 2 | 一本 | yīběn | to completely rely on | 丟失了一本書 |
| 459 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是很大的福報 |
| 460 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是很大的福報 |
| 461 | 2 | 這 | zhè | now | 這是很大的福報 |
| 462 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是很大的福報 |
| 463 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是很大的福報 |
| 464 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是很大的福報 |
| 465 | 2 | 信用 | xìnyòng | credit | 信用 |
| 466 | 2 | 信用 | xìnyòng | to entrust | 信用 |
| 467 | 2 | 信用 | xìnyòng | to believe | 信用 |
| 468 | 2 | 信用 | xìnyòng | the virtual of trustworthiness | 信用 |
| 469 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 人情是尊重的 |
| 470 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 人情是尊重的 |
| 471 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 人情是尊重的 |
| 472 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 人情是尊重的 |
| 473 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 上面所說的種種彌補 |
| 474 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 上面所說的種種彌補 |
| 475 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 上面所說的種種彌補 |
| 476 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 上面所說的種種彌補 |
| 477 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 上面所說的種種彌補 |
| 478 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 上面所說的種種彌補 |
| 479 | 2 | 說 | shuō | allocution | 上面所說的種種彌補 |
| 480 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 上面所說的種種彌補 |
| 481 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 上面所說的種種彌補 |
| 482 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 上面所說的種種彌補 |
| 483 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 上面所說的種種彌補 |
| 484 | 2 | 五 | wǔ | five | 五體具全 |
| 485 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五體具全 |
| 486 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五體具全 |
| 487 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五體具全 |
| 488 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五體具全 |
| 489 | 2 | 人家 | rénjia | other people; somebody else | 如果讓人家一提到你 |
| 490 | 2 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 如果讓人家一提到你 |
| 491 | 2 | 人家 | rénjiā | family | 如果讓人家一提到你 |
| 492 | 2 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 如果讓人家一提到你 |
| 493 | 2 | 人家 | rénjia | he; she; they | 如果讓人家一提到你 |
| 494 | 2 | 人家 | rénjia | I; me; myself | 如果讓人家一提到你 |
| 495 | 2 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 如果讓人家一提到你 |
| 496 | 2 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 如果讓人家一提到你 |
| 497 | 2 | 人家 | rénjiā | family property | 如果讓人家一提到你 |
| 498 | 2 | 人家 | rénjiā | wife | 如果讓人家一提到你 |
| 499 | 2 | 誠意 | chéngyì | sincerity; cordiality | 最主要的是需要誠意道歉 |
| 500 | 2 | 畏 | wèi | to fear; to dread | 菩薩畏因 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 再 | zài | again; punar | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 女娲 | 女媧 | 78 | Nu Wa |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 恶报 | 惡報 | 195 | retribution for wrongdoing |
| 恶果 | 惡果 | 195 | evil consequence; retribution (in Buddhism) |
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 罣碍 | 罣礙 | 103 |
|
| 了别 | 了別 | 108 | to distinguish; to discern |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 善报 | 善報 | 115 | wholesome retribution |
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 善美的 | 115 | what is virtuous and beautiful | |
| 善因 | 115 | Wholesome Cause | |
| 善果 | 115 |
|
|
| 业报 | 業報 | 121 |
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|