Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, Virtue and Merit in Life Scroll 3: Karma and the Result of Karma is Self Perpetuating 卷三 道德福命 業感自招
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 來 | lái | to come | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 2 | 15 | 來 | lái | please | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 3 | 15 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 4 | 15 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 5 | 15 | 來 | lái | wheat | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 6 | 15 | 來 | lái | next; future | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 7 | 15 | 來 | lái | a simple complement of direction | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 8 | 15 | 來 | lái | to occur; to arise | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 9 | 15 | 來 | lái | to earn | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 10 | 15 | 來 | lái | to come; āgata | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 11 | 10 | 者 | zhě | ca | 端正者忍辱中來 |
| 12 | 10 | 中 | zhōng | middle | 端正者忍辱中來 |
| 13 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 端正者忍辱中來 |
| 14 | 10 | 中 | zhōng | China | 端正者忍辱中來 |
| 15 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 端正者忍辱中來 |
| 16 | 10 | 中 | zhōng | midday | 端正者忍辱中來 |
| 17 | 10 | 中 | zhōng | inside | 端正者忍辱中來 |
| 18 | 10 | 中 | zhōng | during | 端正者忍辱中來 |
| 19 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 端正者忍辱中來 |
| 20 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 端正者忍辱中來 |
| 21 | 10 | 中 | zhōng | half | 端正者忍辱中來 |
| 22 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 端正者忍辱中來 |
| 23 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 端正者忍辱中來 |
| 24 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 端正者忍辱中來 |
| 25 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 端正者忍辱中來 |
| 26 | 10 | 中 | zhōng | middle | 端正者忍辱中來 |
| 27 | 10 | 心 | xīn | heart [organ] | 富貴由於喜捨心 |
| 28 | 10 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 富貴由於喜捨心 |
| 29 | 10 | 心 | xīn | mind; consciousness | 富貴由於喜捨心 |
| 30 | 10 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 富貴由於喜捨心 |
| 31 | 10 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 富貴由於喜捨心 |
| 32 | 10 | 心 | xīn | heart | 富貴由於喜捨心 |
| 33 | 10 | 心 | xīn | emotion | 富貴由於喜捨心 |
| 34 | 10 | 心 | xīn | intention; consideration | 富貴由於喜捨心 |
| 35 | 10 | 心 | xīn | disposition; temperament | 富貴由於喜捨心 |
| 36 | 10 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 富貴由於喜捨心 |
| 37 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人到世間上做人 |
| 38 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人到世間上做人 |
| 39 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人到世間上做人 |
| 40 | 7 | 人 | rén | everybody | 人到世間上做人 |
| 41 | 7 | 人 | rén | adult | 人到世間上做人 |
| 42 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人到世間上做人 |
| 43 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人到世間上做人 |
| 44 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人到世間上做人 |
| 45 | 6 | 迷戀 | míliàn | to be infatuated with; to indulge in | 迷戀由於愚癡心 |
| 46 | 6 | 都 | dū | capital city | 這都是業力不同所致 |
| 47 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都是業力不同所致 |
| 48 | 6 | 都 | dōu | all | 這都是業力不同所致 |
| 49 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 這都是業力不同所致 |
| 50 | 6 | 都 | dū | Du | 這都是業力不同所致 |
| 51 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都是業力不同所致 |
| 52 | 6 | 都 | dū | to reside | 這都是業力不同所致 |
| 53 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 這都是業力不同所致 |
| 54 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一個人造什麼業 |
| 55 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一個人造什麼業 |
| 56 | 5 | 邪見 | xiéjiàn | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti | 貪瞋由於邪見心 |
| 57 | 5 | 無常 | wúcháng | irregular | 得失由於無常心 |
| 58 | 5 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 得失由於無常心 |
| 59 | 5 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 得失由於無常心 |
| 60 | 5 | 無常 | wúcháng | impermanence | 得失由於無常心 |
| 61 | 5 | 愚癡 | yúchī | ignorance; stupidity | 迷戀由於愚癡心 |
| 62 | 5 | 愚癡 | yúchī | Ignorance | 迷戀由於愚癡心 |
| 63 | 5 | 愚癡 | yúchī | ignorance | 迷戀由於愚癡心 |
| 64 | 5 | 業 | yè | business; industry | 業不重 |
| 65 | 5 | 業 | yè | activity; actions | 業不重 |
| 66 | 5 | 業 | yè | order; sequence | 業不重 |
| 67 | 5 | 業 | yè | to continue | 業不重 |
| 68 | 5 | 業 | yè | to start; to create | 業不重 |
| 69 | 5 | 業 | yè | karma | 業不重 |
| 70 | 5 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 業不重 |
| 71 | 5 | 業 | yè | a course of study; training | 業不重 |
| 72 | 5 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 業不重 |
| 73 | 5 | 業 | yè | an estate; a property | 業不重 |
| 74 | 5 | 業 | yè | an achievement | 業不重 |
| 75 | 5 | 業 | yè | to engage in | 業不重 |
| 76 | 5 | 業 | yè | Ye | 業不重 |
| 77 | 5 | 業 | yè | a horizontal board | 業不重 |
| 78 | 5 | 業 | yè | an occupation | 業不重 |
| 79 | 5 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 業不重 |
| 80 | 5 | 業 | yè | a book | 業不重 |
| 81 | 5 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 業不重 |
| 82 | 5 | 得失 | dé shī | success or failure | 得失由於無常心 |
| 83 | 5 | 得失 | dé shī | suitable or not suitable | 得失由於無常心 |
| 84 | 5 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 業感自招 |
| 85 | 5 | 自 | zì | Zi | 業感自招 |
| 86 | 5 | 自 | zì | a nose | 業感自招 |
| 87 | 5 | 自 | zì | the beginning; the start | 業感自招 |
| 88 | 5 | 自 | zì | origin | 業感自招 |
| 89 | 5 | 自 | zì | to employ; to use | 業感自招 |
| 90 | 5 | 自 | zì | to be | 業感自招 |
| 91 | 5 | 自 | zì | self; soul; ātman | 業感自招 |
| 92 | 5 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 富貴由於喜捨心 |
| 93 | 5 | 富貴 | fùguì | beautiful | 富貴由於喜捨心 |
| 94 | 5 | 富貴 | fùguì | wealth | 富貴由於喜捨心 |
| 95 | 4 | 於 | yú | to go; to | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 96 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 97 | 4 | 於 | yú | Yu | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 98 | 4 | 於 | wū | a crow | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 99 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就感什麼果 |
| 100 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就感什麼果 |
| 101 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就感什麼果 |
| 102 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就感什麼果 |
| 103 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就感什麼果 |
| 104 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就感什麼果 |
| 105 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就感什麼果 |
| 106 | 4 | 就 | jiù | to die | 就感什麼果 |
| 107 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一個人肯得布施喜捨 |
| 108 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 一個人肯得布施喜捨 |
| 109 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 一個人肯得布施喜捨 |
| 110 | 4 | 得 | dé | de | 一個人肯得布施喜捨 |
| 111 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 一個人肯得布施喜捨 |
| 112 | 4 | 得 | dé | to result in | 一個人肯得布施喜捨 |
| 113 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一個人肯得布施喜捨 |
| 114 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 一個人肯得布施喜捨 |
| 115 | 4 | 得 | dé | to be finished | 一個人肯得布施喜捨 |
| 116 | 4 | 得 | děi | satisfying | 一個人肯得布施喜捨 |
| 117 | 4 | 得 | dé | to contract | 一個人肯得布施喜捨 |
| 118 | 4 | 得 | dé | to hear | 一個人肯得布施喜捨 |
| 119 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 一個人肯得布施喜捨 |
| 120 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 一個人肯得布施喜捨 |
| 121 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 一個人肯得布施喜捨 |
| 122 | 4 | 欲 | yù | desire | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 123 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 124 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 125 | 4 | 欲 | yù | lust | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 126 | 4 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 127 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 便起瞋心 |
| 128 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 便起瞋心 |
| 129 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 便起瞋心 |
| 130 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 便起瞋心 |
| 131 | 4 | 起 | qǐ | to start | 便起瞋心 |
| 132 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 便起瞋心 |
| 133 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 便起瞋心 |
| 134 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 便起瞋心 |
| 135 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 便起瞋心 |
| 136 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 便起瞋心 |
| 137 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 便起瞋心 |
| 138 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 便起瞋心 |
| 139 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 便起瞋心 |
| 140 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 便起瞋心 |
| 141 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 便起瞋心 |
| 142 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 便起瞋心 |
| 143 | 4 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 便起瞋心 |
| 144 | 4 | 喜捨 | xǐshè | to do good deeds | 富貴由於喜捨心 |
| 145 | 4 | 喜捨 | xǐshě | Equanimity | 富貴由於喜捨心 |
| 146 | 4 | 喜捨 | xǐshě | joyful giving | 富貴由於喜捨心 |
| 147 | 4 | 喜捨 | xǐshě | to give in charity; to give alms | 富貴由於喜捨心 |
| 148 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不是別人所左右 |
| 149 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 不是別人所左右 |
| 150 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不是別人所左右 |
| 151 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不是別人所左右 |
| 152 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 不是別人所左右 |
| 153 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 不是別人所左右 |
| 154 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不是別人所左右 |
| 155 | 3 | 愛 | ài | to love | 例如愛一個人 |
| 156 | 3 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 例如愛一個人 |
| 157 | 3 | 愛 | ài | somebody who is loved | 例如愛一個人 |
| 158 | 3 | 愛 | ài | love; affection | 例如愛一個人 |
| 159 | 3 | 愛 | ài | to like | 例如愛一個人 |
| 160 | 3 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 例如愛一個人 |
| 161 | 3 | 愛 | ài | to begrudge | 例如愛一個人 |
| 162 | 3 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 例如愛一個人 |
| 163 | 3 | 愛 | ài | my dear | 例如愛一個人 |
| 164 | 3 | 愛 | ài | Ai | 例如愛一個人 |
| 165 | 3 | 愛 | ài | loved; beloved | 例如愛一個人 |
| 166 | 3 | 愛 | ài | Love | 例如愛一個人 |
| 167 | 3 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 例如愛一個人 |
| 168 | 3 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 人生便得自在 |
| 169 | 3 | 便 | biàn | advantageous | 人生便得自在 |
| 170 | 3 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 人生便得自在 |
| 171 | 3 | 便 | pián | fat; obese | 人生便得自在 |
| 172 | 3 | 便 | biàn | to make easy | 人生便得自在 |
| 173 | 3 | 便 | biàn | an unearned advantage | 人生便得自在 |
| 174 | 3 | 便 | biàn | ordinary; plain | 人生便得自在 |
| 175 | 3 | 便 | biàn | in passing | 人生便得自在 |
| 176 | 3 | 便 | biàn | informal | 人生便得自在 |
| 177 | 3 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 人生便得自在 |
| 178 | 3 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 人生便得自在 |
| 179 | 3 | 便 | biàn | stool | 人生便得自在 |
| 180 | 3 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 人生便得自在 |
| 181 | 3 | 便 | biàn | proficient; skilled | 人生便得自在 |
| 182 | 3 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 人生便得自在 |
| 183 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 184 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 185 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 186 | 3 | 業感 | yè gǎn | karma and the result of karma | 業感自招 |
| 187 | 3 | 招 | zhāo | to beckon; to hail | 業感自招 |
| 188 | 3 | 招 | zhāo | to welcome | 業感自招 |
| 189 | 3 | 招 | zhāo | to recruit; to levy | 業感自招 |
| 190 | 3 | 招 | zhāo | to arouse; to attract; to provoke; to cause | 業感自招 |
| 191 | 3 | 招 | zhāo | to infect | 業感自招 |
| 192 | 3 | 招 | zhāo | to admit [to an offense]; to confess | 業感自招 |
| 193 | 3 | 招 | zhāo | to appoint | 業感自招 |
| 194 | 3 | 招 | zhāo | for a husband to live with his wife's family | 業感自招 |
| 195 | 3 | 招 | zhāo | to seek | 業感自招 |
| 196 | 3 | 招 | zhāo | a target | 業感自招 |
| 197 | 3 | 招 | zhāo | a martial arts technique; a trick | 業感自招 |
| 198 | 3 | 招 | zhāo | a prominent sign | 業感自招 |
| 199 | 3 | 招 | qiáo | to disclose; to reveal; to make public | 業感自招 |
| 200 | 3 | 招 | sháo | a musical tune | 業感自招 |
| 201 | 3 | 招 | zhāo | to tie somebody by the legs | 業感自招 |
| 202 | 3 | 招 | zhāo | a monastic compound | 業感自招 |
| 203 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 所以一個人造什麼業 |
| 204 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 所以一個人造什麼業 |
| 205 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 所以一個人造什麼業 |
| 206 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 207 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 208 | 3 | 因 | yīn | to follow | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 209 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 210 | 3 | 因 | yīn | via; through | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 211 | 3 | 因 | yīn | to continue | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 212 | 3 | 因 | yīn | to receive | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 213 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 214 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 215 | 3 | 因 | yīn | to be like | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 216 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 217 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 218 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 人到世間上做人 |
| 219 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 人到世間上做人 |
| 220 | 3 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 就感什麼果 |
| 221 | 3 | 果 | guǒ | fruit | 就感什麼果 |
| 222 | 3 | 果 | guǒ | to eat until full | 就感什麼果 |
| 223 | 3 | 果 | guǒ | to realize | 就感什麼果 |
| 224 | 3 | 果 | guǒ | a fruit tree | 就感什麼果 |
| 225 | 3 | 果 | guǒ | resolute; determined | 就感什麼果 |
| 226 | 3 | 果 | guǒ | Fruit | 就感什麼果 |
| 227 | 3 | 果 | guǒ | direct effect; phala; a consequence | 就感什麼果 |
| 228 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生便得自在 |
| 229 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生便得自在 |
| 230 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生便得自在 |
| 231 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 有播種才有收成 |
| 232 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 有播種才有收成 |
| 233 | 2 | 才 | cái | Cai | 有播種才有收成 |
| 234 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 有播種才有收成 |
| 235 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 有播種才有收成 |
| 236 | 2 | 貪心 | tānxīn | greedy | 這是貪心 |
| 237 | 2 | 貪心 | tānxīn | a mind with greed | 這是貪心 |
| 238 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 業乃自己身口意造作的結果 |
| 239 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 業乃自己身口意造作的結果 |
| 240 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 業乃自己身口意造作的結果 |
| 241 | 2 | 貧富 | pínfù | poor and rich | 貧富貴賤 |
| 242 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 人到世間上做人 |
| 243 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 人到世間上做人 |
| 244 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 人到世間上做人 |
| 245 | 2 | 上 | shàng | shang | 人到世間上做人 |
| 246 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 人到世間上做人 |
| 247 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 人到世間上做人 |
| 248 | 2 | 上 | shàng | advanced | 人到世間上做人 |
| 249 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 人到世間上做人 |
| 250 | 2 | 上 | shàng | time | 人到世間上做人 |
| 251 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 人到世間上做人 |
| 252 | 2 | 上 | shàng | far | 人到世間上做人 |
| 253 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 人到世間上做人 |
| 254 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 人到世間上做人 |
| 255 | 2 | 上 | shàng | to report | 人到世間上做人 |
| 256 | 2 | 上 | shàng | to offer | 人到世間上做人 |
| 257 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 人到世間上做人 |
| 258 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 人到世間上做人 |
| 259 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 人到世間上做人 |
| 260 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 人到世間上做人 |
| 261 | 2 | 上 | shàng | to burn | 人到世間上做人 |
| 262 | 2 | 上 | shàng | to remember | 人到世間上做人 |
| 263 | 2 | 上 | shàng | to add | 人到世間上做人 |
| 264 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 人到世間上做人 |
| 265 | 2 | 上 | shàng | to meet | 人到世間上做人 |
| 266 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 人到世間上做人 |
| 267 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 人到世間上做人 |
| 268 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 人到世間上做人 |
| 269 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 人到世間上做人 |
| 270 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 色聲香味觸法等 |
| 271 | 2 | 等 | děng | to wait | 色聲香味觸法等 |
| 272 | 2 | 等 | děng | to be equal | 色聲香味觸法等 |
| 273 | 2 | 等 | děng | degree; level | 色聲香味觸法等 |
| 274 | 2 | 等 | děng | to compare | 色聲香味觸法等 |
| 275 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 276 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 277 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切都是自業自受 |
| 278 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切都是自業自受 |
| 279 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | anger; a heart of anger | 便起瞋心 |
| 280 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | Anger | 便起瞋心 |
| 281 | 2 | 求 | qiú | to request | 但富貴並非求來的 |
| 282 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 但富貴並非求來的 |
| 283 | 2 | 求 | qiú | to implore | 但富貴並非求來的 |
| 284 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 但富貴並非求來的 |
| 285 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 但富貴並非求來的 |
| 286 | 2 | 求 | qiú | to attract | 但富貴並非求來的 |
| 287 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 但富貴並非求來的 |
| 288 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 但富貴並非求來的 |
| 289 | 2 | 求 | qiú | to demand | 但富貴並非求來的 |
| 290 | 2 | 求 | qiú | to end | 但富貴並非求來的 |
| 291 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 292 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 293 | 2 | 而 | néng | can; able | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 294 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 295 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 296 | 2 | 布施 | bùshī | generosity | 一個人肯得布施喜捨 |
| 297 | 2 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 一個人肯得布施喜捨 |
| 298 | 2 | 端正 | duānzhèng | upright | 端正者忍辱中來 |
| 299 | 2 | 端正 | duānzhèng | to prepare | 端正者忍辱中來 |
| 300 | 2 | 端正 | duānzhèng | regular; proper; correct | 端正者忍辱中來 |
| 301 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是別人所左右 |
| 302 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是別人所左右 |
| 303 | 2 | 長壽 | chángshòu | longevity | 長壽者慈悲中來 |
| 304 | 2 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 貪瞋由於邪見心 |
| 305 | 2 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 貪瞋由於邪見心 |
| 306 | 2 | 貪 | tān | to prefer | 貪瞋由於邪見心 |
| 307 | 2 | 貪 | tān | to search for; to seek | 貪瞋由於邪見心 |
| 308 | 2 | 貪 | tān | corrupt | 貪瞋由於邪見心 |
| 309 | 2 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 貪瞋由於邪見心 |
| 310 | 2 | 聲色 | shēng sè | tone of voice | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 311 | 2 | 聲色 | shēng sè | the charm of decadent music | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 312 | 2 | 聲色 | shēng sè | facial features and expression | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 313 | 2 | 聲色 | shēng sè | news | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 314 | 2 | 之 | zhī | to go | 愛之欲其生 |
| 315 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 愛之欲其生 |
| 316 | 2 | 之 | zhī | is | 愛之欲其生 |
| 317 | 2 | 之 | zhī | to use | 愛之欲其生 |
| 318 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 愛之欲其生 |
| 319 | 2 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 因為愚癡不懂因果道理 |
| 320 | 2 | 因果 | yīnguǒ | reason | 因為愚癡不懂因果道理 |
| 321 | 2 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 因為愚癡不懂因果道理 |
| 322 | 2 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 因為愚癡不懂因果道理 |
| 323 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 324 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 325 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 326 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 327 | 2 | 貴賤 | guì jiàn | the noble and the lowly | 貧富貴賤 |
| 328 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 329 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 330 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 331 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 332 | 2 | 其 | qí | Qi | 愛之欲其生 |
| 333 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點說明 |
| 334 | 2 | 也 | yě | ya | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 335 | 2 | 業力 | yè lì | karmic effect | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 336 | 2 | 業力 | yè lì | the power of karma | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 337 | 2 | 追求 | zhuīqiú | to pursue; to seek after; to court | 榮華富貴人所追求 |
| 338 | 2 | 外境 | wàijìng | external realm of objects | 迷戀於外境 |
| 339 | 2 | 瞋 | chēn | to glare at in anger | 貪瞋由於邪見心 |
| 340 | 2 | 瞋 | chēn | to be angry | 貪瞋由於邪見心 |
| 341 | 2 | 瞋 | chēn | aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa | 貪瞋由於邪見心 |
| 342 | 2 | 瞋 | chēn | malice; vyāpāda | 貪瞋由於邪見心 |
| 343 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 所以人間才會有 |
| 344 | 2 | 會 | huì | able to | 所以人間才會有 |
| 345 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 所以人間才會有 |
| 346 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 所以人間才會有 |
| 347 | 2 | 會 | huì | to assemble | 所以人間才會有 |
| 348 | 2 | 會 | huì | to meet | 所以人間才會有 |
| 349 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 所以人間才會有 |
| 350 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 所以人間才會有 |
| 351 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 所以人間才會有 |
| 352 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 所以人間才會有 |
| 353 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 所以人間才會有 |
| 354 | 2 | 會 | huì | to understand | 所以人間才會有 |
| 355 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 所以人間才會有 |
| 356 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 所以人間才會有 |
| 357 | 2 | 會 | huì | to be good at | 所以人間才會有 |
| 358 | 2 | 會 | huì | a moment | 所以人間才會有 |
| 359 | 2 | 會 | huì | to happen to | 所以人間才會有 |
| 360 | 2 | 會 | huì | to pay | 所以人間才會有 |
| 361 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 所以人間才會有 |
| 362 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 所以人間才會有 |
| 363 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 所以人間才會有 |
| 364 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 所以人間才會有 |
| 365 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 所以人間才會有 |
| 366 | 2 | 會 | huì | Hui | 所以人間才會有 |
| 367 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 所以人間才會有 |
| 368 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 迷戀於金錢 |
| 369 | 2 | 所致 | suǒzhì | to be caused by | 這都是業力不同所致 |
| 370 | 2 | 道理 | dàolǐ | a principle | 了解無常的道理 |
| 371 | 2 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 了解無常的道理 |
| 372 | 2 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 了解無常的道理 |
| 373 | 2 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 了解無常的道理 |
| 374 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 375 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 376 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 377 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 378 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 379 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 380 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 381 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 382 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 383 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 384 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 385 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 386 | 1 | 慳貪 | qiāntān | to be greedy | 貧窮者慳貪中來 |
| 387 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 生命的長壽夭亡 |
| 388 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 生命的長壽夭亡 |
| 389 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 生命的長壽夭亡 |
| 390 | 1 | 去除 | qùchú | to remove; dislodge; to eliminate | 就可去除得失心 |
| 391 | 1 | 高矮胖瘦 | gāoǎi pàng shòu | one's physique (tall or short, thin or fat); stature | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 392 | 1 | 不明 | bù míng | to not understand | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 393 | 1 | 不明 | bù míng | to not be proficient; not skilled | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 394 | 1 | 不明 | bù míng | tnot clear | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 395 | 1 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 智愚美醜等差別 |
| 396 | 1 | 愚 | yú | humble | 智愚美醜等差別 |
| 397 | 1 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 智愚美醜等差別 |
| 398 | 1 | 愚 | yú | folly; moha | 智愚美醜等差別 |
| 399 | 1 | 生住異滅 | shēngzhùyìmiè | arising, abiding, changing and extinction of all existences | 心有生住異滅 |
| 400 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷三 |
| 401 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷三 |
| 402 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷三 |
| 403 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷三 |
| 404 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷三 |
| 405 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷三 |
| 406 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷三 |
| 407 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷三 |
| 408 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷三 |
| 409 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷三 |
| 410 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷三 |
| 411 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷三 |
| 412 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷三 |
| 413 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷三 |
| 414 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷三 |
| 415 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷三 |
| 416 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 就可去除得失心 |
| 417 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 就可去除得失心 |
| 418 | 1 | 可 | kě | to be worth | 就可去除得失心 |
| 419 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 就可去除得失心 |
| 420 | 1 | 可 | kè | khan | 就可去除得失心 |
| 421 | 1 | 可 | kě | to recover | 就可去除得失心 |
| 422 | 1 | 可 | kě | to act as | 就可去除得失心 |
| 423 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 就可去除得失心 |
| 424 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 就可去除得失心 |
| 425 | 1 | 可 | kě | beautiful | 就可去除得失心 |
| 426 | 1 | 可 | kě | Ke | 就可去除得失心 |
| 427 | 1 | 可 | kě | can; may; śakta | 就可去除得失心 |
| 428 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 這都是業力不同所致 |
| 429 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但富貴並非求來的 |
| 430 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 就感什麼果 |
| 431 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 就感什麼果 |
| 432 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 就感什麼果 |
| 433 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 就感什麼果 |
| 434 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 就感什麼果 |
| 435 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 就感什麼果 |
| 436 | 1 | 感 | hàn | to shake | 就感什麼果 |
| 437 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 就感什麼果 |
| 438 | 1 | 感 | gǎn | sense | 就感什麼果 |
| 439 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 就感什麼果 |
| 440 | 1 | 容易 | róngyì | easy | 人常常容易 |
| 441 | 1 | 容易 | róngyì | convenient | 人常常容易 |
| 442 | 1 | 成住壞空 | chéng zhù huài kōng | formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas | 世間有成住壞空 |
| 443 | 1 | 根 | gēn | origin; cause; basis | 諸根不具者破戒中來 |
| 444 | 1 | 根 | gēn | radical | 諸根不具者破戒中來 |
| 445 | 1 | 根 | gēn | a plant root | 諸根不具者破戒中來 |
| 446 | 1 | 根 | gēn | base; foot | 諸根不具者破戒中來 |
| 447 | 1 | 根 | gēn | offspring | 諸根不具者破戒中來 |
| 448 | 1 | 根 | gēn | a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation | 諸根不具者破戒中來 |
| 449 | 1 | 根 | gēn | according to | 諸根不具者破戒中來 |
| 450 | 1 | 根 | gēn | gen | 諸根不具者破戒中來 |
| 451 | 1 | 根 | gēn | an organ; a part of the body | 諸根不具者破戒中來 |
| 452 | 1 | 根 | gēn | a sense; a faculty | 諸根不具者破戒中來 |
| 453 | 1 | 根 | gēn | mūla; a root | 諸根不具者破戒中來 |
| 454 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 455 | 1 | 對 | duì | correct; right | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 456 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 457 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 458 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 459 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 460 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 461 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 462 | 1 | 對 | duì | to mix | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 463 | 1 | 對 | duì | a pair | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 464 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 465 | 1 | 對 | duì | mutual | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 466 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 467 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 468 | 1 | 六根 | liù gēn | the six sense organs | 六根具足者持戒中來 |
| 469 | 1 | 六根 | liù gēn | Six Faculties | 六根具足者持戒中來 |
| 470 | 1 | 六根 | liù gēn | the six sense organs; sadayatana | 六根具足者持戒中來 |
| 471 | 1 | 倒 | dǎo | to fall; to collapse; to topple | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 472 | 1 | 倒 | dào | to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 473 | 1 | 倒 | dǎo | delusion; inversion; viparyasa | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 474 | 1 | 倒 | dǎo | to fail; to go bankrupt | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 475 | 1 | 倒 | dǎo | to change | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 476 | 1 | 倒 | dǎo | to move around | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 477 | 1 | 倒 | dǎo | to sell | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 478 | 1 | 倒 | dǎo | to buy and resell; to speculate | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 479 | 1 | 倒 | dǎo | profiteer; speculator | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 480 | 1 | 倒 | dǎo | to overthrow | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 481 | 1 | 倒 | dǎo | to be spoiled | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 482 | 1 | 倒 | dào | upside down | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 483 | 1 | 倒 | dào | to move backwards | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 484 | 1 | 倒 | dào | to pour | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 485 | 1 | 倒 | dǎo | havign a hoarse voice | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 486 | 1 | 倒 | dào | to violate; to go counter to | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 487 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 488 | 1 | 多 | duó | many; much | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 489 | 1 | 多 | duō | more | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 490 | 1 | 多 | duō | excessive | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 491 | 1 | 多 | duō | abundant | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 492 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 493 | 1 | 多 | duō | Duo | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 494 | 1 | 多 | duō | ta | 多是由於愚癡不明理所生起 |
| 495 | 1 | 香味 | xiāngwèi | fragrance; bouquet | 色聲香味觸法等 |
| 496 | 1 | 睡 | shuì | to sleep | 一般人對世間上的財色名食睡 |
| 497 | 1 | 妄想 | wàngxiǎng | delusions; fantasies | 也是妄想 |
| 498 | 1 | 妄想 | wàngxiǎng | delusive thoughts | 也是妄想 |
| 499 | 1 | 妄想 | wàngxiǎng | fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa | 也是妄想 |
| 500 | 1 | 不知 | bùzhī | do not know | 不知節制欲望 |
Frequencies of all Words
Top 713
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 的 | de | possessive particle | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 2 | 20 | 的 | de | structural particle | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 3 | 20 | 的 | de | complement | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 4 | 20 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 5 | 15 | 來 | lái | to come | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 6 | 15 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 7 | 15 | 來 | lái | please | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 8 | 15 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 9 | 15 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 10 | 15 | 來 | lái | ever since | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 11 | 15 | 來 | lái | wheat | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 12 | 15 | 來 | lái | next; future | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 13 | 15 | 來 | lái | a simple complement of direction | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 14 | 15 | 來 | lái | to occur; to arise | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 15 | 15 | 來 | lái | to earn | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 16 | 15 | 來 | lái | to come; āgata | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 17 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 18 | 13 | 是 | shì | is exactly | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 19 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 20 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 21 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 22 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 23 | 13 | 是 | shì | true | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 24 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 25 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 26 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 27 | 13 | 是 | shì | Shi | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 28 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 29 | 13 | 是 | shì | this; idam | 除了倒駕慈航的菩薩是乘願再來以外 |
| 30 | 10 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 富貴由於喜捨心 |
| 31 | 10 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 富貴由於喜捨心 |
| 32 | 10 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 端正者忍辱中來 |
| 33 | 10 | 者 | zhě | that | 端正者忍辱中來 |
| 34 | 10 | 者 | zhě | nominalizing function word | 端正者忍辱中來 |
| 35 | 10 | 者 | zhě | used to mark a definition | 端正者忍辱中來 |
| 36 | 10 | 者 | zhě | used to mark a pause | 端正者忍辱中來 |
| 37 | 10 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 端正者忍辱中來 |
| 38 | 10 | 者 | zhuó | according to | 端正者忍辱中來 |
| 39 | 10 | 者 | zhě | ca | 端正者忍辱中來 |
| 40 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 41 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 42 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 43 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 44 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 45 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 46 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 47 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 48 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 49 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 50 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 51 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 52 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 53 | 10 | 有 | yǒu | You | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 54 | 10 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 55 | 10 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 彼此也有高矮胖瘦 |
| 56 | 10 | 中 | zhōng | middle | 端正者忍辱中來 |
| 57 | 10 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 端正者忍辱中來 |
| 58 | 10 | 中 | zhōng | China | 端正者忍辱中來 |
| 59 | 10 | 中 | zhòng | to hit the mark | 端正者忍辱中來 |
| 60 | 10 | 中 | zhōng | in; amongst | 端正者忍辱中來 |
| 61 | 10 | 中 | zhōng | midday | 端正者忍辱中來 |
| 62 | 10 | 中 | zhōng | inside | 端正者忍辱中來 |
| 63 | 10 | 中 | zhōng | during | 端正者忍辱中來 |
| 64 | 10 | 中 | zhōng | Zhong | 端正者忍辱中來 |
| 65 | 10 | 中 | zhōng | intermediary | 端正者忍辱中來 |
| 66 | 10 | 中 | zhōng | half | 端正者忍辱中來 |
| 67 | 10 | 中 | zhōng | just right; suitably | 端正者忍辱中來 |
| 68 | 10 | 中 | zhōng | while | 端正者忍辱中來 |
| 69 | 10 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 端正者忍辱中來 |
| 70 | 10 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 端正者忍辱中來 |
| 71 | 10 | 中 | zhòng | to obtain | 端正者忍辱中來 |
| 72 | 10 | 中 | zhòng | to pass an exam | 端正者忍辱中來 |
| 73 | 10 | 中 | zhōng | middle | 端正者忍辱中來 |
| 74 | 10 | 心 | xīn | heart [organ] | 富貴由於喜捨心 |
| 75 | 10 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 富貴由於喜捨心 |
| 76 | 10 | 心 | xīn | mind; consciousness | 富貴由於喜捨心 |
| 77 | 10 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 富貴由於喜捨心 |
| 78 | 10 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 富貴由於喜捨心 |
| 79 | 10 | 心 | xīn | heart | 富貴由於喜捨心 |
| 80 | 10 | 心 | xīn | emotion | 富貴由於喜捨心 |
| 81 | 10 | 心 | xīn | intention; consideration | 富貴由於喜捨心 |
| 82 | 10 | 心 | xīn | disposition; temperament | 富貴由於喜捨心 |
| 83 | 10 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 富貴由於喜捨心 |
| 84 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人到世間上做人 |
| 85 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人到世間上做人 |
| 86 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人到世間上做人 |
| 87 | 7 | 人 | rén | everybody | 人到世間上做人 |
| 88 | 7 | 人 | rén | adult | 人到世間上做人 |
| 89 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人到世間上做人 |
| 90 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人到世間上做人 |
| 91 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人到世間上做人 |
| 92 | 6 | 迷戀 | míliàn | to be infatuated with; to indulge in | 迷戀由於愚癡心 |
| 93 | 6 | 這 | zhè | this; these | 這都是業力不同所致 |
| 94 | 6 | 這 | zhèi | this; these | 這都是業力不同所致 |
| 95 | 6 | 這 | zhè | now | 這都是業力不同所致 |
| 96 | 6 | 這 | zhè | immediately | 這都是業力不同所致 |
| 97 | 6 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這都是業力不同所致 |
| 98 | 6 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這都是業力不同所致 |
| 99 | 6 | 都 | dōu | all | 這都是業力不同所致 |
| 100 | 6 | 都 | dū | capital city | 這都是業力不同所致 |
| 101 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都是業力不同所致 |
| 102 | 6 | 都 | dōu | all | 這都是業力不同所致 |
| 103 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 這都是業力不同所致 |
| 104 | 6 | 都 | dū | Du | 這都是業力不同所致 |
| 105 | 6 | 都 | dōu | already | 這都是業力不同所致 |
| 106 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都是業力不同所致 |
| 107 | 6 | 都 | dū | to reside | 這都是業力不同所致 |
| 108 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 這都是業力不同所致 |
| 109 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 這都是業力不同所致 |
| 110 | 6 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以一個人造什麼業 |
| 111 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一個人造什麼業 |
| 112 | 6 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以一個人造什麼業 |
| 113 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一個人造什麼業 |
| 114 | 5 | 邪見 | xiéjiàn | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti | 貪瞋由於邪見心 |
| 115 | 5 | 無常 | wúcháng | irregular | 得失由於無常心 |
| 116 | 5 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 得失由於無常心 |
| 117 | 5 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 得失由於無常心 |
| 118 | 5 | 無常 | wúcháng | impermanence | 得失由於無常心 |
| 119 | 5 | 愚癡 | yúchī | ignorance; stupidity | 迷戀由於愚癡心 |
| 120 | 5 | 愚癡 | yúchī | Ignorance | 迷戀由於愚癡心 |
| 121 | 5 | 愚癡 | yúchī | ignorance | 迷戀由於愚癡心 |
| 122 | 5 | 業 | yè | business; industry | 業不重 |
| 123 | 5 | 業 | yè | immediately | 業不重 |
| 124 | 5 | 業 | yè | activity; actions | 業不重 |
| 125 | 5 | 業 | yè | order; sequence | 業不重 |
| 126 | 5 | 業 | yè | to continue | 業不重 |
| 127 | 5 | 業 | yè | to start; to create | 業不重 |
| 128 | 5 | 業 | yè | karma | 業不重 |
| 129 | 5 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 業不重 |
| 130 | 5 | 業 | yè | a course of study; training | 業不重 |
| 131 | 5 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 業不重 |
| 132 | 5 | 業 | yè | an estate; a property | 業不重 |
| 133 | 5 | 業 | yè | an achievement | 業不重 |
| 134 | 5 | 業 | yè | to engage in | 業不重 |
| 135 | 5 | 業 | yè | Ye | 業不重 |
| 136 | 5 | 業 | yè | already | 業不重 |
| 137 | 5 | 業 | yè | a horizontal board | 業不重 |
| 138 | 5 | 業 | yè | an occupation | 業不重 |
| 139 | 5 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 業不重 |
| 140 | 5 | 業 | yè | a book | 業不重 |
| 141 | 5 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 業不重 |
| 142 | 5 | 得失 | dé shī | success or failure | 得失由於無常心 |
| 143 | 5 | 得失 | dé shī | suitable or not suitable | 得失由於無常心 |
| 144 | 5 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 業感自招 |
| 145 | 5 | 自 | zì | from; since | 業感自招 |
| 146 | 5 | 自 | zì | self; oneself; itself | 業感自招 |
| 147 | 5 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 業感自招 |
| 148 | 5 | 自 | zì | Zi | 業感自招 |
| 149 | 5 | 自 | zì | a nose | 業感自招 |
| 150 | 5 | 自 | zì | the beginning; the start | 業感自招 |
| 151 | 5 | 自 | zì | origin | 業感自招 |
| 152 | 5 | 自 | zì | originally | 業感自招 |
| 153 | 5 | 自 | zì | still; to remain | 業感自招 |
| 154 | 5 | 自 | zì | in person; personally | 業感自招 |
| 155 | 5 | 自 | zì | in addition; besides | 業感自招 |
| 156 | 5 | 自 | zì | if; even if | 業感自招 |
| 157 | 5 | 自 | zì | but | 業感自招 |
| 158 | 5 | 自 | zì | because | 業感自招 |
| 159 | 5 | 自 | zì | to employ; to use | 業感自招 |
| 160 | 5 | 自 | zì | to be | 業感自招 |
| 161 | 5 | 自 | zì | own; one's own; oneself | 業感自招 |
| 162 | 5 | 自 | zì | self; soul; ātman | 業感自招 |
| 163 | 5 | 富貴 | fùguì | to be rich and have honor | 富貴由於喜捨心 |
| 164 | 5 | 富貴 | fùguì | beautiful | 富貴由於喜捨心 |
| 165 | 5 | 富貴 | fùguì | wealth | 富貴由於喜捨心 |
| 166 | 4 | 於 | yú | in; at | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 167 | 4 | 於 | yú | in; at | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 168 | 4 | 於 | yú | in; at; to; from | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 169 | 4 | 於 | yú | to go; to | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 170 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 171 | 4 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 172 | 4 | 於 | yú | from | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 173 | 4 | 於 | yú | give | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 174 | 4 | 於 | yú | oppposing | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 175 | 4 | 於 | yú | and | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 176 | 4 | 於 | yú | compared to | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 177 | 4 | 於 | yú | by | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 178 | 4 | 於 | yú | and; as well as | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 179 | 4 | 於 | yú | for | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 180 | 4 | 於 | yú | Yu | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 181 | 4 | 於 | wū | a crow | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 182 | 4 | 於 | wū | whew; wow | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 183 | 4 | 就 | jiù | right away | 就感什麼果 |
| 184 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就感什麼果 |
| 185 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就感什麼果 |
| 186 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就感什麼果 |
| 187 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就感什麼果 |
| 188 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就感什麼果 |
| 189 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就感什麼果 |
| 190 | 4 | 就 | jiù | namely | 就感什麼果 |
| 191 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就感什麼果 |
| 192 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就感什麼果 |
| 193 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就感什麼果 |
| 194 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就感什麼果 |
| 195 | 4 | 就 | jiù | already | 就感什麼果 |
| 196 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就感什麼果 |
| 197 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就感什麼果 |
| 198 | 4 | 就 | jiù | even if | 就感什麼果 |
| 199 | 4 | 就 | jiù | to die | 就感什麼果 |
| 200 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就感什麼果 |
| 201 | 4 | 得 | de | potential marker | 一個人肯得布施喜捨 |
| 202 | 4 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 一個人肯得布施喜捨 |
| 203 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 一個人肯得布施喜捨 |
| 204 | 4 | 得 | děi | to want to; to need to | 一個人肯得布施喜捨 |
| 205 | 4 | 得 | děi | must; ought to | 一個人肯得布施喜捨 |
| 206 | 4 | 得 | dé | de | 一個人肯得布施喜捨 |
| 207 | 4 | 得 | de | infix potential marker | 一個人肯得布施喜捨 |
| 208 | 4 | 得 | dé | to result in | 一個人肯得布施喜捨 |
| 209 | 4 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 一個人肯得布施喜捨 |
| 210 | 4 | 得 | dé | to be satisfied | 一個人肯得布施喜捨 |
| 211 | 4 | 得 | dé | to be finished | 一個人肯得布施喜捨 |
| 212 | 4 | 得 | de | result of degree | 一個人肯得布施喜捨 |
| 213 | 4 | 得 | de | marks completion of an action | 一個人肯得布施喜捨 |
| 214 | 4 | 得 | děi | satisfying | 一個人肯得布施喜捨 |
| 215 | 4 | 得 | dé | to contract | 一個人肯得布施喜捨 |
| 216 | 4 | 得 | dé | marks permission or possibility | 一個人肯得布施喜捨 |
| 217 | 4 | 得 | dé | expressing frustration | 一個人肯得布施喜捨 |
| 218 | 4 | 得 | dé | to hear | 一個人肯得布施喜捨 |
| 219 | 4 | 得 | dé | to have; there is | 一個人肯得布施喜捨 |
| 220 | 4 | 得 | dé | marks time passed | 一個人肯得布施喜捨 |
| 221 | 4 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 一個人肯得布施喜捨 |
| 222 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為世間無常 |
| 223 | 4 | 欲 | yù | desire | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 224 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 225 | 4 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 226 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 227 | 4 | 欲 | yù | lust | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 228 | 4 | 欲 | yù | desire; intention; wish; kāma | 所以欲得富貴必先歡喜布施 |
| 229 | 4 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 便起瞋心 |
| 230 | 4 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 便起瞋心 |
| 231 | 4 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 便起瞋心 |
| 232 | 4 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 便起瞋心 |
| 233 | 4 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 便起瞋心 |
| 234 | 4 | 起 | qǐ | to start | 便起瞋心 |
| 235 | 4 | 起 | qǐ | to establish; to build | 便起瞋心 |
| 236 | 4 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 便起瞋心 |
| 237 | 4 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 便起瞋心 |
| 238 | 4 | 起 | qǐ | to get out of bed | 便起瞋心 |
| 239 | 4 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 便起瞋心 |
| 240 | 4 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 便起瞋心 |
| 241 | 4 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 便起瞋心 |
| 242 | 4 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 便起瞋心 |
| 243 | 4 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 便起瞋心 |
| 244 | 4 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 便起瞋心 |
| 245 | 4 | 起 | qǐ | from | 便起瞋心 |
| 246 | 4 | 起 | qǐ | to conjecture | 便起瞋心 |
| 247 | 4 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 便起瞋心 |
| 248 | 4 | 喜捨 | xǐshè | to do good deeds | 富貴由於喜捨心 |
| 249 | 4 | 喜捨 | xǐshě | Equanimity | 富貴由於喜捨心 |
| 250 | 4 | 喜捨 | xǐshě | joyful giving | 富貴由於喜捨心 |
| 251 | 4 | 喜捨 | xǐshě | to give in charity; to give alms | 富貴由於喜捨心 |
| 252 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 不是別人所左右 |
| 253 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 不是別人所左右 |
| 254 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 不是別人所左右 |
| 255 | 4 | 所 | suǒ | it | 不是別人所左右 |
| 256 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 不是別人所左右 |
| 257 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不是別人所左右 |
| 258 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 不是別人所左右 |
| 259 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不是別人所左右 |
| 260 | 4 | 所 | suǒ | that which | 不是別人所左右 |
| 261 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不是別人所左右 |
| 262 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 不是別人所左右 |
| 263 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 不是別人所左右 |
| 264 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不是別人所左右 |
| 265 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 不是別人所左右 |
| 266 | 3 | 愛 | ài | to love | 例如愛一個人 |
| 267 | 3 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 例如愛一個人 |
| 268 | 3 | 愛 | ài | somebody who is loved | 例如愛一個人 |
| 269 | 3 | 愛 | ài | love; affection | 例如愛一個人 |
| 270 | 3 | 愛 | ài | to like | 例如愛一個人 |
| 271 | 3 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 例如愛一個人 |
| 272 | 3 | 愛 | ài | to begrudge | 例如愛一個人 |
| 273 | 3 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 例如愛一個人 |
| 274 | 3 | 愛 | ài | my dear | 例如愛一個人 |
| 275 | 3 | 愛 | ài | Ai | 例如愛一個人 |
| 276 | 3 | 愛 | ài | loved; beloved | 例如愛一個人 |
| 277 | 3 | 愛 | ài | Love | 例如愛一個人 |
| 278 | 3 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 例如愛一個人 |
| 279 | 3 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 人生便得自在 |
| 280 | 3 | 便 | biàn | advantageous | 人生便得自在 |
| 281 | 3 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 人生便得自在 |
| 282 | 3 | 便 | pián | fat; obese | 人生便得自在 |
| 283 | 3 | 便 | biàn | to make easy | 人生便得自在 |
| 284 | 3 | 便 | biàn | an unearned advantage | 人生便得自在 |
| 285 | 3 | 便 | biàn | ordinary; plain | 人生便得自在 |
| 286 | 3 | 便 | biàn | if only; so long as; to the contrary | 人生便得自在 |
| 287 | 3 | 便 | biàn | in passing | 人生便得自在 |
| 288 | 3 | 便 | biàn | informal | 人生便得自在 |
| 289 | 3 | 便 | biàn | right away; then; right after | 人生便得自在 |
| 290 | 3 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 人生便得自在 |
| 291 | 3 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 人生便得自在 |
| 292 | 3 | 便 | biàn | stool | 人生便得自在 |
| 293 | 3 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 人生便得自在 |
| 294 | 3 | 便 | biàn | proficient; skilled | 人生便得自在 |
| 295 | 3 | 便 | biàn | even if; even though | 人生便得自在 |
| 296 | 3 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 人生便得自在 |
| 297 | 3 | 便 | biàn | then; atha | 人生便得自在 |
| 298 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 299 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 300 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 301 | 3 | 業感 | yè gǎn | karma and the result of karma | 業感自招 |
| 302 | 3 | 招 | zhāo | to beckon; to hail | 業感自招 |
| 303 | 3 | 招 | zhāo | to welcome | 業感自招 |
| 304 | 3 | 招 | zhāo | to recruit; to levy | 業感自招 |
| 305 | 3 | 招 | zhāo | to arouse; to attract; to provoke; to cause | 業感自招 |
| 306 | 3 | 招 | zhāo | to infect | 業感自招 |
| 307 | 3 | 招 | zhāo | to admit [to an offense]; to confess | 業感自招 |
| 308 | 3 | 招 | zhāo | to appoint | 業感自招 |
| 309 | 3 | 招 | zhāo | for a husband to live with his wife's family | 業感自招 |
| 310 | 3 | 招 | zhāo | to seek | 業感自招 |
| 311 | 3 | 招 | zhāo | a target | 業感自招 |
| 312 | 3 | 招 | zhāo | a martial arts technique; a trick | 業感自招 |
| 313 | 3 | 招 | zhāo | a prominent sign | 業感自招 |
| 314 | 3 | 招 | zhāo | a measure word for techniques or plans | 業感自招 |
| 315 | 3 | 招 | qiáo | to disclose; to reveal; to make public | 業感自招 |
| 316 | 3 | 招 | sháo | a musical tune | 業感自招 |
| 317 | 3 | 招 | zhāo | to tie somebody by the legs | 業感自招 |
| 318 | 3 | 招 | zhāo | a monastic compound | 業感自招 |
| 319 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 所以一個人造什麼業 |
| 320 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 所以一個人造什麼業 |
| 321 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 所以一個人造什麼業 |
| 322 | 3 | 因 | yīn | because | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 323 | 3 | 因 | yīn | cause; reason | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 324 | 3 | 因 | yīn | to accord with | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 325 | 3 | 因 | yīn | to follow | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 326 | 3 | 因 | yīn | to rely on | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 327 | 3 | 因 | yīn | via; through | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 328 | 3 | 因 | yīn | to continue | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 329 | 3 | 因 | yīn | to receive | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 330 | 3 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 331 | 3 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 332 | 3 | 因 | yīn | to be like | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 333 | 3 | 因 | yīn | from; because of | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 334 | 3 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 335 | 3 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 336 | 3 | 因 | yīn | Cause | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 337 | 3 | 因 | yīn | cause; hetu | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 338 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 人到世間上做人 |
| 339 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 人到世間上做人 |
| 340 | 3 | 果 | guǒ | a result; a consequence | 就感什麼果 |
| 341 | 3 | 果 | guǒ | fruit | 就感什麼果 |
| 342 | 3 | 果 | guǒ | as expected; really | 就感什麼果 |
| 343 | 3 | 果 | guǒ | if really; if expected | 就感什麼果 |
| 344 | 3 | 果 | guǒ | to eat until full | 就感什麼果 |
| 345 | 3 | 果 | guǒ | to realize | 就感什麼果 |
| 346 | 3 | 果 | guǒ | a fruit tree | 就感什麼果 |
| 347 | 3 | 果 | guǒ | resolute; determined | 就感什麼果 |
| 348 | 3 | 果 | guǒ | Fruit | 就感什麼果 |
| 349 | 3 | 果 | guǒ | direct effect; phala; a consequence | 就感什麼果 |
| 350 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生便得自在 |
| 351 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生便得自在 |
| 352 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生便得自在 |
| 353 | 2 | 才 | cái | just now | 有播種才有收成 |
| 354 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 有播種才有收成 |
| 355 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 有播種才有收成 |
| 356 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 有播種才有收成 |
| 357 | 2 | 才 | cái | Cai | 有播種才有收成 |
| 358 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 有播種才有收成 |
| 359 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 有播種才有收成 |
| 360 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 有播種才有收成 |
| 361 | 2 | 貪心 | tānxīn | greedy | 這是貪心 |
| 362 | 2 | 貪心 | tānxīn | a mind with greed | 這是貪心 |
| 363 | 2 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 業乃自己身口意造作的結果 |
| 364 | 2 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 業乃自己身口意造作的結果 |
| 365 | 2 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 業乃自己身口意造作的結果 |
| 366 | 2 | 貧富 | pínfù | poor and rich | 貧富貴賤 |
| 367 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此人有生老病死 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 人到世間上做人 |
| 369 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 人到世間上做人 |
| 370 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 人到世間上做人 |
| 371 | 2 | 上 | shàng | shang | 人到世間上做人 |
| 372 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 人到世間上做人 |
| 373 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 人到世間上做人 |
| 374 | 2 | 上 | shàng | advanced | 人到世間上做人 |
| 375 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 人到世間上做人 |
| 376 | 2 | 上 | shàng | time | 人到世間上做人 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 人到世間上做人 |
| 378 | 2 | 上 | shàng | far | 人到世間上做人 |
| 379 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 人到世間上做人 |
| 380 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 人到世間上做人 |
| 381 | 2 | 上 | shàng | to report | 人到世間上做人 |
| 382 | 2 | 上 | shàng | to offer | 人到世間上做人 |
| 383 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 人到世間上做人 |
| 384 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 人到世間上做人 |
| 385 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 人到世間上做人 |
| 386 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 人到世間上做人 |
| 387 | 2 | 上 | shàng | to burn | 人到世間上做人 |
| 388 | 2 | 上 | shàng | to remember | 人到世間上做人 |
| 389 | 2 | 上 | shang | on; in | 人到世間上做人 |
| 390 | 2 | 上 | shàng | upward | 人到世間上做人 |
| 391 | 2 | 上 | shàng | to add | 人到世間上做人 |
| 392 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 人到世間上做人 |
| 393 | 2 | 上 | shàng | to meet | 人到世間上做人 |
| 394 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 人到世間上做人 |
| 395 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 人到世間上做人 |
| 396 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 人到世間上做人 |
| 397 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 人到世間上做人 |
| 398 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 色聲香味觸法等 |
| 399 | 2 | 等 | děng | to wait | 色聲香味觸法等 |
| 400 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 色聲香味觸法等 |
| 401 | 2 | 等 | děng | plural | 色聲香味觸法等 |
| 402 | 2 | 等 | děng | to be equal | 色聲香味觸法等 |
| 403 | 2 | 等 | děng | degree; level | 色聲香味觸法等 |
| 404 | 2 | 等 | děng | to compare | 色聲香味觸法等 |
| 405 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 406 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 407 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 一切都是自業自受 |
| 408 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切都是自業自受 |
| 409 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切都是自業自受 |
| 410 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 一切都是自業自受 |
| 411 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 一切都是自業自受 |
| 412 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 一切都是自業自受 |
| 413 | 2 | 而是 | érshì | rather | 而是捨來的 |
| 414 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | anger; a heart of anger | 便起瞋心 |
| 415 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | Anger | 便起瞋心 |
| 416 | 2 | 求 | qiú | to request | 但富貴並非求來的 |
| 417 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 但富貴並非求來的 |
| 418 | 2 | 求 | qiú | to implore | 但富貴並非求來的 |
| 419 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 但富貴並非求來的 |
| 420 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 但富貴並非求來的 |
| 421 | 2 | 求 | qiú | to attract | 但富貴並非求來的 |
| 422 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 但富貴並非求來的 |
| 423 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 但富貴並非求來的 |
| 424 | 2 | 求 | qiú | to demand | 但富貴並非求來的 |
| 425 | 2 | 求 | qiú | to end | 但富貴並非求來的 |
| 426 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 427 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 428 | 2 | 而 | ér | you | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 429 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 430 | 2 | 而 | ér | right away; then | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 431 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 432 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 433 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 434 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 435 | 2 | 而 | ér | so as to | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 436 | 2 | 而 | ér | only then | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 437 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 438 | 2 | 而 | néng | can; able | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 439 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 440 | 2 | 而 | ér | me | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 441 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 442 | 2 | 而 | ér | possessive | 凡人莫不是因業力而降生人間 |
| 443 | 2 | 布施 | bùshī | generosity | 一個人肯得布施喜捨 |
| 444 | 2 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 一個人肯得布施喜捨 |
| 445 | 2 | 端正 | duānzhèng | upright | 端正者忍辱中來 |
| 446 | 2 | 端正 | duānzhèng | to prepare | 端正者忍辱中來 |
| 447 | 2 | 端正 | duānzhèng | regular; proper; correct | 端正者忍辱中來 |
| 448 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 業乃自己身口意造作的結果 |
| 449 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是別人所左右 |
| 450 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是別人所左右 |
| 451 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是別人所左右 |
| 452 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是別人所左右 |
| 453 | 2 | 並非 | bìngfēi | really is not | 但富貴並非求來的 |
| 454 | 2 | 長壽 | chángshòu | longevity | 長壽者慈悲中來 |
| 455 | 2 | 貪 | tān | to be greedy; to lust after | 貪瞋由於邪見心 |
| 456 | 2 | 貪 | tān | to embezzle; to graft | 貪瞋由於邪見心 |
| 457 | 2 | 貪 | tān | to prefer | 貪瞋由於邪見心 |
| 458 | 2 | 貪 | tān | to search for; to seek | 貪瞋由於邪見心 |
| 459 | 2 | 貪 | tān | corrupt | 貪瞋由於邪見心 |
| 460 | 2 | 貪 | tān | greed; desire; craving; rāga | 貪瞋由於邪見心 |
| 461 | 2 | 聲色 | shēng sè | tone of voice | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 462 | 2 | 聲色 | shēng sè | the charm of decadent music | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 463 | 2 | 聲色 | shēng sè | facial features and expression | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 464 | 2 | 聲色 | shēng sè | news | 有時候我們迷戀於聲色 |
| 465 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 愛之欲其生 |
| 466 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 愛之欲其生 |
| 467 | 2 | 之 | zhī | to go | 愛之欲其生 |
| 468 | 2 | 之 | zhī | this; that | 愛之欲其生 |
| 469 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 愛之欲其生 |
| 470 | 2 | 之 | zhī | it | 愛之欲其生 |
| 471 | 2 | 之 | zhī | in | 愛之欲其生 |
| 472 | 2 | 之 | zhī | all | 愛之欲其生 |
| 473 | 2 | 之 | zhī | and | 愛之欲其生 |
| 474 | 2 | 之 | zhī | however | 愛之欲其生 |
| 475 | 2 | 之 | zhī | if | 愛之欲其生 |
| 476 | 2 | 之 | zhī | then | 愛之欲其生 |
| 477 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 愛之欲其生 |
| 478 | 2 | 之 | zhī | is | 愛之欲其生 |
| 479 | 2 | 之 | zhī | to use | 愛之欲其生 |
| 480 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 愛之欲其生 |
| 481 | 2 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 因為愚癡不懂因果道理 |
| 482 | 2 | 因果 | yīnguǒ | reason | 因為愚癡不懂因果道理 |
| 483 | 2 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 因為愚癡不懂因果道理 |
| 484 | 2 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 因為愚癡不懂因果道理 |
| 485 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 486 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 487 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 488 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 489 | 2 | 貴賤 | guì jiàn | the noble and the lowly | 貧富貴賤 |
| 490 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 491 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 492 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 493 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 494 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 愛之欲其生 |
| 495 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 愛之欲其生 |
| 496 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 愛之欲其生 |
| 497 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 愛之欲其生 |
| 498 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 愛之欲其生 |
| 499 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 愛之欲其生 |
| 500 | 2 | 其 | qí | will | 愛之欲其生 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 是 |
|
|
|
| 者 | zhě | ca | |
| 有 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 慈航 | 99 |
|
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不生 | 98 |
|
|
| 布施 | 98 |
|
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 成住坏空 | 成住壞空 | 99 | formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas |
| 瞋心 | 99 |
|
|
| 持戒 | 99 |
|
|
| 偈语 | 偈語 | 106 | the words of a chant |
| 六尘 | 六塵 | 108 | six sense objects; Six Dusts |
| 色声 | 色聲 | 115 | the visible and the audible |
| 杀生 | 殺生 | 115 |
|
| 生灭 | 生滅 | 115 |
|
| 生住异灭 | 生住異滅 | 115 | arising, abiding, changing and extinction of all existences |
| 娑婆 | 115 |
|
|
| 外境 | 119 | external realm of objects | |
| 五欲 | 五慾 | 119 | the five desires |
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 业感 | 業感 | 121 | karma and the result of karma |
| 业力 | 業力 | 121 |
|