Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 2: The Truth of Buddhism - Class 18: Impermanence 第二冊　佛教的真理 第十八課　無　常

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	無常	wúcháng	irregular	這是一般人對無常的感嘆
2	37	無常	wúcháng	changing frequently	這是一般人對無常的感嘆
3	37	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	這是一般人對無常的感嘆
4	37	無常	wúcháng	impermanence	這是一般人對無常的感嘆
5	15	眾生	zhòngshēng	all living things	的眾生
6	15	眾生	zhòngshēng	living things other than people	的眾生
7	15	眾生	zhòngshēng	sentient beings	的眾生
8	15	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	的眾生
9	14	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住
10	14	住	zhù	to stop; to halt	住
11	14	住	zhù	to retain; to remain	住
12	14	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住
13	14	住	zhù	verb complement	住
14	14	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住
15	13	所以	suǒyǐ	that by which	所以不但有情世間
16	13	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以不但有情世間
17	12	於	yú	to go; to	因依報而住於種種不同的國土
18	12	於	yú	to rely on; to depend on	因依報而住於種種不同的國土
19	12	於	yú	Yu	因依報而住於種種不同的國土
20	12	於	wū	a crow	因依報而住於種種不同的國土
21	12	世間	shìjiān	world; the human world	世間一切有為法都是因緣和合而生起
22	12	世間	shìjiān	world	世間一切有為法都是因緣和合而生起
23	11	生	shēng	to be born; to give birth	隨著緣聚而生
24	11	生	shēng	to live	隨著緣聚而生
25	11	生	shēng	raw	隨著緣聚而生
26	11	生	shēng	a student	隨著緣聚而生
27	11	生	shēng	life	隨著緣聚而生
28	11	生	shēng	to produce; to give rise	隨著緣聚而生
29	11	生	shēng	alive	隨著緣聚而生
30	11	生	shēng	a lifetime	隨著緣聚而生
31	11	生	shēng	to initiate; to become	隨著緣聚而生
32	11	生	shēng	to grow	隨著緣聚而生
33	11	生	shēng	unfamiliar	隨著緣聚而生
34	11	生	shēng	not experienced	隨著緣聚而生
35	11	生	shēng	hard; stiff; strong	隨著緣聚而生
36	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	隨著緣聚而生
37	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	隨著緣聚而生
38	11	生	shēng	gender	隨著緣聚而生
39	11	生	shēng	to develop; to grow	隨著緣聚而生
40	11	生	shēng	to set up	隨著緣聚而生
41	11	生	shēng	a prostitute	隨著緣聚而生
42	11	生	shēng	a captive	隨著緣聚而生
43	11	生	shēng	a gentleman	隨著緣聚而生
44	11	生	shēng	Kangxi radical 100	隨著緣聚而生
45	11	生	shēng	unripe	隨著緣聚而生
46	11	生	shēng	nature	隨著緣聚而生
47	11	生	shēng	to inherit; to succeed	隨著緣聚而生
48	11	生	shēng	destiny	隨著緣聚而生
49	11	生	shēng	birth	隨著緣聚而生
50	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說
51	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說
52	10	說	shuì	to persuade	所說
53	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說
54	10	說	shuō	a doctrine; a theory	所說
55	10	說	shuō	to claim; to assert	所說
56	10	說	shuō	allocution	所說
57	10	說	shuō	to criticize; to scold	所說
58	10	說	shuō	to indicate; to refer to	所說
59	10	說	shuō	speach; vāda	所說
60	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說
61	10	而	ér	Kangxi radical 126	世間一切有為法都是因緣和合而生起
62	10	而	ér	as if; to seem like	世間一切有為法都是因緣和合而生起
63	10	而	néng	can; able	世間一切有為法都是因緣和合而生起
64	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	世間一切有為法都是因緣和合而生起
65	10	而	ér	to arrive; up to	世間一切有為法都是因緣和合而生起
66	8	為	wéi	to act as; to serve	不足為喻
67	8	為	wéi	to change into; to become	不足為喻
68	8	為	wéi	to be; is	不足為喻
69	8	為	wéi	to do	不足為喻
70	8	為	wèi	to support; to help	不足為喻
71	8	為	wéi	to govern	不足為喻
72	8	剎那	chànà	ksana	一切法在時間上是剎那
73	8	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	一切法在時間上是剎那
74	7	人生	rénshēng	life	無常是宇宙人生一切現象的真理
75	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	無常是宇宙人生一切現象的真理
76	7	人生	rénshēng	life	無常是宇宙人生一切現象的真理
77	7	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	緣散而滅
78	7	滅	miè	to submerge	緣散而滅
79	7	滅	miè	to extinguish; to put out	緣散而滅
80	7	滅	miè	to eliminate	緣散而滅
81	7	滅	miè	to disappear; to fade away	緣散而滅
82	7	滅	miè	the cessation of suffering	緣散而滅
83	7	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	緣散而滅
84	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界的成住壞空等
85	6	世界	shìjiè	the earth	世界的成住壞空等
86	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界的成住壞空等
87	6	世界	shìjiè	the human world	世界的成住壞空等
88	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界的成住壞空等
89	6	世界	shìjiè	world	世界的成住壞空等
90	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界的成住壞空等
91	6	變化	biànhuà	to change	滅的變化
92	6	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	滅的變化
93	6	一切	yīqiè	temporary	因為世間一切萬法無一是常住不變的
94	6	一切	yīqiè	the same	因為世間一切萬法無一是常住不變的
95	6	心念	xīn niàn	to think of; to miss	人的心念有生
96	6	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	人的心念有生
97	6	心念	xīn niàn	Thoughts	人的心念有生
98	5	無	wú	Kangxi radical 71	無
99	5	無	wú	to not have; without	無
100	5	無	mó	mo	無
101	5	無	wú	to not have	無
102	5	無	wú	Wu	無
103	5	無	mó	mo	無
104	5	一	yī	one	因為世間一切萬法無一是常住不變的
105	5	一	yī	Kangxi radical 1	因為世間一切萬法無一是常住不變的
106	5	一	yī	pure; concentrated	因為世間一切萬法無一是常住不變的
107	5	一	yī	first	因為世間一切萬法無一是常住不變的
108	5	一	yī	the same	因為世間一切萬法無一是常住不變的
109	5	一	yī	sole; single	因為世間一切萬法無一是常住不變的
110	5	一	yī	a very small amount	因為世間一切萬法無一是常住不變的
111	5	一	yī	Yi	因為世間一切萬法無一是常住不變的
112	5	一	yī	other	因為世間一切萬法無一是常住不變的
113	5	一	yī	to unify	因為世間一切萬法無一是常住不變的
114	5	一	yī	accidentally; coincidentally	因為世間一切萬法無一是常住不變的
115	5	一	yī	abruptly; suddenly	因為世間一切萬法無一是常住不變的
116	5	一	yī	one; eka	因為世間一切萬法無一是常住不變的
117	5	由	yóu	Kangxi radical 102	莫不是由剎那剎那的漸變
118	5	由	yóu	to follow along	莫不是由剎那剎那的漸變
119	5	由	yóu	cause; reason	莫不是由剎那剎那的漸變
120	5	由	yóu	You	莫不是由剎那剎那的漸變
121	5	人	rén	person; people; a human being	人的心念有生
122	5	人	rén	Kangxi radical 9	人的心念有生
123	5	人	rén	a kind of person	人的心念有生
124	5	人	rén	everybody	人的心念有生
125	5	人	rén	adult	人的心念有生
126	5	人	rén	somebody; others	人的心念有生
127	5	人	rén	an upright person	人的心念有生
128	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的心念有生
129	5	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	無常帶給人生無限的光明
130	5	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	念念生滅
131	5	生滅	shēngmiè	life and death	念念生滅
132	5	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	死的現象
133	5	現象	xiànxiàng	phenomenon	死的現象
134	5	緣	yuán	fate; predestined affinity	隨著緣聚而生
135	5	緣	yuán	hem	隨著緣聚而生
136	5	緣	yuán	to revolve around	隨著緣聚而生
137	5	緣	yuán	to climb up	隨著緣聚而生
138	5	緣	yuán	cause; origin; reason	隨著緣聚而生
139	5	緣	yuán	along; to follow	隨著緣聚而生
140	5	緣	yuán	to depend on	隨著緣聚而生
141	5	緣	yuán	margin; edge; rim	隨著緣聚而生
142	5	緣	yuán	Condition	隨著緣聚而生
143	5	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	隨著緣聚而生
144	5	也	yě	ya	也說
145	5	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞
146	5	壞	huài	to go bad; to break	壞
147	5	壞	huài	to defeat	壞
148	5	壞	huài	sinister; evil	壞
149	5	壞	huài	to decline; to wane	壞
150	5	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞
151	5	壞	huài	breaking; bheda	壞
152	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	的無常觀
153	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	的無常觀
154	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	的無常觀
155	5	觀	guān	Guan	的無常觀
156	5	觀	guān	appearance; looks	的無常觀
157	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	的無常觀
158	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	的無常觀
159	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	的無常觀
160	5	觀	guàn	an announcement	的無常觀
161	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	的無常觀
162	5	觀	guān	Surview	的無常觀
163	5	觀	guān	Observe	的無常觀
164	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	的無常觀
165	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	的無常觀
166	5	觀	guān	recollection; anusmrti	的無常觀
167	5	觀	guān	viewing; avaloka	的無常觀
168	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又作有情
169	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能使我們脫離不滿的現狀
170	5	所	suǒ	a few; various; some	所說
171	5	所	suǒ	a place; a location	所說
172	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所說
173	5	所	suǒ	an ordinal number	所說
174	5	所	suǒ	meaning	所說
175	5	所	suǒ	garrison	所說
176	5	所	suǒ	place; pradeśa	所說
177	4	真理	zhēnlǐ	truth	佛教的真理
178	4	真理	zhēnlǐ	Truth	佛教的真理
179	4	時間	shíjiān	time	一切法在時間上是剎那
180	4	指	zhǐ	to point	是指由五陰和合的眾生
181	4	指	zhǐ	finger	是指由五陰和合的眾生
182	4	指	zhǐ	to indicate	是指由五陰和合的眾生
183	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	是指由五陰和合的眾生
184	4	指	zhǐ	to refer to	是指由五陰和合的眾生
185	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	是指由五陰和合的眾生
186	4	指	zhǐ	toe	是指由五陰和合的眾生
187	4	指	zhǐ	to face towards	是指由五陰和合的眾生
188	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	是指由五陰和合的眾生
189	4	指	zhǐ	to take responsibility for	是指由五陰和合的眾生
190	4	指	zhǐ	meaning; purpose	是指由五陰和合的眾生
191	4	指	zhǐ	to denounce	是指由五陰和合的眾生
192	4	說明	shuōmíng	to explain	這些都是說明人生無常的道理
193	4	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	這些都是說明人生無常的道理
194	4	國土	guótǔ	territory; country	國土危脆
195	4	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	國土危脆
196	4	常住	chángzhù	monastery	因為世間一切萬法無一是常住不變的
197	4	常住	chángzhù	Permanence	因為世間一切萬法無一是常住不變的
198	4	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	因為世間一切萬法無一是常住不變的
199	4	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	因為世間一切萬法無一是常住不變的
200	4	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死事大
201	4	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死事大
202	4	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死事大
203	4	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念生滅
204	4	不住	bùzhù	not dwelling	它是三世遷流不住的
205	4	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	世間一切有為法都是因緣和合而生起
206	4	和合	héhé	peaceful	世間一切有為法都是因緣和合而生起
207	4	和合	héhé	smooth	世間一切有為法都是因緣和合而生起
208	4	和合	héhé	Hehe	世間一切有為法都是因緣和合而生起
209	4	和合	héhé	Harmony	世間一切有為法都是因緣和合而生起
210	4	空	kōng	empty; void; hollow	空
211	4	空	kòng	free time	空
212	4	空	kòng	to empty; to clean out	空
213	4	空	kōng	the sky; the air	空
214	4	空	kōng	in vain; for nothing	空
215	4	空	kòng	vacant; unoccupied	空
216	4	空	kòng	empty space	空
217	4	空	kōng	without substance	空
218	4	空	kōng	to not have	空
219	4	空	kòng	opportunity; chance	空
220	4	空	kōng	vast and high	空
221	4	空	kōng	impractical; ficticious	空
222	4	空	kòng	blank	空
223	4	空	kòng	expansive	空
224	4	空	kòng	lacking	空
225	4	空	kōng	plain; nothing else	空
226	4	空	kōng	Emptiness	空
227	4	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
228	4	才	cái	ability; talent	才可達到寂靜的境域
229	4	才	cái	strength; wisdom	才可達到寂靜的境域
230	4	才	cái	Cai	才可達到寂靜的境域
231	4	才	cái	a person of greast talent	才可達到寂靜的境域
232	4	才	cái	excellence; bhaga	才可達到寂靜的境域
233	4	都	dū	capital city	世間一切有為法都是因緣和合而生起
234	4	都	dū	a city; a metropolis	世間一切有為法都是因緣和合而生起
235	4	都	dōu	all	世間一切有為法都是因緣和合而生起
236	4	都	dū	elegant; refined	世間一切有為法都是因緣和合而生起
237	4	都	dū	Du	世間一切有為法都是因緣和合而生起
238	4	都	dū	to establish a capital city	世間一切有為法都是因緣和合而生起
239	4	都	dū	to reside	世間一切有為法都是因緣和合而生起
240	4	都	dū	to total; to tally	世間一切有為法都是因緣和合而生起
241	4	最	zuì	superior	變化速度最快的
242	4	最	zuì	top place	變化速度最快的
243	4	最	zuì	to assemble together	變化速度最快的
244	4	因緣	yīnyuán	chance	世間一切有為法都是因緣和合而生起
245	4	因緣	yīnyuán	destiny	世間一切有為法都是因緣和合而生起
246	4	因緣	yīnyuán	according to this	世間一切有為法都是因緣和合而生起
247	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	世間一切有為法都是因緣和合而生起
248	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	世間一切有為法都是因緣和合而生起
249	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	世間一切有為法都是因緣和合而生起
250	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	世間一切有為法都是因緣和合而生起
251	3	以	yǐ	to use; to grasp	也以苦
252	3	以	yǐ	to rely on	也以苦
253	3	以	yǐ	to regard	也以苦
254	3	以	yǐ	to be able to	也以苦
255	3	以	yǐ	to order; to command	也以苦
256	3	以	yǐ	used after a verb	也以苦
257	3	以	yǐ	a reason; a cause	也以苦
258	3	以	yǐ	Israel	也以苦
259	3	以	yǐ	Yi	也以苦
260	3	以	yǐ	use; yogena	也以苦
261	3	一切有為法	yīqiē yǒu wèi fǎ	all conditioned dharmas	世間一切有為法都是因緣和合而生起
262	3	散	sàn	to scatter	緣散而滅
263	3	散	sàn	to spread	緣散而滅
264	3	散	sàn	to dispel	緣散而滅
265	3	散	sàn	to fire; to discharge	緣散而滅
266	3	散	sǎn	relaxed; idle	緣散而滅
267	3	散	sǎn	scattered	緣散而滅
268	3	散	sǎn	powder; powdered medicine	緣散而滅
269	3	散	sàn	to squander	緣散而滅
270	3	散	sàn	to give up	緣散而滅
271	3	散	sàn	to be distracted	緣散而滅
272	3	散	sǎn	not regulated; lax	緣散而滅
273	3	散	sǎn	not systematic; chaotic	緣散而滅
274	3	散	sǎn	to grind into powder	緣散而滅
275	3	散	sǎn	a melody	緣散而滅
276	3	散	sàn	to flee; to escape	緣散而滅
277	3	散	sǎn	San	緣散而滅
278	3	散	sàn	sa	緣散而滅
279	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	累積成一期的突變
280	3	成	chéng	to become; to turn into	累積成一期的突變
281	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	累積成一期的突變
282	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	累積成一期的突變
283	3	成	chéng	a full measure of	累積成一期的突變
284	3	成	chéng	whole	累積成一期的突變
285	3	成	chéng	set; established	累積成一期的突變
286	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	累積成一期的突變
287	3	成	chéng	to reconcile	累積成一期的突變
288	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	累積成一期的突變
289	3	成	chéng	composed of	累積成一期的突變
290	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	累積成一期的突變
291	3	成	chéng	capable; able; accomplished	累積成一期的突變
292	3	成	chéng	to help somebody achieve something	累積成一期的突變
293	3	成	chéng	Cheng	累積成一期的突變
294	3	成	chéng	Become	累積成一期的突變
295	3	成	chéng	becoming; bhāva	累積成一期的突變
296	3	差別	chābié	a difference; a distinction	依正報而呈現種種不同的差別
297	3	差別	chābié	discrimination	依正報而呈現種種不同的差別
298	3	差別	chābié	discrimination; pariccheda	依正報而呈現種種不同的差別
299	3	差別	chābié	discrimination	依正報而呈現種種不同的差別
300	3	差別	chābié	distinction	依正報而呈現種種不同的差別
301	3	生機	shēngjī	life force; vitality	無限的生機
302	3	生機	shēngjī	hope to live	無限的生機
303	3	不	bù	infix potential marker	生滅不暫滯
304	3	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	所以稱為眾生世間
305	3	其	qí	Qi	無常依其變化的速度
306	3	來	lái	to come	依物理學來說
307	3	來	lái	please	依物理學來說
308	3	來	lái	used to substitute for another verb	依物理學來說
309	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	依物理學來說
310	3	來	lái	wheat	依物理學來說
311	3	來	lái	next; future	依物理學來說
312	3	來	lái	a simple complement of direction	依物理學來說
313	3	來	lái	to occur; to arise	依物理學來說
314	3	來	lái	to earn	依物理學來說
315	3	來	lái	to come; āgata	依物理學來說
316	3	與	yǔ	to give	與
317	3	與	yǔ	to accompany	與
318	3	與	yù	to particate in	與
319	3	與	yù	of the same kind	與
320	3	與	yù	to help	與
321	3	與	yǔ	for	與
322	3	中	zhōng	middle	在世間所有事物中
323	3	中	zhōng	medium; medium sized	在世間所有事物中
324	3	中	zhōng	China	在世間所有事物中
325	3	中	zhòng	to hit the mark	在世間所有事物中
326	3	中	zhōng	midday	在世間所有事物中
327	3	中	zhōng	inside	在世間所有事物中
328	3	中	zhōng	during	在世間所有事物中
329	3	中	zhōng	Zhong	在世間所有事物中
330	3	中	zhōng	intermediary	在世間所有事物中
331	3	中	zhōng	half	在世間所有事物中
332	3	中	zhòng	to reach; to attain	在世間所有事物中
333	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在世間所有事物中
334	3	中	zhòng	to obtain	在世間所有事物中
335	3	中	zhòng	to pass an exam	在世間所有事物中
336	3	中	zhōng	middle	在世間所有事物中
337	3	土	tǔ	earth; soil; dirt	二乘住於方便土
338	3	土	tǔ	Kangxi radical 32	二乘住於方便土
339	3	土	tǔ	local; indigenous; native	二乘住於方便土
340	3	土	tǔ	land; territory	二乘住於方便土
341	3	土	tǔ	earth element	二乘住於方便土
342	3	土	tǔ	ground	二乘住於方便土
343	3	土	tǔ	homeland	二乘住於方便土
344	3	土	tǔ	god of the soil	二乘住於方便土
345	3	土	tǔ	a category of musical instrument	二乘住於方便土
346	3	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	二乘住於方便土
347	3	土	tǔ	Tujia people	二乘住於方便土
348	3	土	tǔ	Tu People; Monguor	二乘住於方便土
349	3	土	tǔ	soil; pāṃsu	二乘住於方便土
350	3	土	tǔ	land; kṣetra	二乘住於方便土
351	3	依	yī	to depend on; to lean on	依物理學來說
352	3	依	yī	to comply with; to follow	依物理學來說
353	3	依	yī	to help	依物理學來說
354	3	依	yī	flourishing	依物理學來說
355	3	依	yī	lovable	依物理學來說
356	3	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依物理學來說
357	3	一個	yī gè	one instance; one unit	也才能構成一個生機無限
358	3	一個	yī gè	a certain degreee	也才能構成一個生機無限
359	3	一個	yī gè	whole; entire	也才能構成一個生機無限
360	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的真理
361	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的真理
362	3	更	gēng	to change; to ammend	自然界的時序更是春
363	3	更	gēng	a watch; a measure of time	自然界的時序更是春
364	3	更	gēng	to experience	自然界的時序更是春
365	3	更	gēng	to improve	自然界的時序更是春
366	3	更	gēng	to replace; to substitute	自然界的時序更是春
367	3	更	gēng	to compensate	自然界的時序更是春
368	3	更	gēng	contacts	自然界的時序更是春
369	3	更	gèng	to increase	自然界的時序更是春
370	3	更	gēng	forced military service	自然界的時序更是春
371	3	更	gēng	Geng	自然界的時序更是春
372	3	更	jīng	to experience	自然界的時序更是春
373	3	眾生世間	zhòngshēng shìjiān	the world of living beings	又名眾生世間
374	3	在	zài	in; at	一切法在時間上是剎那
375	3	在	zài	to exist; to be living	一切法在時間上是剎那
376	3	在	zài	to consist of	一切法在時間上是剎那
377	3	在	zài	to be at a post	一切法在時間上是剎那
378	3	在	zài	in; bhū	一切法在時間上是剎那
379	3	世事	shìshì	affairs of life; things of the world	因為世事無常
380	3	能	néng	can; able	壞的也能轉好
381	3	能	néng	ability; capacity	壞的也能轉好
382	3	能	néng	a mythical bear-like beast	壞的也能轉好
383	3	能	néng	energy	壞的也能轉好
384	3	能	néng	function; use	壞的也能轉好
385	3	能	néng	talent	壞的也能轉好
386	3	能	néng	expert at	壞的也能轉好
387	3	能	néng	to be in harmony	壞的也能轉好
388	3	能	néng	to tend to; to care for	壞的也能轉好
389	3	能	néng	to reach; to arrive at	壞的也能轉好
390	3	能	néng	to be able; śak	壞的也能轉好
391	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	這是一般人對無常的感嘆
392	3	對	duì	correct; right	這是一般人對無常的感嘆
393	3	對	duì	opposing; opposite	這是一般人對無常的感嘆
394	3	對	duì	duilian; couplet	這是一般人對無常的感嘆
395	3	對	duì	yes; affirmative	這是一般人對無常的感嘆
396	3	對	duì	to treat; to regard	這是一般人對無常的感嘆
397	3	對	duì	to confirm; to agree	這是一般人對無常的感嘆
398	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	這是一般人對無常的感嘆
399	3	對	duì	to mix	這是一般人對無常的感嘆
400	3	對	duì	a pair	這是一般人對無常的感嘆
401	3	對	duì	to respond; to answer	這是一般人對無常的感嘆
402	3	對	duì	mutual	這是一般人對無常的感嘆
403	3	對	duì	parallel; alternating	這是一般人對無常的感嘆
404	3	對	duì	a command to appear as an audience	這是一般人對無常的感嘆
405	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則世界必然一片死寂
406	3	則	zé	a grade; a level	則世界必然一片死寂
407	3	則	zé	an example; a model	則世界必然一片死寂
408	3	則	zé	a weighing device	則世界必然一片死寂
409	3	則	zé	to grade; to rank	則世界必然一片死寂
410	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則世界必然一片死寂
411	3	則	zé	to do	則世界必然一片死寂
412	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則世界必然一片死寂
413	2	使	shǐ	to make; to cause	才能使我們脫離不滿的現狀
414	2	使	shǐ	to make use of for labor	才能使我們脫離不滿的現狀
415	2	使	shǐ	to indulge	才能使我們脫離不滿的現狀
416	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	才能使我們脫離不滿的現狀
417	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	才能使我們脫離不滿的現狀
418	2	使	shǐ	to dispatch	才能使我們脫離不滿的現狀
419	2	使	shǐ	to use	才能使我們脫離不滿的現狀
420	2	使	shǐ	to be able to	才能使我們脫離不滿的現狀
421	2	使	shǐ	messenger; dūta	才能使我們脫離不滿的現狀
422	2	無漏	wúlòu	Untainted	二乘是無漏眾生
423	2	無漏	wúlòu	having no passion or delusion; anasrava	二乘是無漏眾生
424	2	等	děng	et cetera; and so on	世界的成住壞空等
425	2	等	děng	to wait	世界的成住壞空等
426	2	等	děng	to be equal	世界的成住壞空等
427	2	等	děng	degree; level	世界的成住壞空等
428	2	等	děng	to compare	世界的成住壞空等
429	2	形容	xíngróng	to describe	更是形容
430	2	形容	xíngróng	appearance; look	更是形容
431	2	短暫	duǎnzàn	transient; short	剎那是最短暫的時間單位
432	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
433	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
434	2	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	一切法在時間上是剎那
435	2	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	一切法在時間上是剎那
436	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	依正報而呈現種種不同的差別
437	2	愈	yù	to heal	只要能夠愈挫愈勇
438	2	愈	yù	to exceed	只要能夠愈挫愈勇
439	2	愈	yù	Yu	只要能夠愈挫愈勇
440	2	報	bào	newspaper	依正報而呈現種種不同的差別
441	2	報	bào	to announce; to inform; to report	依正報而呈現種種不同的差別
442	2	報	bào	to repay; to reply with a gift	依正報而呈現種種不同的差別
443	2	報	bào	to respond; to reply	依正報而呈現種種不同的差別
444	2	報	bào	to revenge	依正報而呈現種種不同的差別
445	2	報	bào	a cable; a telegram	依正報而呈現種種不同的差別
446	2	報	bào	a message; information	依正報而呈現種種不同的差別
447	2	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	依正報而呈現種種不同的差別
448	2	地面	dìmiàn	floor; ground; surface	人住於地面
449	2	毀滅	huǐmiè	to perish; to ruin; to destroy	來說明世界生成與毀滅的過程
450	2	方便	fāngbiàn	convenient	二乘住於方便土
451	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	二乘住於方便土
452	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	二乘住於方便土
453	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	二乘住於方便土
454	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	二乘住於方便土
455	2	方便	fāngbiàn	appropriate	二乘住於方便土
456	2	方便	fāngbiàn	Convenience	二乘住於方便土
457	2	方便	fāngbiàn	expedient means	二乘住於方便土
458	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	二乘住於方便土
459	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	二乘住於方便土
460	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
461	2	因	yīn	cause; reason	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
462	2	因	yīn	to accord with	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
463	2	因	yīn	to follow	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
464	2	因	yīn	to rely on	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
465	2	因	yīn	via; through	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
466	2	因	yīn	to continue	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
467	2	因	yīn	to receive	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
468	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
469	2	因	yīn	to seize an opportunity	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
470	2	因	yīn	to be like	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
471	2	因	yīn	a standrd; a criterion	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
472	2	因	yīn	cause; hetu	很多苦難都因無常而重新燃起無限的希望
473	2	物	wù	thing; matter	物的生住異滅
474	2	物	wù	physics	物的生住異滅
475	2	物	wù	living beings; the outside world; other people	物的生住異滅
476	2	物	wù	contents; properties; elements	物的生住異滅
477	2	物	wù	muticolor of an animal's coat	物的生住異滅
478	2	物	wù	mottling	物的生住異滅
479	2	物	wù	variety	物的生住異滅
480	2	物	wù	an institution	物的生住異滅
481	2	物	wù	to select; to choose	物的生住異滅
482	2	物	wù	to seek	物的生住異滅
483	2	也就是說	yějiùshì shuō	in other words; that is to say; so; thus	也就是說
484	2	不變	bùbiàn	unchanging; constant	因為世間一切萬法無一是常住不變的
485	2	天上	tiānshàng	the sky	天人住於天上
486	2	自	zì	Kangxi radical 132	自能贏得友誼
487	2	自	zì	Zi	自能贏得友誼
488	2	自	zì	a nose	自能贏得友誼
489	2	自	zì	the beginning; the start	自能贏得友誼
490	2	自	zì	origin	自能贏得友誼
491	2	自	zì	to employ; to use	自能贏得友誼
492	2	自	zì	to be	自能贏得友誼
493	2	自	zì	self; soul; ātman	自能贏得友誼
494	2	聚	jù	to assemble; to meet together	隨著緣聚而生
495	2	聚	jù	to store up; to collect; to amass	隨著緣聚而生
496	2	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	隨著緣聚而生
497	2	聚	jù	a village	隨著緣聚而生
498	2	聚	jù	a crowd	隨著緣聚而生
499	2	聚	jù	savings	隨著緣聚而生
500	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩是慈悲眾生

Frequencies of all Words

Top 736

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	75	的	de	possessive particle	佛教的真理
2	75	的	de	structural particle	佛教的真理
3	75	的	de	complement	佛教的真理
4	75	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的真理
5	37	無常	wúcháng	irregular	這是一般人對無常的感嘆
6	37	無常	wúcháng	changing frequently	這是一般人對無常的感嘆
7	37	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	這是一般人對無常的感嘆
8	37	無常	wúcháng	impermanence	這是一般人對無常的感嘆
9	32	是	shì	is; are; am; to be	這是一般人對無常的感嘆
10	32	是	shì	is exactly	這是一般人對無常的感嘆
11	32	是	shì	is suitable; is in contrast	這是一般人對無常的感嘆
12	32	是	shì	this; that; those	這是一般人對無常的感嘆
13	32	是	shì	really; certainly	這是一般人對無常的感嘆
14	32	是	shì	correct; yes; affirmative	這是一般人對無常的感嘆
15	32	是	shì	true	這是一般人對無常的感嘆
16	32	是	shì	is; has; exists	這是一般人對無常的感嘆
17	32	是	shì	used between repetitions of a word	這是一般人對無常的感嘆
18	32	是	shì	a matter; an affair	這是一般人對無常的感嘆
19	32	是	shì	Shi	這是一般人對無常的感嘆
20	32	是	shì	is; bhū	這是一般人對無常的感嘆
21	32	是	shì	this; idam	這是一般人對無常的感嘆
22	15	眾生	zhòngshēng	all living things	的眾生
23	15	眾生	zhòngshēng	living things other than people	的眾生
24	15	眾生	zhòngshēng	sentient beings	的眾生
25	15	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	的眾生
26	14	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住
27	14	住	zhù	to stop; to halt	住
28	14	住	zhù	to retain; to remain	住
29	14	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住
30	14	住	zhù	firmly; securely	住
31	14	住	zhù	verb complement	住
32	14	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住
33	13	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以不但有情世間
34	13	所以	suǒyǐ	that by which	所以不但有情世間
35	13	所以	suǒyǐ	how; why	所以不但有情世間
36	13	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以不但有情世間
37	12	於	yú	in; at	因依報而住於種種不同的國土
38	12	於	yú	in; at	因依報而住於種種不同的國土
39	12	於	yú	in; at; to; from	因依報而住於種種不同的國土
40	12	於	yú	to go; to	因依報而住於種種不同的國土
41	12	於	yú	to rely on; to depend on	因依報而住於種種不同的國土
42	12	於	yú	to go to; to arrive at	因依報而住於種種不同的國土
43	12	於	yú	from	因依報而住於種種不同的國土
44	12	於	yú	give	因依報而住於種種不同的國土
45	12	於	yú	oppposing	因依報而住於種種不同的國土
46	12	於	yú	and	因依報而住於種種不同的國土
47	12	於	yú	compared to	因依報而住於種種不同的國土
48	12	於	yú	by	因依報而住於種種不同的國土
49	12	於	yú	and; as well as	因依報而住於種種不同的國土
50	12	於	yú	for	因依報而住於種種不同的國土
51	12	於	yú	Yu	因依報而住於種種不同的國土
52	12	於	wū	a crow	因依報而住於種種不同的國土
53	12	於	wū	whew; wow	因依報而住於種種不同的國土
54	12	世間	shìjiān	world; the human world	世間一切有為法都是因緣和合而生起
55	12	世間	shìjiān	world	世間一切有為法都是因緣和合而生起
56	11	生	shēng	to be born; to give birth	隨著緣聚而生
57	11	生	shēng	to live	隨著緣聚而生
58	11	生	shēng	raw	隨著緣聚而生
59	11	生	shēng	a student	隨著緣聚而生
60	11	生	shēng	life	隨著緣聚而生
61	11	生	shēng	to produce; to give rise	隨著緣聚而生
62	11	生	shēng	alive	隨著緣聚而生
63	11	生	shēng	a lifetime	隨著緣聚而生
64	11	生	shēng	to initiate; to become	隨著緣聚而生
65	11	生	shēng	to grow	隨著緣聚而生
66	11	生	shēng	unfamiliar	隨著緣聚而生
67	11	生	shēng	not experienced	隨著緣聚而生
68	11	生	shēng	hard; stiff; strong	隨著緣聚而生
69	11	生	shēng	very; extremely	隨著緣聚而生
70	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	隨著緣聚而生
71	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	隨著緣聚而生
72	11	生	shēng	gender	隨著緣聚而生
73	11	生	shēng	to develop; to grow	隨著緣聚而生
74	11	生	shēng	to set up	隨著緣聚而生
75	11	生	shēng	a prostitute	隨著緣聚而生
76	11	生	shēng	a captive	隨著緣聚而生
77	11	生	shēng	a gentleman	隨著緣聚而生
78	11	生	shēng	Kangxi radical 100	隨著緣聚而生
79	11	生	shēng	unripe	隨著緣聚而生
80	11	生	shēng	nature	隨著緣聚而生
81	11	生	shēng	to inherit; to succeed	隨著緣聚而生
82	11	生	shēng	destiny	隨著緣聚而生
83	11	生	shēng	birth	隨著緣聚而生
84	11	有	yǒu	is; are; to exist	有生
85	11	有	yǒu	to have; to possess	有生
86	11	有	yǒu	indicates an estimate	有生
87	11	有	yǒu	indicates a large quantity	有生
88	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	有生
89	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有生
90	11	有	yǒu	used to compare two things	有生
91	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有生
92	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	有生
93	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	有生
94	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	有生
95	11	有	yǒu	abundant	有生
96	11	有	yǒu	purposeful	有生
97	11	有	yǒu	You	有生
98	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有生
99	11	有	yǒu	becoming; bhava	有生
100	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說
101	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說
102	10	說	shuì	to persuade	所說
103	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說
104	10	說	shuō	a doctrine; a theory	所說
105	10	說	shuō	to claim; to assert	所說
106	10	說	shuō	allocution	所說
107	10	說	shuō	to criticize; to scold	所說
108	10	說	shuō	to indicate; to refer to	所說
109	10	說	shuō	speach; vāda	所說
110	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說
111	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	世間一切有為法都是因緣和合而生起
112	10	而	ér	Kangxi radical 126	世間一切有為法都是因緣和合而生起
113	10	而	ér	you	世間一切有為法都是因緣和合而生起
114	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	世間一切有為法都是因緣和合而生起
115	10	而	ér	right away; then	世間一切有為法都是因緣和合而生起
116	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	世間一切有為法都是因緣和合而生起
117	10	而	ér	if; in case; in the event that	世間一切有為法都是因緣和合而生起
118	10	而	ér	therefore; as a result; thus	世間一切有為法都是因緣和合而生起
119	10	而	ér	how can it be that?	世間一切有為法都是因緣和合而生起
120	10	而	ér	so as to	世間一切有為法都是因緣和合而生起
121	10	而	ér	only then	世間一切有為法都是因緣和合而生起
122	10	而	ér	as if; to seem like	世間一切有為法都是因緣和合而生起
123	10	而	néng	can; able	世間一切有為法都是因緣和合而生起
124	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	世間一切有為法都是因緣和合而生起
125	10	而	ér	me	世間一切有為法都是因緣和合而生起
126	10	而	ér	to arrive; up to	世間一切有為法都是因緣和合而生起
127	10	而	ér	possessive	世間一切有為法都是因緣和合而生起
128	8	為	wèi	for; to	不足為喻
129	8	為	wèi	because of	不足為喻
130	8	為	wéi	to act as; to serve	不足為喻
131	8	為	wéi	to change into; to become	不足為喻
132	8	為	wéi	to be; is	不足為喻
133	8	為	wéi	to do	不足為喻
134	8	為	wèi	for	不足為喻
135	8	為	wèi	because of; for; to	不足為喻
136	8	為	wèi	to	不足為喻
137	8	為	wéi	in a passive construction	不足為喻
138	8	為	wéi	forming a rehetorical question	不足為喻
139	8	為	wéi	forming an adverb	不足為喻
140	8	為	wéi	to add emphasis	不足為喻
141	8	為	wèi	to support; to help	不足為喻
142	8	為	wéi	to govern	不足為喻
143	8	剎那	chànà	ksana	一切法在時間上是剎那
144	8	剎那	chànà	kṣaṇa; an instant	一切法在時間上是剎那
145	8	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為世間一切萬法無一是常住不變的
146	8	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此說
147	7	人生	rénshēng	life	無常是宇宙人生一切現象的真理
148	7	人生	rénshēng	Human Life Magazine	無常是宇宙人生一切現象的真理
149	7	人生	rénshēng	life	無常是宇宙人生一切現象的真理
150	7	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	緣散而滅
151	7	滅	miè	to submerge	緣散而滅
152	7	滅	miè	to extinguish; to put out	緣散而滅
153	7	滅	miè	to eliminate	緣散而滅
154	7	滅	miè	to disappear; to fade away	緣散而滅
155	7	滅	miè	the cessation of suffering	緣散而滅
156	7	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	緣散而滅
157	6	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界的成住壞空等
158	6	世界	shìjiè	the earth	世界的成住壞空等
159	6	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界的成住壞空等
160	6	世界	shìjiè	the human world	世界的成住壞空等
161	6	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界的成住壞空等
162	6	世界	shìjiè	world	世界的成住壞空等
163	6	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界的成住壞空等
164	6	變化	biànhuà	to change	滅的變化
165	6	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	滅的變化
166	6	一切	yīqiè	all; every; everything	因為世間一切萬法無一是常住不變的
167	6	一切	yīqiè	temporary	因為世間一切萬法無一是常住不變的
168	6	一切	yīqiè	the same	因為世間一切萬法無一是常住不變的
169	6	一切	yīqiè	generally	因為世間一切萬法無一是常住不變的
170	6	一切	yīqiè	all, everything	因為世間一切萬法無一是常住不變的
171	6	一切	yīqiè	all; sarva	因為世間一切萬法無一是常住不變的
172	6	心念	xīn niàn	to think of; to miss	人的心念有生
173	6	心念	xīn niàn	awareness; thought; mental state	人的心念有生
174	6	心念	xīn niàn	Thoughts	人的心念有生
175	5	或	huò	or; either; else	或冷
176	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或冷
177	5	或	huò	some; someone	或冷
178	5	或	míngnián	suddenly	或冷
179	5	或	huò	or; vā	或冷
180	5	無	wú	no	無
181	5	無	wú	Kangxi radical 71	無
182	5	無	wú	to not have; without	無
183	5	無	wú	has not yet	無
184	5	無	mó	mo	無
185	5	無	wú	do not	無
186	5	無	wú	not; -less; un-	無
187	5	無	wú	regardless of	無
188	5	無	wú	to not have	無
189	5	無	wú	um	無
190	5	無	wú	Wu	無
191	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無
192	5	無	wú	not; non-	無
193	5	無	mó	mo	無
194	5	一	yī	one	因為世間一切萬法無一是常住不變的
195	5	一	yī	Kangxi radical 1	因為世間一切萬法無一是常住不變的
196	5	一	yī	as soon as; all at once	因為世間一切萬法無一是常住不變的
197	5	一	yī	pure; concentrated	因為世間一切萬法無一是常住不變的
198	5	一	yì	whole; all	因為世間一切萬法無一是常住不變的
199	5	一	yī	first	因為世間一切萬法無一是常住不變的
200	5	一	yī	the same	因為世間一切萬法無一是常住不變的
201	5	一	yī	each	因為世間一切萬法無一是常住不變的
202	5	一	yī	certain	因為世間一切萬法無一是常住不變的
203	5	一	yī	throughout	因為世間一切萬法無一是常住不變的
204	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	因為世間一切萬法無一是常住不變的
205	5	一	yī	sole; single	因為世間一切萬法無一是常住不變的
206	5	一	yī	a very small amount	因為世間一切萬法無一是常住不變的
207	5	一	yī	Yi	因為世間一切萬法無一是常住不變的
208	5	一	yī	other	因為世間一切萬法無一是常住不變的
209	5	一	yī	to unify	因為世間一切萬法無一是常住不變的
210	5	一	yī	accidentally; coincidentally	因為世間一切萬法無一是常住不變的
211	5	一	yī	abruptly; suddenly	因為世間一切萬法無一是常住不變的
212	5	一	yī	or	因為世間一切萬法無一是常住不變的
213	5	一	yī	one; eka	因為世間一切萬法無一是常住不變的
214	5	由	yóu	follow; from; it is for...to	莫不是由剎那剎那的漸變
215	5	由	yóu	Kangxi radical 102	莫不是由剎那剎那的漸變
216	5	由	yóu	to follow along	莫不是由剎那剎那的漸變
217	5	由	yóu	cause; reason	莫不是由剎那剎那的漸變
218	5	由	yóu	by somebody; up to somebody	莫不是由剎那剎那的漸變
219	5	由	yóu	from a starting point	莫不是由剎那剎那的漸變
220	5	由	yóu	You	莫不是由剎那剎那的漸變
221	5	人	rén	person; people; a human being	人的心念有生
222	5	人	rén	Kangxi radical 9	人的心念有生
223	5	人	rén	a kind of person	人的心念有生
224	5	人	rén	everybody	人的心念有生
225	5	人	rén	adult	人的心念有生
226	5	人	rén	somebody; others	人的心念有生
227	5	人	rén	an upright person	人的心念有生
228	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的心念有生
229	5	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	無常帶給人生無限的光明
230	5	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	念念生滅
231	5	生滅	shēngmiè	life and death	念念生滅
232	5	現象	xiànxiàng	appearance; phenomenon	死的現象
233	5	現象	xiànxiàng	phenomenon	死的現象
234	5	緣	yuán	fate; predestined affinity	隨著緣聚而生
235	5	緣	yuán	hem	隨著緣聚而生
236	5	緣	yuán	to revolve around	隨著緣聚而生
237	5	緣	yuán	because	隨著緣聚而生
238	5	緣	yuán	to climb up	隨著緣聚而生
239	5	緣	yuán	cause; origin; reason	隨著緣聚而生
240	5	緣	yuán	along; to follow	隨著緣聚而生
241	5	緣	yuán	to depend on	隨著緣聚而生
242	5	緣	yuán	margin; edge; rim	隨著緣聚而生
243	5	緣	yuán	Condition	隨著緣聚而生
244	5	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	隨著緣聚而生
245	5	也	yě	also; too	也說
246	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也說
247	5	也	yě	either	也說
248	5	也	yě	even	也說
249	5	也	yě	used to soften the tone	也說
250	5	也	yě	used for emphasis	也說
251	5	也	yě	used to mark contrast	也說
252	5	也	yě	used to mark compromise	也說
253	5	也	yě	ya	也說
254	5	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞
255	5	壞	huài	to go bad; to break	壞
256	5	壞	huài	to defeat	壞
257	5	壞	huài	sinister; evil	壞
258	5	壞	huài	to decline; to wane	壞
259	5	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞
260	5	壞	huài	extremely; very	壞
261	5	壞	huài	breaking; bheda	壞
262	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	的無常觀
263	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	的無常觀
264	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	的無常觀
265	5	觀	guān	Guan	的無常觀
266	5	觀	guān	appearance; looks	的無常觀
267	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	的無常觀
268	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	的無常觀
269	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	的無常觀
270	5	觀	guàn	an announcement	的無常觀
271	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	的無常觀
272	5	觀	guān	Surview	的無常觀
273	5	觀	guān	Observe	的無常觀
274	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	的無常觀
275	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	的無常觀
276	5	觀	guān	recollection; anusmrti	的無常觀
277	5	觀	guān	viewing; avaloka	的無常觀
278	5	又	yòu	again; also	又作有情
279	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作有情
280	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又作有情
281	5	又	yòu	and	又作有情
282	5	又	yòu	furthermore	又作有情
283	5	又	yòu	in addition	又作有情
284	5	又	yòu	but	又作有情
285	5	又	yòu	again; also; punar	又作有情
286	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能使我們脫離不滿的現狀
287	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所說
288	5	所	suǒ	an office; an institute	所說
289	5	所	suǒ	introduces a relative clause	所說
290	5	所	suǒ	it	所說
291	5	所	suǒ	if; supposing	所說
292	5	所	suǒ	a few; various; some	所說
293	5	所	suǒ	a place; a location	所說
294	5	所	suǒ	indicates a passive voice	所說
295	5	所	suǒ	that which	所說
296	5	所	suǒ	an ordinal number	所說
297	5	所	suǒ	meaning	所說
298	5	所	suǒ	garrison	所說
299	5	所	suǒ	place; pradeśa	所說
300	5	所	suǒ	that which; yad	所說
301	4	真理	zhēnlǐ	truth	佛教的真理
302	4	真理	zhēnlǐ	Truth	佛教的真理
303	4	時間	shíjiān	time	一切法在時間上是剎那
304	4	指	zhǐ	to point	是指由五陰和合的眾生
305	4	指	zhǐ	finger	是指由五陰和合的眾生
306	4	指	zhǐ	digit; fingerwidth	是指由五陰和合的眾生
307	4	指	zhǐ	to indicate	是指由五陰和合的眾生
308	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	是指由五陰和合的眾生
309	4	指	zhǐ	to refer to	是指由五陰和合的眾生
310	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	是指由五陰和合的眾生
311	4	指	zhǐ	toe	是指由五陰和合的眾生
312	4	指	zhǐ	to face towards	是指由五陰和合的眾生
313	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	是指由五陰和合的眾生
314	4	指	zhǐ	to take responsibility for	是指由五陰和合的眾生
315	4	指	zhǐ	meaning; purpose	是指由五陰和合的眾生
316	4	指	zhǐ	to denounce	是指由五陰和合的眾生
317	4	說明	shuōmíng	to explain	這些都是說明人生無常的道理
318	4	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	這些都是說明人生無常的道理
319	4	國土	guótǔ	territory; country	國土危脆
320	4	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	國土危脆
321	4	常住	chángzhù	monastery	因為世間一切萬法無一是常住不變的
322	4	常住	chángzhù	Permanence	因為世間一切萬法無一是常住不變的
323	4	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	因為世間一切萬法無一是常住不變的
324	4	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	因為世間一切萬法無一是常住不變的
325	4	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死事大
326	4	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死事大
327	4	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死事大
328	4	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念生滅
329	4	不住	bùzhù	repeatedly; continuously; constantly	它是三世遷流不住的
330	4	不住	bùzhù	unable to not [resist]	它是三世遷流不住的
331	4	不住	bùzhù	not dwelling	它是三世遷流不住的
332	4	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	世間一切有為法都是因緣和合而生起
333	4	和合	héhé	peaceful	世間一切有為法都是因緣和合而生起
334	4	和合	héhé	smooth	世間一切有為法都是因緣和合而生起
335	4	和合	héhé	Hehe	世間一切有為法都是因緣和合而生起
336	4	和合	héhé	Harmony	世間一切有為法都是因緣和合而生起
337	4	空	kōng	empty; void; hollow	空
338	4	空	kòng	free time	空
339	4	空	kòng	to empty; to clean out	空
340	4	空	kōng	the sky; the air	空
341	4	空	kōng	in vain; for nothing	空
342	4	空	kòng	vacant; unoccupied	空
343	4	空	kòng	empty space	空
344	4	空	kōng	without substance	空
345	4	空	kōng	to not have	空
346	4	空	kòng	opportunity; chance	空
347	4	空	kōng	vast and high	空
348	4	空	kōng	impractical; ficticious	空
349	4	空	kòng	blank	空
350	4	空	kòng	expansive	空
351	4	空	kòng	lacking	空
352	4	空	kōng	plain; nothing else	空
353	4	空	kōng	Emptiness	空
354	4	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
355	4	如	rú	such as; for example; for instance	形容心念如流水
356	4	如	rú	if	形容心念如流水
357	4	如	rú	in accordance with	形容心念如流水
358	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	形容心念如流水
359	4	如	rú	this	形容心念如流水
360	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	形容心念如流水
361	4	如	rú	to go to	形容心念如流水
362	4	如	rú	to meet	形容心念如流水
363	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	形容心念如流水
364	4	如	rú	at least as good as	形容心念如流水
365	4	如	rú	and	形容心念如流水
366	4	如	rú	or	形容心念如流水
367	4	如	rú	but	形容心念如流水
368	4	如	rú	then	形容心念如流水
369	4	如	rú	naturally	形容心念如流水
370	4	如	rú	expresses a question or doubt	形容心念如流水
371	4	如	rú	you	形容心念如流水
372	4	如	rú	the second lunar month	形容心念如流水
373	4	如	rú	in; at	形容心念如流水
374	4	如	rú	Ru	形容心念如流水
375	4	如	rú	Thus	形容心念如流水
376	4	如	rú	thus; tathā	形容心念如流水
377	4	如	rú	like; iva	形容心念如流水
378	4	才	cái	just now	才可達到寂靜的境域
379	4	才	cái	not until; only then	才可達到寂靜的境域
380	4	才	cái	ability; talent	才可達到寂靜的境域
381	4	才	cái	strength; wisdom	才可達到寂靜的境域
382	4	才	cái	Cai	才可達到寂靜的境域
383	4	才	cái	merely; barely	才可達到寂靜的境域
384	4	才	cái	a person of greast talent	才可達到寂靜的境域
385	4	才	cái	excellence; bhaga	才可達到寂靜的境域
386	4	都	dōu	all	世間一切有為法都是因緣和合而生起
387	4	都	dū	capital city	世間一切有為法都是因緣和合而生起
388	4	都	dū	a city; a metropolis	世間一切有為法都是因緣和合而生起
389	4	都	dōu	all	世間一切有為法都是因緣和合而生起
390	4	都	dū	elegant; refined	世間一切有為法都是因緣和合而生起
391	4	都	dū	Du	世間一切有為法都是因緣和合而生起
392	4	都	dōu	already	世間一切有為法都是因緣和合而生起
393	4	都	dū	to establish a capital city	世間一切有為法都是因緣和合而生起
394	4	都	dū	to reside	世間一切有為法都是因緣和合而生起
395	4	都	dū	to total; to tally	世間一切有為法都是因緣和合而生起
396	4	都	dōu	all; sarva	世間一切有為法都是因緣和合而生起
397	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	變化速度最快的
398	4	最	zuì	superior	變化速度最快的
399	4	最	zuì	top place	變化速度最快的
400	4	最	zuì	in sum; altogether	變化速度最快的
401	4	最	zuì	to assemble together	變化速度最快的
402	4	因緣	yīnyuán	chance	世間一切有為法都是因緣和合而生起
403	4	因緣	yīnyuán	destiny	世間一切有為法都是因緣和合而生起
404	4	因緣	yīnyuán	according to this	世間一切有為法都是因緣和合而生起
405	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	世間一切有為法都是因緣和合而生起
406	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	世間一切有為法都是因緣和合而生起
407	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	世間一切有為法都是因緣和合而生起
408	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	世間一切有為法都是因緣和合而生起
409	3	以	yǐ	so as to; in order to	也以苦
410	3	以	yǐ	to use; to regard as	也以苦
411	3	以	yǐ	to use; to grasp	也以苦
412	3	以	yǐ	according to	也以苦
413	3	以	yǐ	because of	也以苦
414	3	以	yǐ	on a certain date	也以苦
415	3	以	yǐ	and; as well as	也以苦
416	3	以	yǐ	to rely on	也以苦
417	3	以	yǐ	to regard	也以苦
418	3	以	yǐ	to be able to	也以苦
419	3	以	yǐ	to order; to command	也以苦
420	3	以	yǐ	further; moreover	也以苦
421	3	以	yǐ	used after a verb	也以苦
422	3	以	yǐ	very	也以苦
423	3	以	yǐ	already	也以苦
424	3	以	yǐ	increasingly	也以苦
425	3	以	yǐ	a reason; a cause	也以苦
426	3	以	yǐ	Israel	也以苦
427	3	以	yǐ	Yi	也以苦
428	3	以	yǐ	use; yogena	也以苦
429	3	一切有為法	yīqiē yǒu wèi fǎ	all conditioned dharmas	世間一切有為法都是因緣和合而生起
430	3	散	sàn	to scatter	緣散而滅
431	3	散	sàn	to spread	緣散而滅
432	3	散	sàn	to dispel	緣散而滅
433	3	散	sàn	to fire; to discharge	緣散而滅
434	3	散	sǎn	relaxed; idle	緣散而滅
435	3	散	sǎn	scattered	緣散而滅
436	3	散	sǎn	powder; powdered medicine	緣散而滅
437	3	散	sàn	to squander	緣散而滅
438	3	散	sàn	to give up	緣散而滅
439	3	散	sàn	to be distracted	緣散而滅
440	3	散	sǎn	not regulated; lax	緣散而滅
441	3	散	sǎn	not systematic; chaotic	緣散而滅
442	3	散	sǎn	to grind into powder	緣散而滅
443	3	散	sǎn	a melody	緣散而滅
444	3	散	sàn	to flee; to escape	緣散而滅
445	3	散	sǎn	San	緣散而滅
446	3	散	sàn	sa	緣散而滅
447	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	累積成一期的突變
448	3	成	chéng	one tenth	累積成一期的突變
449	3	成	chéng	to become; to turn into	累積成一期的突變
450	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	累積成一期的突變
451	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	累積成一期的突變
452	3	成	chéng	a full measure of	累積成一期的突變
453	3	成	chéng	whole	累積成一期的突變
454	3	成	chéng	set; established	累積成一期的突變
455	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	累積成一期的突變
456	3	成	chéng	to reconcile	累積成一期的突變
457	3	成	chéng	alright; OK	累積成一期的突變
458	3	成	chéng	an area of ten square miles	累積成一期的突變
459	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	累積成一期的突變
460	3	成	chéng	composed of	累積成一期的突變
461	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	累積成一期的突變
462	3	成	chéng	capable; able; accomplished	累積成一期的突變
463	3	成	chéng	to help somebody achieve something	累積成一期的突變
464	3	成	chéng	Cheng	累積成一期的突變
465	3	成	chéng	Become	累積成一期的突變
466	3	成	chéng	becoming; bhāva	累積成一期的突變
467	3	差別	chābié	a difference; a distinction	依正報而呈現種種不同的差別
468	3	差別	chābié	discrimination	依正報而呈現種種不同的差別
469	3	差別	chābié	discrimination; pariccheda	依正報而呈現種種不同的差別
470	3	差別	chābié	discrimination	依正報而呈現種種不同的差別
471	3	差別	chābié	distinction	依正報而呈現種種不同的差別
472	3	生機	shēngjī	life force; vitality	無限的生機
473	3	生機	shēngjī	hope to live	無限的生機
474	3	不	bù	not; no	生滅不暫滯
475	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	生滅不暫滯
476	3	不	bù	as a correlative	生滅不暫滯
477	3	不	bù	no (answering a question)	生滅不暫滯
478	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	生滅不暫滯
479	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	生滅不暫滯
480	3	不	bù	to form a yes or no question	生滅不暫滯
481	3	不	bù	infix potential marker	生滅不暫滯
482	3	不	bù	no; na	生滅不暫滯
483	3	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	所以稱為眾生世間
484	3	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要努力工作
485	3	其	qí	his; hers; its; theirs	無常依其變化的速度
486	3	其	qí	to add emphasis	無常依其變化的速度
487	3	其	qí	used when asking a question in reply to a question	無常依其變化的速度
488	3	其	qí	used when making a request or giving an order	無常依其變化的速度
489	3	其	qí	he; her; it; them	無常依其變化的速度
490	3	其	qí	probably; likely	無常依其變化的速度
491	3	其	qí	will	無常依其變化的速度
492	3	其	qí	may	無常依其變化的速度
493	3	其	qí	if	無常依其變化的速度
494	3	其	qí	or	無常依其變化的速度
495	3	其	qí	Qi	無常依其變化的速度
496	3	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	無常依其變化的速度
497	3	來	lái	to come	依物理學來說
498	3	來	lái	indicates an approximate quantity	依物理學來說
499	3	來	lái	please	依物理學來說
500	3	來	lái	used to substitute for another verb	依物理學來說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无常	無常	wúcháng wúcháng	impermanence; anitya; anicca impermanence
是		shì shì	is; bhū this; idam
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
世间	世間	shìjiān	world
生		shēng	birth
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
刹那	剎那	chànà chànà	ksana kṣaṇa; an instant

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
八大人觉经	八大人覺經	98	Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
宝雨经	寶雨經	98	Ratnameghasūtra; Bao Yu Jing
不增不减经	不增不減經	98	Tathāgatagarbhasūtra; Bu Zeng Bu Jian Jing
春夏秋冬		67	the four seasons
大般涅槃经	大般涅槃經	68	Mahaparinirvana Sutra Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
寂灭	寂滅	106	Upasannaka calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
摩诃止观	摩訶止觀	77	The Great Calming and Contemplation The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan Great Concentration and Insight
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
三法印		115	Three Dharma Seals
十界		115	the ten realms
万善同归集	萬善同歸集	87	The Common End of Myriad Good Practices; Wanshan Tonggui Ji
修罗	修羅	120	Asura

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 50.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
刹那生灭	剎那生滅	99	to arise or cease within a ksana
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常寂光		99	Eternally Tranquil Light
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
二乘		195	the two vehicles
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
过去心不可得	過去心不可得	103	the mind of the past cannot be obtained
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念顷	念頃	110	kṣaṇa; an instant
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生灭相	生滅相	115	the characteristics of saṃsāra
生起		115	cause; arising
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四劫		115	four kalpas
四恶趣	四惡趣	115	four evil destinies
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
未来心不可得	未來心不可得	119	the mind of the future cannot be obtained
无常迅速	無常迅速	119	impermanence strikes fast
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
现在心不可得	現在心不可得	120	the mind of the present cannot be obtained
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切有情		121	all living beings all sentient beings
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有情世间	有情世間	121	the sentient world
缘成	緣成	121	produced by conditions
原始佛教		121	early Buddhism
众生世间	眾生世間	122	the world of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸行无常	諸行無常	122	All conditioned phenomena are impermanent
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing