Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 1: Wisdom in Life - For Study and Life 卷一 人生的智慧 為學與人生

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	不	bù	infix potential marker	他不因眾生頑強而捨棄
2	11	才	cái	ability; talent	治學不厭才是智者
3	11	才	cái	strength; wisdom	治學不厭才是智者
4	11	才	cái	Cai	治學不厭才是智者
5	11	才	cái	a person of greast talent	治學不厭才是智者
6	11	才	cái	excellence; bhaga	治學不厭才是智者
7	9	者	zhě	ca	善學者盡其理
8	8	勤	qín	attendance	因此勤於讀書
9	8	勤	qín	duty; work	因此勤於讀書
10	8	勤	qín	Qin	因此勤於讀書
11	8	勤	qín	to force to do physical labor	因此勤於讀書
12	8	勤	qín	to help out recover from a disaster	因此勤於讀書
13	8	勤	qín	labor	因此勤於讀書
14	8	勤	qín	sincere	因此勤於讀書
15	8	勤	qín	diligence; perseverance; virya	因此勤於讀書
16	7	為	wéi	to act as; to serve	為學與人生
17	7	為	wéi	to change into; to become	為學與人生
18	7	為	wéi	to be; is	為學與人生
19	7	為	wéi	to do	為學與人生
20	7	為	wèi	to support; to help	為學與人生
21	7	為	wéi	to govern	為學與人生
22	7	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	學海無涯苦作舟
23	7	苦	kǔ	hardship; suffering	學海無涯苦作舟
24	7	苦	kǔ	to make things difficult for	學海無涯苦作舟
25	7	苦	kǔ	to train; to practice	學海無涯苦作舟
26	7	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	學海無涯苦作舟
27	7	苦	kǔ	bitter	學海無涯苦作舟
28	7	苦	kǔ	grieved; facing hardship	學海無涯苦作舟
29	7	苦	kǔ	in low spirits; depressed	學海無涯苦作舟
30	7	苦	kǔ	painful	學海無涯苦作舟
31	7	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	學海無涯苦作舟
32	6	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	做事不苦才是勤者
33	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	雪峰禪師擔水
34	5	禪師	Chán Shī	Chan master	雪峰禪師擔水
35	5	治學	zhìxué	to do scholarly research; to pursue a high level of study	治學不厭才是智者
36	5	能	néng	can; able	過去祖師大德能受人敬重
37	5	能	néng	ability; capacity	過去祖師大德能受人敬重
38	5	能	néng	a mythical bear-like beast	過去祖師大德能受人敬重
39	5	能	néng	energy	過去祖師大德能受人敬重
40	5	能	néng	function; use	過去祖師大德能受人敬重
41	5	能	néng	talent	過去祖師大德能受人敬重
42	5	能	néng	expert at	過去祖師大德能受人敬重
43	5	能	néng	to be in harmony	過去祖師大德能受人敬重
44	5	能	néng	to tend to; to care for	過去祖師大德能受人敬重
45	5	能	néng	to reach; to arrive at	過去祖師大德能受人敬重
46	5	能	néng	to be able; śak	過去祖師大德能受人敬重
47	5	不厭	bùyàn	not to tire of; not to object to	治學不厭才是智者
48	5	不厭	bùyàn	not be full	治學不厭才是智者
49	5	不厭	bùyàn	not be satisfied	治學不厭才是智者
50	4	人生	rénshēng	life	人生的智慧
51	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生的智慧
52	4	人生	rénshēng	life	人生的智慧
53	4	讀	dú	to read	舊書不厭百回讀
54	4	讀	dú	to investigate	舊書不厭百回讀
55	4	讀	dú	to pronounce; to read aloud	舊書不厭百回讀
56	4	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	舊書不厭百回讀
57	4	讀	dú	read; recite; pathati	舊書不厭百回讀
58	4	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	治學不厭才是智者
59	4	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	治學不厭才是智者
60	4	能者	néngzhě	a person with ability	受屈不訴才是能者
61	4	其	qí	Qi	善學者盡其理
62	4	之	zhī	to go	以臻圓滿之境
63	4	之	zhī	to arrive; to go	以臻圓滿之境
64	4	之	zhī	is	以臻圓滿之境
65	4	之	zhī	to use	以臻圓滿之境
66	4	之	zhī	Zhi	以臻圓滿之境
67	4	受屈	shòu qū	to suffer an injustice	受屈不訴才是能者
68	4	訴	sù	to tell; to complain	受屈不訴才是能者
69	4	訴	sù	to sue	受屈不訴才是能者
70	4	學	xué	to study; to learn	為學與人生
71	4	學	xué	to imitate	為學與人生
72	4	學	xué	a school; an academy	為學與人生
73	4	學	xué	to understand	為學與人生
74	4	學	xué	learning; acquired knowledge	為學與人生
75	4	學	xué	learned	為學與人生
76	4	學	xué	a learner	為學與人生
77	4	學	xué	student; learning; śikṣā	為學與人生
78	4	而	ér	Kangxi radical 126	總能窮日苦讀而不厭
79	4	而	ér	as if; to seem like	總能窮日苦讀而不厭
80	4	而	néng	can; able	總能窮日苦讀而不厭
81	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	總能窮日苦讀而不厭
82	4	而	ér	to arrive; up to	總能窮日苦讀而不厭
83	4	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	誨人不倦才是仁者
84	3	人	rén	person; people; a human being	人的一生無論處世或做學問
85	3	人	rén	Kangxi radical 9	人的一生無論處世或做學問
86	3	人	rén	a kind of person	人的一生無論處世或做學問
87	3	人	rén	everybody	人的一生無論處世或做學問
88	3	人	rén	adult	人的一生無論處世或做學問
89	3	人	rén	somebody; others	人的一生無論處世或做學問
90	3	人	rén	an upright person	人的一生無論處世或做學問
91	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的一生無論處世或做學問
92	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	思想與人格才能不斷地向上開拓
93	3	於	yú	to go; to	因此勤於讀書
94	3	於	yú	to rely on; to depend on	因此勤於讀書
95	3	於	yú	Yu	因此勤於讀書
96	3	於	wū	a crow	因此勤於讀書
97	3	以	yǐ	to use; to grasp	以臻圓滿之境
98	3	以	yǐ	to rely on	以臻圓滿之境
99	3	以	yǐ	to regard	以臻圓滿之境
100	3	以	yǐ	to be able to	以臻圓滿之境
101	3	以	yǐ	to order; to command	以臻圓滿之境
102	3	以	yǐ	used after a verb	以臻圓滿之境
103	3	以	yǐ	a reason; a cause	以臻圓滿之境
104	3	以	yǐ	Israel	以臻圓滿之境
105	3	以	yǐ	Yi	以臻圓滿之境
106	3	以	yǐ	use; yogena	以臻圓滿之境
107	3	他	tā	other; another; some other	由於他有教無類
108	3	他	tā	other	由於他有教無類
109	3	他	tā	tha	由於他有教無類
110	3	他	tā	ṭha	由於他有教無類
111	3	他	tā	other; anya	由於他有教無類
112	3	一	yī	one	卷一
113	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
114	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
115	3	一	yī	first	卷一
116	3	一	yī	the same	卷一
117	3	一	yī	sole; single	卷一
118	3	一	yī	a very small amount	卷一
119	3	一	yī	Yi	卷一
120	3	一	yī	other	卷一
121	3	一	yī	to unify	卷一
122	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
123	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
124	3	一	yī	one; eka	卷一
125	3	誨人不倦	huì rén bùjuàn	instructing with tireless zeal (idiom, from Analects)	誨人不倦才是仁者
126	3	都	dū	capital city	都應窮盡其道理
127	3	都	dū	a city; a metropolis	都應窮盡其道理
128	3	都	dōu	all	都應窮盡其道理
129	3	都	dū	elegant; refined	都應窮盡其道理
130	3	都	dū	Du	都應窮盡其道理
131	3	都	dū	to establish a capital city	都應窮盡其道理
132	3	都	dū	to reside	都應窮盡其道理
133	3	都	dū	to total; to tally	都應窮盡其道理
134	3	路	lù	road; path; way	書山有路勤為徑
135	3	路	lù	journey	書山有路勤為徑
136	3	路	lù	grain patterns; veins	書山有路勤為徑
137	3	路	lù	a way; a method	書山有路勤為徑
138	3	路	lù	a type; a kind	書山有路勤為徑
139	3	路	lù	a circuit; an area; a region	書山有路勤為徑
140	3	路	lù	a route	書山有路勤為徑
141	3	路	lù	Lu	書山有路勤為徑
142	3	路	lù	impressive	書山有路勤為徑
143	3	路	lù	conveyance	書山有路勤為徑
144	3	與	yǔ	to give	為學與人生
145	3	與	yǔ	to accompany	為學與人生
146	3	與	yù	to particate in	為學與人生
147	3	與	yù	of the same kind	為學與人生
148	3	與	yù	to help	為學與人生
149	3	與	yǔ	for	為學與人生
150	2	心	xīn	heart [organ]	才能心生歡喜
151	2	心	xīn	Kangxi radical 61	才能心生歡喜
152	2	心	xīn	mind; consciousness	才能心生歡喜
153	2	心	xīn	the center; the core; the middle	才能心生歡喜
154	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	才能心生歡喜
155	2	心	xīn	heart	才能心生歡喜
156	2	心	xīn	emotion	才能心生歡喜
157	2	心	xīn	intention; consideration	才能心生歡喜
158	2	心	xīn	disposition; temperament	才能心生歡喜
159	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	才能心生歡喜
160	2	書	shū	book	書山有路勤為徑
161	2	書	shū	document; manuscript	書山有路勤為徑
162	2	書	shū	letter	書山有路勤為徑
163	2	書	Shū	the Cannon of Documents	書山有路勤為徑
164	2	書	shū	to write	書山有路勤為徑
165	2	書	shū	writing	書山有路勤為徑
166	2	書	shū	calligraphy; writing style	書山有路勤為徑
167	2	書	shū	Shu	書山有路勤為徑
168	2	書	shū	to record	書山有路勤為徑
169	2	書	shū	book; pustaka	書山有路勤為徑
170	2	書	shū	write; copy; likh	書山有路勤為徑
171	2	書	shū	manuscript; lekha	書山有路勤為徑
172	2	始終	shǐzhōng	from beginning to end	始終秉持誨而不倦的教育理念
173	2	始終	shǐzhōng	the whole course of events	始終秉持誨而不倦的教育理念
174	2	始終	shǐzhōng	in the end; after all	始終秉持誨而不倦的教育理念
175	2	第一	dì yī	first	第一
176	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
177	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
178	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
179	2	熟讀	shúdú	to read and re-read something until one is familiar with it	熟讀深思子自知
180	2	不倦	bùjuàn	tireless; untiring; indefatigable	教不倦
181	2	蹤	zōng	footprint; trace; tracks	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
182	2	蹤	zōng	to track; to follow	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
183	2	累	lèi	to be tired	也不以為累
184	2	累	lěi	to accumulate	也不以為累
185	2	累	léi	Lei	也不以為累
186	2	累	léi	to bind; to burden	也不以為累
187	2	累	lěi	repeatedly; continuously	也不以為累
188	2	累	lèi	to implicate; to involve	也不以為累
189	2	累	lèi	to be work hard; to toil	也不以為累
190	2	累	lěi	to add	也不以為累
191	2	累	léi	a rope	也不以為累
192	2	累	léi	to wind around	也不以為累
193	2	累	léi	piles of; heaps of	也不以為累
194	2	累	lěi	accumulate; saṃci	也不以為累
195	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	受得起
196	2	得	děi	to want to; to need to	受得起
197	2	得	děi	must; ought to	受得起
198	2	得	dé	de	受得起
199	2	得	de	infix potential marker	受得起
200	2	得	dé	to result in	受得起
201	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	受得起
202	2	得	dé	to be satisfied	受得起
203	2	得	dé	to be finished	受得起
204	2	得	děi	satisfying	受得起
205	2	得	dé	to contract	受得起
206	2	得	dé	to hear	受得起
207	2	得	dé	to have; there is	受得起
208	2	得	dé	marks time passed	受得起
209	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	受得起
210	2	被	bèi	a quilt	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
211	2	被	bèi	to cover	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
212	2	被	bèi	a cape	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
213	2	被	bèi	to put over the top of	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
214	2	被	bèi	to reach	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
215	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
216	2	被	bèi	Bei	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
217	2	被	pī	to drape over	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
218	2	被	pī	to scatter	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
219	2	眾生	zhòngshēng	all living things	他不因眾生頑強而捨棄
220	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	他不因眾生頑強而捨棄
221	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	他不因眾生頑強而捨棄
222	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	他不因眾生頑強而捨棄
223	2	道	dào	way; road; path	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
224	2	道	dào	principle; a moral; morality	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
225	2	道	dào	Tao; the Way	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
226	2	道	dào	to say; to speak; to talk	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
227	2	道	dào	to think	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
228	2	道	dào	circuit; a province	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
229	2	道	dào	a course; a channel	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
230	2	道	dào	a method; a way of doing something	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
231	2	道	dào	a doctrine	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
232	2	道	dào	Taoism; Daoism	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
233	2	道	dào	a skill	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
234	2	道	dào	a sect	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
235	2	道	dào	a line	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
236	2	道	dào	Way	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
237	2	道	dào	way; path; marga	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
238	2	在	zài	in; at	都是因為他們以不苦之心在做事
239	2	在	zài	to exist; to be living	都是因為他們以不苦之心在做事
240	2	在	zài	to consist of	都是因為他們以不苦之心在做事
241	2	在	zài	to be at a post	都是因為他們以不苦之心在做事
242	2	在	zài	in; bhū	都是因為他們以不苦之心在做事
243	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	過去祖師大德能受人敬重
244	2	受	shòu	to transfer; to confer	過去祖師大德能受人敬重
245	2	受	shòu	to receive; to accept	過去祖師大德能受人敬重
246	2	受	shòu	to tolerate	過去祖師大德能受人敬重
247	2	受	shòu	feelings; sensations	過去祖師大德能受人敬重
248	2	必	bì	must	每讀一書必千百遍
249	2	必	bì	Bi	每讀一書必千百遍
250	2	雲門	yúnmén	Yunmen School	雲門禪師挑柴
251	2	雲門	yúnmén	Yunmen Wenyan	雲門禪師挑柴
252	2	難	nán	difficult; arduous; hard	善行者究其難
253	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	善行者究其難
254	2	難	nán	hardly possible; unable	善行者究其難
255	2	難	nàn	disaster; calamity	善行者究其難
256	2	難	nàn	enemy; foe	善行者究其難
257	2	難	nán	bad; unpleasant	善行者究其難
258	2	難	nàn	to blame; to rebuke	善行者究其難
259	2	難	nàn	to object to; to argue against	善行者究其難
260	2	難	nàn	to reject; to repudiate	善行者究其難
261	2	難	nán	inopportune; aksana	善行者究其難
262	2	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	蘇軾以為
263	2	以為	yǐwéi	to act as	蘇軾以為
264	2	以為	yǐwèi	to think	蘇軾以為
265	2	以為	yǐwéi	to use as	蘇軾以為
266	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	學必求成
267	2	成	chéng	to become; to turn into	學必求成
268	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	學必求成
269	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	學必求成
270	2	成	chéng	a full measure of	學必求成
271	2	成	chéng	whole	學必求成
272	2	成	chéng	set; established	學必求成
273	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	學必求成
274	2	成	chéng	to reconcile	學必求成
275	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	學必求成
276	2	成	chéng	composed of	學必求成
277	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	學必求成
278	2	成	chéng	capable; able; accomplished	學必求成
279	2	成	chéng	to help somebody achieve something	學必求成
280	2	成	chéng	Cheng	學必求成
281	2	成	chéng	Become	學必求成
282	2	成	chéng	becoming; bhāva	學必求成
283	2	使	shǐ	to make; to cause	使學問達到既專且博的境地
284	2	使	shǐ	to make use of for labor	使學問達到既專且博的境地
285	2	使	shǐ	to indulge	使學問達到既專且博的境地
286	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使學問達到既專且博的境地
287	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使學問達到既專且博的境地
288	2	使	shǐ	to dispatch	使學問達到既專且博的境地
289	2	使	shǐ	to use	使學問達到既專且博的境地
290	2	使	shǐ	to be able to	使學問達到既專且博的境地
291	2	使	shǐ	messenger; dūta	使學問達到既專且博的境地
292	2	第二	dì èr	second	第二
293	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
294	2	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	是孔子的治學態度
295	2	態度	tàidu	position; viewpoint	是孔子的治學態度
296	2	第四	dì sì	fourth	第四
297	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
298	2	孔子	Kǒngzi	Confucius	如孔子勤讀
299	2	第三	dì sān	third	第三
300	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
301	2	百	bǎi	one hundred	舊書不厭百回讀
302	2	百	bǎi	many	舊書不厭百回讀
303	2	百	bǎi	Bai	舊書不厭百回讀
304	2	百	bǎi	all	舊書不厭百回讀
305	2	百	bǎi	hundred; sata	舊書不厭百回讀
306	1	足見	zújiàn	it goes to show that; one can see	足見一位有德的仁者
307	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	做事肯勤勞精進
308	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	做事肯勤勞精進
309	1	來	lái	to come	受屈不訴的態度來為學處世
310	1	來	lái	please	受屈不訴的態度來為學處世
311	1	來	lái	used to substitute for another verb	受屈不訴的態度來為學處世
312	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	受屈不訴的態度來為學處世
313	1	來	lái	wheat	受屈不訴的態度來為學處世
314	1	來	lái	next; future	受屈不訴的態度來為學處世
315	1	來	lái	a simple complement of direction	受屈不訴的態度來為學處世
316	1	來	lái	to occur; to arise	受屈不訴的態度來為學處世
317	1	來	lái	to earn	受屈不訴的態度來為學處世
318	1	來	lái	to come; āgata	受屈不訴的態度來為學處世
319	1	富饒	fùráo	rich; fertile; abundant	身處物質富饒
320	1	鄭	zhèng	[state of] Zheng	鄭板橋
321	1	鄭	zhèng	Zheng	鄭板橋
322	1	千	qiān	one thousand	每讀一書必千百遍
323	1	千	qiān	many; numerous; countless	每讀一書必千百遍
324	1	千	qiān	a cheat; swindler	每讀一書必千百遍
325	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能增加內在的力量
326	1	就	jiù	to assume	就能增加內在的力量
327	1	就	jiù	to receive; to suffer	就能增加內在的力量
328	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能增加內在的力量
329	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能增加內在的力量
330	1	就	jiù	to accomplish	就能增加內在的力量
331	1	就	jiù	to go with	就能增加內在的力量
332	1	就	jiù	to die	就能增加內在的力量
333	1	客	kè	guest; visitor	隨時得以照亮客僧前行的路
334	1	客	kè	a customer	隨時得以照亮客僧前行的路
335	1	客	kè	a worker	隨時得以照亮客僧前行的路
336	1	客	kè	a servant	隨時得以照亮客僧前行的路
337	1	客	kè	a guide	隨時得以照亮客僧前行的路
338	1	客	kè	a person	隨時得以照亮客僧前行的路
339	1	客	kè	Ke	隨時得以照亮客僧前行的路
340	1	客	kè	to stay; to lodge	隨時得以照亮客僧前行的路
341	1	客	kè	to host a guest	隨時得以照亮客僧前行的路
342	1	客	kè	secondary	隨時得以照亮客僧前行的路
343	1	客	kè	not known to exist	隨時得以照亮客僧前行的路
344	1	客	kè	guest; āgantuka	隨時得以照亮客僧前行的路
345	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想與人格才能不斷地向上開拓
346	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	書山有路勤為徑
347	1	山	shān	Shan	書山有路勤為徑
348	1	山	shān	Kangxi radical 46	書山有路勤為徑
349	1	山	shān	a mountain-like shape	書山有路勤為徑
350	1	山	shān	a gable	書山有路勤為徑
351	1	山	shān	mountain; giri	書山有路勤為徑
352	1	自行	zìxíng	voluntary; autonomous	他的手指已能自行發光
353	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去祖師大德能受人敬重
354	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去祖師大德能受人敬重
355	1	過去	guòqu	to die	過去祖師大德能受人敬重
356	1	過去	guòqu	already past	過去祖師大德能受人敬重
357	1	過去	guòqu	to go forward	過去祖師大德能受人敬重
358	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去祖師大德能受人敬重
359	1	過去	guòqù	past	過去祖師大德能受人敬重
360	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	如駝標比丘勤於為掛單的人提燈照路
361	1	比丘	bǐqiū	bhiksu	如駝標比丘勤於為掛單的人提燈照路
362	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	如駝標比丘勤於為掛單的人提燈照路
363	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又如道元禪師曬香菇
364	1	擔	dān	to carry; to shoulder	雪峰禪師擔水
365	1	擔	dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	雪峰禪師擔水
366	1	擔	dàn	a load; a burden	雪峰禪師擔水
367	1	擔	dàn	a carrying pole	雪峰禪師擔水
368	1	且	jū	Sixth Month	使學問達到既專且博的境地
369	1	且	jū	dignified	使學問達到既專且博的境地
370	1	作	zuò	to do	學海無涯苦作舟
371	1	作	zuò	to act as; to serve as	學海無涯苦作舟
372	1	作	zuò	to start	學海無涯苦作舟
373	1	作	zuò	a writing; a work	學海無涯苦作舟
374	1	作	zuò	to dress as; to be disguised as	學海無涯苦作舟
375	1	作	zuō	to create; to make	學海無涯苦作舟
376	1	作	zuō	a workshop	學海無涯苦作舟
377	1	作	zuō	to write; to compose	學海無涯苦作舟
378	1	作	zuò	to rise	學海無涯苦作舟
379	1	作	zuò	to be aroused	學海無涯苦作舟
380	1	作	zuò	activity; action; undertaking	學海無涯苦作舟
381	1	作	zuò	to regard as	學海無涯苦作舟
382	1	作	zuò	action; kāraṇa	學海無涯苦作舟
383	1	韋編三絕	wéi biān sān jué	the leather binding (of the bamboo scroll) has broken three times; to study diligently	韋編三絕
384	1	自有	zìyǒu	to possess; to own; to have	久久自有見處
385	1	精進	jīngjìn	to be diligent	做事肯勤勞精進
386	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	做事肯勤勞精進
387	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	做事肯勤勞精進
388	1	精進	jīngjìn	diligence	做事肯勤勞精進
389	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	做事肯勤勞精進
390	1	善學	shàn xué	Shan Xue	善學者盡其理
391	1	善學	shàn xué	well trained	善學者盡其理
392	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	反而以無量法門
393	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	反而以無量法門
394	1	無量	wúliàng	immeasurable	反而以無量法門
395	1	無量	wúliàng	Atula	反而以無量法門
396	1	柴	chái	firewood; faggots; fuel	雲門禪師挑柴
397	1	柴	chái	Chai	雲門禪師挑柴
398	1	柴	chái	lean; skinny	雲門禪師挑柴
399	1	柴	chái	a firewood collector	雲門禪師挑柴
400	1	柴	chái	to give a burned offering	雲門禪師挑柴
401	1	柴	zhài	to barricade	雲門禪師挑柴
402	1	柴	zhài	to protect	雲門禪師挑柴
403	1	柴	zhài	to obstruct	雲門禪師挑柴
404	1	柴	chái	tough	雲門禪師挑柴
405	1	柴	chái	inferior	雲門禪師挑柴
406	1	柴	chái	firewood; kindling; indhana	雲門禪師挑柴
407	1	境	jìng	boundary; frontier; boundary	以臻圓滿之境
408	1	境	jìng	area; region; place; territory	以臻圓滿之境
409	1	境	jìng	situation; circumstances	以臻圓滿之境
410	1	境	jìng	degree; level	以臻圓滿之境
411	1	境	jìng	the object of one of the six senses	以臻圓滿之境
412	1	境	jìng	sphere; region	以臻圓滿之境
413	1	臻	zhēn	to reach; to arrive	以臻圓滿之境
414	1	臻	zhēn	utmost; superior	以臻圓滿之境
415	1	沉得住氣	chén de zhù qì	to stay calm; to keep one's composure	凡事要能沉得住氣
416	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	他的手指已能自行發光
417	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	他的手指已能自行發光
418	1	已	yǐ	to complete	他的手指已能自行發光
419	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	他的手指已能自行發光
420	1	已	yǐ	to recover from an illness	他的手指已能自行發光
421	1	已	yǐ	former; pūrvaka	他的手指已能自行發光
422	1	學問	xuéwèn	learning; knowledge	使學問達到既專且博的境地
423	1	博	bó	wide; broad; rich; extensive	使學問達到既專且博的境地
424	1	博	bó	to gamble	使學問達到既專且博的境地
425	1	博	bó	widely read; erudite	使學問達到既專且博的境地
426	1	博	bó	to obtain; to win	使學問達到既專且博的境地
427	1	博	bó	to barter	使學問達到既專且博的境地
428	1	博	bó	to play games	使學問達到既專且博的境地
429	1	博	bó	all-inclusive; universal	使學問達到既專且博的境地
430	1	博	bó	completely	使學問達到既專且博的境地
431	1	博	bó	Bo	使學問達到既專且博的境地
432	1	博	bó	broad; extensive; vipula	使學問達到既專且博的境地
433	1	不怕	bùpà	fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though	不怕難
434	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教不倦
435	1	教	jiào	a school of thought; a sect	教不倦
436	1	教	jiào	to make; to cause	教不倦
437	1	教	jiào	religion	教不倦
438	1	教	jiào	instruction; a teaching	教不倦
439	1	教	jiào	Jiao	教不倦
440	1	教	jiào	a directive; an order	教不倦
441	1	教	jiào	to urge; to incite	教不倦
442	1	教	jiào	to pass on; to convey	教不倦
443	1	教	jiào	etiquette	教不倦
444	1	板橋	bǎnqiáo	a wooden bridge	鄭板橋
445	1	板橋	bǎnqiáo	Banqiao; Panchiao	鄭板橋
446	1	板橋	bǎnqiáo	Banqiao [Zheng Xie]	鄭板橋
447	1	境地	jìngdì	circumstances; situation	使學問達到既專且博的境地
448	1	照亮	zhàoliàng	to illuminate	隨時得以照亮客僧前行的路
449	1	臨濟	línjì	Linji School	臨濟喝者
450	1	見處	jiànchù	dwelling in wrong views	久久自有見處
451	1	繁重	fánzhòng	heavy; onerous	即使事情繁重
452	1	深意	shēnyì	deep meaning	實在饒有深意
453	1	要	yào	to want; to wish for	凡事要能沉得住氣
454	1	要	yào	to want	凡事要能沉得住氣
455	1	要	yāo	a treaty	凡事要能沉得住氣
456	1	要	yào	to request	凡事要能沉得住氣
457	1	要	yào	essential points; crux	凡事要能沉得住氣
458	1	要	yāo	waist	凡事要能沉得住氣
459	1	要	yāo	to cinch	凡事要能沉得住氣
460	1	要	yāo	waistband	凡事要能沉得住氣
461	1	要	yāo	Yao	凡事要能沉得住氣
462	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	凡事要能沉得住氣
463	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	凡事要能沉得住氣
464	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	凡事要能沉得住氣
465	1	要	yāo	to agree with	凡事要能沉得住氣
466	1	要	yāo	to invite; to welcome	凡事要能沉得住氣
467	1	要	yào	to summarize	凡事要能沉得住氣
468	1	要	yào	essential; important	凡事要能沉得住氣
469	1	要	yào	to desire	凡事要能沉得住氣
470	1	要	yào	to demand	凡事要能沉得住氣
471	1	要	yào	to need	凡事要能沉得住氣
472	1	要	yào	should; must	凡事要能沉得住氣
473	1	要	yào	might	凡事要能沉得住氣
474	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
475	1	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有以下四點
476	1	專	zhuān	to monopolize; to take sole possession	使學問達到既專且博的境地
477	1	專	zhuān	only; unique; exclusive	使學問達到既專且博的境地
478	1	專	zhuān	focussed; concentrated	使學問達到既專且博的境地
479	1	專	zhuān	to specialize	使學問達到既專且博的境地
480	1	專	zhuān	special	使學問達到既專且博的境地
481	1	專	zhuān	Zhuan	使學問達到既專且博的境地
482	1	專	zhuān	exclusiveness; ekānta	使學問達到既專且博的境地
483	1	窮	qióng	poor; destitute; impoverished	總能窮日苦讀而不厭
484	1	窮	qióng	ended; finished	總能窮日苦讀而不厭
485	1	窮	qióng	extreme	總能窮日苦讀而不厭
486	1	窮	qióng	desolate; deserted; out-of-the-way	總能窮日苦讀而不厭
487	1	窮	qióng	poverty	總能窮日苦讀而不厭
488	1	窮	qióng	to investigate details of	總能窮日苦讀而不厭
489	1	嘗	cháng	to taste	荀子嘗云
490	1	嘗	cháng	to attempt	荀子嘗云
491	1	嘗	cháng	to experience	荀子嘗云
492	1	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	荀子嘗云
493	1	嘗	cháng	Chang	荀子嘗云
494	1	嘗	cháng	taste; āsvādana	荀子嘗云
495	1	因	yīn	cause; reason	他不因眾生頑強而捨棄
496	1	因	yīn	to accord with	他不因眾生頑強而捨棄
497	1	因	yīn	to follow	他不因眾生頑強而捨棄
498	1	因	yīn	to rely on	他不因眾生頑強而捨棄
499	1	因	yīn	via; through	他不因眾生頑強而捨棄
500	1	因	yīn	to continue	他不因眾生頑強而捨棄

Frequencies of all Words

Top 686

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	人生的智慧
2	16	的	de	structural particle	人生的智慧
3	16	的	de	complement	人生的智慧
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	人生的智慧
5	13	是	shì	is; are; am; to be	治學不厭才是智者
6	13	是	shì	is exactly	治學不厭才是智者
7	13	是	shì	is suitable; is in contrast	治學不厭才是智者
8	13	是	shì	this; that; those	治學不厭才是智者
9	13	是	shì	really; certainly	治學不厭才是智者
10	13	是	shì	correct; yes; affirmative	治學不厭才是智者
11	13	是	shì	true	治學不厭才是智者
12	13	是	shì	is; has; exists	治學不厭才是智者
13	13	是	shì	used between repetitions of a word	治學不厭才是智者
14	13	是	shì	a matter; an affair	治學不厭才是智者
15	13	是	shì	Shi	治學不厭才是智者
16	13	是	shì	is; bhū	治學不厭才是智者
17	13	是	shì	this; idam	治學不厭才是智者
18	12	不	bù	not; no	他不因眾生頑強而捨棄
19	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	他不因眾生頑強而捨棄
20	12	不	bù	as a correlative	他不因眾生頑強而捨棄
21	12	不	bù	no (answering a question)	他不因眾生頑強而捨棄
22	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	他不因眾生頑強而捨棄
23	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	他不因眾生頑強而捨棄
24	12	不	bù	to form a yes or no question	他不因眾生頑強而捨棄
25	12	不	bù	infix potential marker	他不因眾生頑強而捨棄
26	12	不	bù	no; na	他不因眾生頑強而捨棄
27	11	才	cái	just now	治學不厭才是智者
28	11	才	cái	not until; only then	治學不厭才是智者
29	11	才	cái	ability; talent	治學不厭才是智者
30	11	才	cái	strength; wisdom	治學不厭才是智者
31	11	才	cái	Cai	治學不厭才是智者
32	11	才	cái	merely; barely	治學不厭才是智者
33	11	才	cái	a person of greast talent	治學不厭才是智者
34	11	才	cái	excellence; bhaga	治學不厭才是智者
35	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	善學者盡其理
36	9	者	zhě	that	善學者盡其理
37	9	者	zhě	nominalizing function word	善學者盡其理
38	9	者	zhě	used to mark a definition	善學者盡其理
39	9	者	zhě	used to mark a pause	善學者盡其理
40	9	者	zhě	topic marker; that; it	善學者盡其理
41	9	者	zhuó	according to	善學者盡其理
42	9	者	zhě	ca	善學者盡其理
43	8	勤	qín	diligently; industriously	因此勤於讀書
44	8	勤	qín	attendance	因此勤於讀書
45	8	勤	qín	duty; work	因此勤於讀書
46	8	勤	qín	freqently; often	因此勤於讀書
47	8	勤	qín	Qin	因此勤於讀書
48	8	勤	qín	to force to do physical labor	因此勤於讀書
49	8	勤	qín	to help out recover from a disaster	因此勤於讀書
50	8	勤	qín	labor	因此勤於讀書
51	8	勤	qín	sincere	因此勤於讀書
52	8	勤	qín	diligence; perseverance; virya	因此勤於讀書
53	7	為	wèi	for; to	為學與人生
54	7	為	wèi	because of	為學與人生
55	7	為	wéi	to act as; to serve	為學與人生
56	7	為	wéi	to change into; to become	為學與人生
57	7	為	wéi	to be; is	為學與人生
58	7	為	wéi	to do	為學與人生
59	7	為	wèi	for	為學與人生
60	7	為	wèi	because of; for; to	為學與人生
61	7	為	wèi	to	為學與人生
62	7	為	wéi	in a passive construction	為學與人生
63	7	為	wéi	forming a rehetorical question	為學與人生
64	7	為	wéi	forming an adverb	為學與人生
65	7	為	wéi	to add emphasis	為學與人生
66	7	為	wèi	to support; to help	為學與人生
67	7	為	wéi	to govern	為學與人生
68	7	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	學海無涯苦作舟
69	7	苦	kǔ	hardship; suffering	學海無涯苦作舟
70	7	苦	kǔ	to make things difficult for	學海無涯苦作舟
71	7	苦	kǔ	to train; to practice	學海無涯苦作舟
72	7	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	學海無涯苦作舟
73	7	苦	kǔ	bitter	學海無涯苦作舟
74	7	苦	kǔ	grieved; facing hardship	學海無涯苦作舟
75	7	苦	kǔ	in low spirits; depressed	學海無涯苦作舟
76	7	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	學海無涯苦作舟
77	7	苦	kǔ	painful	學海無涯苦作舟
78	7	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	學海無涯苦作舟
79	6	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	做事不苦才是勤者
80	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	雪峰禪師擔水
81	5	禪師	Chán Shī	Chan master	雪峰禪師擔水
82	5	治學	zhìxué	to do scholarly research; to pursue a high level of study	治學不厭才是智者
83	5	如	rú	such as; for example; for instance	如孔子勤讀
84	5	如	rú	if	如孔子勤讀
85	5	如	rú	in accordance with	如孔子勤讀
86	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如孔子勤讀
87	5	如	rú	this	如孔子勤讀
88	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如孔子勤讀
89	5	如	rú	to go to	如孔子勤讀
90	5	如	rú	to meet	如孔子勤讀
91	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	如孔子勤讀
92	5	如	rú	at least as good as	如孔子勤讀
93	5	如	rú	and	如孔子勤讀
94	5	如	rú	or	如孔子勤讀
95	5	如	rú	but	如孔子勤讀
96	5	如	rú	then	如孔子勤讀
97	5	如	rú	naturally	如孔子勤讀
98	5	如	rú	expresses a question or doubt	如孔子勤讀
99	5	如	rú	you	如孔子勤讀
100	5	如	rú	the second lunar month	如孔子勤讀
101	5	如	rú	in; at	如孔子勤讀
102	5	如	rú	Ru	如孔子勤讀
103	5	如	rú	Thus	如孔子勤讀
104	5	如	rú	thus; tathā	如孔子勤讀
105	5	如	rú	like; iva	如孔子勤讀
106	5	能	néng	can; able	過去祖師大德能受人敬重
107	5	能	néng	ability; capacity	過去祖師大德能受人敬重
108	5	能	néng	a mythical bear-like beast	過去祖師大德能受人敬重
109	5	能	néng	energy	過去祖師大德能受人敬重
110	5	能	néng	function; use	過去祖師大德能受人敬重
111	5	能	néng	may; should; permitted to	過去祖師大德能受人敬重
112	5	能	néng	talent	過去祖師大德能受人敬重
113	5	能	néng	expert at	過去祖師大德能受人敬重
114	5	能	néng	to be in harmony	過去祖師大德能受人敬重
115	5	能	néng	to tend to; to care for	過去祖師大德能受人敬重
116	5	能	néng	to reach; to arrive at	過去祖師大德能受人敬重
117	5	能	néng	as long as; only	過去祖師大德能受人敬重
118	5	能	néng	even if	過去祖師大德能受人敬重
119	5	能	néng	but	過去祖師大德能受人敬重
120	5	能	néng	in this way	過去祖師大德能受人敬重
121	5	能	néng	to be able; śak	過去祖師大德能受人敬重
122	5	不厭	bùyàn	not to tire of; not to object to	治學不厭才是智者
123	5	不厭	bùyàn	not be full	治學不厭才是智者
124	5	不厭	bùyàn	not be satisfied	治學不厭才是智者
125	4	人生	rénshēng	life	人生的智慧
126	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生的智慧
127	4	人生	rénshēng	life	人生的智慧
128	4	讀	dú	to read	舊書不厭百回讀
129	4	讀	dú	to investigate	舊書不厭百回讀
130	4	讀	dú	to pronounce; to read aloud	舊書不厭百回讀
131	4	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	舊書不厭百回讀
132	4	讀	dú	read; recite; pathati	舊書不厭百回讀
133	4	有	yǒu	is; are; to exist	有以下四點
134	4	有	yǒu	to have; to possess	有以下四點
135	4	有	yǒu	indicates an estimate	有以下四點
136	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有以下四點
137	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有以下四點
138	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有以下四點
139	4	有	yǒu	used to compare two things	有以下四點
140	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有以下四點
141	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有以下四點
142	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有以下四點
143	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有以下四點
144	4	有	yǒu	abundant	有以下四點
145	4	有	yǒu	purposeful	有以下四點
146	4	有	yǒu	You	有以下四點
147	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有以下四點
148	4	有	yǒu	becoming; bhava	有以下四點
149	4	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	治學不厭才是智者
150	4	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	治學不厭才是智者
151	4	能者	néngzhě	a person with ability	受屈不訴才是能者
152	4	其	qí	his; hers; its; theirs	善學者盡其理
153	4	其	qí	to add emphasis	善學者盡其理
154	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	善學者盡其理
155	4	其	qí	used when making a request or giving an order	善學者盡其理
156	4	其	qí	he; her; it; them	善學者盡其理
157	4	其	qí	probably; likely	善學者盡其理
158	4	其	qí	will	善學者盡其理
159	4	其	qí	may	善學者盡其理
160	4	其	qí	if	善學者盡其理
161	4	其	qí	or	善學者盡其理
162	4	其	qí	Qi	善學者盡其理
163	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	善學者盡其理
164	4	之	zhī	him; her; them; that	以臻圓滿之境
165	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以臻圓滿之境
166	4	之	zhī	to go	以臻圓滿之境
167	4	之	zhī	this; that	以臻圓滿之境
168	4	之	zhī	genetive marker	以臻圓滿之境
169	4	之	zhī	it	以臻圓滿之境
170	4	之	zhī	in	以臻圓滿之境
171	4	之	zhī	all	以臻圓滿之境
172	4	之	zhī	and	以臻圓滿之境
173	4	之	zhī	however	以臻圓滿之境
174	4	之	zhī	if	以臻圓滿之境
175	4	之	zhī	then	以臻圓滿之境
176	4	之	zhī	to arrive; to go	以臻圓滿之境
177	4	之	zhī	is	以臻圓滿之境
178	4	之	zhī	to use	以臻圓滿之境
179	4	之	zhī	Zhi	以臻圓滿之境
180	4	受屈	shòu qū	to suffer an injustice	受屈不訴才是能者
181	4	訴	sù	to tell; to complain	受屈不訴才是能者
182	4	訴	sù	to sue	受屈不訴才是能者
183	4	學	xué	to study; to learn	為學與人生
184	4	學	xué	a discipline; a branch of study	為學與人生
185	4	學	xué	to imitate	為學與人生
186	4	學	xué	a school; an academy	為學與人生
187	4	學	xué	to understand	為學與人生
188	4	學	xué	learning; acquired knowledge	為學與人生
189	4	學	xué	a doctrine	為學與人生
190	4	學	xué	learned	為學與人生
191	4	學	xué	a learner	為學與人生
192	4	學	xué	student; learning; śikṣā	為學與人生
193	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	總能窮日苦讀而不厭
194	4	而	ér	Kangxi radical 126	總能窮日苦讀而不厭
195	4	而	ér	you	總能窮日苦讀而不厭
196	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	總能窮日苦讀而不厭
197	4	而	ér	right away; then	總能窮日苦讀而不厭
198	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	總能窮日苦讀而不厭
199	4	而	ér	if; in case; in the event that	總能窮日苦讀而不厭
200	4	而	ér	therefore; as a result; thus	總能窮日苦讀而不厭
201	4	而	ér	how can it be that?	總能窮日苦讀而不厭
202	4	而	ér	so as to	總能窮日苦讀而不厭
203	4	而	ér	only then	總能窮日苦讀而不厭
204	4	而	ér	as if; to seem like	總能窮日苦讀而不厭
205	4	而	néng	can; able	總能窮日苦讀而不厭
206	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	總能窮日苦讀而不厭
207	4	而	ér	me	總能窮日苦讀而不厭
208	4	而	ér	to arrive; up to	總能窮日苦讀而不厭
209	4	而	ér	possessive	總能窮日苦讀而不厭
210	4	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	誨人不倦才是仁者
211	3	人	rén	person; people; a human being	人的一生無論處世或做學問
212	3	人	rén	Kangxi radical 9	人的一生無論處世或做學問
213	3	人	rén	a kind of person	人的一生無論處世或做學問
214	3	人	rén	everybody	人的一生無論處世或做學問
215	3	人	rén	adult	人的一生無論處世或做學問
216	3	人	rén	somebody; others	人的一生無論處世或做學問
217	3	人	rén	an upright person	人的一生無論處世或做學問
218	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人的一生無論處世或做學問
219	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	思想與人格才能不斷地向上開拓
220	3	於	yú	in; at	因此勤於讀書
221	3	於	yú	in; at	因此勤於讀書
222	3	於	yú	in; at; to; from	因此勤於讀書
223	3	於	yú	to go; to	因此勤於讀書
224	3	於	yú	to rely on; to depend on	因此勤於讀書
225	3	於	yú	to go to; to arrive at	因此勤於讀書
226	3	於	yú	from	因此勤於讀書
227	3	於	yú	give	因此勤於讀書
228	3	於	yú	oppposing	因此勤於讀書
229	3	於	yú	and	因此勤於讀書
230	3	於	yú	compared to	因此勤於讀書
231	3	於	yú	by	因此勤於讀書
232	3	於	yú	and; as well as	因此勤於讀書
233	3	於	yú	for	因此勤於讀書
234	3	於	yú	Yu	因此勤於讀書
235	3	於	wū	a crow	因此勤於讀書
236	3	於	wū	whew; wow	因此勤於讀書
237	3	以	yǐ	so as to; in order to	以臻圓滿之境
238	3	以	yǐ	to use; to regard as	以臻圓滿之境
239	3	以	yǐ	to use; to grasp	以臻圓滿之境
240	3	以	yǐ	according to	以臻圓滿之境
241	3	以	yǐ	because of	以臻圓滿之境
242	3	以	yǐ	on a certain date	以臻圓滿之境
243	3	以	yǐ	and; as well as	以臻圓滿之境
244	3	以	yǐ	to rely on	以臻圓滿之境
245	3	以	yǐ	to regard	以臻圓滿之境
246	3	以	yǐ	to be able to	以臻圓滿之境
247	3	以	yǐ	to order; to command	以臻圓滿之境
248	3	以	yǐ	further; moreover	以臻圓滿之境
249	3	以	yǐ	used after a verb	以臻圓滿之境
250	3	以	yǐ	very	以臻圓滿之境
251	3	以	yǐ	already	以臻圓滿之境
252	3	以	yǐ	increasingly	以臻圓滿之境
253	3	以	yǐ	a reason; a cause	以臻圓滿之境
254	3	以	yǐ	Israel	以臻圓滿之境
255	3	以	yǐ	Yi	以臻圓滿之境
256	3	以	yǐ	use; yogena	以臻圓滿之境
257	3	他	tā	he; him	由於他有教無類
258	3	他	tā	another aspect	由於他有教無類
259	3	他	tā	other; another; some other	由於他有教無類
260	3	他	tā	everybody	由於他有教無類
261	3	他	tā	other	由於他有教無類
262	3	他	tuō	other; another; some other	由於他有教無類
263	3	他	tā	tha	由於他有教無類
264	3	他	tā	ṭha	由於他有教無類
265	3	他	tā	other; anya	由於他有教無類
266	3	一	yī	one	卷一
267	3	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
268	3	一	yī	as soon as; all at once	卷一
269	3	一	yī	pure; concentrated	卷一
270	3	一	yì	whole; all	卷一
271	3	一	yī	first	卷一
272	3	一	yī	the same	卷一
273	3	一	yī	each	卷一
274	3	一	yī	certain	卷一
275	3	一	yī	throughout	卷一
276	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
277	3	一	yī	sole; single	卷一
278	3	一	yī	a very small amount	卷一
279	3	一	yī	Yi	卷一
280	3	一	yī	other	卷一
281	3	一	yī	to unify	卷一
282	3	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
283	3	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
284	3	一	yī	or	卷一
285	3	一	yī	one; eka	卷一
286	3	誨人不倦	huì rén bùjuàn	instructing with tireless zeal (idiom, from Analects)	誨人不倦才是仁者
287	3	都	dōu	all	都應窮盡其道理
288	3	都	dū	capital city	都應窮盡其道理
289	3	都	dū	a city; a metropolis	都應窮盡其道理
290	3	都	dōu	all	都應窮盡其道理
291	3	都	dū	elegant; refined	都應窮盡其道理
292	3	都	dū	Du	都應窮盡其道理
293	3	都	dōu	already	都應窮盡其道理
294	3	都	dū	to establish a capital city	都應窮盡其道理
295	3	都	dū	to reside	都應窮盡其道理
296	3	都	dū	to total; to tally	都應窮盡其道理
297	3	都	dōu	all; sarva	都應窮盡其道理
298	3	路	lù	road; path; way	書山有路勤為徑
299	3	路	lù	journey	書山有路勤為徑
300	3	路	lù	grain patterns; veins	書山有路勤為徑
301	3	路	lù	a way; a method	書山有路勤為徑
302	3	路	lù	a type; a kind	書山有路勤為徑
303	3	路	lù	a circuit; an area; a region	書山有路勤為徑
304	3	路	lù	a route	書山有路勤為徑
305	3	路	lù	Lu	書山有路勤為徑
306	3	路	lù	impressive	書山有路勤為徑
307	3	路	lù	conveyance	書山有路勤為徑
308	3	與	yǔ	and	為學與人生
309	3	與	yǔ	to give	為學與人生
310	3	與	yǔ	together with	為學與人生
311	3	與	yú	interrogative particle	為學與人生
312	3	與	yǔ	to accompany	為學與人生
313	3	與	yù	to particate in	為學與人生
314	3	與	yù	of the same kind	為學與人生
315	3	與	yù	to help	為學與人生
316	3	與	yǔ	for	為學與人生
317	2	心	xīn	heart [organ]	才能心生歡喜
318	2	心	xīn	Kangxi radical 61	才能心生歡喜
319	2	心	xīn	mind; consciousness	才能心生歡喜
320	2	心	xīn	the center; the core; the middle	才能心生歡喜
321	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	才能心生歡喜
322	2	心	xīn	heart	才能心生歡喜
323	2	心	xīn	emotion	才能心生歡喜
324	2	心	xīn	intention; consideration	才能心生歡喜
325	2	心	xīn	disposition; temperament	才能心生歡喜
326	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	才能心生歡喜
327	2	書	shū	book	書山有路勤為徑
328	2	書	shū	document; manuscript	書山有路勤為徑
329	2	書	shū	letter	書山有路勤為徑
330	2	書	Shū	the Cannon of Documents	書山有路勤為徑
331	2	書	shū	to write	書山有路勤為徑
332	2	書	shū	writing	書山有路勤為徑
333	2	書	shū	calligraphy; writing style	書山有路勤為徑
334	2	書	shū	Shu	書山有路勤為徑
335	2	書	shū	to record	書山有路勤為徑
336	2	書	shū	book; pustaka	書山有路勤為徑
337	2	書	shū	write; copy; likh	書山有路勤為徑
338	2	書	shū	manuscript; lekha	書山有路勤為徑
339	2	始終	shǐzhōng	from beginning to end	始終秉持誨而不倦的教育理念
340	2	始終	shǐzhōng	all along	始終秉持誨而不倦的教育理念
341	2	始終	shǐzhōng	the whole course of events	始終秉持誨而不倦的教育理念
342	2	始終	shǐzhōng	in the end; after all	始終秉持誨而不倦的教育理念
343	2	第一	dì yī	first	第一
344	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
345	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
346	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
347	2	熟讀	shúdú	to read and re-read something until one is familiar with it	熟讀深思子自知
348	2	不倦	bùjuàn	tireless; untiring; indefatigable	教不倦
349	2	蹤	zōng	footprint; trace; tracks	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
350	2	蹤	zōng	to track; to follow	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
351	2	累	lèi	to be tired	也不以為累
352	2	累	lěi	to accumulate	也不以為累
353	2	累	léi	Lei	也不以為累
354	2	累	léi	to bind; to burden	也不以為累
355	2	累	lěi	repeatedly; continuously	也不以為累
356	2	累	lèi	to implicate; to involve	也不以為累
357	2	累	lèi	to be work hard; to toil	也不以為累
358	2	累	lěi	to add	也不以為累
359	2	累	léi	a rope	也不以為累
360	2	累	léi	to wind around	也不以為累
361	2	累	léi	piles of; heaps of	也不以為累
362	2	累	lěi	accumulate; saṃci	也不以為累
363	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此勤於讀書
364	2	得	de	potential marker	受得起
365	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	受得起
366	2	得	děi	must; ought to	受得起
367	2	得	děi	to want to; to need to	受得起
368	2	得	děi	must; ought to	受得起
369	2	得	dé	de	受得起
370	2	得	de	infix potential marker	受得起
371	2	得	dé	to result in	受得起
372	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	受得起
373	2	得	dé	to be satisfied	受得起
374	2	得	dé	to be finished	受得起
375	2	得	de	result of degree	受得起
376	2	得	de	marks completion of an action	受得起
377	2	得	děi	satisfying	受得起
378	2	得	dé	to contract	受得起
379	2	得	dé	marks permission or possibility	受得起
380	2	得	dé	expressing frustration	受得起
381	2	得	dé	to hear	受得起
382	2	得	dé	to have; there is	受得起
383	2	得	dé	marks time passed	受得起
384	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	受得起
385	2	被	bèi	by	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
386	2	被	bèi	a quilt	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
387	2	被	bèi	to cover	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
388	2	被	bèi	a cape	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
389	2	被	bèi	to put over the top of	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
390	2	被	bèi	to reach	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
391	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
392	2	被	bèi	because	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
393	2	被	bèi	Bei	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
394	2	被	pī	to drape over	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
395	2	被	pī	to scatter	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
396	2	眾生	zhòngshēng	all living things	他不因眾生頑強而捨棄
397	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	他不因眾生頑強而捨棄
398	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	他不因眾生頑強而捨棄
399	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	他不因眾生頑強而捨棄
400	2	道	dào	way; road; path	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
401	2	道	dào	principle; a moral; morality	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
402	2	道	dào	Tao; the Way	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
403	2	道	dào	measure word for long things	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
404	2	道	dào	to say; to speak; to talk	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
405	2	道	dào	to think	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
406	2	道	dào	times	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
407	2	道	dào	circuit; a province	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
408	2	道	dào	a course; a channel	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
409	2	道	dào	a method; a way of doing something	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
410	2	道	dào	measure word for doors and walls	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
411	2	道	dào	measure word for courses of a meal	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
412	2	道	dào	a centimeter	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
413	2	道	dào	a doctrine	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
414	2	道	dào	Taoism; Daoism	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
415	2	道	dào	a skill	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
416	2	道	dào	a sect	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
417	2	道	dào	a line	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
418	2	道	dào	Way	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
419	2	道	dào	way; path; marga	如雲門禪師一再被睦州道蹤禪師拒於門外
420	2	在	zài	in; at	都是因為他們以不苦之心在做事
421	2	在	zài	at	都是因為他們以不苦之心在做事
422	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	都是因為他們以不苦之心在做事
423	2	在	zài	to exist; to be living	都是因為他們以不苦之心在做事
424	2	在	zài	to consist of	都是因為他們以不苦之心在做事
425	2	在	zài	to be at a post	都是因為他們以不苦之心在做事
426	2	在	zài	in; bhū	都是因為他們以不苦之心在做事
427	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	過去祖師大德能受人敬重
428	2	受	shòu	to transfer; to confer	過去祖師大德能受人敬重
429	2	受	shòu	to receive; to accept	過去祖師大德能受人敬重
430	2	受	shòu	to tolerate	過去祖師大德能受人敬重
431	2	受	shòu	suitably	過去祖師大德能受人敬重
432	2	受	shòu	feelings; sensations	過去祖師大德能受人敬重
433	2	必	bì	certainly; must; will; necessarily	每讀一書必千百遍
434	2	必	bì	must	每讀一書必千百遍
435	2	必	bì	if; suppose	每讀一書必千百遍
436	2	必	bì	Bi	每讀一書必千百遍
437	2	必	bì	certainly; avaśyam	每讀一書必千百遍
438	2	雲門	yúnmén	Yunmen School	雲門禪師挑柴
439	2	雲門	yúnmén	Yunmen Wenyan	雲門禪師挑柴
440	2	難	nán	difficult; arduous; hard	善行者究其難
441	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	善行者究其難
442	2	難	nán	hardly possible; unable	善行者究其難
443	2	難	nàn	disaster; calamity	善行者究其難
444	2	難	nàn	enemy; foe	善行者究其難
445	2	難	nán	bad; unpleasant	善行者究其難
446	2	難	nàn	to blame; to rebuke	善行者究其難
447	2	難	nàn	to object to; to argue against	善行者究其難
448	2	難	nàn	to reject; to repudiate	善行者究其難
449	2	難	nán	inopportune; aksana	善行者究其難
450	2	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	蘇軾以為
451	2	以為	yǐwéi	to act as	蘇軾以為
452	2	以為	yǐwèi	to think	蘇軾以為
453	2	以為	yǐwéi	to use as	蘇軾以為
454	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	學必求成
455	2	成	chéng	one tenth	學必求成
456	2	成	chéng	to become; to turn into	學必求成
457	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	學必求成
458	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	學必求成
459	2	成	chéng	a full measure of	學必求成
460	2	成	chéng	whole	學必求成
461	2	成	chéng	set; established	學必求成
462	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	學必求成
463	2	成	chéng	to reconcile	學必求成
464	2	成	chéng	alright; OK	學必求成
465	2	成	chéng	an area of ten square miles	學必求成
466	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	學必求成
467	2	成	chéng	composed of	學必求成
468	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	學必求成
469	2	成	chéng	capable; able; accomplished	學必求成
470	2	成	chéng	to help somebody achieve something	學必求成
471	2	成	chéng	Cheng	學必求成
472	2	成	chéng	Become	學必求成
473	2	成	chéng	becoming; bhāva	學必求成
474	2	使	shǐ	to make; to cause	使學問達到既專且博的境地
475	2	使	shǐ	to make use of for labor	使學問達到既專且博的境地
476	2	使	shǐ	to indulge	使學問達到既專且博的境地
477	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使學問達到既專且博的境地
478	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使學問達到既專且博的境地
479	2	使	shǐ	to dispatch	使學問達到既專且博的境地
480	2	使	shǐ	if	使學問達到既專且博的境地
481	2	使	shǐ	to use	使學問達到既專且博的境地
482	2	使	shǐ	to be able to	使學問達到既專且博的境地
483	2	使	shǐ	messenger; dūta	使學問達到既專且博的境地
484	2	第二	dì èr	second	第二
485	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
486	2	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	是孔子的治學態度
487	2	態度	tàidu	position; viewpoint	是孔子的治學態度
488	2	第四	dì sì	fourth	第四
489	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
490	2	孔子	Kǒngzi	Confucius	如孔子勤讀
491	2	第三	dì sān	third	第三
492	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
493	2	百	bǎi	one hundred	舊書不厭百回讀
494	2	百	bǎi	many	舊書不厭百回讀
495	2	百	bǎi	Bai	舊書不厭百回讀
496	2	百	bǎi	all	舊書不厭百回讀
497	2	百	bǎi	hundred; sata	舊書不厭百回讀
498	1	足見	zújiàn	it goes to show that; one can see	足見一位有德的仁者
499	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	做事肯勤勞精進
500	1	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	做事肯勤勞精進

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
不		bù	no; na
才		cái	excellence; bhaga
者		zhě	ca
勤		qín	diligence; perseverance; virya
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
能		néng	to be able; śak
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
道元禅师	道元禪師	100	Dōgen Zenji
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
孔子		75	Confucius
临济	臨濟	108	Linji School
睦州		109	Muzhou
善觉王	善覺王	115	King Suprabuddha; Suppabuddha
苏轼	蘇軾	83	Su Shi
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
荀子		88	Xunzi; Hsun Tzu
易经	易經	89	The Book of Changes; Yijing; I Ching
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云门宗	雲門宗	121	Yunmen School; Yunmen zong
指鬘		122	Angulimala

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
改心		103	Change the Mind
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
化导	化導	104	instruct and guide
见处	見處	106	dwelling in wrong views
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
学处	學處	120	training; training in conduct; rules of conduct; śikṣāpada; sikkhāpada; siksapada