Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 5 - The Incense of the World 《星雲法語5－人間有花香》, Scroll 1: The Incense of the World - Giving to People 卷一 人間有花香 因人而予

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	給	gěi	to give	以實情給君子
2	13	給	jǐ	to supply; to provide	以實情給君子
3	13	給	jǐ	salary for government employees	以實情給君子
4	13	給	jǐ	to confer; to award	以實情給君子
5	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	以實情給君子
6	13	給	jǐ	agile; nimble	以實情給君子
7	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	以實情給君子
8	13	給	jǐ	to look after; to take care of	以實情給君子
9	13	給	jǐ	articulate; well spoken	以實情給君子
10	13	給	gěi	to give; deya	以實情給君子
11	10	以	yǐ	to use; to grasp	以實情給君子
12	10	以	yǐ	to rely on	以實情給君子
13	10	以	yǐ	to regard	以實情給君子
14	10	以	yǐ	to be able to	以實情給君子
15	10	以	yǐ	to order; to command	以實情給君子
16	10	以	yǐ	used after a verb	以實情給君子
17	10	以	yǐ	a reason; a cause	以實情給君子
18	10	以	yǐ	Israel	以實情給君子
19	10	以	yǐ	Yi	以實情給君子
20	10	以	yǐ	use; yogena	以實情給君子
21	9	人	rén	person; people; a human being	對一些貪戀世間繁華的人
22	9	人	rén	Kangxi radical 9	對一些貪戀世間繁華的人
23	9	人	rén	a kind of person	對一些貪戀世間繁華的人
24	9	人	rén	everybody	對一些貪戀世間繁華的人
25	9	人	rén	adult	對一些貪戀世間繁華的人
26	9	人	rén	somebody; others	對一些貪戀世間繁華的人
27	9	人	rén	an upright person	對一些貪戀世間繁華的人
28	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	對一些貪戀世間繁華的人
29	7	在	zài	in; at	但在與人相處時
30	7	在	zài	to exist; to be living	但在與人相處時
31	7	在	zài	to consist of	但在與人相處時
32	7	在	zài	to be at a post	但在與人相處時
33	7	在	zài	in; bhū	但在與人相處時
34	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說法時
35	5	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	而給予不同的教導
36	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀為他們說
37	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀為他們說
38	5	說	shuì	to persuade	佛陀為他們說
39	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀為他們說
40	5	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀為他們說
41	5	說	shuō	to claim; to assert	佛陀為他們說
42	5	說	shuō	allocution	佛陀為他們說
43	5	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀為他們說
44	5	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀為他們說
45	5	說	shuō	speach; vāda	佛陀為他們說
46	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀為他們說
47	5	時	shí	time; a point or period of time	佛陀說法時
48	5	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀說法時
49	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀說法時
50	5	時	shí	fashionable	佛陀說法時
51	5	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀說法時
52	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀說法時
53	5	時	shí	tense	佛陀說法時
54	5	時	shí	particular; special	佛陀說法時
55	5	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀說法時
56	5	時	shí	an era; a dynasty	佛陀說法時
57	5	時	shí	time [abstract]	佛陀說法時
58	5	時	shí	seasonal	佛陀說法時
59	5	時	shí	to wait upon	佛陀說法時
60	5	時	shí	hour	佛陀說法時
61	5	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀說法時
62	5	時	shí	Shi	佛陀說法時
63	5	時	shí	a present; currentlt	佛陀說法時
64	5	時	shí	time; kāla	佛陀說法時
65	5	時	shí	at that time; samaya	佛陀說法時
66	5	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	以實情給君子
67	5	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	以實情給君子
68	5	他	tā	other; another; some other	佛陀就叫他掃地
69	5	他	tā	other	佛陀就叫他掃地
70	5	他	tā	tha	佛陀就叫他掃地
71	5	他	tā	ṭha	佛陀就叫他掃地
72	5	他	tā	other; anya	佛陀就叫他掃地
73	5	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	以善態給小人
74	5	小人	xiǎorén	a short person	以善態給小人
75	5	小人	xiǎorén	a commoner	以善態給小人
76	5	而	ér	Kangxi radical 126	因人而予
77	5	而	ér	as if; to seem like	因人而予
78	5	而	néng	can; able	因人而予
79	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因人而予
80	5	而	ér	to arrive; up to	因人而予
81	4	者	zhě	ca	智慧如須菩提者
82	4	恩惠	ēnhuì	favor; grace	以恩惠給下人
83	4	與	yǔ	to give	但在與人相處時
84	4	與	yǔ	to accompany	但在與人相處時
85	4	與	yù	to particate in	但在與人相處時
86	4	與	yù	of the same kind	但在與人相處時
87	4	與	yù	to help	但在與人相處時
88	4	與	yǔ	for	但在與人相處時
89	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	常因眾生不同的根機
90	4	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	宜以真誠無偽的心來相處
91	4	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	對方遭遇挫折時
92	3	禮節	lǐjié	etiquette	以禮節給平輩
93	3	平輩	píngbèi	of the same generation	以禮節給平輩
94	3	上	shàng	top; a high position	在金錢上不要太過苛刻
95	3	上	shang	top; the position on or above something	在金錢上不要太過苛刻
96	3	上	shàng	to go up; to go forward	在金錢上不要太過苛刻
97	3	上	shàng	shang	在金錢上不要太過苛刻
98	3	上	shàng	previous; last	在金錢上不要太過苛刻
99	3	上	shàng	high; higher	在金錢上不要太過苛刻
100	3	上	shàng	advanced	在金錢上不要太過苛刻
101	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	在金錢上不要太過苛刻
102	3	上	shàng	time	在金錢上不要太過苛刻
103	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在金錢上不要太過苛刻
104	3	上	shàng	far	在金錢上不要太過苛刻
105	3	上	shàng	big; as big as	在金錢上不要太過苛刻
106	3	上	shàng	abundant; plentiful	在金錢上不要太過苛刻
107	3	上	shàng	to report	在金錢上不要太過苛刻
108	3	上	shàng	to offer	在金錢上不要太過苛刻
109	3	上	shàng	to go on stage	在金錢上不要太過苛刻
110	3	上	shàng	to take office; to assume a post	在金錢上不要太過苛刻
111	3	上	shàng	to install; to erect	在金錢上不要太過苛刻
112	3	上	shàng	to suffer; to sustain	在金錢上不要太過苛刻
113	3	上	shàng	to burn	在金錢上不要太過苛刻
114	3	上	shàng	to remember	在金錢上不要太過苛刻
115	3	上	shàng	to add	在金錢上不要太過苛刻
116	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在金錢上不要太過苛刻
117	3	上	shàng	to meet	在金錢上不要太過苛刻
118	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在金錢上不要太過苛刻
119	3	上	shang	used after a verb indicating a result	在金錢上不要太過苛刻
120	3	上	shàng	a musical note	在金錢上不要太過苛刻
121	3	上	shàng	higher, superior; uttara	在金錢上不要太過苛刻
122	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就叫他掃地
123	3	就	jiù	to assume	佛陀就叫他掃地
124	3	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就叫他掃地
125	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就叫他掃地
126	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就叫他掃地
127	3	就	jiù	to accomplish	佛陀就叫他掃地
128	3	就	jiù	to go with	佛陀就叫他掃地
129	3	就	jiù	to die	佛陀就叫他掃地
130	3	要	yào	to want; to wish for	態度要更友善
131	3	要	yào	to want	態度要更友善
132	3	要	yāo	a treaty	態度要更友善
133	3	要	yào	to request	態度要更友善
134	3	要	yào	essential points; crux	態度要更友善
135	3	要	yāo	waist	態度要更友善
136	3	要	yāo	to cinch	態度要更友善
137	3	要	yāo	waistband	態度要更友善
138	3	要	yāo	Yao	態度要更友善
139	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	態度要更友善
140	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	態度要更友善
141	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	態度要更友善
142	3	要	yāo	to agree with	態度要更友善
143	3	要	yāo	to invite; to welcome	態度要更友善
144	3	要	yào	to summarize	態度要更友善
145	3	要	yào	essential; important	態度要更友善
146	3	要	yào	to desire	態度要更友善
147	3	要	yào	to demand	態度要更友善
148	3	要	yào	to need	態度要更友善
149	3	要	yào	should; must	態度要更友善
150	3	要	yào	might	態度要更友善
151	3	更	gēng	to change; to ammend	態度要更友善
152	3	更	gēng	a watch; a measure of time	態度要更友善
153	3	更	gēng	to experience	態度要更友善
154	3	更	gēng	to improve	態度要更友善
155	3	更	gēng	to replace; to substitute	態度要更友善
156	3	更	gēng	to compensate	態度要更友善
157	3	更	gēng	contacts	態度要更友善
158	3	更	gèng	to increase	態度要更友善
159	3	更	gēng	forced military service	態度要更友善
160	3	更	gēng	Geng	態度要更友善
161	3	更	jīng	to experience	態度要更友善
162	3	能	néng	can; able	能與平輩如此相處
163	3	能	néng	ability; capacity	能與平輩如此相處
164	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能與平輩如此相處
165	3	能	néng	energy	能與平輩如此相處
166	3	能	néng	function; use	能與平輩如此相處
167	3	能	néng	talent	能與平輩如此相處
168	3	能	néng	expert at	能與平輩如此相處
169	3	能	néng	to be in harmony	能與平輩如此相處
170	3	能	néng	to tend to; to care for	能與平輩如此相處
171	3	能	néng	to reach; to arrive at	能與平輩如此相處
172	3	能	néng	to be able; śak	能與平輩如此相處
173	3	心	xīn	heart [organ]	增加他們的欣樂之心
174	3	心	xīn	Kangxi radical 61	增加他們的欣樂之心
175	3	心	xīn	mind; consciousness	增加他們的欣樂之心
176	3	心	xīn	the center; the core; the middle	增加他們的欣樂之心
177	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	增加他們的欣樂之心
178	3	心	xīn	heart	增加他們的欣樂之心
179	3	心	xīn	emotion	增加他們的欣樂之心
180	3	心	xīn	intention; consideration	增加他們的欣樂之心
181	3	心	xīn	disposition; temperament	增加他們的欣樂之心
182	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	增加他們的欣樂之心
183	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對一些貪戀世間繁華的人
184	3	對	duì	correct; right	對一些貪戀世間繁華的人
185	3	對	duì	opposing; opposite	對一些貪戀世間繁華的人
186	3	對	duì	duilian; couplet	對一些貪戀世間繁華的人
187	3	對	duì	yes; affirmative	對一些貪戀世間繁華的人
188	3	對	duì	to treat; to regard	對一些貪戀世間繁華的人
189	3	對	duì	to confirm; to agree	對一些貪戀世間繁華的人
190	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對一些貪戀世間繁華的人
191	3	對	duì	to mix	對一些貪戀世間繁華的人
192	3	對	duì	a pair	對一些貪戀世間繁華的人
193	3	對	duì	to respond; to answer	對一些貪戀世間繁華的人
194	3	對	duì	mutual	對一些貪戀世間繁華的人
195	3	對	duì	parallel; alternating	對一些貪戀世間繁華的人
196	3	對	duì	a command to appear as an audience	對一些貪戀世間繁華的人
197	3	也	yě	ya	也應視對象的不同
198	2	第四	dì sì	fourth	第四
199	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
200	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	應該尊重者
201	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	應該尊重者
202	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	應該尊重者
203	2	尊重	zūnzhòng	respect	應該尊重者
204	2	得罪	dézuì	to commit a violation	寧願得罪君子
205	2	得罪	dézuì	to offend	寧願得罪君子
206	2	得罪	dézuì	excuse me!	寧願得罪君子
207	2	為	wéi	to act as; to serve	佛陀為他們說
208	2	為	wéi	to change into; to become	佛陀為他們說
209	2	為	wéi	to be; is	佛陀為他們說
210	2	為	wéi	to do	佛陀為他們說
211	2	為	wèi	to support; to help	佛陀為他們說
212	2	為	wéi	to govern	佛陀為他們說
213	2	所	suǒ	a few; various; some	所映現的就是該物的面目
214	2	所	suǒ	a place; a location	所映現的就是該物的面目
215	2	所	suǒ	indicates a passive voice	所映現的就是該物的面目
216	2	所	suǒ	an ordinal number	所映現的就是該物的面目
217	2	所	suǒ	meaning	所映現的就是該物的面目
218	2	所	suǒ	garrison	所映現的就是該物的面目
219	2	所	suǒ	place; pradeśa	所映現的就是該物的面目
220	2	魚	yú	fish	有魚蝦現魚蝦
221	2	魚	yú	Kangxi radical 195	有魚蝦現魚蝦
222	2	魚	yú	Yu [star]	有魚蝦現魚蝦
223	2	魚	yú	fish-like object	有魚蝦現魚蝦
224	2	魚	yú	Yu	有魚蝦現魚蝦
225	2	魚	yú	fish; matsya	有魚蝦現魚蝦
226	2	第一	dì yī	first	第一
227	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
228	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
229	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
230	2	予	yǔ	to give	因人而予
231	2	下	xià	bottom	以恩惠給下人
232	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	以恩惠給下人
233	2	下	xià	to announce	以恩惠給下人
234	2	下	xià	to do	以恩惠給下人
235	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	以恩惠給下人
236	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	以恩惠給下人
237	2	下	xià	inside	以恩惠給下人
238	2	下	xià	an aspect	以恩惠給下人
239	2	下	xià	a certain time	以恩惠給下人
240	2	下	xià	to capture; to take	以恩惠給下人
241	2	下	xià	to put in	以恩惠給下人
242	2	下	xià	to enter	以恩惠給下人
243	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	以恩惠給下人
244	2	下	xià	to finish work or school	以恩惠給下人
245	2	下	xià	to go	以恩惠給下人
246	2	下	xià	to scorn; to look down on	以恩惠給下人
247	2	下	xià	to modestly decline	以恩惠給下人
248	2	下	xià	to produce	以恩惠給下人
249	2	下	xià	to stay at; to lodge at	以恩惠給下人
250	2	下	xià	to decide	以恩惠給下人
251	2	下	xià	to be less than	以恩惠給下人
252	2	下	xià	humble; lowly	以恩惠給下人
253	2	下	xià	below; adhara	以恩惠給下人
254	2	下	xià	lower; inferior; hina	以恩惠給下人
255	2	之	zhī	to go	對方有福吉之事
256	2	之	zhī	to arrive; to go	對方有福吉之事
257	2	之	zhī	is	對方有福吉之事
258	2	之	zhī	to use	對方有福吉之事
259	2	之	zhī	Zhi	對方有福吉之事
260	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	以善態給小人
261	2	善	shàn	happy	以善態給小人
262	2	善	shàn	good	以善態給小人
263	2	善	shàn	kind-hearted	以善態給小人
264	2	善	shàn	to be skilled at something	以善態給小人
265	2	善	shàn	familiar	以善態給小人
266	2	善	shàn	to repair	以善態給小人
267	2	善	shàn	to admire	以善態給小人
268	2	善	shàn	to praise	以善態給小人
269	2	善	shàn	Shan	以善態給小人
270	2	善	shàn	kusala; virtuous	以善態給小人
271	2	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	誠實的態度坦然相待
272	2	態度	tàidu	position; viewpoint	誠實的態度坦然相待
273	2	兄弟	xiōngdì	brothers	兄弟
274	2	兄弟	xiōngdì	younger brother	兄弟
275	2	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	兄弟
276	2	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	兄弟
277	2	兄弟	xiōngdi	compatriots	兄弟
278	2	兄弟	xiōngdi	equally matched males	兄弟
279	2	兄弟	xiōngdi	comrades	兄弟
280	2	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	兄弟
281	2	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	必能得到他們真心的感激
282	2	真心	zhēnxīn	true mind	必能得到他們真心的感激
283	2	會	huì	can; be able to	對方也會感恩圖報
284	2	會	huì	able to	對方也會感恩圖報
285	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	對方也會感恩圖報
286	2	會	kuài	to balance an account	對方也會感恩圖報
287	2	會	huì	to assemble	對方也會感恩圖報
288	2	會	huì	to meet	對方也會感恩圖報
289	2	會	huì	a temple fair	對方也會感恩圖報
290	2	會	huì	a religious assembly	對方也會感恩圖報
291	2	會	huì	an association; a society	對方也會感恩圖報
292	2	會	huì	a national or provincial capital	對方也會感恩圖報
293	2	會	huì	an opportunity	對方也會感恩圖報
294	2	會	huì	to understand	對方也會感恩圖報
295	2	會	huì	to be familiar with; to know	對方也會感恩圖報
296	2	會	huì	to be possible; to be likely	對方也會感恩圖報
297	2	會	huì	to be good at	對方也會感恩圖報
298	2	會	huì	a moment	對方也會感恩圖報
299	2	會	huì	to happen to	對方也會感恩圖報
300	2	會	huì	to pay	對方也會感恩圖報
301	2	會	huì	a meeting place	對方也會感恩圖報
302	2	會	kuài	the seam of a cap	對方也會感恩圖報
303	2	會	huì	in accordance with	對方也會感恩圖報
304	2	會	huì	imperial civil service examination	對方也會感恩圖報
305	2	會	huì	to have sexual intercourse	對方也會感恩圖報
306	2	會	huì	Hui	對方也會感恩圖報
307	2	會	huì	combining; samsarga	對方也會感恩圖報
308	2	實情	shíqíng	actual situation; truth	以實情給君子
309	2	對待	duìdài	to treat	而給予不同的對待
310	2	對待	duìdài	to handle	而給予不同的對待
311	2	態	tài	manner; attitude; posture	以善態給小人
312	2	態	tài	condition; appearance	以善態給小人
313	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	但在與人相處時
314	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	但在與人相處時
315	2	處	chù	an office; a department; a bureau	但在與人相處時
316	2	處	chù	a part; an aspect	但在與人相處時
317	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	但在與人相處時
318	2	處	chǔ	to get along with	但在與人相處時
319	2	處	chǔ	to deal with; to manage	但在與人相處時
320	2	處	chǔ	to punish; to sentence	但在與人相處時
321	2	處	chǔ	to stop; to pause	但在與人相處時
322	2	處	chǔ	to be associated with	但在與人相處時
323	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	但在與人相處時
324	2	處	chǔ	to occupy; to control	但在與人相處時
325	2	處	chù	circumstances; situation	但在與人相處時
326	2	處	chù	an occasion; a time	但在與人相處時
327	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	需要幫助者
328	2	需要	xūyào	needs; requirements	需要幫助者
329	2	體	tǐ	a human or animal body	一句不得體的話
330	2	體	tǐ	form; style	一句不得體的話
331	2	體	tǐ	a substance	一句不得體的話
332	2	體	tǐ	a system	一句不得體的話
333	2	體	tǐ	a font	一句不得體的話
334	2	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	一句不得體的話
335	2	體	tǐ	to experience; to realize	一句不得體的話
336	2	體	tī	ti	一句不得體的話
337	2	體	tǐ	limbs of a human or animal body	一句不得體的話
338	2	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	一句不得體的話
339	2	體	tǐ	a genre of writing	一句不得體的話
340	2	體	tǐ	body; śarīra	一句不得體的話
341	2	體	tǐ	śarīra; human body	一句不得體的話
342	2	體	tǐ	ti; essence	一句不得體的話
343	2	體	tǐ	entity; a constituent; an element	一句不得體的話
344	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧如須菩提者
345	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧如須菩提者
346	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧如須菩提者
347	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧如須菩提者
348	2	空	kōng	empty; void; hollow	空
349	2	空	kòng	free time	空
350	2	空	kòng	to empty; to clean out	空
351	2	空	kōng	the sky; the air	空
352	2	空	kōng	in vain; for nothing	空
353	2	空	kòng	vacant; unoccupied	空
354	2	空	kòng	empty space	空
355	2	空	kōng	without substance	空
356	2	空	kōng	to not have	空
357	2	空	kòng	opportunity; chance	空
358	2	空	kōng	vast and high	空
359	2	空	kōng	impractical; ficticious	空
360	2	空	kòng	blank	空
361	2	空	kòng	expansive	空
362	2	空	kòng	lacking	空
363	2	空	kōng	plain; nothing else	空
364	2	空	kōng	Emptiness	空
365	2	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空
366	2	不	bù	infix potential marker	不矯情
367	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	需要幫助者
368	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	需要幫助者
369	2	都	dū	capital city	它都不曾隱瞞什麼
370	2	都	dū	a city; a metropolis	它都不曾隱瞞什麼
371	2	都	dōu	all	它都不曾隱瞞什麼
372	2	都	dū	elegant; refined	它都不曾隱瞞什麼
373	2	都	dū	Du	它都不曾隱瞞什麼
374	2	都	dū	to establish a capital city	它都不曾隱瞞什麼
375	2	都	dū	to reside	它都不曾隱瞞什麼
376	2	都	dū	to total; to tally	它都不曾隱瞞什麼
377	2	涅槃	nièpán	Nirvana	對那些嚮往涅槃的人
378	2	涅槃	Nièpán	nirvana	對那些嚮往涅槃的人
379	2	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	對那些嚮往涅槃的人
380	2	世間	shìjiān	world; the human world	對一些貪戀世間繁華的人
381	2	世間	shìjiān	world	對一些貪戀世間繁華的人
382	2	朋友	péngyou	friend	對待朋友
383	2	蝦	xiā	shrimp; prawn	有魚蝦現魚蝦
384	2	常	cháng	Chang	常因眾生不同的根機
385	2	常	cháng	common; general; ordinary	常因眾生不同的根機
386	2	常	cháng	a principle; a rule	常因眾生不同的根機
387	2	常	cháng	eternal; nitya	常因眾生不同的根機
388	2	偲	cāi	talented	朋友切切偲偲
389	2	偲	cāi	urgent	朋友切切偲偲
390	2	水	shuǐ	water	水的本質是清澈透明的
391	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水的本質是清澈透明的
392	2	水	shuǐ	a river	水的本質是清澈透明的
393	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水的本質是清澈透明的
394	2	水	shuǐ	a flood	水的本質是清澈透明的
395	2	水	shuǐ	to swim	水的本質是清澈透明的
396	2	水	shuǐ	a body of water	水的本質是清澈透明的
397	2	水	shuǐ	Shui	水的本質是清澈透明的
398	2	水	shuǐ	water element	水的本質是清澈透明的
399	2	水	shuǐ	water	水的本質是清澈透明的
400	2	怡	yí	pleased; happy	兄弟怡怡
401	2	怡	yí	harmony	兄弟怡怡
402	2	怡	yí	pleasure; joy	兄弟怡怡
403	2	第二	dì èr	second	第二
404	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
405	2	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	有魚蝦現魚蝦
406	2	現	xiàn	at present	有魚蝦現魚蝦
407	2	現	xiàn	existing at the present time	有魚蝦現魚蝦
408	2	現	xiàn	cash	有魚蝦現魚蝦
409	2	因人	yīn rén	the circumstances of people	因人而予
410	2	對象	duìxiàng	partner	也應視對象的不同
411	2	對象	duìxiàng	target; object	也應視對象的不同
412	2	一	yī	one	卷一
413	2	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
414	2	一	yī	pure; concentrated	卷一
415	2	一	yī	first	卷一
416	2	一	yī	the same	卷一
417	2	一	yī	sole; single	卷一
418	2	一	yī	a very small amount	卷一
419	2	一	yī	Yi	卷一
420	2	一	yī	other	卷一
421	2	一	yī	to unify	卷一
422	2	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
423	2	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
424	2	一	yī	one; eka	卷一
425	2	第三	dì sān	third	第三
426	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
427	1	事	shì	matter; thing; item	對方有福吉之事
428	1	事	shì	to serve	對方有福吉之事
429	1	事	shì	a government post	對方有福吉之事
430	1	事	shì	duty; post; work	對方有福吉之事
431	1	事	shì	occupation	對方有福吉之事
432	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	對方有福吉之事
433	1	事	shì	an accident	對方有福吉之事
434	1	事	shì	to attend	對方有福吉之事
435	1	事	shì	an allusion	對方有福吉之事
436	1	事	shì	a condition; a state; a situation	對方有福吉之事
437	1	事	shì	to engage in	對方有福吉之事
438	1	事	shì	to enslave	對方有福吉之事
439	1	事	shì	to pursue	對方有福吉之事
440	1	事	shì	to administer	對方有福吉之事
441	1	事	shì	to appoint	對方有福吉之事
442	1	事	shì	meaning; phenomena	對方有福吉之事
443	1	事	shì	actions; karma	對方有福吉之事
444	1	面對	miànduì	to face; to confront	就如同面對一泓清水
445	1	欣	xī	to respond; to react	增加他們的欣樂之心
446	1	欣	xīn	Xin	增加他們的欣樂之心
447	1	千	qiān	one thousand	千江映月
448	1	千	qiān	many; numerous; countless	千江映月
449	1	千	qiān	a cheat; swindler	千江映月
450	1	江	jiāng	a large river	千江映月
451	1	江	jiāng	Yangtze River	千江映月
452	1	江	jiāng	Jiang	千江映月
453	1	江	jiāng	Jiangsu	千江映月
454	1	江	jiāng	Jiang	千江映月
455	1	如同	rútóng	to be like	就如同面對一泓清水
456	1	慷慨	kāngkǎi	vehement; fervent; generous; giving; liberal	能在有形的物質上慷慨
457	1	須菩提	xūpútí	Subhuti	智慧如須菩提者
458	1	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	智慧如須菩提者
459	1	鈍根	dùngēn	dull ability	鈍根如周利槃陀伽者
460	1	鈍根	dùngēn	dull aptitude	鈍根如周利槃陀伽者
461	1	不是	bùshì	a fault; an error	對方有不是之處
462	1	不是	bùshì	illegal	對方有不是之處
463	1	影	yǐng	an image; a reflection	甚至雲影徘徊
464	1	影	yǐng	a shadow	甚至雲影徘徊
465	1	影	yǐng	a photograph	甚至雲影徘徊
466	1	影	yǐng	to trace; to outline	甚至雲影徘徊
467	1	影	yǐng	a film; a movie	甚至雲影徘徊
468	1	影	yǐng	a portrait of an ancestor	甚至雲影徘徊
469	1	影	yǐng	a shadow play	甚至雲影徘徊
470	1	影	yǐng	to hide	甚至雲影徘徊
471	1	影	yǐng	an outline	甚至雲影徘徊
472	1	影	yǐng	to reproduce; to copy	甚至雲影徘徊
473	1	影	yǐng	shadow; chāyā	甚至雲影徘徊
474	1	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事
475	1	同事	tóngshì	the same thing	同事
476	1	同事	tóngshì	to do together	同事
477	1	同事	tóngshì	fellowship	同事
478	1	同事	tóngshì	empathy	同事
479	1	吝嗇	lìnsè	stingy; mean; miserly	吝嗇
480	1	符合	fúhé	to be in keeping with; to be in accordance with; to agree with; to correspond with	才符合孔子所說
481	1	映現	yìngxiàn	to appear; to emerge	所映現的就是該物的面目
482	1	該	gāi	should; ought to	所映現的就是該物的面目
483	1	該	gāi	to owe	所映現的就是該物的面目
484	1	該	gāi	to serve someone right; to deserve	所映現的就是該物的面目
485	1	該	gāi	to be somebody's turn	所映現的就是該物的面目
486	1	該	gāi	to possess	所映現的就是該物的面目
487	1	該	gāi	to bring together	所映現的就是該物的面目
488	1	該	gāi	to be doomed; to be destined	所映現的就是該物的面目
489	1	婉言	wǎnyán	tactful; diplomatic; mild and indirect	婉言相勸
490	1	相交	xiāngjiāo	to intersect	我們與君子相交
491	1	相交	xiāngjiāo	to be friends	我們與君子相交
492	1	雲	yún	cloud	甚至雲影徘徊
493	1	雲	yún	Yunnan	甚至雲影徘徊
494	1	雲	yún	Yun	甚至雲影徘徊
495	1	雲	yún	to say	甚至雲影徘徊
496	1	雲	yún	to have	甚至雲影徘徊
497	1	雲	yún	cloud; megha	甚至雲影徘徊
498	1	雲	yún	to say; iti	甚至雲影徘徊
499	1	泱泱	yāngyāng	grand; magnificent; vast	君子風度泱泱
500	1	掃地	sǎodì	to sweep the floor; to reach rock bottom; to be at an all-time low	佛陀就叫他掃地

Frequencies of all Words

Top 701

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	常因眾生不同的根機
2	25	的	de	structural particle	常因眾生不同的根機
3	25	的	de	complement	常因眾生不同的根機
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	常因眾生不同的根機
5	13	給	gěi	to give	以實情給君子
6	13	給	gěi	to; for; for the benefit of	以實情給君子
7	13	給	jǐ	to supply; to provide	以實情給君子
8	13	給	jǐ	salary for government employees	以實情給君子
9	13	給	jǐ	to confer; to award	以實情給君子
10	13	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	以實情給君子
11	13	給	jǐ	agile; nimble	以實情給君子
12	13	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	以實情給君子
13	13	給	jǐ	to look after; to take care of	以實情給君子
14	13	給	jǐ	articulate; well spoken	以實情給君子
15	13	給	gěi	to give; deya	以實情給君子
16	10	以	yǐ	so as to; in order to	以實情給君子
17	10	以	yǐ	to use; to regard as	以實情給君子
18	10	以	yǐ	to use; to grasp	以實情給君子
19	10	以	yǐ	according to	以實情給君子
20	10	以	yǐ	because of	以實情給君子
21	10	以	yǐ	on a certain date	以實情給君子
22	10	以	yǐ	and; as well as	以實情給君子
23	10	以	yǐ	to rely on	以實情給君子
24	10	以	yǐ	to regard	以實情給君子
25	10	以	yǐ	to be able to	以實情給君子
26	10	以	yǐ	to order; to command	以實情給君子
27	10	以	yǐ	further; moreover	以實情給君子
28	10	以	yǐ	used after a verb	以實情給君子
29	10	以	yǐ	very	以實情給君子
30	10	以	yǐ	already	以實情給君子
31	10	以	yǐ	increasingly	以實情給君子
32	10	以	yǐ	a reason; a cause	以實情給君子
33	10	以	yǐ	Israel	以實情給君子
34	10	以	yǐ	Yi	以實情給君子
35	10	以	yǐ	use; yogena	以實情給君子
36	9	人	rén	person; people; a human being	對一些貪戀世間繁華的人
37	9	人	rén	Kangxi radical 9	對一些貪戀世間繁華的人
38	9	人	rén	a kind of person	對一些貪戀世間繁華的人
39	9	人	rén	everybody	對一些貪戀世間繁華的人
40	9	人	rén	adult	對一些貪戀世間繁華的人
41	9	人	rén	somebody; others	對一些貪戀世間繁華的人
42	9	人	rén	an upright person	對一些貪戀世間繁華的人
43	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	對一些貪戀世間繁華的人
44	7	在	zài	in; at	但在與人相處時
45	7	在	zài	at	但在與人相處時
46	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	但在與人相處時
47	7	在	zài	to exist; to be living	但在與人相處時
48	7	在	zài	to consist of	但在與人相處時
49	7	在	zài	to be at a post	但在與人相處時
50	7	在	zài	in; bhū	但在與人相處時
51	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀說法時
52	5	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	而給予不同的教導
53	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀為他們說
54	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀為他們說
55	5	說	shuì	to persuade	佛陀為他們說
56	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀為他們說
57	5	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀為他們說
58	5	說	shuō	to claim; to assert	佛陀為他們說
59	5	說	shuō	allocution	佛陀為他們說
60	5	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀為他們說
61	5	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀為他們說
62	5	說	shuō	speach; vāda	佛陀為他們說
63	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀為他們說
64	5	時	shí	time; a point or period of time	佛陀說法時
65	5	時	shí	a season; a quarter of a year	佛陀說法時
66	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀說法時
67	5	時	shí	at that time	佛陀說法時
68	5	時	shí	fashionable	佛陀說法時
69	5	時	shí	fate; destiny; luck	佛陀說法時
70	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	佛陀說法時
71	5	時	shí	tense	佛陀說法時
72	5	時	shí	particular; special	佛陀說法時
73	5	時	shí	to plant; to cultivate	佛陀說法時
74	5	時	shí	hour (measure word)	佛陀說法時
75	5	時	shí	an era; a dynasty	佛陀說法時
76	5	時	shí	time [abstract]	佛陀說法時
77	5	時	shí	seasonal	佛陀說法時
78	5	時	shí	frequently; often	佛陀說法時
79	5	時	shí	occasionally; sometimes	佛陀說法時
80	5	時	shí	on time	佛陀說法時
81	5	時	shí	this; that	佛陀說法時
82	5	時	shí	to wait upon	佛陀說法時
83	5	時	shí	hour	佛陀說法時
84	5	時	shí	appropriate; proper; timely	佛陀說法時
85	5	時	shí	Shi	佛陀說法時
86	5	時	shí	a present; currentlt	佛陀說法時
87	5	時	shí	time; kāla	佛陀說法時
88	5	時	shí	at that time; samaya	佛陀說法時
89	5	他們	tāmen	they	佛陀為他們說
90	5	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	以實情給君子
91	5	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	以實情給君子
92	5	他	tā	he; him	佛陀就叫他掃地
93	5	他	tā	another aspect	佛陀就叫他掃地
94	5	他	tā	other; another; some other	佛陀就叫他掃地
95	5	他	tā	everybody	佛陀就叫他掃地
96	5	他	tā	other	佛陀就叫他掃地
97	5	他	tuō	other; another; some other	佛陀就叫他掃地
98	5	他	tā	tha	佛陀就叫他掃地
99	5	他	tā	ṭha	佛陀就叫他掃地
100	5	他	tā	other; anya	佛陀就叫他掃地
101	5	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	以善態給小人
102	5	小人	xiǎorén	a short person	以善態給小人
103	5	小人	xiǎorén	a commoner	以善態給小人
104	5	小人	xiǎorén	I; me	以善態給小人
105	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	因人而予
106	5	而	ér	Kangxi radical 126	因人而予
107	5	而	ér	you	因人而予
108	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	因人而予
109	5	而	ér	right away; then	因人而予
110	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	因人而予
111	5	而	ér	if; in case; in the event that	因人而予
112	5	而	ér	therefore; as a result; thus	因人而予
113	5	而	ér	how can it be that?	因人而予
114	5	而	ér	so as to	因人而予
115	5	而	ér	only then	因人而予
116	5	而	ér	as if; to seem like	因人而予
117	5	而	néng	can; able	因人而予
118	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	因人而予
119	5	而	ér	me	因人而予
120	5	而	ér	to arrive; up to	因人而予
121	5	而	ér	possessive	因人而予
122	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	智慧如須菩提者
123	4	者	zhě	that	智慧如須菩提者
124	4	者	zhě	nominalizing function word	智慧如須菩提者
125	4	者	zhě	used to mark a definition	智慧如須菩提者
126	4	者	zhě	used to mark a pause	智慧如須菩提者
127	4	者	zhě	topic marker; that; it	智慧如須菩提者
128	4	者	zhuó	according to	智慧如須菩提者
129	4	者	zhě	ca	智慧如須菩提者
130	4	有	yǒu	is; are; to exist	人間有花香
131	4	有	yǒu	to have; to possess	人間有花香
132	4	有	yǒu	indicates an estimate	人間有花香
133	4	有	yǒu	indicates a large quantity	人間有花香
134	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	人間有花香
135	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人間有花香
136	4	有	yǒu	used to compare two things	人間有花香
137	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人間有花香
138	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	人間有花香
139	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	人間有花香
140	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	人間有花香
141	4	有	yǒu	abundant	人間有花香
142	4	有	yǒu	purposeful	人間有花香
143	4	有	yǒu	You	人間有花香
144	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人間有花香
145	4	有	yǒu	becoming; bhava	人間有花香
146	4	恩惠	ēnhuì	favor; grace	以恩惠給下人
147	4	與	yǔ	and	但在與人相處時
148	4	與	yǔ	to give	但在與人相處時
149	4	與	yǔ	together with	但在與人相處時
150	4	與	yú	interrogative particle	但在與人相處時
151	4	與	yǔ	to accompany	但在與人相處時
152	4	與	yù	to particate in	但在與人相處時
153	4	與	yù	of the same kind	但在與人相處時
154	4	與	yù	to help	但在與人相處時
155	4	與	yǔ	for	但在與人相處時
156	4	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	常因眾生不同的根機
157	4	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	宜以真誠無偽的心來相處
158	4	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	對方遭遇挫折時
159	3	禮節	lǐjié	etiquette	以禮節給平輩
160	3	平輩	píngbèi	of the same generation	以禮節給平輩
161	3	上	shàng	top; a high position	在金錢上不要太過苛刻
162	3	上	shang	top; the position on or above something	在金錢上不要太過苛刻
163	3	上	shàng	to go up; to go forward	在金錢上不要太過苛刻
164	3	上	shàng	shang	在金錢上不要太過苛刻
165	3	上	shàng	previous; last	在金錢上不要太過苛刻
166	3	上	shàng	high; higher	在金錢上不要太過苛刻
167	3	上	shàng	advanced	在金錢上不要太過苛刻
168	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	在金錢上不要太過苛刻
169	3	上	shàng	time	在金錢上不要太過苛刻
170	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在金錢上不要太過苛刻
171	3	上	shàng	far	在金錢上不要太過苛刻
172	3	上	shàng	big; as big as	在金錢上不要太過苛刻
173	3	上	shàng	abundant; plentiful	在金錢上不要太過苛刻
174	3	上	shàng	to report	在金錢上不要太過苛刻
175	3	上	shàng	to offer	在金錢上不要太過苛刻
176	3	上	shàng	to go on stage	在金錢上不要太過苛刻
177	3	上	shàng	to take office; to assume a post	在金錢上不要太過苛刻
178	3	上	shàng	to install; to erect	在金錢上不要太過苛刻
179	3	上	shàng	to suffer; to sustain	在金錢上不要太過苛刻
180	3	上	shàng	to burn	在金錢上不要太過苛刻
181	3	上	shàng	to remember	在金錢上不要太過苛刻
182	3	上	shang	on; in	在金錢上不要太過苛刻
183	3	上	shàng	upward	在金錢上不要太過苛刻
184	3	上	shàng	to add	在金錢上不要太過苛刻
185	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在金錢上不要太過苛刻
186	3	上	shàng	to meet	在金錢上不要太過苛刻
187	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在金錢上不要太過苛刻
188	3	上	shang	used after a verb indicating a result	在金錢上不要太過苛刻
189	3	上	shàng	a musical note	在金錢上不要太過苛刻
190	3	上	shàng	higher, superior; uttara	在金錢上不要太過苛刻
191	3	就	jiù	right away	佛陀就叫他掃地
192	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就叫他掃地
193	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛陀就叫他掃地
194	3	就	jiù	to assume	佛陀就叫他掃地
195	3	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就叫他掃地
196	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就叫他掃地
197	3	就	jiù	precisely; exactly	佛陀就叫他掃地
198	3	就	jiù	namely	佛陀就叫他掃地
199	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就叫他掃地
200	3	就	jiù	only; just	佛陀就叫他掃地
201	3	就	jiù	to accomplish	佛陀就叫他掃地
202	3	就	jiù	to go with	佛陀就叫他掃地
203	3	就	jiù	already	佛陀就叫他掃地
204	3	就	jiù	as much as	佛陀就叫他掃地
205	3	就	jiù	to begin with; as expected	佛陀就叫他掃地
206	3	就	jiù	even if	佛陀就叫他掃地
207	3	就	jiù	to die	佛陀就叫他掃地
208	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛陀就叫他掃地
209	3	要	yào	to want; to wish for	態度要更友善
210	3	要	yào	if	態度要更友善
211	3	要	yào	to be about to; in the future	態度要更友善
212	3	要	yào	to want	態度要更友善
213	3	要	yāo	a treaty	態度要更友善
214	3	要	yào	to request	態度要更友善
215	3	要	yào	essential points; crux	態度要更友善
216	3	要	yāo	waist	態度要更友善
217	3	要	yāo	to cinch	態度要更友善
218	3	要	yāo	waistband	態度要更友善
219	3	要	yāo	Yao	態度要更友善
220	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	態度要更友善
221	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	態度要更友善
222	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	態度要更友善
223	3	要	yāo	to agree with	態度要更友善
224	3	要	yāo	to invite; to welcome	態度要更友善
225	3	要	yào	to summarize	態度要更友善
226	3	要	yào	essential; important	態度要更友善
227	3	要	yào	to desire	態度要更友善
228	3	要	yào	to demand	態度要更友善
229	3	要	yào	to need	態度要更友善
230	3	要	yào	should; must	態度要更友善
231	3	要	yào	might	態度要更友善
232	3	要	yào	or	態度要更友善
233	3	更	gèng	more; even more	態度要更友善
234	3	更	gēng	to change; to ammend	態度要更友善
235	3	更	gēng	a watch; a measure of time	態度要更友善
236	3	更	gèng	again; also	態度要更友善
237	3	更	gēng	to experience	態度要更友善
238	3	更	gēng	to improve	態度要更友善
239	3	更	gēng	to replace; to substitute	態度要更友善
240	3	更	gēng	to compensate	態度要更友善
241	3	更	gēng	contacts	態度要更友善
242	3	更	gèng	furthermore; even if	態度要更友善
243	3	更	gèng	other	態度要更友善
244	3	更	gèng	to increase	態度要更友善
245	3	更	gēng	forced military service	態度要更友善
246	3	更	gēng	Geng	態度要更友善
247	3	更	gèng	finally; eventually	態度要更友善
248	3	更	jīng	to experience	態度要更友善
249	3	能	néng	can; able	能與平輩如此相處
250	3	能	néng	ability; capacity	能與平輩如此相處
251	3	能	néng	a mythical bear-like beast	能與平輩如此相處
252	3	能	néng	energy	能與平輩如此相處
253	3	能	néng	function; use	能與平輩如此相處
254	3	能	néng	may; should; permitted to	能與平輩如此相處
255	3	能	néng	talent	能與平輩如此相處
256	3	能	néng	expert at	能與平輩如此相處
257	3	能	néng	to be in harmony	能與平輩如此相處
258	3	能	néng	to tend to; to care for	能與平輩如此相處
259	3	能	néng	to reach; to arrive at	能與平輩如此相處
260	3	能	néng	as long as; only	能與平輩如此相處
261	3	能	néng	even if	能與平輩如此相處
262	3	能	néng	but	能與平輩如此相處
263	3	能	néng	in this way	能與平輩如此相處
264	3	能	néng	to be able; śak	能與平輩如此相處
265	3	我們	wǒmen	we	我們雖沒有佛陀
266	3	心	xīn	heart [organ]	增加他們的欣樂之心
267	3	心	xīn	Kangxi radical 61	增加他們的欣樂之心
268	3	心	xīn	mind; consciousness	增加他們的欣樂之心
269	3	心	xīn	the center; the core; the middle	增加他們的欣樂之心
270	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	增加他們的欣樂之心
271	3	心	xīn	heart	增加他們的欣樂之心
272	3	心	xīn	emotion	增加他們的欣樂之心
273	3	心	xīn	intention; consideration	增加他們的欣樂之心
274	3	心	xīn	disposition; temperament	增加他們的欣樂之心
275	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	增加他們的欣樂之心
276	3	對	duì	to; toward	對一些貪戀世間繁華的人
277	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對一些貪戀世間繁華的人
278	3	對	duì	correct; right	對一些貪戀世間繁華的人
279	3	對	duì	pair	對一些貪戀世間繁華的人
280	3	對	duì	opposing; opposite	對一些貪戀世間繁華的人
281	3	對	duì	duilian; couplet	對一些貪戀世間繁華的人
282	3	對	duì	yes; affirmative	對一些貪戀世間繁華的人
283	3	對	duì	to treat; to regard	對一些貪戀世間繁華的人
284	3	對	duì	to confirm; to agree	對一些貪戀世間繁華的人
285	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對一些貪戀世間繁華的人
286	3	對	duì	to mix	對一些貪戀世間繁華的人
287	3	對	duì	a pair	對一些貪戀世間繁華的人
288	3	對	duì	to respond; to answer	對一些貪戀世間繁華的人
289	3	對	duì	mutual	對一些貪戀世間繁華的人
290	3	對	duì	parallel; alternating	對一些貪戀世間繁華的人
291	3	對	duì	a command to appear as an audience	對一些貪戀世間繁華的人
292	3	也	yě	also; too	也應視對象的不同
293	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也應視對象的不同
294	3	也	yě	either	也應視對象的不同
295	3	也	yě	even	也應視對象的不同
296	3	也	yě	used to soften the tone	也應視對象的不同
297	3	也	yě	used for emphasis	也應視對象的不同
298	3	也	yě	used to mark contrast	也應視對象的不同
299	3	也	yě	used to mark compromise	也應視對象的不同
300	3	也	yě	ya	也應視對象的不同
301	2	第四	dì sì	fourth	第四
302	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
303	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	應該尊重者
304	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	應該尊重者
305	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	應該尊重者
306	2	尊重	zūnzhòng	respect	應該尊重者
307	2	得罪	dézuì	to commit a violation	寧願得罪君子
308	2	得罪	dézuì	to offend	寧願得罪君子
309	2	得罪	dézuì	excuse me!	寧願得罪君子
310	2	為	wèi	for; to	佛陀為他們說
311	2	為	wèi	because of	佛陀為他們說
312	2	為	wéi	to act as; to serve	佛陀為他們說
313	2	為	wéi	to change into; to become	佛陀為他們說
314	2	為	wéi	to be; is	佛陀為他們說
315	2	為	wéi	to do	佛陀為他們說
316	2	為	wèi	for	佛陀為他們說
317	2	為	wèi	because of; for; to	佛陀為他們說
318	2	為	wèi	to	佛陀為他們說
319	2	為	wéi	in a passive construction	佛陀為他們說
320	2	為	wéi	forming a rehetorical question	佛陀為他們說
321	2	為	wéi	forming an adverb	佛陀為他們說
322	2	為	wéi	to add emphasis	佛陀為他們說
323	2	為	wèi	to support; to help	佛陀為他們說
324	2	為	wéi	to govern	佛陀為他們說
325	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所映現的就是該物的面目
326	2	所	suǒ	an office; an institute	所映現的就是該物的面目
327	2	所	suǒ	introduces a relative clause	所映現的就是該物的面目
328	2	所	suǒ	it	所映現的就是該物的面目
329	2	所	suǒ	if; supposing	所映現的就是該物的面目
330	2	所	suǒ	a few; various; some	所映現的就是該物的面目
331	2	所	suǒ	a place; a location	所映現的就是該物的面目
332	2	所	suǒ	indicates a passive voice	所映現的就是該物的面目
333	2	所	suǒ	that which	所映現的就是該物的面目
334	2	所	suǒ	an ordinal number	所映現的就是該物的面目
335	2	所	suǒ	meaning	所映現的就是該物的面目
336	2	所	suǒ	garrison	所映現的就是該物的面目
337	2	所	suǒ	place; pradeśa	所映現的就是該物的面目
338	2	所	suǒ	that which; yad	所映現的就是該物的面目
339	2	魚	yú	fish	有魚蝦現魚蝦
340	2	魚	yú	Kangxi radical 195	有魚蝦現魚蝦
341	2	魚	yú	Yu [star]	有魚蝦現魚蝦
342	2	魚	yú	fish-like object	有魚蝦現魚蝦
343	2	魚	yú	Yu	有魚蝦現魚蝦
344	2	魚	yú	fish; matsya	有魚蝦現魚蝦
345	2	第一	dì yī	first	第一
346	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
347	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
348	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
349	2	予	yǔ	to give	因人而予
350	2	予	yú	I	因人而予
351	2	下	xià	next	以恩惠給下人
352	2	下	xià	bottom	以恩惠給下人
353	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	以恩惠給下人
354	2	下	xià	measure word for time	以恩惠給下人
355	2	下	xià	expresses completion of an action	以恩惠給下人
356	2	下	xià	to announce	以恩惠給下人
357	2	下	xià	to do	以恩惠給下人
358	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	以恩惠給下人
359	2	下	xià	under; below	以恩惠給下人
360	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	以恩惠給下人
361	2	下	xià	inside	以恩惠給下人
362	2	下	xià	an aspect	以恩惠給下人
363	2	下	xià	a certain time	以恩惠給下人
364	2	下	xià	a time; an instance	以恩惠給下人
365	2	下	xià	to capture; to take	以恩惠給下人
366	2	下	xià	to put in	以恩惠給下人
367	2	下	xià	to enter	以恩惠給下人
368	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	以恩惠給下人
369	2	下	xià	to finish work or school	以恩惠給下人
370	2	下	xià	to go	以恩惠給下人
371	2	下	xià	to scorn; to look down on	以恩惠給下人
372	2	下	xià	to modestly decline	以恩惠給下人
373	2	下	xià	to produce	以恩惠給下人
374	2	下	xià	to stay at; to lodge at	以恩惠給下人
375	2	下	xià	to decide	以恩惠給下人
376	2	下	xià	to be less than	以恩惠給下人
377	2	下	xià	humble; lowly	以恩惠給下人
378	2	下	xià	below; adhara	以恩惠給下人
379	2	下	xià	lower; inferior; hina	以恩惠給下人
380	2	之	zhī	him; her; them; that	對方有福吉之事
381	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	對方有福吉之事
382	2	之	zhī	to go	對方有福吉之事
383	2	之	zhī	this; that	對方有福吉之事
384	2	之	zhī	genetive marker	對方有福吉之事
385	2	之	zhī	it	對方有福吉之事
386	2	之	zhī	in	對方有福吉之事
387	2	之	zhī	all	對方有福吉之事
388	2	之	zhī	and	對方有福吉之事
389	2	之	zhī	however	對方有福吉之事
390	2	之	zhī	if	對方有福吉之事
391	2	之	zhī	then	對方有福吉之事
392	2	之	zhī	to arrive; to go	對方有福吉之事
393	2	之	zhī	is	對方有福吉之事
394	2	之	zhī	to use	對方有福吉之事
395	2	之	zhī	Zhi	對方有福吉之事
396	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	以善態給小人
397	2	善	shàn	happy	以善態給小人
398	2	善	shàn	good	以善態給小人
399	2	善	shàn	kind-hearted	以善態給小人
400	2	善	shàn	to be skilled at something	以善態給小人
401	2	善	shàn	familiar	以善態給小人
402	2	善	shàn	to repair	以善態給小人
403	2	善	shàn	to admire	以善態給小人
404	2	善	shàn	to praise	以善態給小人
405	2	善	shàn	numerous; frequent; easy	以善態給小人
406	2	善	shàn	Shan	以善態給小人
407	2	善	shàn	kusala; virtuous	以善態給小人
408	2	如	rú	such as; for example; for instance	智慧如須菩提者
409	2	如	rú	if	智慧如須菩提者
410	2	如	rú	in accordance with	智慧如須菩提者
411	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	智慧如須菩提者
412	2	如	rú	this	智慧如須菩提者
413	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	智慧如須菩提者
414	2	如	rú	to go to	智慧如須菩提者
415	2	如	rú	to meet	智慧如須菩提者
416	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	智慧如須菩提者
417	2	如	rú	at least as good as	智慧如須菩提者
418	2	如	rú	and	智慧如須菩提者
419	2	如	rú	or	智慧如須菩提者
420	2	如	rú	but	智慧如須菩提者
421	2	如	rú	then	智慧如須菩提者
422	2	如	rú	naturally	智慧如須菩提者
423	2	如	rú	expresses a question or doubt	智慧如須菩提者
424	2	如	rú	you	智慧如須菩提者
425	2	如	rú	the second lunar month	智慧如須菩提者
426	2	如	rú	in; at	智慧如須菩提者
427	2	如	rú	Ru	智慧如須菩提者
428	2	如	rú	Thus	智慧如須菩提者
429	2	如	rú	thus; tathā	智慧如須菩提者
430	2	如	rú	like; iva	智慧如須菩提者
431	2	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	誠實的態度坦然相待
432	2	態度	tàidu	position; viewpoint	誠實的態度坦然相待
433	2	兄弟	xiōngdì	brothers	兄弟
434	2	兄弟	xiōngdì	younger brother	兄弟
435	2	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	兄弟
436	2	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	兄弟
437	2	兄弟	xiōngdi	compatriots	兄弟
438	2	兄弟	xiōngdi	equally matched males	兄弟
439	2	兄弟	xiōngdi	comrades	兄弟
440	2	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	兄弟
441	2	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	必能得到他們真心的感激
442	2	真心	zhēnxīn	true mind	必能得到他們真心的感激
443	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至雲影徘徊
444	2	甚至	shènzhì	even	甚至雲影徘徊
445	2	會	huì	can; be able to	對方也會感恩圖報
446	2	會	huì	able to	對方也會感恩圖報
447	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	對方也會感恩圖報
448	2	會	kuài	to balance an account	對方也會感恩圖報
449	2	會	huì	to assemble	對方也會感恩圖報
450	2	會	huì	to meet	對方也會感恩圖報
451	2	會	huì	a temple fair	對方也會感恩圖報
452	2	會	huì	a religious assembly	對方也會感恩圖報
453	2	會	huì	an association; a society	對方也會感恩圖報
454	2	會	huì	a national or provincial capital	對方也會感恩圖報
455	2	會	huì	an opportunity	對方也會感恩圖報
456	2	會	huì	to understand	對方也會感恩圖報
457	2	會	huì	to be familiar with; to know	對方也會感恩圖報
458	2	會	huì	to be possible; to be likely	對方也會感恩圖報
459	2	會	huì	to be good at	對方也會感恩圖報
460	2	會	huì	a moment	對方也會感恩圖報
461	2	會	huì	to happen to	對方也會感恩圖報
462	2	會	huì	to pay	對方也會感恩圖報
463	2	會	huì	a meeting place	對方也會感恩圖報
464	2	會	kuài	the seam of a cap	對方也會感恩圖報
465	2	會	huì	in accordance with	對方也會感恩圖報
466	2	會	huì	imperial civil service examination	對方也會感恩圖報
467	2	會	huì	to have sexual intercourse	對方也會感恩圖報
468	2	會	huì	Hui	對方也會感恩圖報
469	2	會	huì	combining; samsarga	對方也會感恩圖報
470	2	實情	shíqíng	actual situation; truth	以實情給君子
471	2	對待	duìdài	to treat	而給予不同的對待
472	2	對待	duìdài	to handle	而給予不同的對待
473	2	態	tài	manner; attitude; posture	以善態給小人
474	2	態	tài	condition; appearance	以善態給小人
475	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	但在與人相處時
476	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	但在與人相處時
477	2	處	chù	location	但在與人相處時
478	2	處	chù	an office; a department; a bureau	但在與人相處時
479	2	處	chù	a part; an aspect	但在與人相處時
480	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	但在與人相處時
481	2	處	chǔ	to get along with	但在與人相處時
482	2	處	chǔ	to deal with; to manage	但在與人相處時
483	2	處	chǔ	to punish; to sentence	但在與人相處時
484	2	處	chǔ	to stop; to pause	但在與人相處時
485	2	處	chǔ	to be associated with	但在與人相處時
486	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	但在與人相處時
487	2	處	chǔ	to occupy; to control	但在與人相處時
488	2	處	chù	circumstances; situation	但在與人相處時
489	2	處	chù	an occasion; a time	但在與人相處時
490	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	需要幫助者
491	2	需要	xūyào	needs; requirements	需要幫助者
492	2	體	tǐ	a human or animal body	一句不得體的話
493	2	體	tǐ	form; style	一句不得體的話
494	2	體	tǐ	a substance	一句不得體的話
495	2	體	tǐ	a system	一句不得體的話
496	2	體	tǐ	a font	一句不得體的話
497	2	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	一句不得體的話
498	2	體	tǐ	to experience; to realize	一句不得體的話
499	2	體	tī	ti	一句不得體的話
500	2	體	tǐ	limbs of a human or animal body	一句不得體的話

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
给	給	gěi	to give; deya
以		yǐ	use; yogena
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
孔子		75	Confucius
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
周利槃陀伽		122	Panthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
钝根	鈍根	100	dull ability dull aptitude
根机	根機	103	fundamental ability
人相		114	the notion of a person
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因人		121	the circumstances of people
赞歎	讚歎	122	praise