Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 1 - Keys to Living Well 《星雲法語1－修行在人間》, Scroll 4 The Path to Happiness: The Path of Hosting Guests 卷四 幸福之道 待客之道
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 他 | tā | other; another; some other | 要讓他賓至如歸 |
| 2 | 26 | 他 | tā | other | 要讓他賓至如歸 |
| 3 | 26 | 他 | tā | tha | 要讓他賓至如歸 |
| 4 | 26 | 他 | tā | ṭha | 要讓他賓至如歸 |
| 5 | 26 | 他 | tā | other; anya | 要讓他賓至如歸 |
| 6 | 19 | 客人 | kèrén | guest | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 7 | 18 | 要 | yào | to want; to wish for | 也就是要懂得待客之道 |
| 8 | 18 | 要 | yào | to want | 也就是要懂得待客之道 |
| 9 | 18 | 要 | yāo | a treaty | 也就是要懂得待客之道 |
| 10 | 18 | 要 | yào | to request | 也就是要懂得待客之道 |
| 11 | 18 | 要 | yào | essential points; crux | 也就是要懂得待客之道 |
| 12 | 18 | 要 | yāo | waist | 也就是要懂得待客之道 |
| 13 | 18 | 要 | yāo | to cinch | 也就是要懂得待客之道 |
| 14 | 18 | 要 | yāo | waistband | 也就是要懂得待客之道 |
| 15 | 18 | 要 | yāo | Yao | 也就是要懂得待客之道 |
| 16 | 18 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也就是要懂得待客之道 |
| 17 | 18 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也就是要懂得待客之道 |
| 18 | 18 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也就是要懂得待客之道 |
| 19 | 18 | 要 | yāo | to agree with | 也就是要懂得待客之道 |
| 20 | 18 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也就是要懂得待客之道 |
| 21 | 18 | 要 | yào | to summarize | 也就是要懂得待客之道 |
| 22 | 18 | 要 | yào | essential; important | 也就是要懂得待客之道 |
| 23 | 18 | 要 | yào | to desire | 也就是要懂得待客之道 |
| 24 | 18 | 要 | yào | to demand | 也就是要懂得待客之道 |
| 25 | 18 | 要 | yào | to need | 也就是要懂得待客之道 |
| 26 | 18 | 要 | yào | should; must | 也就是要懂得待客之道 |
| 27 | 18 | 要 | yào | might | 也就是要懂得待客之道 |
| 28 | 10 | 之 | zhī | to go | 幸福之道 |
| 29 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 幸福之道 |
| 30 | 10 | 之 | zhī | is | 幸福之道 |
| 31 | 10 | 之 | zhī | to use | 幸福之道 |
| 32 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 幸福之道 |
| 33 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 幸福之道 |
| 34 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 幸福之道 |
| 35 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 幸福之道 |
| 36 | 8 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 幸福之道 |
| 37 | 8 | 道 | dào | to think | 幸福之道 |
| 38 | 8 | 道 | dào | circuit; a province | 幸福之道 |
| 39 | 8 | 道 | dào | a course; a channel | 幸福之道 |
| 40 | 8 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 幸福之道 |
| 41 | 8 | 道 | dào | a doctrine | 幸福之道 |
| 42 | 8 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 幸福之道 |
| 43 | 8 | 道 | dào | a skill | 幸福之道 |
| 44 | 8 | 道 | dào | a sect | 幸福之道 |
| 45 | 8 | 道 | dào | a line | 幸福之道 |
| 46 | 8 | 道 | dào | Way | 幸福之道 |
| 47 | 8 | 道 | dào | way; path; marga | 幸福之道 |
| 48 | 8 | 待客 | dàikè | to entertain a guest | 待客之道 |
| 49 | 7 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 要讓他賓至如歸 |
| 50 | 7 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 要讓他賓至如歸 |
| 51 | 7 | 讓 | ràng | Give Way | 要讓他賓至如歸 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 53 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | shang | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | advanced | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | time | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | far | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | to report | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | to offer | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | to burn | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to remember | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | to add | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 74 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | to meet | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 77 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 79 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 80 | 5 | 到 | dào | to arrive | 從他一到 |
| 81 | 5 | 到 | dào | to go | 從他一到 |
| 82 | 5 | 到 | dào | careful | 從他一到 |
| 83 | 5 | 到 | dào | Dao | 從他一到 |
| 84 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 從他一到 |
| 85 | 5 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 有困難的客人 |
| 86 | 5 | 困難 | kùnnan | difficult | 有困難的客人 |
| 87 | 4 | 客 | kè | guest; visitor | 如果客來掃地 |
| 88 | 4 | 客 | kè | a customer | 如果客來掃地 |
| 89 | 4 | 客 | kè | a worker | 如果客來掃地 |
| 90 | 4 | 客 | kè | a servant | 如果客來掃地 |
| 91 | 4 | 客 | kè | a guide | 如果客來掃地 |
| 92 | 4 | 客 | kè | a person | 如果客來掃地 |
| 93 | 4 | 客 | kè | Ke | 如果客來掃地 |
| 94 | 4 | 客 | kè | to stay; to lodge | 如果客來掃地 |
| 95 | 4 | 客 | kè | to host a guest | 如果客來掃地 |
| 96 | 4 | 客 | kè | secondary | 如果客來掃地 |
| 97 | 4 | 客 | kè | not known to exist | 如果客來掃地 |
| 98 | 4 | 客 | kè | guest; āgantuka | 如果客來掃地 |
| 99 | 4 | 來 | lái | to come | 有朋自遠方來 |
| 100 | 4 | 來 | lái | please | 有朋自遠方來 |
| 101 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 有朋自遠方來 |
| 102 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 有朋自遠方來 |
| 103 | 4 | 來 | lái | wheat | 有朋自遠方來 |
| 104 | 4 | 來 | lái | next; future | 有朋自遠方來 |
| 105 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 有朋自遠方來 |
| 106 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 有朋自遠方來 |
| 107 | 4 | 來 | lái | to earn | 有朋自遠方來 |
| 108 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 有朋自遠方來 |
| 109 | 4 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 要為他解決問題 |
| 110 | 4 | 解決 | jiějué | to eliminate | 要為他解決問題 |
| 111 | 4 | 朋友 | péngyou | friend | 像朋友的客人 |
| 112 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 113 | 4 | 對 | duì | correct; right | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 114 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 115 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 116 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 117 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 118 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 119 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 120 | 4 | 對 | duì | to mix | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 121 | 4 | 對 | duì | a pair | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 122 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 123 | 4 | 對 | duì | mutual | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 124 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 125 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 126 | 4 | 好 | hǎo | good | 在家日日好 |
| 127 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 在家日日好 |
| 128 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 在家日日好 |
| 129 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 在家日日好 |
| 130 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 在家日日好 |
| 131 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 在家日日好 |
| 132 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 在家日日好 |
| 133 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 在家日日好 |
| 134 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 在家日日好 |
| 135 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 在家日日好 |
| 136 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 在家日日好 |
| 137 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 在家日日好 |
| 138 | 4 | 好 | hào | a fond object | 在家日日好 |
| 139 | 4 | 好 | hǎo | Good | 在家日日好 |
| 140 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 在家日日好 |
| 141 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能讓他覺得生疏 |
| 142 | 4 | 賓主 | bīnzhǔ | host and guest | 但是賓主是有界限的 |
| 143 | 4 | 問題 | wèntí | a question | 要為他解決問題 |
| 144 | 4 | 問題 | wèntí | a problem | 要為他解決問題 |
| 145 | 4 | 都 | dū | capital city | 人人都應該了解 |
| 146 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人人都應該了解 |
| 147 | 4 | 都 | dōu | all | 人人都應該了解 |
| 148 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 人人都應該了解 |
| 149 | 4 | 都 | dū | Du | 人人都應該了解 |
| 150 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 人人都應該了解 |
| 151 | 4 | 都 | dū | to reside | 人人都應該了解 |
| 152 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 人人都應該了解 |
| 153 | 3 | 也 | yě | ya | 也沒有事前約好 |
| 154 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 155 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 156 | 3 | 國 | guó | a country; a nation | 大國的總統到小國訪問 |
| 157 | 3 | 國 | guó | the capital of a state | 大國的總統到小國訪問 |
| 158 | 3 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 大國的總統到小國訪問 |
| 159 | 3 | 國 | guó | a state; a kingdom | 大國的總統到小國訪問 |
| 160 | 3 | 國 | guó | a place; a land | 大國的總統到小國訪問 |
| 161 | 3 | 國 | guó | domestic; Chinese | 大國的總統到小國訪問 |
| 162 | 3 | 國 | guó | national | 大國的總統到小國訪問 |
| 163 | 3 | 國 | guó | top in the nation | 大國的總統到小國訪問 |
| 164 | 3 | 國 | guó | Guo | 大國的總統到小國訪問 |
| 165 | 3 | 國 | guó | community; nation; janapada | 大國的總統到小國訪問 |
| 166 | 3 | 能 | néng | can; able | 很快就能走出廚房 |
| 167 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 很快就能走出廚房 |
| 168 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 很快就能走出廚房 |
| 169 | 3 | 能 | néng | energy | 很快就能走出廚房 |
| 170 | 3 | 能 | néng | function; use | 很快就能走出廚房 |
| 171 | 3 | 能 | néng | talent | 很快就能走出廚房 |
| 172 | 3 | 能 | néng | expert at | 很快就能走出廚房 |
| 173 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 很快就能走出廚房 |
| 174 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 很快就能走出廚房 |
| 175 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 很快就能走出廚房 |
| 176 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 很快就能走出廚房 |
| 177 | 3 | 給 | gěi | to give | 要給他歡喜 |
| 178 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 要給他歡喜 |
| 179 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 要給他歡喜 |
| 180 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 要給他歡喜 |
| 181 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 要給他歡喜 |
| 182 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 要給他歡喜 |
| 183 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 要給他歡喜 |
| 184 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 要給他歡喜 |
| 185 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 要給他歡喜 |
| 186 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 要給他歡喜 |
| 187 | 3 | 大國 | dàguó | a power; a great power | 大國的總統到小國訪問 |
| 188 | 3 | 大國 | dàguó | a major state | 大國的總統到小國訪問 |
| 189 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 不能讓他覺得生疏 |
| 190 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 不能讓他覺得生疏 |
| 191 | 3 | 很 | hěn | disobey | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 192 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 193 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 194 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 195 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 要予他歡喜希望 |
| 196 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 要予他歡喜希望 |
| 197 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 要予他歡喜希望 |
| 198 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 要予他歡喜希望 |
| 199 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 要予他歡喜希望 |
| 200 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 大國的總統到小國訪問 |
| 201 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 大國的總統到小國訪問 |
| 202 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 大國的總統到小國訪問 |
| 203 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 大國的總統到小國訪問 |
| 204 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 大國的總統到小國訪問 |
| 205 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 大國的總統到小國訪問 |
| 206 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 大國的總統到小國訪問 |
| 207 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 大國的總統到小國訪問 |
| 208 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 大國的總統到小國訪問 |
| 209 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 大國的總統到小國訪問 |
| 210 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 大國的總統到小國訪問 |
| 211 | 3 | 小 | xiǎo | young | 大國的總統到小國訪問 |
| 212 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 大國的總統到小國訪問 |
| 213 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 大國的總統到小國訪問 |
| 214 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 大國的總統到小國訪問 |
| 215 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 大國的總統到小國訪問 |
| 216 | 3 | 高位 | gāo wèi | high position; eminent status; top job; raised position | 對高位的客人 |
| 217 | 3 | 高位 | gāo wèi | upper (limbs) | 對高位的客人 |
| 218 | 3 | 高位 | gāo wèi | a high (i.e. local maximum); high point on scale, high grade, temperature, latitude etc | 對高位的客人 |
| 219 | 3 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 220 | 3 | 幫 | bāng | group; gang; party | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 221 | 3 | 幫 | bāng | an underworld gang | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 222 | 3 | 幫 | bāng | a side | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 223 | 3 | 幫 | bāng | a shoe upper | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 224 | 3 | 幫 | bāng | to be hired | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 225 | 3 | 幫 | bāng | an outer layer | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 226 | 3 | 幫 | bāng | to echo | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 227 | 3 | 賓至如歸 | bīn zhì rú guī | guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home | 要讓他賓至如歸 |
| 228 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像朋友的客人 |
| 229 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像朋友的客人 |
| 230 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 像朋友的客人 |
| 231 | 3 | 像 | xiàng | for example | 像朋友的客人 |
| 232 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像朋友的客人 |
| 233 | 3 | 不亢不卑 | bù kàng bù bēi | neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious | 要和他不亢不卑 |
| 234 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 要為他解決問題 |
| 235 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 要為他解決問題 |
| 236 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 要為他解決問題 |
| 237 | 3 | 為 | wéi | to do | 要為他解決問題 |
| 238 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 要為他解決問題 |
| 239 | 3 | 為 | wéi | to govern | 要為他解決問題 |
| 240 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 要予他歡喜希望 |
| 241 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 要予他歡喜希望 |
| 242 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 家庭裡 |
| 243 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 家庭裡 |
| 244 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 家庭裡 |
| 245 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 家庭裡 |
| 246 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 家庭裡 |
| 247 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 家庭裡 |
| 248 | 3 | 來訪 | láifǎng | to pay a visit | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 249 | 3 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 250 | 3 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 251 | 2 | 出外 | chūwài | to go out; to leave for another place | 出外條條難 |
| 252 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 請客要讓客人受到尊重 |
| 253 | 2 | 用餐 | yòngcān | to eat a meal | 尤其用餐時 |
| 254 | 2 | 去 | qù | to go | 客去泡茶 |
| 255 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 客去泡茶 |
| 256 | 2 | 去 | qù | to be distant | 客去泡茶 |
| 257 | 2 | 去 | qù | to leave | 客去泡茶 |
| 258 | 2 | 去 | qù | to play a part | 客去泡茶 |
| 259 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 客去泡茶 |
| 260 | 2 | 去 | qù | to die | 客去泡茶 |
| 261 | 2 | 去 | qù | previous; past | 客去泡茶 |
| 262 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 客去泡茶 |
| 263 | 2 | 去 | qù | falling tone | 客去泡茶 |
| 264 | 2 | 去 | qù | to lose | 客去泡茶 |
| 265 | 2 | 去 | qù | Qu | 客去泡茶 |
| 266 | 2 | 去 | qù | go; gati | 客去泡茶 |
| 267 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 不管他跟我們是商務上的往來 |
| 268 | 2 | 跟 | gēn | heel | 不管他跟我們是商務上的往來 |
| 269 | 2 | 免不了 | miǎnbù liǎo | unavoidable; can't be avoided | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 270 | 2 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 賓主不能只論大小 |
| 271 | 2 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 賓主不能只論大小 |
| 272 | 2 | 論 | lùn | to evaluate | 賓主不能只論大小 |
| 273 | 2 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 賓主不能只論大小 |
| 274 | 2 | 論 | lùn | to convict | 賓主不能只論大小 |
| 275 | 2 | 論 | lùn | to edit; to compile | 賓主不能只論大小 |
| 276 | 2 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 賓主不能只論大小 |
| 277 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 278 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 279 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 280 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 281 | 2 | 身分 | shēnfen | identity | 所以有的客人身分 |
| 282 | 2 | 身分 | shēnfen | social status | 所以有的客人身分 |
| 283 | 2 | 身分 | shēnfen | dignity | 所以有的客人身分 |
| 284 | 2 | 身分 | shēnfen | posture; style | 所以有的客人身分 |
| 285 | 2 | 身分 | shēnfen | character | 所以有的客人身分 |
| 286 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人來訪 |
| 287 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 288 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 289 | 2 | 才 | cái | Cai | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 290 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 291 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 292 | 2 | 最 | zuì | superior | 這是最劣等的主婦 |
| 293 | 2 | 最 | zuì | top place | 這是最劣等的主婦 |
| 294 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 這是最劣等的主婦 |
| 295 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 296 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 297 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 298 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 299 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 300 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 301 | 2 | 招呼 | zhāohū | to call out to | 要熱情的招呼 |
| 302 | 2 | 招呼 | zhāohu | to greet | 要熱情的招呼 |
| 303 | 2 | 招呼 | zhāohū | to beckon; to attract [attention] | 要熱情的招呼 |
| 304 | 2 | 招呼 | zhāohū | to tend; to take care of | 要熱情的招呼 |
| 305 | 2 | 招呼 | zhāohū | to notify | 要熱情的招呼 |
| 306 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 出外條條難 |
| 307 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 出外條條難 |
| 308 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 出外條條難 |
| 309 | 2 | 條 | tiáo | striped | 出外條條難 |
| 310 | 2 | 條 | tiáo | an order | 出外條條難 |
| 311 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 出外條條難 |
| 312 | 2 | 條 | tiáo | a string | 出外條條難 |
| 313 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 出外條條難 |
| 314 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 出外條條難 |
| 315 | 2 | 條 | tiáo | long | 出外條條難 |
| 316 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 出外條條難 |
| 317 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 出外條條難 |
| 318 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 出外條條難 |
| 319 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 出外條條難 |
| 320 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 出外條條難 |
| 321 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 出外條條難 |
| 322 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 出外條條難 |
| 323 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 出外條條難 |
| 324 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 325 | 2 | 等 | děng | to wait | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 326 | 2 | 等 | děng | to be equal | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 327 | 2 | 等 | děng | degree; level | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 328 | 2 | 等 | děng | to compare | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 329 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 尤其用餐時 |
| 330 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 尤其用餐時 |
| 331 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 尤其用餐時 |
| 332 | 2 | 時 | shí | fashionable | 尤其用餐時 |
| 333 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 尤其用餐時 |
| 334 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 尤其用餐時 |
| 335 | 2 | 時 | shí | tense | 尤其用餐時 |
| 336 | 2 | 時 | shí | particular; special | 尤其用餐時 |
| 337 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 尤其用餐時 |
| 338 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 尤其用餐時 |
| 339 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 尤其用餐時 |
| 340 | 2 | 時 | shí | seasonal | 尤其用餐時 |
| 341 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 尤其用餐時 |
| 342 | 2 | 時 | shí | hour | 尤其用餐時 |
| 343 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 尤其用餐時 |
| 344 | 2 | 時 | shí | Shi | 尤其用餐時 |
| 345 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 尤其用餐時 |
| 346 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 尤其用餐時 |
| 347 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 尤其用餐時 |
| 348 | 2 | 主人 | zhǔrén | master; host | 身為主人的 |
| 349 | 2 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 身為主人的 |
| 350 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭裡 |
| 351 | 2 | 四等 | sì děng | four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa | 分為四等 |
| 352 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 在家靠父母 |
| 353 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 在家靠父母 |
| 354 | 2 | 靠 | kào | to trust | 在家靠父母 |
| 355 | 2 | 靠 | kào | near | 在家靠父母 |
| 356 | 2 | 隨機 | suíjī | according to the situation; pragmatic | 隨機緣的客人 |
| 357 | 2 | 隨機 | suíjī | random | 隨機緣的客人 |
| 358 | 2 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 在家日日好 |
| 359 | 2 | 在家 | zàijiā | at home | 在家日日好 |
| 360 | 2 | 應有 | yīng yǒu | proper; deserved | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 361 | 2 | 隨 | suí | to follow | 只是隨興忽然而來 |
| 362 | 2 | 隨 | suí | to listen to | 只是隨興忽然而來 |
| 363 | 2 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 只是隨興忽然而來 |
| 364 | 2 | 隨 | suí | to be obsequious | 只是隨興忽然而來 |
| 365 | 2 | 隨 | suí | 17th hexagram | 只是隨興忽然而來 |
| 366 | 2 | 隨 | suí | let somebody do what they like | 只是隨興忽然而來 |
| 367 | 2 | 隨 | suí | to resemble; to look like | 只是隨興忽然而來 |
| 368 | 2 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 隨機緣的客人 |
| 369 | 2 | 緣 | yuán | hem | 隨機緣的客人 |
| 370 | 2 | 緣 | yuán | to revolve around | 隨機緣的客人 |
| 371 | 2 | 緣 | yuán | to climb up | 隨機緣的客人 |
| 372 | 2 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 隨機緣的客人 |
| 373 | 2 | 緣 | yuán | along; to follow | 隨機緣的客人 |
| 374 | 2 | 緣 | yuán | to depend on | 隨機緣的客人 |
| 375 | 2 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 隨機緣的客人 |
| 376 | 2 | 緣 | yuán | Condition | 隨機緣的客人 |
| 377 | 2 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 隨機緣的客人 |
| 378 | 2 | 予 | yǔ | to give | 要予他歡喜希望 |
| 379 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人難免有遇到困難的時候 |
| 380 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人難免有遇到困難的時候 |
| 381 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人難免有遇到困難的時候 |
| 382 | 2 | 人 | rén | everybody | 人難免有遇到困難的時候 |
| 383 | 2 | 人 | rén | adult | 人難免有遇到困難的時候 |
| 384 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人難免有遇到困難的時候 |
| 385 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人難免有遇到困難的時候 |
| 386 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人難免有遇到困難的時候 |
| 387 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 要和他不亢不卑 |
| 388 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 要和他不亢不卑 |
| 389 | 2 | 和 | hé | He | 要和他不亢不卑 |
| 390 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 要和他不亢不卑 |
| 391 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 要和他不亢不卑 |
| 392 | 2 | 和 | hé | warm | 要和他不亢不卑 |
| 393 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 要和他不亢不卑 |
| 394 | 2 | 和 | hé | a transaction | 要和他不亢不卑 |
| 395 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 要和他不亢不卑 |
| 396 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 要和他不亢不卑 |
| 397 | 2 | 和 | hé | a military gate | 要和他不亢不卑 |
| 398 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 要和他不亢不卑 |
| 399 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 要和他不亢不卑 |
| 400 | 2 | 和 | hé | compatible | 要和他不亢不卑 |
| 401 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 要和他不亢不卑 |
| 402 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 要和他不亢不卑 |
| 403 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 要和他不亢不卑 |
| 404 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 要和他不亢不卑 |
| 405 | 2 | 和 | hé | venerable | 要和他不亢不卑 |
| 406 | 2 | 主婦 | zhǔfù | housewife; woman of senior authority in a household; the lady of the house; hostess | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 407 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 俗語說 |
| 408 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 俗語說 |
| 409 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 俗語說 |
| 410 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 俗語說 |
| 411 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 俗語說 |
| 412 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 俗語說 |
| 413 | 2 | 說 | shuō | allocution | 俗語說 |
| 414 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 俗語說 |
| 415 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 俗語說 |
| 416 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 俗語說 |
| 417 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 俗語說 |
| 418 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 並沒有特定的目的 |
| 419 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 很快就能走出廚房 |
| 420 | 2 | 就 | jiù | to assume | 很快就能走出廚房 |
| 421 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 很快就能走出廚房 |
| 422 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 很快就能走出廚房 |
| 423 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 很快就能走出廚房 |
| 424 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 很快就能走出廚房 |
| 425 | 2 | 就 | jiù | to go with | 很快就能走出廚房 |
| 426 | 2 | 就 | jiù | to die | 很快就能走出廚房 |
| 427 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 寺院道場裡 |
| 428 | 2 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 寺院道場裡 |
| 429 | 2 | 賓 | bīn | a guest; a visitor | 是小國的上賓 |
| 430 | 2 | 賓 | bīn | to submit; to obey | 是小國的上賓 |
| 431 | 2 | 賓 | bīn | Bin | 是小國的上賓 |
| 432 | 2 | 賓 | bīn | to treat as a guest | 是小國的上賓 |
| 433 | 2 | 賓 | bìn | to expell; to reject | 是小國的上賓 |
| 434 | 2 | 各 | gè | ka | 賓主各有各的立場 |
| 435 | 2 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 公司裡 |
| 436 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 才不會有失身分 |
| 437 | 2 | 會 | huì | able to | 才不會有失身分 |
| 438 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才不會有失身分 |
| 439 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 才不會有失身分 |
| 440 | 2 | 會 | huì | to assemble | 才不會有失身分 |
| 441 | 2 | 會 | huì | to meet | 才不會有失身分 |
| 442 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 才不會有失身分 |
| 443 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 才不會有失身分 |
| 444 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 才不會有失身分 |
| 445 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才不會有失身分 |
| 446 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 才不會有失身分 |
| 447 | 2 | 會 | huì | to understand | 才不會有失身分 |
| 448 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才不會有失身分 |
| 449 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才不會有失身分 |
| 450 | 2 | 會 | huì | to be good at | 才不會有失身分 |
| 451 | 2 | 會 | huì | a moment | 才不會有失身分 |
| 452 | 2 | 會 | huì | to happen to | 才不會有失身分 |
| 453 | 2 | 會 | huì | to pay | 才不會有失身分 |
| 454 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 才不會有失身分 |
| 455 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才不會有失身分 |
| 456 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 才不會有失身分 |
| 457 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才不會有失身分 |
| 458 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才不會有失身分 |
| 459 | 2 | 會 | huì | Hui | 才不會有失身分 |
| 460 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 才不會有失身分 |
| 461 | 1 | 只 | zhī | single | 賓主不能只論大小 |
| 462 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 賓主不能只論大小 |
| 463 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 賓主不能只論大小 |
| 464 | 1 | 只 | zhī | unique | 賓主不能只論大小 |
| 465 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 賓主不能只論大小 |
| 466 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 提供其他管道 |
| 467 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 進而對人生充滿希望 |
| 468 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 進而對人生充滿希望 |
| 469 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 進而對人生充滿希望 |
| 470 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如開會時 |
| 471 | 1 | 真誠 | zhēnchéng | true; sincere; genuine | 我們都要真誠的關心他 |
| 472 | 1 | 真誠 | zhēnchéng | sincerity | 我們都要真誠的關心他 |
| 473 | 1 | 共事 | gòngshì | to work together | 或是曾經共事的同事 |
| 474 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 臨時就跑來了 |
| 475 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 臨時就跑來了 |
| 476 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 臨時就跑來了 |
| 477 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 臨時就跑來了 |
| 478 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 臨時就跑來了 |
| 479 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 臨時就跑來了 |
| 480 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 要讓他感受到人情的溫暖 |
| 481 | 1 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 要讓他感受到人情的溫暖 |
| 482 | 1 | 請客 | qǐngkè | to entertain guests; to invite to dinner | 請客要讓客人受到尊重 |
| 483 | 1 | 有界 | yǒujiè | bounded | 但是賓主是有界限的 |
| 484 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是不日無之 |
| 485 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是不日無之 |
| 486 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更是不日無之 |
| 487 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更是不日無之 |
| 488 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是不日無之 |
| 489 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更是不日無之 |
| 490 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更是不日無之 |
| 491 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更是不日無之 |
| 492 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更是不日無之 |
| 493 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更是不日無之 |
| 494 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更是不日無之 |
| 495 | 1 | 不分 | bùfēn | to not differentiate; to not distinguish | 不分寺院 |
| 496 | 1 | 不分 | bùfēn | to not be worth; to not deserve | 不分寺院 |
| 497 | 1 | 不分 | bùfèn | to not want to do something | 不分寺院 |
| 498 | 1 | 泡茶 | pàochá | to brew tea | 客去泡茶 |
| 499 | 1 | 直接 | zhíjiē | direct; straight ahead; immediate | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 500 | 1 | 約 | yuē | approximately | 也沒有事前約好 |
Frequencies of all Words
Top 649
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 的 | de | possessive particle | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 2 | 40 | 的 | de | structural particle | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 3 | 40 | 的 | de | complement | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 4 | 40 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 5 | 26 | 他 | tā | he; him | 要讓他賓至如歸 |
| 6 | 26 | 他 | tā | another aspect | 要讓他賓至如歸 |
| 7 | 26 | 他 | tā | other; another; some other | 要讓他賓至如歸 |
| 8 | 26 | 他 | tā | everybody | 要讓他賓至如歸 |
| 9 | 26 | 他 | tā | other | 要讓他賓至如歸 |
| 10 | 26 | 他 | tuō | other; another; some other | 要讓他賓至如歸 |
| 11 | 26 | 他 | tā | tha | 要讓他賓至如歸 |
| 12 | 26 | 他 | tā | ṭha | 要讓他賓至如歸 |
| 13 | 26 | 他 | tā | other; anya | 要讓他賓至如歸 |
| 14 | 19 | 客人 | kèrén | guest | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 15 | 18 | 要 | yào | to want; to wish for | 也就是要懂得待客之道 |
| 16 | 18 | 要 | yào | if | 也就是要懂得待客之道 |
| 17 | 18 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也就是要懂得待客之道 |
| 18 | 18 | 要 | yào | to want | 也就是要懂得待客之道 |
| 19 | 18 | 要 | yāo | a treaty | 也就是要懂得待客之道 |
| 20 | 18 | 要 | yào | to request | 也就是要懂得待客之道 |
| 21 | 18 | 要 | yào | essential points; crux | 也就是要懂得待客之道 |
| 22 | 18 | 要 | yāo | waist | 也就是要懂得待客之道 |
| 23 | 18 | 要 | yāo | to cinch | 也就是要懂得待客之道 |
| 24 | 18 | 要 | yāo | waistband | 也就是要懂得待客之道 |
| 25 | 18 | 要 | yāo | Yao | 也就是要懂得待客之道 |
| 26 | 18 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也就是要懂得待客之道 |
| 27 | 18 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也就是要懂得待客之道 |
| 28 | 18 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也就是要懂得待客之道 |
| 29 | 18 | 要 | yāo | to agree with | 也就是要懂得待客之道 |
| 30 | 18 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也就是要懂得待客之道 |
| 31 | 18 | 要 | yào | to summarize | 也就是要懂得待客之道 |
| 32 | 18 | 要 | yào | essential; important | 也就是要懂得待客之道 |
| 33 | 18 | 要 | yào | to desire | 也就是要懂得待客之道 |
| 34 | 18 | 要 | yào | to demand | 也就是要懂得待客之道 |
| 35 | 18 | 要 | yào | to need | 也就是要懂得待客之道 |
| 36 | 18 | 要 | yào | should; must | 也就是要懂得待客之道 |
| 37 | 18 | 要 | yào | might | 也就是要懂得待客之道 |
| 38 | 18 | 要 | yào | or | 也就是要懂得待客之道 |
| 39 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 更是不日無之 |
| 40 | 11 | 是 | shì | is exactly | 更是不日無之 |
| 41 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 更是不日無之 |
| 42 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 更是不日無之 |
| 43 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 更是不日無之 |
| 44 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 更是不日無之 |
| 45 | 11 | 是 | shì | true | 更是不日無之 |
| 46 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 更是不日無之 |
| 47 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 更是不日無之 |
| 48 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 更是不日無之 |
| 49 | 11 | 是 | shì | Shi | 更是不日無之 |
| 50 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 更是不日無之 |
| 51 | 11 | 是 | shì | this; idam | 更是不日無之 |
| 52 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 幸福之道 |
| 53 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 幸福之道 |
| 54 | 10 | 之 | zhī | to go | 幸福之道 |
| 55 | 10 | 之 | zhī | this; that | 幸福之道 |
| 56 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 幸福之道 |
| 57 | 10 | 之 | zhī | it | 幸福之道 |
| 58 | 10 | 之 | zhī | in | 幸福之道 |
| 59 | 10 | 之 | zhī | all | 幸福之道 |
| 60 | 10 | 之 | zhī | and | 幸福之道 |
| 61 | 10 | 之 | zhī | however | 幸福之道 |
| 62 | 10 | 之 | zhī | if | 幸福之道 |
| 63 | 10 | 之 | zhī | then | 幸福之道 |
| 64 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 幸福之道 |
| 65 | 10 | 之 | zhī | is | 幸福之道 |
| 66 | 10 | 之 | zhī | to use | 幸福之道 |
| 67 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 幸福之道 |
| 68 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 69 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 70 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 71 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 72 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 73 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 74 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 75 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 76 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 77 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 78 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 79 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 80 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 81 | 9 | 有 | yǒu | You | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 82 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 83 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 84 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 幸福之道 |
| 85 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 幸福之道 |
| 86 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 幸福之道 |
| 87 | 8 | 道 | dào | measure word for long things | 幸福之道 |
| 88 | 8 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 幸福之道 |
| 89 | 8 | 道 | dào | to think | 幸福之道 |
| 90 | 8 | 道 | dào | times | 幸福之道 |
| 91 | 8 | 道 | dào | circuit; a province | 幸福之道 |
| 92 | 8 | 道 | dào | a course; a channel | 幸福之道 |
| 93 | 8 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 幸福之道 |
| 94 | 8 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 幸福之道 |
| 95 | 8 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 幸福之道 |
| 96 | 8 | 道 | dào | a centimeter | 幸福之道 |
| 97 | 8 | 道 | dào | a doctrine | 幸福之道 |
| 98 | 8 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 幸福之道 |
| 99 | 8 | 道 | dào | a skill | 幸福之道 |
| 100 | 8 | 道 | dào | a sect | 幸福之道 |
| 101 | 8 | 道 | dào | a line | 幸福之道 |
| 102 | 8 | 道 | dào | Way | 幸福之道 |
| 103 | 8 | 道 | dào | way; path; marga | 幸福之道 |
| 104 | 8 | 待客 | dàikè | to entertain a guest | 待客之道 |
| 105 | 7 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 要讓他賓至如歸 |
| 106 | 7 | 讓 | ràng | by | 要讓他賓至如歸 |
| 107 | 7 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 要讓他賓至如歸 |
| 108 | 7 | 讓 | ràng | Give Way | 要讓他賓至如歸 |
| 109 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 110 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 111 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 112 | 5 | 上 | shàng | shang | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 113 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 114 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 115 | 5 | 上 | shàng | advanced | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 116 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 117 | 5 | 上 | shàng | time | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 118 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 119 | 5 | 上 | shàng | far | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 120 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 121 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 122 | 5 | 上 | shàng | to report | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 123 | 5 | 上 | shàng | to offer | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 124 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 125 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 126 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 127 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 128 | 5 | 上 | shàng | to burn | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 129 | 5 | 上 | shàng | to remember | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 130 | 5 | 上 | shang | on; in | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 131 | 5 | 上 | shàng | upward | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 132 | 5 | 上 | shàng | to add | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 133 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 134 | 5 | 上 | shàng | to meet | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 135 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 136 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 137 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 138 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上等的主婦在飯菜上桌後 |
| 139 | 5 | 到 | dào | to arrive | 從他一到 |
| 140 | 5 | 到 | dào | arrive; receive | 從他一到 |
| 141 | 5 | 到 | dào | to go | 從他一到 |
| 142 | 5 | 到 | dào | careful | 從他一到 |
| 143 | 5 | 到 | dào | Dao | 從他一到 |
| 144 | 5 | 到 | dào | approach; upagati | 從他一到 |
| 145 | 5 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 有困難的客人 |
| 146 | 5 | 困難 | kùnnan | difficult | 有困難的客人 |
| 147 | 4 | 客 | kè | guest; visitor | 如果客來掃地 |
| 148 | 4 | 客 | kè | portion | 如果客來掃地 |
| 149 | 4 | 客 | kè | a customer | 如果客來掃地 |
| 150 | 4 | 客 | kè | a worker | 如果客來掃地 |
| 151 | 4 | 客 | kè | a servant | 如果客來掃地 |
| 152 | 4 | 客 | kè | a guide | 如果客來掃地 |
| 153 | 4 | 客 | kè | a person | 如果客來掃地 |
| 154 | 4 | 客 | kè | Ke | 如果客來掃地 |
| 155 | 4 | 客 | kè | to stay; to lodge | 如果客來掃地 |
| 156 | 4 | 客 | kè | to host a guest | 如果客來掃地 |
| 157 | 4 | 客 | kè | secondary | 如果客來掃地 |
| 158 | 4 | 客 | kè | not known to exist | 如果客來掃地 |
| 159 | 4 | 客 | kè | guest; āgantuka | 如果客來掃地 |
| 160 | 4 | 來 | lái | to come | 有朋自遠方來 |
| 161 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 有朋自遠方來 |
| 162 | 4 | 來 | lái | please | 有朋自遠方來 |
| 163 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 有朋自遠方來 |
| 164 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 有朋自遠方來 |
| 165 | 4 | 來 | lái | ever since | 有朋自遠方來 |
| 166 | 4 | 來 | lái | wheat | 有朋自遠方來 |
| 167 | 4 | 來 | lái | next; future | 有朋自遠方來 |
| 168 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 有朋自遠方來 |
| 169 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 有朋自遠方來 |
| 170 | 4 | 來 | lái | to earn | 有朋自遠方來 |
| 171 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 有朋自遠方來 |
| 172 | 4 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 要為他解決問題 |
| 173 | 4 | 解決 | jiějué | to eliminate | 要為他解決問題 |
| 174 | 4 | 朋友 | péngyou | friend | 像朋友的客人 |
| 175 | 4 | 對 | duì | to; toward | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 176 | 4 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 177 | 4 | 對 | duì | correct; right | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 178 | 4 | 對 | duì | pair | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 179 | 4 | 對 | duì | opposing; opposite | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 180 | 4 | 對 | duì | duilian; couplet | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 181 | 4 | 對 | duì | yes; affirmative | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 182 | 4 | 對 | duì | to treat; to regard | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 183 | 4 | 對 | duì | to confirm; to agree | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 184 | 4 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 185 | 4 | 對 | duì | to mix | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 186 | 4 | 對 | duì | a pair | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 187 | 4 | 對 | duì | to respond; to answer | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 188 | 4 | 對 | duì | mutual | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 189 | 4 | 對 | duì | parallel; alternating | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 190 | 4 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 191 | 4 | 好 | hǎo | good | 在家日日好 |
| 192 | 4 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 在家日日好 |
| 193 | 4 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 在家日日好 |
| 194 | 4 | 好 | hǎo | indicates agreement | 在家日日好 |
| 195 | 4 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 在家日日好 |
| 196 | 4 | 好 | hǎo | easy; convenient | 在家日日好 |
| 197 | 4 | 好 | hǎo | very; quite | 在家日日好 |
| 198 | 4 | 好 | hǎo | many; long | 在家日日好 |
| 199 | 4 | 好 | hǎo | so as to | 在家日日好 |
| 200 | 4 | 好 | hǎo | friendly; kind | 在家日日好 |
| 201 | 4 | 好 | hào | to be likely to | 在家日日好 |
| 202 | 4 | 好 | hǎo | beautiful | 在家日日好 |
| 203 | 4 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 在家日日好 |
| 204 | 4 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 在家日日好 |
| 205 | 4 | 好 | hǎo | suitable | 在家日日好 |
| 206 | 4 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 在家日日好 |
| 207 | 4 | 好 | hào | a fond object | 在家日日好 |
| 208 | 4 | 好 | hǎo | Good | 在家日日好 |
| 209 | 4 | 好 | hǎo | good; sādhu | 在家日日好 |
| 210 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能讓他覺得生疏 |
| 211 | 4 | 賓主 | bīnzhǔ | host and guest | 但是賓主是有界限的 |
| 212 | 4 | 問題 | wèntí | a question | 要為他解決問題 |
| 213 | 4 | 問題 | wèntí | a problem | 要為他解決問題 |
| 214 | 4 | 都 | dōu | all | 人人都應該了解 |
| 215 | 4 | 都 | dū | capital city | 人人都應該了解 |
| 216 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 人人都應該了解 |
| 217 | 4 | 都 | dōu | all | 人人都應該了解 |
| 218 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 人人都應該了解 |
| 219 | 4 | 都 | dū | Du | 人人都應該了解 |
| 220 | 4 | 都 | dōu | already | 人人都應該了解 |
| 221 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 人人都應該了解 |
| 222 | 4 | 都 | dū | to reside | 人人都應該了解 |
| 223 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 人人都應該了解 |
| 224 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 人人都應該了解 |
| 225 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這是最劣等的主婦 |
| 226 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這是最劣等的主婦 |
| 227 | 4 | 這 | zhè | now | 這是最劣等的主婦 |
| 228 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這是最劣等的主婦 |
| 229 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是最劣等的主婦 |
| 230 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是最劣等的主婦 |
| 231 | 3 | 也 | yě | also; too | 也沒有事前約好 |
| 232 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也沒有事前約好 |
| 233 | 3 | 也 | yě | either | 也沒有事前約好 |
| 234 | 3 | 也 | yě | even | 也沒有事前約好 |
| 235 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也沒有事前約好 |
| 236 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也沒有事前約好 |
| 237 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也沒有事前約好 |
| 238 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也沒有事前約好 |
| 239 | 3 | 也 | yě | ya | 也沒有事前約好 |
| 240 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 241 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 242 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 243 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 244 | 3 | 國 | guó | a country; a nation | 大國的總統到小國訪問 |
| 245 | 3 | 國 | guó | the capital of a state | 大國的總統到小國訪問 |
| 246 | 3 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 大國的總統到小國訪問 |
| 247 | 3 | 國 | guó | a state; a kingdom | 大國的總統到小國訪問 |
| 248 | 3 | 國 | guó | a place; a land | 大國的總統到小國訪問 |
| 249 | 3 | 國 | guó | domestic; Chinese | 大國的總統到小國訪問 |
| 250 | 3 | 國 | guó | national | 大國的總統到小國訪問 |
| 251 | 3 | 國 | guó | top in the nation | 大國的總統到小國訪問 |
| 252 | 3 | 國 | guó | Guo | 大國的總統到小國訪問 |
| 253 | 3 | 國 | guó | community; nation; janapada | 大國的總統到小國訪問 |
| 254 | 3 | 能 | néng | can; able | 很快就能走出廚房 |
| 255 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 很快就能走出廚房 |
| 256 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 很快就能走出廚房 |
| 257 | 3 | 能 | néng | energy | 很快就能走出廚房 |
| 258 | 3 | 能 | néng | function; use | 很快就能走出廚房 |
| 259 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 很快就能走出廚房 |
| 260 | 3 | 能 | néng | talent | 很快就能走出廚房 |
| 261 | 3 | 能 | néng | expert at | 很快就能走出廚房 |
| 262 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 很快就能走出廚房 |
| 263 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 很快就能走出廚房 |
| 264 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 很快就能走出廚房 |
| 265 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 很快就能走出廚房 |
| 266 | 3 | 能 | néng | even if | 很快就能走出廚房 |
| 267 | 3 | 能 | néng | but | 很快就能走出廚房 |
| 268 | 3 | 能 | néng | in this way | 很快就能走出廚房 |
| 269 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 很快就能走出廚房 |
| 270 | 3 | 給 | gěi | to give | 要給他歡喜 |
| 271 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 要給他歡喜 |
| 272 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 要給他歡喜 |
| 273 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 要給他歡喜 |
| 274 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 要給他歡喜 |
| 275 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 要給他歡喜 |
| 276 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 要給他歡喜 |
| 277 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 要給他歡喜 |
| 278 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 要給他歡喜 |
| 279 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 要給他歡喜 |
| 280 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 要給他歡喜 |
| 281 | 3 | 大國 | dàguó | a power; a great power | 大國的總統到小國訪問 |
| 282 | 3 | 大國 | dàguó | a major state | 大國的總統到小國訪問 |
| 283 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 不能讓他覺得生疏 |
| 284 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 不能讓他覺得生疏 |
| 285 | 3 | 很 | hěn | very | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 286 | 3 | 很 | hěn | disobey | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 287 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 288 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 289 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 所以寺廟的知客師很重要 |
| 290 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 要予他歡喜希望 |
| 291 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 要予他歡喜希望 |
| 292 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 要予他歡喜希望 |
| 293 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 要予他歡喜希望 |
| 294 | 3 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 要予他歡喜希望 |
| 295 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 大國的總統到小國訪問 |
| 296 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 大國的總統到小國訪問 |
| 297 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 大國的總統到小國訪問 |
| 298 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 大國的總統到小國訪問 |
| 299 | 3 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 大國的總統到小國訪問 |
| 300 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 大國的總統到小國訪問 |
| 301 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 大國的總統到小國訪問 |
| 302 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 大國的總統到小國訪問 |
| 303 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 大國的總統到小國訪問 |
| 304 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 大國的總統到小國訪問 |
| 305 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 大國的總統到小國訪問 |
| 306 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 大國的總統到小國訪問 |
| 307 | 3 | 小 | xiǎo | young | 大國的總統到小國訪問 |
| 308 | 3 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 大國的總統到小國訪問 |
| 309 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 大國的總統到小國訪問 |
| 310 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 大國的總統到小國訪問 |
| 311 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 大國的總統到小國訪問 |
| 312 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 大國的總統到小國訪問 |
| 313 | 3 | 高位 | gāo wèi | high position; eminent status; top job; raised position | 對高位的客人 |
| 314 | 3 | 高位 | gāo wèi | upper (limbs) | 對高位的客人 |
| 315 | 3 | 高位 | gāo wèi | a high (i.e. local maximum); high point on scale, high grade, temperature, latitude etc | 對高位的客人 |
| 316 | 3 | 幫 | bāng | to assist; to support; to help | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 317 | 3 | 幫 | bāng | group; gang; party | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 318 | 3 | 幫 | bāng | group; gang; party | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 319 | 3 | 幫 | bāng | an underworld gang | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 320 | 3 | 幫 | bāng | a side | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 321 | 3 | 幫 | bāng | a shoe upper | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 322 | 3 | 幫 | bāng | to be hired | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 323 | 3 | 幫 | bāng | an outer layer | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 324 | 3 | 幫 | bāng | to echo | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 325 | 3 | 賓至如歸 | bīn zhì rú guī | guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home | 要讓他賓至如歸 |
| 326 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像朋友的客人 |
| 327 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像朋友的客人 |
| 328 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 像朋友的客人 |
| 329 | 3 | 像 | xiàng | for example | 像朋友的客人 |
| 330 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像朋友的客人 |
| 331 | 3 | 不亢不卑 | bù kàng bù bēi | neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious | 要和他不亢不卑 |
| 332 | 3 | 為 | wèi | for; to | 要為他解決問題 |
| 333 | 3 | 為 | wèi | because of | 要為他解決問題 |
| 334 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 要為他解決問題 |
| 335 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 要為他解決問題 |
| 336 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 要為他解決問題 |
| 337 | 3 | 為 | wéi | to do | 要為他解決問題 |
| 338 | 3 | 為 | wèi | for | 要為他解決問題 |
| 339 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 要為他解決問題 |
| 340 | 3 | 為 | wèi | to | 要為他解決問題 |
| 341 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 要為他解決問題 |
| 342 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 要為他解決問題 |
| 343 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 要為他解決問題 |
| 344 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 要為他解決問題 |
| 345 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 要為他解決問題 |
| 346 | 3 | 為 | wéi | to govern | 要為他解決問題 |
| 347 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 要予他歡喜希望 |
| 348 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 要予他歡喜希望 |
| 349 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 家庭裡 |
| 350 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 家庭裡 |
| 351 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 家庭裡 |
| 352 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 家庭裡 |
| 353 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 家庭裡 |
| 354 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 家庭裡 |
| 355 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 家庭裡 |
| 356 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 家庭裡 |
| 357 | 3 | 來訪 | láifǎng | to pay a visit | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 358 | 3 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 359 | 3 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 免不了有商業往來的客人走動 |
| 360 | 2 | 出外 | chūwài | to go out; to leave for another place | 出外條條難 |
| 361 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 請客要讓客人受到尊重 |
| 362 | 2 | 用餐 | yòngcān | to eat a meal | 尤其用餐時 |
| 363 | 2 | 去 | qù | to go | 客去泡茶 |
| 364 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 客去泡茶 |
| 365 | 2 | 去 | qù | to be distant | 客去泡茶 |
| 366 | 2 | 去 | qù | to leave | 客去泡茶 |
| 367 | 2 | 去 | qù | to play a part | 客去泡茶 |
| 368 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 客去泡茶 |
| 369 | 2 | 去 | qù | to die | 客去泡茶 |
| 370 | 2 | 去 | qù | previous; past | 客去泡茶 |
| 371 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 客去泡茶 |
| 372 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 客去泡茶 |
| 373 | 2 | 去 | qù | falling tone | 客去泡茶 |
| 374 | 2 | 去 | qù | to lose | 客去泡茶 |
| 375 | 2 | 去 | qù | Qu | 客去泡茶 |
| 376 | 2 | 去 | qù | go; gati | 客去泡茶 |
| 377 | 2 | 跟 | gēn | and | 不管他跟我們是商務上的往來 |
| 378 | 2 | 跟 | gēn | with; to | 不管他跟我們是商務上的往來 |
| 379 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 不管他跟我們是商務上的往來 |
| 380 | 2 | 跟 | gēn | heel | 不管他跟我們是商務上的往來 |
| 381 | 2 | 免不了 | miǎnbù liǎo | unavoidable; can't be avoided | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 382 | 2 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 賓主不能只論大小 |
| 383 | 2 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 賓主不能只論大小 |
| 384 | 2 | 論 | lùn | by the; per | 賓主不能只論大小 |
| 385 | 2 | 論 | lùn | to evaluate | 賓主不能只論大小 |
| 386 | 2 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 賓主不能只論大小 |
| 387 | 2 | 論 | lùn | to convict | 賓主不能只論大小 |
| 388 | 2 | 論 | lùn | to edit; to compile | 賓主不能只論大小 |
| 389 | 2 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 賓主不能只論大小 |
| 390 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 391 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 392 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 393 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 394 | 2 | 身分 | shēnfen | identity | 所以有的客人身分 |
| 395 | 2 | 身分 | shēnfen | social status | 所以有的客人身分 |
| 396 | 2 | 身分 | shēnfen | dignity | 所以有的客人身分 |
| 397 | 2 | 身分 | shēnfen | posture; style | 所以有的客人身分 |
| 398 | 2 | 身分 | shēnfen | character | 所以有的客人身分 |
| 399 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人來訪 |
| 400 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人來訪 |
| 401 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 不管他跟我們是商務上的往來 |
| 402 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是賓主是有界限的 |
| 403 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是賓主是有界限的 |
| 404 | 2 | 才 | cái | just now | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 405 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 406 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 407 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 408 | 2 | 才 | cái | Cai | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 409 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 410 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 411 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 412 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 這是最劣等的主婦 |
| 413 | 2 | 最 | zuì | superior | 這是最劣等的主婦 |
| 414 | 2 | 最 | zuì | top place | 這是最劣等的主婦 |
| 415 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 這是最劣等的主婦 |
| 416 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 這是最劣等的主婦 |
| 417 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 418 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 419 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 420 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 421 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 422 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 423 | 2 | 招呼 | zhāohū | to call out to | 要熱情的招呼 |
| 424 | 2 | 招呼 | zhāohu | to greet | 要熱情的招呼 |
| 425 | 2 | 招呼 | zhāohū | to beckon; to attract [attention] | 要熱情的招呼 |
| 426 | 2 | 招呼 | zhāohū | to tend; to take care of | 要熱情的招呼 |
| 427 | 2 | 招呼 | zhāohū | to notify | 要熱情的招呼 |
| 428 | 2 | 條 | tiáo | measure word for long thin things | 出外條條難 |
| 429 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 出外條條難 |
| 430 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 出外條條難 |
| 431 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 出外條條難 |
| 432 | 2 | 條 | tiáo | striped | 出外條條難 |
| 433 | 2 | 條 | tiáo | an order | 出外條條難 |
| 434 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 出外條條難 |
| 435 | 2 | 條 | tiáo | a string | 出外條條難 |
| 436 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 出外條條難 |
| 437 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 出外條條難 |
| 438 | 2 | 條 | tiáo | long | 出外條條難 |
| 439 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 出外條條難 |
| 440 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 出外條條難 |
| 441 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 出外條條難 |
| 442 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 出外條條難 |
| 443 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 出外條條難 |
| 444 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 出外條條難 |
| 445 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 出外條條難 |
| 446 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 出外條條難 |
| 447 | 2 | 忽然 | hūrán | suddenly | 有時候久未聯繫的朋友忽然來訪 |
| 448 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 449 | 2 | 等 | děng | to wait | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 450 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 451 | 2 | 等 | děng | plural | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 452 | 2 | 等 | děng | to be equal | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 453 | 2 | 等 | děng | degree; level | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 454 | 2 | 等 | děng | to compare | 免不了常有親朋好友等客人來訪 |
| 455 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 尤其用餐時 |
| 456 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 尤其用餐時 |
| 457 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 尤其用餐時 |
| 458 | 2 | 時 | shí | at that time | 尤其用餐時 |
| 459 | 2 | 時 | shí | fashionable | 尤其用餐時 |
| 460 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 尤其用餐時 |
| 461 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 尤其用餐時 |
| 462 | 2 | 時 | shí | tense | 尤其用餐時 |
| 463 | 2 | 時 | shí | particular; special | 尤其用餐時 |
| 464 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 尤其用餐時 |
| 465 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 尤其用餐時 |
| 466 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 尤其用餐時 |
| 467 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 尤其用餐時 |
| 468 | 2 | 時 | shí | seasonal | 尤其用餐時 |
| 469 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 尤其用餐時 |
| 470 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 尤其用餐時 |
| 471 | 2 | 時 | shí | on time | 尤其用餐時 |
| 472 | 2 | 時 | shí | this; that | 尤其用餐時 |
| 473 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 尤其用餐時 |
| 474 | 2 | 時 | shí | hour | 尤其用餐時 |
| 475 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 尤其用餐時 |
| 476 | 2 | 時 | shí | Shi | 尤其用餐時 |
| 477 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 尤其用餐時 |
| 478 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 尤其用餐時 |
| 479 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 尤其用餐時 |
| 480 | 2 | 主人 | zhǔrén | master; host | 身為主人的 |
| 481 | 2 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 身為主人的 |
| 482 | 2 | 你 | nǐ | you | 你能幫他直接解決問題最好 |
| 483 | 2 | 家庭 | jiātíng | family; household | 家庭裡 |
| 484 | 2 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於有困難的客人 |
| 485 | 2 | 四等 | sì děng | four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa | 分為四等 |
| 486 | 2 | 靠 | kào | to depend upon | 在家靠父母 |
| 487 | 2 | 靠 | kào | to lean on | 在家靠父母 |
| 488 | 2 | 靠 | kào | to trust | 在家靠父母 |
| 489 | 2 | 靠 | kào | near | 在家靠父母 |
| 490 | 2 | 隨機 | suíjī | according to the situation; pragmatic | 隨機緣的客人 |
| 491 | 2 | 隨機 | suíjī | random | 隨機緣的客人 |
| 492 | 2 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 在家日日好 |
| 493 | 2 | 在家 | zàijiā | at home | 在家日日好 |
| 494 | 2 | 應有 | yīng yǒu | proper; deserved | 這才是對有困難的客人應有的待客之道 |
| 495 | 2 | 隨 | suí | to follow | 只是隨興忽然而來 |
| 496 | 2 | 隨 | suí | to listen to | 只是隨興忽然而來 |
| 497 | 2 | 隨 | suí | to submit to; to comply with | 只是隨興忽然而來 |
| 498 | 2 | 隨 | suí | with; to accompany | 只是隨興忽然而來 |
| 499 | 2 | 隨 | suí | in due course; subsequently; then | 只是隨興忽然而來 |
| 500 | 2 | 隨 | suí | to the extent that | 只是隨興忽然而來 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 道 |
|
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 客 | kè | guest; āgantuka | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 好 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 知客 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 道分 | 100 | destiny to become a Buddha | |
| 四等 | 115 | four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa | |
| 知客师 | 知客師 | 122 | receptionist |