Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 5: Introduction to Schools - Class 19: Buddhism in Mongolia 第五冊　宗派概論 第十九課　蒙古佛教

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	48	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
2	48	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
3	48	圖	tú	to draw	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
4	48	圖	tú	a map	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
5	48	圖	tú	to seek	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
6	48	圖	tú	intent	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
7	48	圖	tú	territory	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
8	48	圖	tú	a graph	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
9	48	圖	tú	picture; citrakarman	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
10	38	佛教	fójiào	Buddhism	佛教傳入後
11	38	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教傳入後
12	34	為	wéi	to act as; to serve	以戈壁沙漠為界
13	34	為	wéi	to change into; to become	以戈壁沙漠為界
14	34	為	wéi	to be; is	以戈壁沙漠為界
15	34	為	wéi	to do	以戈壁沙漠為界
16	34	為	wèi	to support; to help	以戈壁沙漠為界
17	34	為	wéi	to govern	以戈壁沙漠為界
18	34	蒙古	měnggǔ	Mongolia	蒙古位於亞洲中部
19	25	克	kè	to prevail; to defeat	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
20	25	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
21	25	克	kè	to cut down; to harm	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
22	25	克	kè	to exploit; embezzle	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
23	25	克	kè	severe; harsh	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
24	25	克	kè	to set a date; to set a time limit	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
25	25	克	kè	to digest	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
26	24	等	děng	et cetera; and so on	甘肅等省分
27	24	等	děng	to wait	甘肅等省分
28	24	等	děng	to be equal	甘肅等省分
29	24	等	děng	degree; level	甘肅等省分
30	24	等	děng	to compare	甘肅等省分
31	22	西藏	Xīzàng	Tibet	由於蒙古佛教傳承自西藏
32	21	尊	zūn	to honor; to respect	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
33	21	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
34	21	尊	zūn	a wine cup	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
35	21	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
36	21	尊	zūn	supreme; high	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
37	21	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
38	21	尊	zūn	bhagavat; holy one	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
39	21	尊	zūn	lord; patron; natha	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
40	20	呼	hū	to cry out; to shout	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
41	20	呼	hū	to breath out; to exhale	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
42	20	呼	hū	to praise	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
43	20	呼	hū	to regard as	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
44	20	呼	hū	to call; to beckon	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
45	20	呼	hū	to call by name; to refer to	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
46	20	呼	hū	hu	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
47	20	呼	hū	Hu	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
48	20	呼	hū	to call; āhūta	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
49	20	呼	hū	ho	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
50	18	一	yī	one	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
51	18	一	yī	Kangxi radical 1	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
52	18	一	yī	pure; concentrated	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
53	18	一	yī	first	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
54	18	一	yī	the same	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
55	18	一	yī	sole; single	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
56	18	一	yī	a very small amount	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
57	18	一	yī	Yi	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
58	18	一	yī	other	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
59	18	一	yī	to unify	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
60	18	一	yī	accidentally; coincidentally	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
61	18	一	yī	abruptly; suddenly	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
62	18	一	yī	one; eka	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
63	18	於	yú	to go; to	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
64	18	於	yú	to rely on; to depend on	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
65	18	於	yú	Yu	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
66	18	於	wū	a crow	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
67	18	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
68	18	布	bù	to spread	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
69	18	布	bù	to announce	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
70	18	布	bù	to arrange	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
71	18	布	bù	an ancient coin	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
72	18	布	bù	to bestow	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
73	18	布	bù	to publish	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
74	18	布	bù	Bu	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
75	18	布	bù	to state; to describe	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
76	18	布	bù	cloth; vastra	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
77	17	哲	zhé	wise; sagacious	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
78	17	哲	zhé	a wise man; a sage	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
79	17	哲	zhé	cunning	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
80	17	哲	zhé	wisdom; prajñā	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
81	17	後	hòu	after; later	佛教傳入後
82	17	後	hòu	empress; queen	佛教傳入後
83	17	後	hòu	sovereign	佛教傳入後
84	17	後	hòu	the god of the earth	佛教傳入後
85	17	後	hòu	late; later	佛教傳入後
86	17	後	hòu	offspring; descendents	佛教傳入後
87	17	後	hòu	to fall behind; to lag	佛教傳入後
88	17	後	hòu	behind; back	佛教傳入後
89	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛教傳入後
90	17	後	hòu	Hou	佛教傳入後
91	17	後	hòu	after; behind	佛教傳入後
92	17	後	hòu	following	佛教傳入後
93	17	後	hòu	to be delayed	佛教傳入後
94	17	後	hòu	to abandon; to discard	佛教傳入後
95	17	後	hòu	feudal lords	佛教傳入後
96	17	後	hòu	Hou	佛教傳入後
97	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛教傳入後
98	17	後	hòu	rear; paścāt	佛教傳入後
99	17	章	zhāng	a chapter; a section	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
100	17	章	zhāng	Zhang	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
101	17	章	zhāng	a stanza; a song	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
102	17	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
103	17	章	zhāng	a rule; a regulation	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
104	17	章	zhāng	a seal; a stamp	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
105	17	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
106	17	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
107	17	章	zhāng	literary talent	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
108	17	章	zhāng	to commend; to praise	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
109	17	章	zhāng	order	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
110	17	章	zhāng	to make known; to display	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
111	17	章	zhāng	a written composition; an article	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
112	17	章	zhāng	beautiful	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
113	17	章	zhāng	section; document	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
114	17	世	shì	a generation	傳到十四世後
115	17	世	shì	a period of thirty years	傳到十四世後
116	17	世	shì	the world	傳到十四世後
117	17	世	shì	years; age	傳到十四世後
118	17	世	shì	a dynasty	傳到十四世後
119	17	世	shì	secular; worldly	傳到十四世後
120	17	世	shì	over generations	傳到十四世後
121	17	世	shì	world	傳到十四世後
122	17	世	shì	an era	傳到十四世後
123	17	世	shì	from generation to generation; across generations	傳到十四世後
124	17	世	shì	to keep good family relations	傳到十四世後
125	17	世	shì	Shi	傳到十四世後
126	17	世	shì	a geologic epoch	傳到十四世後
127	17	世	shì	hereditary	傳到十四世後
128	17	世	shì	later generations	傳到十四世後
129	17	世	shì	a successor; an heir	傳到十四世後
130	17	世	shì	the current times	傳到十四世後
131	17	世	shì	loka; a world	傳到十四世後
132	17	丹巴	dānbā	Danba	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
133	16	年	nián	year	一五七七年派遣使者入西藏
134	16	年	nián	New Year festival	一五七七年派遣使者入西藏
135	16	年	nián	age	一五七七年派遣使者入西藏
136	16	年	nián	life span; life expectancy	一五七七年派遣使者入西藏
137	16	年	nián	an era; a period	一五七七年派遣使者入西藏
138	16	年	nián	a date	一五七七年派遣使者入西藏
139	16	年	nián	time; years	一五七七年派遣使者入西藏
140	16	年	nián	harvest	一五七七年派遣使者入西藏
141	16	年	nián	annual; every year	一五七七年派遣使者入西藏
142	16	年	nián	year; varṣa	一五七七年派遣使者入西藏
143	15	嘉	jiā	excellent	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
144	15	嘉	jiā	joyful	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
145	15	嘉	jiā	auspicious	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
146	15	嘉	jiā	to admire	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
147	15	嘉	jiā	to marry	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
148	15	嘉	jiā	to commend	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
149	15	嘉	jiā	Jia	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
150	15	嘉	jiā	excellent; kuśala	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
151	15	四	sì	four	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
152	15	四	sì	note a musical scale	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
153	15	四	sì	fourth	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
154	15	四	sì	Si	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
155	15	四	sì	four; catur	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
156	14	喇嘛	lǎma	lama	外蒙古二大喇嘛
157	14	至	zhì	Kangxi radical 133	班智達至涼州會面
158	14	至	zhì	to arrive	班智達至涼州會面
159	13	八	bā	eight	至八世示寂為止
160	13	八	bā	Kangxi radical 12	至八世示寂為止
161	13	八	bā	eighth	至八世示寂為止
162	13	八	bā	all around; all sides	至八世示寂為止
163	13	八	bā	eight; aṣṭa	至八世示寂為止
164	12	外蒙古	wài mēnggǔ	Outer Mongolia	漠北稱為外蒙古
165	12	以	yǐ	to use; to grasp	以戈壁沙漠為界
166	12	以	yǐ	to rely on	以戈壁沙漠為界
167	12	以	yǐ	to regard	以戈壁沙漠為界
168	12	以	yǐ	to be able to	以戈壁沙漠為界
169	12	以	yǐ	to order; to command	以戈壁沙漠為界
170	12	以	yǐ	used after a verb	以戈壁沙漠為界
171	12	以	yǐ	a reason; a cause	以戈壁沙漠為界
172	12	以	yǐ	Israel	以戈壁沙漠為界
173	12	以	yǐ	Yi	以戈壁沙漠為界
174	12	以	yǐ	use; yogena	以戈壁沙漠為界
175	12	蒙	mēng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	蒙
176	12	蒙	méng	ignorance	蒙
177	12	蒙	méng	Meng	蒙
178	12	蒙	měng	Mongolia; Inner Mongolia	蒙
179	12	蒙	měng	a child	蒙
180	12	蒙	mēng	Meng	蒙
181	12	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	蒙
182	12	蒙	méng	to cover	蒙
183	12	蒙	mēng	to emit	蒙
184	12	蒙	mēng	to suffer from	蒙
185	12	蒙	mēng	to receive	蒙
186	12	蒙	mēng	my	蒙
187	12	蒙	mēng	disorderly	蒙
188	12	並	bìng	to combine; to amalgamate	並校勘漢藏兩種藏經
189	12	並	bìng	to combine	並校勘漢藏兩種藏經
190	12	並	bìng	to resemble; to be like	並校勘漢藏兩種藏經
191	12	並	bìng	to stand side-by-side	並校勘漢藏兩種藏經
192	12	並	bīng	Taiyuan	並校勘漢藏兩種藏經
193	12	並	bìng	equally; both; together	並校勘漢藏兩種藏經
194	11	與	yǔ	to give	大約與藏傳佛教相同
195	11	與	yǔ	to accompany	大約與藏傳佛教相同
196	11	與	yù	to particate in	大約與藏傳佛教相同
197	11	與	yù	of the same kind	大約與藏傳佛教相同
198	11	與	yù	to help	大約與藏傳佛教相同
199	11	與	yǔ	for	大約與藏傳佛教相同
200	10	蒙古佛教	mēnggǔ fójiāo	Buddhism in Mongolia	蒙古佛教
201	10	七	qī	seven	禮請僧侶做七晝夜佛事
202	10	七	qī	a genre of poetry	禮請僧侶做七晝夜佛事
203	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	禮請僧侶做七晝夜佛事
204	10	七	qī	seven; sapta	禮請僧侶做七晝夜佛事
205	9	他	tā	other; another; some other	由於他的大力護持
206	9	他	tā	other	由於他的大力護持
207	9	他	tā	tha	由於他的大力護持
208	9	他	tā	ṭha	由於他的大力護持
209	9	他	tā	other; anya	由於他的大力護持
210	9	成為	chéngwéi	to become; to turn into	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
211	9	宗教	zōngjiào	religion	章嘉呼圖克圖是內蒙古的宗教領袖
212	9	曾	zēng	great-grand	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
213	9	曾	zēng	Zeng	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
214	9	曾	céng	layered; tiered; storied	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
215	9	曾	zēng	to add to; to increase	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
216	9	曾	céng	deep	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
217	9	三	sān	three	蒙古等三種民族遊牧地區
218	9	三	sān	third	蒙古等三種民族遊牧地區
219	9	三	sān	more than two	蒙古等三種民族遊牧地區
220	9	三	sān	very few	蒙古等三種民族遊牧地區
221	9	三	sān	San	蒙古等三種民族遊牧地區
222	9	三	sān	three; tri	蒙古等三種民族遊牧地區
223	9	三	sān	sa	蒙古等三種民族遊牧地區
224	8	所	suǒ	a few; various; some	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
225	8	所	suǒ	a place; a location	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
226	8	所	suǒ	indicates a passive voice	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
227	8	所	suǒ	an ordinal number	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
228	8	所	suǒ	meaning	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
229	8	所	suǒ	garrison	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
230	8	所	suǒ	place; pradeśa	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
231	8	汗	hàn	perspiration; sweat	始於土謝圖汗曾祖阿巴岱汗
232	8	派	pài	school of thought; a sect; a faction	達賴喇嘛四世派遣爵南派
233	8	派	pài	to dispatch	達賴喇嘛四世派遣爵南派
234	8	派	pài	the circular ratio π (pi)	達賴喇嘛四世派遣爵南派
235	8	派	pài	the Greek letter π (pi)	達賴喇嘛四世派遣爵南派
236	8	派	pài	a tributary	達賴喇嘛四世派遣爵南派
237	8	派	pài	bearing; manner; style	達賴喇嘛四世派遣爵南派
238	8	派	pài	pie	達賴喇嘛四世派遣爵南派
239	8	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	達賴喇嘛四世派遣爵南派
240	8	派	pài	to arrange	達賴喇嘛四世派遣爵南派
241	8	派	pài	to criticize; to denounce	達賴喇嘛四世派遣爵南派
242	8	受	shòu	to suffer; to be subjected to	使蒙古連年受戰爭之苦
243	8	受	shòu	to transfer; to confer	使蒙古連年受戰爭之苦
244	8	受	shòu	to receive; to accept	使蒙古連年受戰爭之苦
245	8	受	shòu	to tolerate	使蒙古連年受戰爭之苦
246	8	受	shòu	feelings; sensations	使蒙古連年受戰爭之苦
247	8	庫倫	kùlún	1. Kulun	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
248	8	之	zhī	to go	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
249	8	之	zhī	to arrive; to go	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
250	8	之	zhī	is	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
251	8	之	zhī	to use	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
252	8	之	zhī	Zhi	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
253	8	被	bèi	a quilt	後來被封為
254	8	被	bèi	to cover	後來被封為
255	8	被	bèi	a cape	後來被封為
256	8	被	bèi	to put over the top of	後來被封為
257	8	被	bèi	to reach	後來被封為
258	8	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	後來被封為
259	8	被	bèi	Bei	後來被封為
260	8	被	pī	to drape over	後來被封為
261	8	被	pī	to scatter	後來被封為
262	8	黃教	huángjiāo	Yellow Hat Tibetan Buddhism	西藏黃教東來
263	8	黃教	gé Lǔ pài	Geluk School; Yellow Hat School	西藏黃教東來
264	8	譯	yì	to translate; to interpret	譯藏文經典為蒙文
265	8	譯	yì	to explain	譯藏文經典為蒙文
266	8	譯	yì	to decode; to encode	譯藏文經典為蒙文
267	8	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院組織
268	8	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院組織
269	7	而	ér	Kangxi radical 126	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
270	7	而	ér	as if; to seem like	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
271	7	而	néng	can; able	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
272	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
273	7	而	ér	to arrive; up to	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
274	7	轉世	zhuǎnshì	reincarnation; transmigration	活佛轉世等
275	7	忽必烈	Hūbìliè	Kublai Khan; Qublai Khan	到了忽必烈時期
276	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	和西藏地方行政事務
277	7	和	hé	peace; harmony	和西藏地方行政事務
278	7	和	hé	He	和西藏地方行政事務
279	7	和	hé	harmonious [sound]	和西藏地方行政事務
280	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和西藏地方行政事務
281	7	和	hé	warm	和西藏地方行政事務
282	7	和	hé	to harmonize; to make peace	和西藏地方行政事務
283	7	和	hé	a transaction	和西藏地方行政事務
284	7	和	hé	a bell on a chariot	和西藏地方行政事務
285	7	和	hé	a musical instrument	和西藏地方行政事務
286	7	和	hé	a military gate	和西藏地方行政事務
287	7	和	hé	a coffin headboard	和西藏地方行政事務
288	7	和	hé	a skilled worker	和西藏地方行政事務
289	7	和	hé	compatible	和西藏地方行政事務
290	7	和	hé	calm; peaceful	和西藏地方行政事務
291	7	和	hè	to sing in accompaniment	和西藏地方行政事務
292	7	和	hè	to write a matching poem	和西藏地方行政事務
293	7	和	hé	harmony; gentleness	和西藏地方行政事務
294	7	和	hé	venerable	和西藏地方行政事務
295	7	內蒙古	Nèi Ménggǔ	Inner Mongolia	漠南為內蒙古
296	7	及	jí	to reach	僧信二眾努力研究教史及文化
297	7	及	jí	to attain	僧信二眾努力研究教史及文化
298	7	及	jí	to understand	僧信二眾努力研究教史及文化
299	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	僧信二眾努力研究教史及文化
300	7	及	jí	to be involved with; to associate with	僧信二眾努力研究教史及文化
301	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	僧信二眾努力研究教史及文化
302	7	及	jí	and; ca; api	僧信二眾努力研究教史及文化
303	7	大	dà	big; huge; large	外蒙古二大喇嘛
304	7	大	dà	Kangxi radical 37	外蒙古二大喇嘛
305	7	大	dà	great; major; important	外蒙古二大喇嘛
306	7	大	dà	size	外蒙古二大喇嘛
307	7	大	dà	old	外蒙古二大喇嘛
308	7	大	dà	oldest; earliest	外蒙古二大喇嘛
309	7	大	dà	adult	外蒙古二大喇嘛
310	7	大	dài	an important person	外蒙古二大喇嘛
311	7	大	dà	senior	外蒙古二大喇嘛
312	7	大	dà	an element	外蒙古二大喇嘛
313	7	大	dà	great; mahā	外蒙古二大喇嘛
314	7	師	shī	teacher	灌頂普照廣慈大國師
315	7	師	shī	multitude	灌頂普照廣慈大國師
316	7	師	shī	a host; a leader	灌頂普照廣慈大國師
317	7	師	shī	an expert	灌頂普照廣慈大國師
318	7	師	shī	an example; a model	灌頂普照廣慈大國師
319	7	師	shī	master	灌頂普照廣慈大國師
320	7	師	shī	a capital city; a well protected place	灌頂普照廣慈大國師
321	7	師	shī	Shi	灌頂普照廣慈大國師
322	7	師	shī	to imitate	灌頂普照廣慈大國師
323	7	師	shī	troops	灌頂普照廣慈大國師
324	7	師	shī	shi	灌頂普照廣慈大國師
325	7	師	shī	an army division	灌頂普照廣慈大國師
326	7	師	shī	the 7th hexagram	灌頂普照廣慈大國師
327	7	師	shī	a lion	灌頂普照廣慈大國師
328	7	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	灌頂普照廣慈大國師
329	7	藏	cáng	to hide	並校勘漢藏兩種藏經
330	7	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	並校勘漢藏兩種藏經
331	7	藏	cáng	to store	並校勘漢藏兩種藏經
332	7	藏	zàng	Tibet	並校勘漢藏兩種藏經
333	7	藏	zàng	a treasure	並校勘漢藏兩種藏經
334	7	藏	zàng	a store	並校勘漢藏兩種藏經
335	7	藏	zāng	Zang	並校勘漢藏兩種藏經
336	7	藏	zāng	good	並校勘漢藏兩種藏經
337	7	藏	zāng	a male slave	並校勘漢藏兩種藏經
338	7	藏	zāng	booty	並校勘漢藏兩種藏經
339	7	藏	zàng	an internal organ	並校勘漢藏兩種藏經
340	7	藏	zàng	to bury	並校勘漢藏兩種藏經
341	7	藏	zàng	piṭaka; canon	並校勘漢藏兩種藏經
342	7	藏	zàng	garba; matrix; embryo	並校勘漢藏兩種藏經
343	7	藏	zàng	kośa; kosa	並校勘漢藏兩種藏經
344	7	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	並校勘漢藏兩種藏經
345	6	六	liù	six	一七三六年乾隆高宗頒贈
346	6	六	liù	sixth	一七三六年乾隆高宗頒贈
347	6	六	liù	a note on the Gongche scale	一七三六年乾隆高宗頒贈
348	6	六	liù	six; ṣaṭ	一七三六年乾隆高宗頒贈
349	6	外	wài	outside	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
350	6	外	wài	external; outer	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
351	6	外	wài	foreign countries	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
352	6	外	wài	exterior; outer surface	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
353	6	外	wài	a remote place	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
354	6	外	wài	husband	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
355	6	外	wài	other	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
356	6	外	wài	to be extra; to be additional	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
357	6	外	wài	unofficial; informal; exoteric	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
358	6	外	wài	role of an old man	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
359	6	外	wài	to drift apart; to become estranged	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
360	6	外	wài	to betray; to forsake	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
361	6	外	wài	outside; exterior	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
362	6	又	yòu	Kangxi radical 29	佛教才又再度復興
363	6	國師	guóshī	the army of a state	為國師
364	6	國師	guóshī	national exemplary character	為國師
365	6	國師	guóshī	Guo Shi	為國師
366	6	國師	guóshī	emperor's tutor	為國師
367	6	國師	guóshī	kokushi	為國師
368	6	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	為國師
369	6	內蒙	nèiméng	Inner Mongolia	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
370	6	清	qīng	clear; clean	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
371	6	清	qīng	Qing Dynasty	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
372	6	清	qìng	peaceful	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
373	6	清	qìng	transparent	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
374	6	清	qìng	upper six notes	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
375	6	清	qìng	distinctive	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
376	6	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
377	6	清	qìng	elegant; graceful	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
378	6	清	qìng	to eliminate; to clean	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
379	6	清	qìng	to tidy up	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
380	6	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
381	6	清	qìng	to check a total; to recalculate	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
382	6	清	qìng	blood serum	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
383	6	清	qìng	Qing	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
384	6	清	qīng	Clear	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
385	6	清	qīng	clean; parisuddha	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
386	6	南	nán	south	南鄰中國河北
387	6	南	nán	nan	南鄰中國河北
388	6	南	nán	southern part	南鄰中國河北
389	6	南	nán	southward	南鄰中國河北
390	6	南	nán	south; dakṣiṇā	南鄰中國河北
391	6	活佛	huó fó	Living Buddha	活佛轉世等
392	6	其	qí	Qi	故其宗教儀式
393	6	爵	jué	ancient bronze wine holder	達賴喇嘛四世派遣爵南派
394	6	爵	jué	a feudal title or rank	達賴喇嘛四世派遣爵南派
395	6	爵	què	a small bird	達賴喇嘛四世派遣爵南派
396	6	爵	jué	to bestow a title	達賴喇嘛四世派遣爵南派
397	5	皇帝	huángdì	Emperor	因皇帝信佛虔誠
398	5	北京	běijīng	Beijing	北京
399	5	來	lái	to come	從此佛教便在蒙古傳播開來
400	5	來	lái	please	從此佛教便在蒙古傳播開來
401	5	來	lái	used to substitute for another verb	從此佛教便在蒙古傳播開來
402	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	從此佛教便在蒙古傳播開來
403	5	來	lái	wheat	從此佛教便在蒙古傳播開來
404	5	來	lái	next; future	從此佛教便在蒙古傳播開來
405	5	來	lái	a simple complement of direction	從此佛教便在蒙古傳播開來
406	5	來	lái	to occur; to arise	從此佛教便在蒙古傳播開來
407	5	來	lái	to earn	從此佛教便在蒙古傳播開來
408	5	來	lái	to come; āgata	從此佛教便在蒙古傳播開來
409	5	傳入	chuánrù	to import [data]; to transmitted inwards	佛教傳入後
410	5	漢	hàn	Han Chinese	並校勘漢藏兩種藏經
411	5	漢	hàn	Han Dynasty	並校勘漢藏兩種藏經
412	5	漢	hàn	Milky Way	並校勘漢藏兩種藏經
413	5	漢	hàn	Later Han Dynasty	並校勘漢藏兩種藏經
414	5	漢	hàn	a man; a chap	並校勘漢藏兩種藏經
415	5	漢	hàn	Chinese language	並校勘漢藏兩種藏經
416	5	漢	hàn	Han River	並校勘漢藏兩種藏經
417	5	漢	hàn	Chinese; cīna	並校勘漢藏兩種藏經
418	5	二	èr	two	外蒙古二大喇嘛
419	5	二	èr	Kangxi radical 7	外蒙古二大喇嘛
420	5	二	èr	second	外蒙古二大喇嘛
421	5	二	èr	twice; double; di-	外蒙古二大喇嘛
422	5	二	èr	more than one kind	外蒙古二大喇嘛
423	5	二	èr	two; dvā; dvi	外蒙古二大喇嘛
424	5	格魯派	gélǔ pài	Geluk School; Gelukpa; Yellow Hat School; Dge lugs	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
425	5	達賴	dálài	Dalai Lama	達賴三世大弟子大慈邁達里呼圖克圖
426	5	達	dá	to attain; to reach	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
427	5	達	dá	Da	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
428	5	達	dá	intelligent proficient	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
429	5	達	dá	to be open; to be connected	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
430	5	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
431	5	達	dá	to display; to manifest	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
432	5	達	dá	to tell; to inform; to say	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
433	5	達	dá	illustrious; influential; prestigious	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
434	5	達	dá	everlasting; constant; unchanging	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
435	5	達	dá	generous; magnanimous	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
436	5	達	tà	arbitrary; freely come and go	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
437	5	達	dá	dha	聖識一切瓦齊爾達喇達賴喇嘛
438	5	十五	shíwǔ	fifteen	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
439	5	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	清雍正皇帝曾就教章嘉呼圖克圖十五世
440	5	藏經	zàng jīng	Buddhist canon	並校勘漢藏兩種藏經
441	5	示寂	shì jì	to pass away	多倫諾爾示寂後
442	5	示寂	shì jì	to pass to nirvana	多倫諾爾示寂後
443	5	卷	juǎn	to coil; to roll	二卷
444	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	二卷
445	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	二卷
446	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	二卷
447	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	二卷
448	5	卷	juǎn	a break roll	二卷
449	5	卷	juàn	an examination paper	二卷
450	5	卷	juàn	a file	二卷
451	5	卷	quán	crinkled; curled	二卷
452	5	卷	juǎn	to include	二卷
453	5	卷	juǎn	to store away	二卷
454	5	卷	juǎn	to sever; to break off	二卷
455	5	卷	juǎn	Juan	二卷
456	5	卷	juàn	tired	二卷
457	5	卷	quán	beautiful	二卷
458	5	卷	juǎn	wrapped	二卷
459	5	創	chuàng	to begin; to initiate; to inaugurate; to start; to create	尤其忽必烈啟請國師創蒙古新字
460	5	創	chuāng	a wound; a knife cut; an injury	尤其忽必烈啟請國師創蒙古新字
461	5	創	chuāng	to inflict losses	尤其忽必烈啟請國師創蒙古新字
462	5	創	chuàng	original; unprecedented	尤其忽必烈啟請國師創蒙古新字
463	5	創	chuàng	to make profit	尤其忽必烈啟請國師創蒙古新字
464	5	創	chuàng	former; pūrvaka	尤其忽必烈啟請國師創蒙古新字
465	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對蒙古佛教有極大的影響
466	5	對	duì	correct; right	對蒙古佛教有極大的影響
467	5	對	duì	opposing; opposite	對蒙古佛教有極大的影響
468	5	對	duì	duilian; couplet	對蒙古佛教有極大的影響
469	5	對	duì	yes; affirmative	對蒙古佛教有極大的影響
470	5	對	duì	to treat; to regard	對蒙古佛教有極大的影響
471	5	對	duì	to confirm; to agree	對蒙古佛教有極大的影響
472	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對蒙古佛教有極大的影響
473	5	對	duì	to mix	對蒙古佛教有極大的影響
474	5	對	duì	a pair	對蒙古佛教有極大的影響
475	5	對	duì	to respond; to answer	對蒙古佛教有極大的影響
476	5	對	duì	mutual	對蒙古佛教有極大的影響
477	5	對	duì	parallel; alternating	對蒙古佛教有極大的影響
478	5	對	duì	a command to appear as an audience	對蒙古佛教有極大的影響
479	5	大臣	dàchén	chancellor; minister	而有大臣必蘭納識里代替皇帝出家
480	5	政府	zhèngfǔ	government	北京政府派遣使者前往庫倫
481	5	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	北京政府派遣使者前往庫倫
482	5	傳	chuán	to transmit	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
483	5	傳	zhuàn	a biography	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
484	5	傳	chuán	to teach	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
485	5	傳	chuán	to summon	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
486	5	傳	chuán	to pass on to later generations	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
487	5	傳	chuán	to spread; to propagate	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
488	5	傳	chuán	to express	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
489	5	傳	chuán	to conduct	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
490	5	傳	zhuàn	a posthouse	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
491	5	傳	zhuàn	a commentary	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
492	5	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	也是內蒙藏傳黃教格魯派最大的轉世活佛
493	5	管理	guǎnlǐ	to supervise; to manage; to administer	管理京師寺廟喇嘛札薩克達喇嘛
494	5	管理	guǎnlǐ	management; administration	管理京師寺廟喇嘛札薩克達喇嘛
495	4	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	甘珠爾寺
496	4	寺	sì	a government office	甘珠爾寺
497	4	寺	sì	a eunuch	甘珠爾寺
498	4	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	甘珠爾寺
499	4	里	lǐ	inside; interior	而有大臣必蘭納識里代替皇帝出家
500	4	里	lǐ	Kangxi radical 166	而有大臣必蘭納識里代替皇帝出家

Frequencies of all Words

Top 762

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	60	的	de	possessive particle	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
2	60	的	de	structural particle	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
3	60	的	de	complement	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
4	60	的	de	a substitute for something already referred to	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
5	48	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
6	48	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
7	48	圖	tú	to draw	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
8	48	圖	tú	a map	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
9	48	圖	tú	to seek	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
10	48	圖	tú	intent	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
11	48	圖	tú	territory	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
12	48	圖	tú	a graph	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
13	48	圖	tú	picture; citrakarman	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
14	38	佛教	fójiào	Buddhism	佛教傳入後
15	38	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教傳入後
16	34	為	wèi	for; to	以戈壁沙漠為界
17	34	為	wèi	because of	以戈壁沙漠為界
18	34	為	wéi	to act as; to serve	以戈壁沙漠為界
19	34	為	wéi	to change into; to become	以戈壁沙漠為界
20	34	為	wéi	to be; is	以戈壁沙漠為界
21	34	為	wéi	to do	以戈壁沙漠為界
22	34	為	wèi	for	以戈壁沙漠為界
23	34	為	wèi	because of; for; to	以戈壁沙漠為界
24	34	為	wèi	to	以戈壁沙漠為界
25	34	為	wéi	in a passive construction	以戈壁沙漠為界
26	34	為	wéi	forming a rehetorical question	以戈壁沙漠為界
27	34	為	wéi	forming an adverb	以戈壁沙漠為界
28	34	為	wéi	to add emphasis	以戈壁沙漠為界
29	34	為	wèi	to support; to help	以戈壁沙漠為界
30	34	為	wéi	to govern	以戈壁沙漠為界
31	34	蒙古	měnggǔ	Mongolia	蒙古位於亞洲中部
32	25	克	kè	to prevail; to defeat	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
33	25	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
34	25	克	kè	to cut down; to harm	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
35	25	克	kè	to exploit; embezzle	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
36	25	克	kè	severe; harsh	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
37	25	克	kè	to set a date; to set a time limit	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
38	25	克	kè	to digest	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
39	25	克	kè	gram	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
40	25	克	kè	able	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
41	24	等	děng	et cetera; and so on	甘肅等省分
42	24	等	děng	to wait	甘肅等省分
43	24	等	děng	degree; kind	甘肅等省分
44	24	等	děng	plural	甘肅等省分
45	24	等	děng	to be equal	甘肅等省分
46	24	等	děng	degree; level	甘肅等省分
47	24	等	děng	to compare	甘肅等省分
48	22	西藏	Xīzàng	Tibet	由於蒙古佛教傳承自西藏
49	21	尊	zūn	to honor; to respect	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
50	21	尊	zūn	measure word for cannons and statues	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
51	21	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
52	21	尊	zūn	a wine cup	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
53	21	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
54	21	尊	zūn	supreme; high	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
55	21	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
56	21	尊	zūn	your [honorable]	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
57	21	尊	zūn	bhagavat; holy one	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
58	21	尊	zūn	lord; patron; natha	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
59	20	呼	hū	to cry out; to shout	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
60	20	呼	hū	to breath out; to exhale	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
61	20	呼	hū	to praise	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
62	20	呼	hū	to regard as	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
63	20	呼	hū	to call; to beckon	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
64	20	呼	hū	to call by name; to refer to	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
65	20	呼	hū	sigh	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
66	20	呼	hū	hu	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
67	20	呼	hū	Hu	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
68	20	呼	hū	to call; āhūta	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
69	20	呼	hū	ho	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
70	18	一	yī	one	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
71	18	一	yī	Kangxi radical 1	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
72	18	一	yī	as soon as; all at once	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
73	18	一	yī	pure; concentrated	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
74	18	一	yì	whole; all	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
75	18	一	yī	first	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
76	18	一	yī	the same	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
77	18	一	yī	each	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
78	18	一	yī	certain	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
79	18	一	yī	throughout	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
80	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
81	18	一	yī	sole; single	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
82	18	一	yī	a very small amount	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
83	18	一	yī	Yi	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
84	18	一	yī	other	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
85	18	一	yī	to unify	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
86	18	一	yī	accidentally; coincidentally	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
87	18	一	yī	abruptly; suddenly	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
88	18	一	yī	or	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
89	18	一	yī	one; eka	成吉思汗以強大的武力建立一橫跨歐
90	18	於	yú	in; at	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
91	18	於	yú	in; at	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
92	18	於	yú	in; at; to; from	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
93	18	於	yú	to go; to	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
94	18	於	yú	to rely on; to depend on	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
95	18	於	yú	to go to; to arrive at	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
96	18	於	yú	from	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
97	18	於	yú	give	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
98	18	於	yú	oppposing	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
99	18	於	yú	and	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
100	18	於	yú	compared to	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
101	18	於	yú	by	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
102	18	於	yú	and; as well as	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
103	18	於	yú	for	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
104	18	於	yú	Yu	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
105	18	於	wū	a crow	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
106	18	於	wū	whew; wow	並於綏遠歸化建立內蒙首座寺廟
107	18	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
108	18	布	bù	to spread	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
109	18	布	bù	to announce	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
110	18	布	bù	to arrange	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
111	18	布	bù	an ancient coin	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
112	18	布	bù	to bestow	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
113	18	布	bù	to publish	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
114	18	布	bù	Bu	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
115	18	布	bù	to state; to describe	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
116	18	布	bù	cloth; vastra	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
117	17	哲	zhé	wise; sagacious	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
118	17	哲	zhé	a wise man; a sage	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
119	17	哲	zhé	cunning	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
120	17	哲	zhé	wisdom; prajñā	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
121	17	後	hòu	after; later	佛教傳入後
122	17	後	hòu	empress; queen	佛教傳入後
123	17	後	hòu	sovereign	佛教傳入後
124	17	後	hòu	behind	佛教傳入後
125	17	後	hòu	the god of the earth	佛教傳入後
126	17	後	hòu	late; later	佛教傳入後
127	17	後	hòu	arriving late	佛教傳入後
128	17	後	hòu	offspring; descendents	佛教傳入後
129	17	後	hòu	to fall behind; to lag	佛教傳入後
130	17	後	hòu	behind; back	佛教傳入後
131	17	後	hòu	then	佛教傳入後
132	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛教傳入後
133	17	後	hòu	Hou	佛教傳入後
134	17	後	hòu	after; behind	佛教傳入後
135	17	後	hòu	following	佛教傳入後
136	17	後	hòu	to be delayed	佛教傳入後
137	17	後	hòu	to abandon; to discard	佛教傳入後
138	17	後	hòu	feudal lords	佛教傳入後
139	17	後	hòu	Hou	佛教傳入後
140	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛教傳入後
141	17	後	hòu	rear; paścāt	佛教傳入後
142	17	章	zhāng	a chapter; a section	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
143	17	章	zhāng	Zhang	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
144	17	章	zhāng	clause	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
145	17	章	zhāng	a stanza; a song	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
146	17	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
147	17	章	zhāng	a rule; a regulation	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
148	17	章	zhāng	a seal; a stamp	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
149	17	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
150	17	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
151	17	章	zhāng	literary talent	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
152	17	章	zhāng	to commend; to praise	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
153	17	章	zhāng	order	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
154	17	章	zhāng	to make known; to display	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
155	17	章	zhāng	a written composition; an article	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
156	17	章	zhāng	beautiful	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
157	17	章	zhāng	section; document	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
158	17	世	shì	a generation	傳到十四世後
159	17	世	shì	a period of thirty years	傳到十四世後
160	17	世	shì	the world	傳到十四世後
161	17	世	shì	years; age	傳到十四世後
162	17	世	shì	a dynasty	傳到十四世後
163	17	世	shì	secular; worldly	傳到十四世後
164	17	世	shì	over generations	傳到十四世後
165	17	世	shì	always	傳到十四世後
166	17	世	shì	world	傳到十四世後
167	17	世	shì	a life; a lifetime	傳到十四世後
168	17	世	shì	an era	傳到十四世後
169	17	世	shì	from generation to generation; across generations	傳到十四世後
170	17	世	shì	to keep good family relations	傳到十四世後
171	17	世	shì	Shi	傳到十四世後
172	17	世	shì	a geologic epoch	傳到十四世後
173	17	世	shì	hereditary	傳到十四世後
174	17	世	shì	later generations	傳到十四世後
175	17	世	shì	a successor; an heir	傳到十四世後
176	17	世	shì	the current times	傳到十四世後
177	17	世	shì	loka; a world	傳到十四世後
178	17	丹巴	dānbā	Danba	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
179	16	年	nián	year	一五七七年派遣使者入西藏
180	16	年	nián	New Year festival	一五七七年派遣使者入西藏
181	16	年	nián	age	一五七七年派遣使者入西藏
182	16	年	nián	life span; life expectancy	一五七七年派遣使者入西藏
183	16	年	nián	an era; a period	一五七七年派遣使者入西藏
184	16	年	nián	a date	一五七七年派遣使者入西藏
185	16	年	nián	time; years	一五七七年派遣使者入西藏
186	16	年	nián	harvest	一五七七年派遣使者入西藏
187	16	年	nián	annual; every year	一五七七年派遣使者入西藏
188	16	年	nián	year; varṣa	一五七七年派遣使者入西藏
189	15	嘉	jiā	excellent	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
190	15	嘉	jiā	joyful	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
191	15	嘉	jiā	auspicious	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
192	15	嘉	jiā	to admire	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
193	15	嘉	jiā	to marry	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
194	15	嘉	jiā	to commend	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
195	15	嘉	jiā	Jia	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
196	15	嘉	jiā	excellent; kuśala	尤其章嘉呼圖克圖與哲布尊丹巴呼圖克圖
197	15	四	sì	four	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
198	15	四	sì	note a musical scale	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
199	15	四	sì	fourth	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
200	15	四	sì	Si	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
201	15	四	sì	four; catur	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
202	14	喇嘛	lǎma	lama	外蒙古二大喇嘛
203	14	至	zhì	to; until	班智達至涼州會面
204	14	至	zhì	Kangxi radical 133	班智達至涼州會面
205	14	至	zhì	extremely; very; most	班智達至涼州會面
206	14	至	zhì	to arrive	班智達至涼州會面
207	13	八	bā	eight	至八世示寂為止
208	13	八	bā	Kangxi radical 12	至八世示寂為止
209	13	八	bā	eighth	至八世示寂為止
210	13	八	bā	all around; all sides	至八世示寂為止
211	13	八	bā	eight; aṣṭa	至八世示寂為止
212	12	外蒙古	wài mēnggǔ	Outer Mongolia	漠北稱為外蒙古
213	12	以	yǐ	so as to; in order to	以戈壁沙漠為界
214	12	以	yǐ	to use; to regard as	以戈壁沙漠為界
215	12	以	yǐ	to use; to grasp	以戈壁沙漠為界
216	12	以	yǐ	according to	以戈壁沙漠為界
217	12	以	yǐ	because of	以戈壁沙漠為界
218	12	以	yǐ	on a certain date	以戈壁沙漠為界
219	12	以	yǐ	and; as well as	以戈壁沙漠為界
220	12	以	yǐ	to rely on	以戈壁沙漠為界
221	12	以	yǐ	to regard	以戈壁沙漠為界
222	12	以	yǐ	to be able to	以戈壁沙漠為界
223	12	以	yǐ	to order; to command	以戈壁沙漠為界
224	12	以	yǐ	further; moreover	以戈壁沙漠為界
225	12	以	yǐ	used after a verb	以戈壁沙漠為界
226	12	以	yǐ	very	以戈壁沙漠為界
227	12	以	yǐ	already	以戈壁沙漠為界
228	12	以	yǐ	increasingly	以戈壁沙漠為界
229	12	以	yǐ	a reason; a cause	以戈壁沙漠為界
230	12	以	yǐ	Israel	以戈壁沙漠為界
231	12	以	yǐ	Yi	以戈壁沙漠為界
232	12	以	yǐ	use; yogena	以戈壁沙漠為界
233	12	蒙	mēng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	蒙
234	12	蒙	méng	ignorance	蒙
235	12	蒙	méng	Meng	蒙
236	12	蒙	měng	Mongolia; Inner Mongolia	蒙
237	12	蒙	měng	a child	蒙
238	12	蒙	mēng	Meng	蒙
239	12	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	蒙
240	12	蒙	méng	to cover	蒙
241	12	蒙	mēng	to emit	蒙
242	12	蒙	mēng	to suffer from	蒙
243	12	蒙	mēng	to receive	蒙
244	12	蒙	mēng	my	蒙
245	12	蒙	mēng	disorderly	蒙
246	12	並	bìng	and; furthermore; also	並校勘漢藏兩種藏經
247	12	並	bìng	completely; entirely	並校勘漢藏兩種藏經
248	12	並	bìng	to combine; to amalgamate	並校勘漢藏兩種藏經
249	12	並	bìng	to combine	並校勘漢藏兩種藏經
250	12	並	bìng	to resemble; to be like	並校勘漢藏兩種藏經
251	12	並	bìng	both; equally	並校勘漢藏兩種藏經
252	12	並	bìng	both; side-by-side; equally	並校勘漢藏兩種藏經
253	12	並	bìng	completely; entirely	並校勘漢藏兩種藏經
254	12	並	bìng	to stand side-by-side	並校勘漢藏兩種藏經
255	12	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並校勘漢藏兩種藏經
256	12	並	bīng	Taiyuan	並校勘漢藏兩種藏經
257	12	並	bìng	equally; both; together	並校勘漢藏兩種藏經
258	12	並	bìng	together; saha	並校勘漢藏兩種藏經
259	11	與	yǔ	and	大約與藏傳佛教相同
260	11	與	yǔ	to give	大約與藏傳佛教相同
261	11	與	yǔ	together with	大約與藏傳佛教相同
262	11	與	yú	interrogative particle	大約與藏傳佛教相同
263	11	與	yǔ	to accompany	大約與藏傳佛教相同
264	11	與	yù	to particate in	大約與藏傳佛教相同
265	11	與	yù	of the same kind	大約與藏傳佛教相同
266	11	與	yù	to help	大約與藏傳佛教相同
267	11	與	yǔ	for	大約與藏傳佛教相同
268	10	蒙古佛教	mēnggǔ fójiāo	Buddhism in Mongolia	蒙古佛教
269	10	七	qī	seven	禮請僧侶做七晝夜佛事
270	10	七	qī	a genre of poetry	禮請僧侶做七晝夜佛事
271	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	禮請僧侶做七晝夜佛事
272	10	七	qī	seven; sapta	禮請僧侶做七晝夜佛事
273	9	他	tā	he; him	由於他的大力護持
274	9	他	tā	another aspect	由於他的大力護持
275	9	他	tā	other; another; some other	由於他的大力護持
276	9	他	tā	everybody	由於他的大力護持
277	9	他	tā	other	由於他的大力護持
278	9	他	tuō	other; another; some other	由於他的大力護持
279	9	他	tā	tha	由於他的大力護持
280	9	他	tā	ṭha	由於他的大力護持
281	9	他	tā	other; anya	由於他的大力護持
282	9	成為	chéngwéi	to become; to turn into	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
283	9	是	shì	is; are; am; to be	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
284	9	是	shì	is exactly	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
285	9	是	shì	is suitable; is in contrast	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
286	9	是	shì	this; that; those	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
287	9	是	shì	really; certainly	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
288	9	是	shì	correct; yes; affirmative	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
289	9	是	shì	true	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
290	9	是	shì	is; has; exists	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
291	9	是	shì	used between repetitions of a word	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
292	9	是	shì	a matter; an affair	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
293	9	是	shì	Shi	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
294	9	是	shì	is; bhū	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
295	9	是	shì	this; idam	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
296	9	宗教	zōngjiào	religion	章嘉呼圖克圖是內蒙古的宗教領袖
297	9	曾	céng	once; already; former; previously	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
298	9	曾	zēng	great-grand	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
299	9	曾	zēng	Zeng	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
300	9	曾	céng	layered; tiered; storied	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
301	9	曾	zēng	to add to; to increase	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
302	9	曾	zēng	even more; still more	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
303	9	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
304	9	曾	céng	deep	曾迎請藏傳佛教薩迦派四祖薩迦
305	9	有	yǒu	is; are; to exist	對蒙古佛教有極大的影響
306	9	有	yǒu	to have; to possess	對蒙古佛教有極大的影響
307	9	有	yǒu	indicates an estimate	對蒙古佛教有極大的影響
308	9	有	yǒu	indicates a large quantity	對蒙古佛教有極大的影響
309	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	對蒙古佛教有極大的影響
310	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	對蒙古佛教有極大的影響
311	9	有	yǒu	used to compare two things	對蒙古佛教有極大的影響
312	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	對蒙古佛教有極大的影響
313	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	對蒙古佛教有極大的影響
314	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	對蒙古佛教有極大的影響
315	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	對蒙古佛教有極大的影響
316	9	有	yǒu	abundant	對蒙古佛教有極大的影響
317	9	有	yǒu	purposeful	對蒙古佛教有極大的影響
318	9	有	yǒu	You	對蒙古佛教有極大的影響
319	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	對蒙古佛教有極大的影響
320	9	有	yǒu	becoming; bhava	對蒙古佛教有極大的影響
321	9	三	sān	three	蒙古等三種民族遊牧地區
322	9	三	sān	third	蒙古等三種民族遊牧地區
323	9	三	sān	more than two	蒙古等三種民族遊牧地區
324	9	三	sān	very few	蒙古等三種民族遊牧地區
325	9	三	sān	repeatedly	蒙古等三種民族遊牧地區
326	9	三	sān	San	蒙古等三種民族遊牧地區
327	9	三	sān	three; tri	蒙古等三種民族遊牧地區
328	9	三	sān	sa	蒙古等三種民族遊牧地區
329	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
330	8	所	suǒ	an office; an institute	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
331	8	所	suǒ	introduces a relative clause	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
332	8	所	suǒ	it	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
333	8	所	suǒ	if; supposing	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
334	8	所	suǒ	a few; various; some	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
335	8	所	suǒ	a place; a location	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
336	8	所	suǒ	indicates a passive voice	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
337	8	所	suǒ	that which	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
338	8	所	suǒ	an ordinal number	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
339	8	所	suǒ	meaning	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
340	8	所	suǒ	garrison	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
341	8	所	suǒ	place; pradeśa	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
342	8	所	suǒ	that which; yad	忽必烈依漢制所建的太廟落成時
343	8	汗	hàn	perspiration; sweat	始於土謝圖汗曾祖阿巴岱汗
344	8	派	pài	school of thought; a sect; a faction	達賴喇嘛四世派遣爵南派
345	8	派	pài	to dispatch	達賴喇嘛四世派遣爵南派
346	8	派	pài	the circular ratio π (pi)	達賴喇嘛四世派遣爵南派
347	8	派	pài	the Greek letter π (pi)	達賴喇嘛四世派遣爵南派
348	8	派	pài	a branch	達賴喇嘛四世派遣爵南派
349	8	派	pài	a tributary	達賴喇嘛四世派遣爵南派
350	8	派	pài	bearing; manner; style	達賴喇嘛四世派遣爵南派
351	8	派	pài	pie	達賴喇嘛四世派遣爵南派
352	8	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	達賴喇嘛四世派遣爵南派
353	8	派	pài	to arrange	達賴喇嘛四世派遣爵南派
354	8	派	pài	to criticize; to denounce	達賴喇嘛四世派遣爵南派
355	8	受	shòu	to suffer; to be subjected to	使蒙古連年受戰爭之苦
356	8	受	shòu	to transfer; to confer	使蒙古連年受戰爭之苦
357	8	受	shòu	to receive; to accept	使蒙古連年受戰爭之苦
358	8	受	shòu	to tolerate	使蒙古連年受戰爭之苦
359	8	受	shòu	suitably	使蒙古連年受戰爭之苦
360	8	受	shòu	feelings; sensations	使蒙古連年受戰爭之苦
361	8	庫倫	kùlún	1. Kulun	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
362	8	之	zhī	him; her; them; that	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
363	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
364	8	之	zhī	to go	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
365	8	之	zhī	this; that	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
366	8	之	zhī	genetive marker	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
367	8	之	zhī	it	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
368	8	之	zhī	in	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
369	8	之	zhī	all	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
370	8	之	zhī	and	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
371	8	之	zhī	however	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
372	8	之	zhī	if	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
373	8	之	zhī	then	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
374	8	之	zhī	to arrive; to go	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
375	8	之	zhī	is	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
376	8	之	zhī	to use	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
377	8	之	zhī	Zhi	元太宗窩闊臺之子闊端王子是最早皈依佛教的王室成員
378	8	被	bèi	by	後來被封為
379	8	被	bèi	a quilt	後來被封為
380	8	被	bèi	to cover	後來被封為
381	8	被	bèi	a cape	後來被封為
382	8	被	bèi	to put over the top of	後來被封為
383	8	被	bèi	to reach	後來被封為
384	8	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	後來被封為
385	8	被	bèi	because	後來被封為
386	8	被	bèi	Bei	後來被封為
387	8	被	pī	to drape over	後來被封為
388	8	被	pī	to scatter	後來被封為
389	8	黃教	huángjiāo	Yellow Hat Tibetan Buddhism	西藏黃教東來
390	8	黃教	gé Lǔ pài	Geluk School; Yellow Hat School	西藏黃教東來
391	8	譯	yì	to translate; to interpret	譯藏文經典為蒙文
392	8	譯	yì	to explain	譯藏文經典為蒙文
393	8	譯	yì	to decode; to encode	譯藏文經典為蒙文
394	8	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院組織
395	8	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院組織
396	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
397	7	而	ér	Kangxi radical 126	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
398	7	而	ér	you	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
399	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
400	7	而	ér	right away; then	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
401	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
402	7	而	ér	if; in case; in the event that	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
403	7	而	ér	therefore; as a result; thus	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
404	7	而	ér	how can it be that?	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
405	7	而	ér	so as to	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
406	7	而	ér	only then	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
407	7	而	ér	as if; to seem like	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
408	7	而	néng	can; able	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
409	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
410	7	而	ér	me	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
411	7	而	ér	to arrive; up to	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
412	7	而	ér	possessive	取代薩滿教而逐漸成為人民的信仰中心
413	7	轉世	zhuǎnshì	reincarnation; transmigration	活佛轉世等
414	7	忽必烈	Hūbìliè	Kublai Khan; Qublai Khan	到了忽必烈時期
415	7	和	hé	and	和西藏地方行政事務
416	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	和西藏地方行政事務
417	7	和	hé	peace; harmony	和西藏地方行政事務
418	7	和	hé	He	和西藏地方行政事務
419	7	和	hé	harmonious [sound]	和西藏地方行政事務
420	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和西藏地方行政事務
421	7	和	hé	warm	和西藏地方行政事務
422	7	和	hé	to harmonize; to make peace	和西藏地方行政事務
423	7	和	hé	a transaction	和西藏地方行政事務
424	7	和	hé	a bell on a chariot	和西藏地方行政事務
425	7	和	hé	a musical instrument	和西藏地方行政事務
426	7	和	hé	a military gate	和西藏地方行政事務
427	7	和	hé	a coffin headboard	和西藏地方行政事務
428	7	和	hé	a skilled worker	和西藏地方行政事務
429	7	和	hé	compatible	和西藏地方行政事務
430	7	和	hé	calm; peaceful	和西藏地方行政事務
431	7	和	hè	to sing in accompaniment	和西藏地方行政事務
432	7	和	hè	to write a matching poem	和西藏地方行政事務
433	7	和	hé	Harmony	和西藏地方行政事務
434	7	和	hé	harmony; gentleness	和西藏地方行政事務
435	7	和	hé	venerable	和西藏地方行政事務
436	7	內蒙古	Nèi Ménggǔ	Inner Mongolia	漠南為內蒙古
437	7	及	jí	to reach	僧信二眾努力研究教史及文化
438	7	及	jí	and	僧信二眾努力研究教史及文化
439	7	及	jí	coming to; when	僧信二眾努力研究教史及文化
440	7	及	jí	to attain	僧信二眾努力研究教史及文化
441	7	及	jí	to understand	僧信二眾努力研究教史及文化
442	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	僧信二眾努力研究教史及文化
443	7	及	jí	to be involved with; to associate with	僧信二眾努力研究教史及文化
444	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	僧信二眾努力研究教史及文化
445	7	及	jí	and; ca; api	僧信二眾努力研究教史及文化
446	7	大	dà	big; huge; large	外蒙古二大喇嘛
447	7	大	dà	Kangxi radical 37	外蒙古二大喇嘛
448	7	大	dà	great; major; important	外蒙古二大喇嘛
449	7	大	dà	size	外蒙古二大喇嘛
450	7	大	dà	old	外蒙古二大喇嘛
451	7	大	dà	greatly; very	外蒙古二大喇嘛
452	7	大	dà	oldest; earliest	外蒙古二大喇嘛
453	7	大	dà	adult	外蒙古二大喇嘛
454	7	大	tài	greatest; grand	外蒙古二大喇嘛
455	7	大	dài	an important person	外蒙古二大喇嘛
456	7	大	dà	senior	外蒙古二大喇嘛
457	7	大	dà	approximately	外蒙古二大喇嘛
458	7	大	tài	greatest; grand	外蒙古二大喇嘛
459	7	大	dà	an element	外蒙古二大喇嘛
460	7	大	dà	great; mahā	外蒙古二大喇嘛
461	7	師	shī	teacher	灌頂普照廣慈大國師
462	7	師	shī	multitude	灌頂普照廣慈大國師
463	7	師	shī	a host; a leader	灌頂普照廣慈大國師
464	7	師	shī	an expert	灌頂普照廣慈大國師
465	7	師	shī	an example; a model	灌頂普照廣慈大國師
466	7	師	shī	master	灌頂普照廣慈大國師
467	7	師	shī	a capital city; a well protected place	灌頂普照廣慈大國師
468	7	師	shī	Shi	灌頂普照廣慈大國師
469	7	師	shī	to imitate	灌頂普照廣慈大國師
470	7	師	shī	troops	灌頂普照廣慈大國師
471	7	師	shī	shi	灌頂普照廣慈大國師
472	7	師	shī	an army division	灌頂普照廣慈大國師
473	7	師	shī	the 7th hexagram	灌頂普照廣慈大國師
474	7	師	shī	a lion	灌頂普照廣慈大國師
475	7	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	灌頂普照廣慈大國師
476	7	藏	cáng	to hide	並校勘漢藏兩種藏經
477	7	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	並校勘漢藏兩種藏經
478	7	藏	cáng	to store	並校勘漢藏兩種藏經
479	7	藏	zàng	Tibet	並校勘漢藏兩種藏經
480	7	藏	zàng	a treasure	並校勘漢藏兩種藏經
481	7	藏	zàng	a store	並校勘漢藏兩種藏經
482	7	藏	zāng	Zang	並校勘漢藏兩種藏經
483	7	藏	zāng	good	並校勘漢藏兩種藏經
484	7	藏	zāng	a male slave	並校勘漢藏兩種藏經
485	7	藏	zāng	booty	並校勘漢藏兩種藏經
486	7	藏	zàng	an internal organ	並校勘漢藏兩種藏經
487	7	藏	zàng	to bury	並校勘漢藏兩種藏經
488	7	藏	zàng	piṭaka; canon	並校勘漢藏兩種藏經
489	7	藏	zàng	garba; matrix; embryo	並校勘漢藏兩種藏經
490	7	藏	zàng	kośa; kosa	並校勘漢藏兩種藏經
491	7	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	並校勘漢藏兩種藏經
492	6	六	liù	six	一七三六年乾隆高宗頒贈
493	6	六	liù	sixth	一七三六年乾隆高宗頒贈
494	6	六	liù	a note on the Gongche scale	一七三六年乾隆高宗頒贈
495	6	六	liù	six; ṣaṭ	一七三六年乾隆高宗頒贈
496	6	外	wài	outside	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
497	6	外	wài	out; outer	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
498	6	外	wài	external; outer	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
499	6	外	wài	foreign countries	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主
500	6	外	wài	exterior; outer surface	乃駐錫外蒙庫倫佛教教主

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
图	圖	tú	picture; citrakarman
尊		zūn zūn	bhagavat; holy one lord; patron; natha
呼		hū hū	to call; āhūta ho
一		yī	one; eka
布		bù bù bù	to bestow to publish cloth; vastra
哲		zhé	wisdom; prajñā
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
章		zhāng	section; document
世		shì	loka; a world
年		nián	year; varṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿巴		196	Aba, southeast Nigerian city / Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather
阿拉善		196	Alxa league
阿拉善盟		196	Alxa League
俺答汗		199	Altan Khan
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
班禅	班禪	98	Panchen
八思巴		98	Drogön Chögyal Phagpa
八思巴文		98	'Phags-pa script
北京		98	Beijing
北平		66	Beiping
成吉思汗		67	Genghis Khan
大蒙古国	大蒙古國	100	Mongol Empire
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
鞑靼	韃靼	100	Tartar
岱		100	Mount Tai
达赖	達賴	100	Dalai Lama
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
达磨	達磨	100	Bodhidharma
丹巴		100	Danba
丹珠尔	丹珠爾	100	Tengyur; Tanjur
德宗		68	Emperor De Zong
邓小平	鄧小平	68	Deng Xiaoping
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
典籍		100	canonical text
第三世达赖喇嘛	第三世達賴喇嘛	100	Third Dalai Lama (Sönam Gyatso)
东土	東土	100	the East; China
多尔	多爾	100	Dole (name) / Bob Dole
多伦	多倫	100	Duolun
多罗	多羅	100	Tara
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
法句经	法句經	70	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法光		102	Faguang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
梵语	梵語	102	Sanskrit
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法源寺		102	Fayuan Temple
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
甘丹寺		103	Ganden monastery
甘肃	甘肅	103	Gansu
甘珠尔	甘珠爾	103	Kangyur; Kanjur; Tibetan Buddhist canon
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
戈壁沙漠		103	Gobi Desert
格鲁派	格魯派	103	Geluk School; Gelukpa; Yellow Hat School; Dge lugs
光绪	光緒	103	Guangxu
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
黄教	黃教	104	Yellow Hat Tibetan Buddhism Geluk School; Yellow Hat School
忽必烈		72	Kublai Khan; Qublai Khan
回纥	回紇	104	Huihe
活佛		104	Living Buddha
觉囊派	覺囊派	106	Jonang
喀尔喀	喀爾喀	107	Khalkha
开元	開元	75	Kai Yuan
开元释教录	開元釋教錄	75	Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era; Kaiyuan Catalog
康熙		75	Emperor Kang Xi
库伦	庫倫	107	1. Kulun
喇嘛教		108	Tibetan Buddhism
老子化胡经	老子化胡經	76	Conversion of the Barbarians
拉孜县	拉孜縣	108	Lhazê county, Tibetan: Lha rtse rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
凉州	涼州	108	Liangzhou
理藩院		76	Lifanyuan; Court of Colonial Affairs
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
满文	滿文	77	Manchurian script
蒙古		109	Mongolia
蒙古帝国	蒙古帝國	77	Mongol Empire
蒙古佛教		109	Buddhism in Mongolia
蒙古人		109	Mongol
蒙古人民共和国	蒙古人民共和國	109	People's Republic of Mongolia
漠北		77	Mongolian Steppe
漠南		109	Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)
内蒙古	內蒙古	78	Inner Mongolia
内蒙古自治区	內蒙古自治區	110	Inner Mongolia Autonomous Region
内蒙	內蒙	110	Inner Mongolia
乾隆		81	Qian Long
清朝		81	Qing Dynasty
日本		114	Japan
日本海		114	Sea of Japan
日喀则	日喀則	82	Shigatse; Xigaze; Rikaze
日月潭		114	Sun Moon Lake
萨迦派	薩迦派	115	Sakya school
萨迦寺	薩迦寺	115	Sakya Monastery
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
陕西	陝西	83	Shaanxi
释教	釋教	115	Buddhism
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
绥远	綏遠	115	Suiyuan province Suiyuan; Hohhot
琐朗嘉穆错	瑣朗嘉穆錯	115	Sönam Gyatso
台湾	台灣	84	Taiwan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
外蒙古		119	Outer Mongolia
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
窝阔台	窩闊臺	87	Ögedei Khan
乌兰察布	烏蘭察布	119	Ulaanchab
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
西伯利亚	西伯利亞	120	Siberia
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
小部		120	Khuddakanikāya
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
西宁	西寧	88	Xining
西藏		88	Tibet
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣化		120	Xuanhua Xuanhua Hsuan Hua
学部	學部	120	Ministry of Education
延寿	延壽	89	Yan Shou
亚细亚	亞細亞	121	Asia
亚洲	亞洲	121	Asia
一九		121	Amitābha
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
雍正		89	Emperor Yong Zheng
元朝		121	Yuan Dynasty
元世祖		89	Emperor Shizu of Yuan
元武宗		89	Külüg Khan; Emperor Wuzong of Yuan
元代		121	Yuan Dynasty
藏传佛教	藏傳佛教	122	Tibetan Buddhism
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
藏语	藏語	90	Tibetan language
藏族		122	Tibetan nationality
彰所知论	彰所知論	122	Zhang Suo Zhi Lun
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
至元法宝勘同总录	至元法寶勘同總錄	90	Zhiyuan Fabao Kantong Zonglu; Zhiyuan Lu
至元录	至元錄	90	Zhiyuan Fabao Kantong Zonglu; Zhiyuan Lu
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
资兴	資興	122	Zixing
宗喀巴		122	Je Tsongkhapa; Tsongkhapa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班智达	班智達	98	scholar; pandita
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大弟子		100	chief disciple
大藏		100	Buddhist canon
大教		100	great teaching; Buddhadharma
德号	德號	100	an epithet
等身		100	a life-size image
等引		100	equipose; samāhita
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment Guanding abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
广照	廣照	103	wide illumination Guang Zhao
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
礼请	禮請	108	Request for Teachings
了知		108	to understand clearly
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
前生		113	previous lives
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
寺中		115	within a temple
显教	顯教	120	exoteric teachings
信众	信眾	120	devotees
学僧	學僧	120	an educated monastic Practitioner (for monastics in meditation college)
迎请	迎請	121	to invite
一切经	一切經	121	all scriptures
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
藏经	藏經	122	Buddhist canon
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
宗教师	宗教師	122	religious teacher