Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Great Fortification to Protect the Dharma (Politics, Cause and Effect) 護法長城(政治、因果)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
2	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
3	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
4	13	說	shuì	to persuade	佛陀說
5	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
6	13	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
7	13	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
8	13	說	shuō	allocution	佛陀說
9	13	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
10	13	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
11	13	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
12	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
13	12	人	rén	person; people; a human being	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
14	12	人	rén	Kangxi radical 9	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
15	12	人	rén	a kind of person	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
16	12	人	rén	everybody	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
17	12	人	rén	adult	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
18	12	人	rén	somebody; others	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
19	12	人	rén	an upright person	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
20	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
21	10	他	tā	other; another; some other	諸天善神都會離他而去
22	10	他	tā	other	諸天善神都會離他而去
23	10	他	tā	tha	諸天善神都會離他而去
24	10	他	tā	ṭha	諸天善神都會離他而去
25	10	他	tā	other; anya	諸天善神都會離他而去
26	8	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	頻婆娑羅王來到王舍城的迦蘭陀竹園
27	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
28	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
29	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
30	7	罪報	zuìbào	retribution	不必問有多少罪報
31	7	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	使他們不受惡人的侵凌逼奪
32	6	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種非法的行為會有什麼果報
33	6	而	ér	Kangxi radical 126	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
34	6	而	ér	as if; to seem like	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
35	6	而	néng	can; able	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
36	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
37	6	而	ér	to arrive; up to	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
38	5	大王	dàwáng	king	大王
39	5	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
40	5	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
41	5	不	bù	infix potential marker	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
42	5	如法	rú fǎ	In Accord With	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
43	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養的功德
44	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養的功德
45	5	供養	gòngyǎng	offering	供養的功德
46	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養的功德
47	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
48	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
49	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
50	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
51	5	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	經過無量百千萬歲
52	5	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	經過無量百千萬歲
53	5	無量	wúliàng	immeasurable	經過無量百千萬歲
54	5	無量	wúliàng	Atula	經過無量百千萬歲
55	5	一個	yī gè	one instance; one unit	如果有一個人
56	5	一個	yī gè	a certain degreee	如果有一個人
57	5	一個	yī gè	whole; entire	如果有一個人
58	5	會	huì	can; be able to	這種非法的行為會有什麼果報
59	5	會	huì	able to	這種非法的行為會有什麼果報
60	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	這種非法的行為會有什麼果報
61	5	會	kuài	to balance an account	這種非法的行為會有什麼果報
62	5	會	huì	to assemble	這種非法的行為會有什麼果報
63	5	會	huì	to meet	這種非法的行為會有什麼果報
64	5	會	huì	a temple fair	這種非法的行為會有什麼果報
65	5	會	huì	a religious assembly	這種非法的行為會有什麼果報
66	5	會	huì	an association; a society	這種非法的行為會有什麼果報
67	5	會	huì	a national or provincial capital	這種非法的行為會有什麼果報
68	5	會	huì	an opportunity	這種非法的行為會有什麼果報
69	5	會	huì	to understand	這種非法的行為會有什麼果報
70	5	會	huì	to be familiar with; to know	這種非法的行為會有什麼果報
71	5	會	huì	to be possible; to be likely	這種非法的行為會有什麼果報
72	5	會	huì	to be good at	這種非法的行為會有什麼果報
73	5	會	huì	a moment	這種非法的行為會有什麼果報
74	5	會	huì	to happen to	這種非法的行為會有什麼果報
75	5	會	huì	to pay	這種非法的行為會有什麼果報
76	5	會	huì	a meeting place	這種非法的行為會有什麼果報
77	5	會	kuài	the seam of a cap	這種非法的行為會有什麼果報
78	5	會	huì	in accordance with	這種非法的行為會有什麼果報
79	5	會	huì	imperial civil service examination	這種非法的行為會有什麼果報
80	5	會	huì	to have sexual intercourse	這種非法的行為會有什麼果報
81	5	會	huì	Hui	這種非法的行為會有什麼果報
82	5	會	huì	combining; samsarga	這種非法的行為會有什麼果報
83	5	去	qù	to go	諸天善神都會離他而去
84	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	諸天善神都會離他而去
85	5	去	qù	to be distant	諸天善神都會離他而去
86	5	去	qù	to leave	諸天善神都會離他而去
87	5	去	qù	to play a part	諸天善神都會離他而去
88	5	去	qù	to abandon; to give up	諸天善神都會離他而去
89	5	去	qù	to die	諸天善神都會離他而去
90	5	去	qù	previous; past	諸天善神都會離他而去
91	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	諸天善神都會離他而去
92	5	去	qù	falling tone	諸天善神都會離他而去
93	5	去	qù	to lose	諸天善神都會離他而去
94	5	去	qù	Qu	諸天善神都會離他而去
95	5	去	qù	go; gati	諸天善神都會離他而去
96	4	布施	bùshī	generosity	像這種搶奪別人的布施
97	4	布施	bùshī	dana; giving; generosity	像這種搶奪別人的布施
98	4	了	liǎo	to know; to understand	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
99	4	了	liǎo	to understand; to know	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
100	4	了	liào	to look afar from a high place	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
101	4	了	liǎo	to complete	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
102	4	了	liǎo	clever; intelligent	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
103	4	了	liǎo	to know; jñāta	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
104	4	又	yòu	Kangxi radical 29	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
105	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
106	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
107	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
108	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
109	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	請您慈悲垂示
110	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	請您慈悲垂示
111	4	慈悲	cíbēi	Compassion	請您慈悲垂示
112	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	請您慈悲垂示
113	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	請您慈悲垂示
114	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	請您慈悲垂示
115	4	所	suǒ	a few; various; some	侵奪信士所布施的財物
116	4	所	suǒ	a place; a location	侵奪信士所布施的財物
117	4	所	suǒ	indicates a passive voice	侵奪信士所布施的財物
118	4	所	suǒ	an ordinal number	侵奪信士所布施的財物
119	4	所	suǒ	meaning	侵奪信士所布施的財物
120	4	所	suǒ	garrison	侵奪信士所布施的財物
121	4	所	suǒ	place; pradeśa	侵奪信士所布施的財物
122	4	搶奪	qiǎngduó	to forcibly take	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
123	4	侵奪	qīnduó	to plunder	侵奪信士所布施的財物
124	4	地	dì	soil; ground; land	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
125	4	地	dì	floor	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
126	4	地	dì	the earth	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
127	4	地	dì	fields	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
128	4	地	dì	a place	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
129	4	地	dì	a situation; a position	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
130	4	地	dì	background	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
131	4	地	dì	terrain	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
132	4	地	dì	a territory; a region	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
133	4	地	dì	used after a distance measure	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
134	4	地	dì	coming from the same clan	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
135	4	地	dì	earth; prthivi	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
136	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
137	4	福德	fúdé	Fortune and Virtue	辟支佛所有的福德
138	4	福德	fúdé	Merit and Virtue	辟支佛所有的福德
139	4	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	辟支佛所有的福德
140	4	具足	jùzú	Purāṇa	必然能夠具足梵行
141	4	具足	jùzú	Completeness	必然能夠具足梵行
142	4	具足	jùzú	complete; accomplished	必然能夠具足梵行
143	4	財物	cái wù	money and goods; property	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
144	4	財物	cái wù	wealth; artha	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
145	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	常受痛苦
146	4	受	shòu	to transfer; to confer	常受痛苦
147	4	受	shòu	to receive; to accept	常受痛苦
148	4	受	shòu	to tolerate	常受痛苦
149	4	受	shòu	feelings; sensations	常受痛苦
150	3	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	諸天善神都會離他而去
151	3	要	yào	to want; to wish for	因此必然要承受這種惡果
152	3	要	yào	to want	因此必然要承受這種惡果
153	3	要	yāo	a treaty	因此必然要承受這種惡果
154	3	要	yào	to request	因此必然要承受這種惡果
155	3	要	yào	essential points; crux	因此必然要承受這種惡果
156	3	要	yāo	waist	因此必然要承受這種惡果
157	3	要	yāo	to cinch	因此必然要承受這種惡果
158	3	要	yāo	waistband	因此必然要承受這種惡果
159	3	要	yāo	Yao	因此必然要承受這種惡果
160	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因此必然要承受這種惡果
161	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因此必然要承受這種惡果
162	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	因此必然要承受這種惡果
163	3	要	yāo	to agree with	因此必然要承受這種惡果
164	3	要	yāo	to invite; to welcome	因此必然要承受這種惡果
165	3	要	yào	to summarize	因此必然要承受這種惡果
166	3	要	yào	essential; important	因此必然要承受這種惡果
167	3	要	yào	to desire	因此必然要承受這種惡果
168	3	要	yào	to demand	因此必然要承受這種惡果
169	3	要	yào	to need	因此必然要承受這種惡果
170	3	要	yào	should; must	因此必然要承受這種惡果
171	3	要	yào	might	因此必然要承受這種惡果
172	3	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	常受痛苦
173	3	問	wèn	to ask	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
174	3	問	wèn	to inquire after	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
175	3	問	wèn	to interrogate	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
176	3	問	wèn	to hold responsible	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
177	3	問	wèn	to request something	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
178	3	問	wèn	to rebuke	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
179	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
180	3	問	wèn	news	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
181	3	問	wèn	to propose marriage	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
182	3	問	wén	to inform	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
183	3	問	wèn	to research	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
184	3	問	wèn	Wen	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
185	3	問	wèn	a question	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
186	3	問	wèn	ask; prccha	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
187	3	現世	xiànshì	the present	現世中將有二十種大惡果報
188	3	現世	xiànshì	to loose face	現世中將有二十種大惡果報
189	3	現世	xiànshì	the present rebirth; the present life	現世中將有二十種大惡果報
190	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像這種搶奪別人的布施
191	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像這種搶奪別人的布施
192	3	像	xiàng	appearance	像這種搶奪別人的布施
193	3	像	xiàng	for example	像這種搶奪別人的布施
194	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像這種搶奪別人的布施
195	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
196	3	因果	yīnguǒ	reason	因果
197	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
198	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果
199	3	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為國王的人應該要守護如法修行的比丘
200	3	二十	èrshí	twenty	現世中將有二十種大惡果報
201	3	二十	èrshí	twenty; vimsati	現世中將有二十種大惡果報
202	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果不能制止惡人侵奪寺產
203	3	相信	xiāngxìn	to believe	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
204	3	相信	xiāngxìn	to trust	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
205	3	聽	tīng	to listen	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
206	3	聽	tīng	to obey	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
207	3	聽	tīng	to understand	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
208	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
209	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
210	3	聽	tīng	to await	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
211	3	聽	tīng	to acknowledge	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
212	3	聽	tīng	information	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
213	3	聽	tīng	a hall	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
214	3	聽	tīng	Ting	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
215	3	聽	tìng	to administer; to process	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
216	3	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	像這種愚痴的人
217	3	愚痴	yúchī	Ignorance	像這種愚痴的人
218	3	愚痴	yúchī	ignorance	像這種愚痴的人
219	3	常	cháng	Chang	常和共事的人起爭執
220	3	常	cháng	common; general; ordinary	常和共事的人起爭執
221	3	常	cháng	a principle; a rule	常和共事的人起爭執
222	3	常	cháng	eternal; nitya	常和共事的人起爭執
223	3	很	hěn	disobey	罪報是很重的
224	3	很	hěn	a dispute	罪報是很重的
225	3	很	hěn	violent; cruel	罪報是很重的
226	3	很	hěn	very; atīva	罪報是很重的
227	3	在	zài	in; at	經常住在污穢處
228	3	在	zài	to exist; to be living	經常住在污穢處
229	3	在	zài	to consist of	經常住在污穢處
230	3	在	zài	to be at a post	經常住在污穢處
231	3	在	zài	in; bhū	經常住在污穢處
232	3	國王	guówáng	king; monarch	身為國王的人應該要守護如法修行的比丘
233	3	國王	guówáng	Prince of the State	身為國王的人應該要守護如法修行的比丘
234	3	惡果	èguǒ	evil consequence; retribution (in Buddhism)	現世中將有二十種大惡果報
235	3	擁護	yōnghù	to help; to assist	進而擁護如法修行的比丘
236	3	擁護	yōnghù	to protect	進而擁護如法修行的比丘
237	3	擁護	yōnghù	to crowd around	進而擁護如法修行的比丘
238	3	擁護	yōnghù	to take care of	進而擁護如法修行的比丘
239	3	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	進而擁護如法修行的比丘
240	3	擁護	yōnghù	to protect; goptā	進而擁護如法修行的比丘
241	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	也不要去侵奪寺產
242	3	寺	sì	a government office	也不要去侵奪寺產
243	3	寺	sì	a eunuch	也不要去侵奪寺產
244	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	也不要去侵奪寺產
245	3	大	dà	big; huge; large	現世中將有二十種大惡果報
246	3	大	dà	Kangxi radical 37	現世中將有二十種大惡果報
247	3	大	dà	great; major; important	現世中將有二十種大惡果報
248	3	大	dà	size	現世中將有二十種大惡果報
249	3	大	dà	old	現世中將有二十種大惡果報
250	3	大	dà	oldest; earliest	現世中將有二十種大惡果報
251	3	大	dà	adult	現世中將有二十種大惡果報
252	3	大	dài	an important person	現世中將有二十種大惡果報
253	3	大	dà	senior	現世中將有二十種大惡果報
254	3	大	dà	an element	現世中將有二十種大惡果報
255	3	大	dà	great; mahā	現世中將有二十種大惡果報
256	3	侵凌	qīnlíng	to infringe on; to encroach on; to violate	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
257	3	產	chǎn	to bear; to reproduce; to give birth	也不要去侵奪寺產
258	3	產	chǎn	to produce; to bring forth	也不要去侵奪寺產
259	3	產	chǎn	a product	也不要去侵奪寺產
260	3	產	chǎn	property	也不要去侵奪寺產
261	3	產	chǎn	Chan	也不要去侵奪寺產
262	3	產	chǎn	livelihood	也不要去侵奪寺產
263	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	身為國王的人應該要守護如法修行的比丘
264	2	奪	duó	to take by force; to rob; to snatch	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
265	2	奪	duó	to compete for; to strive	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
266	2	奪	duó	to rush	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
267	2	奪	duó	to lose	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
268	2	奪	duó	to omit; to be missing	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
269	2	奪	duó	to decide	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
270	2	奪	duó	to force to do	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
271	2	奪	duó	to reject	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
272	2	奪	duó	to persuade	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
273	2	奪	duó	to dazzle	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
274	2	奪	duó	snatch; haraṇa	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
275	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	這種人的福德多得不可計數
276	2	不可	bù kě	improbable	這種人的福德多得不可計數
277	2	傷害	shānghài	to injure; to harm	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
278	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	必然能夠具足梵行
279	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾不喜歡看到他
280	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾不喜歡看到他
281	2	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾不喜歡看到他
282	2	我	wǒ	self	我今天寧受地獄之苦
283	2	我	wǒ	[my] dear	我今天寧受地獄之苦
284	2	我	wǒ	Wo	我今天寧受地獄之苦
285	2	我	wǒ	self; atman; attan	我今天寧受地獄之苦
286	2	我	wǒ	ga	我今天寧受地獄之苦
287	2	被	bèi	a quilt	自己的隱私會被親朋好友所揭發
288	2	被	bèi	to cover	自己的隱私會被親朋好友所揭發
289	2	被	bèi	a cape	自己的隱私會被親朋好友所揭發
290	2	被	bèi	to put over the top of	自己的隱私會被親朋好友所揭發
291	2	被	bèi	to reach	自己的隱私會被親朋好友所揭發
292	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	自己的隱私會被親朋好友所揭發
293	2	被	bèi	Bei	自己的隱私會被親朋好友所揭發
294	2	被	pī	to drape over	自己的隱私會被親朋好友所揭發
295	2	被	pī	to scatter	自己的隱私會被親朋好友所揭發
296	2	種	zhǒng	kind; type	現世中將有二十種大惡果報
297	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	現世中將有二十種大惡果報
298	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	現世中將有二十種大惡果報
299	2	種	zhǒng	seed; strain	現世中將有二十種大惡果報
300	2	種	zhǒng	offspring	現世中將有二十種大惡果報
301	2	種	zhǒng	breed	現世中將有二十種大惡果報
302	2	種	zhǒng	race	現世中將有二十種大惡果報
303	2	種	zhǒng	species	現世中將有二十種大惡果報
304	2	種	zhǒng	root; source; origin	現世中將有二十種大惡果報
305	2	種	zhǒng	grit; guts	現世中將有二十種大惡果報
306	2	者	zhě	ca	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
307	2	後世	hòushì	later generations; posterity	令後世有深信佛法
308	2	後世	hòushì	later rebirths; subsequent births	令後世有深信佛法
309	2	開示	kāishì	to express; to indicate	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
310	2	開示	kāishì	Teach	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
311	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
312	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將它佔為己有
313	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將它佔為己有
314	2	將	jiàng	to command; to lead	將它佔為己有
315	2	將	qiāng	to request	將它佔為己有
316	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將它佔為己有
317	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將它佔為己有
318	2	將	jiāng	to checkmate	將它佔為己有
319	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將它佔為己有
320	2	將	jiāng	to do; to handle	將它佔為己有
321	2	將	jiàng	backbone	將它佔為己有
322	2	將	jiàng	king	將它佔為己有
323	2	將	jiāng	to rest	將它佔為己有
324	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將它佔為己有
325	2	將	jiāng	large; great	將它佔為己有
326	2	報	bào	newspaper	現世中將有二十種大惡果報
327	2	報	bào	to announce; to inform; to report	現世中將有二十種大惡果報
328	2	報	bào	to repay; to reply with a gift	現世中將有二十種大惡果報
329	2	報	bào	to respond; to reply	現世中將有二十種大惡果報
330	2	報	bào	to revenge	現世中將有二十種大惡果報
331	2	報	bào	a cable; a telegram	現世中將有二十種大惡果報
332	2	報	bào	a message; information	現世中將有二十種大惡果報
333	2	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	現世中將有二十種大惡果報
334	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令後世有深信佛法
335	2	令	lìng	to issue a command	令後世有深信佛法
336	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令後世有深信佛法
337	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令後世有深信佛法
338	2	令	lìng	a season	令後世有深信佛法
339	2	令	lìng	respected; good reputation	令後世有深信佛法
340	2	令	lìng	good	令後世有深信佛法
341	2	令	lìng	pretentious	令後世有深信佛法
342	2	令	lìng	a transcending state of existence	令後世有深信佛法
343	2	令	lìng	a commander	令後世有深信佛法
344	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令後世有深信佛法
345	2	令	lìng	lyrics	令後世有深信佛法
346	2	令	lìng	Ling	令後世有深信佛法
347	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令後世有深信佛法
348	2	使	shǐ	to make; to cause	使他們不受惡人的侵凌逼奪
349	2	使	shǐ	to make use of for labor	使他們不受惡人的侵凌逼奪
350	2	使	shǐ	to indulge	使他們不受惡人的侵凌逼奪
351	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使他們不受惡人的侵凌逼奪
352	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使他們不受惡人的侵凌逼奪
353	2	使	shǐ	to dispatch	使他們不受惡人的侵凌逼奪
354	2	使	shǐ	to use	使他們不受惡人的侵凌逼奪
355	2	使	shǐ	to be able to	使他們不受惡人的侵凌逼奪
356	2	使	shǐ	messenger; dūta	使他們不受惡人的侵凌逼奪
357	2	量	liàng	a quantity; an amount	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
358	2	量	liáng	to measure	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
359	2	量	liàng	capacity	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
360	2	量	liáng	to consider	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
361	2	量	liàng	a measuring tool	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
362	2	量	liàng	to estimate	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
363	2	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
364	2	福報	fúbào	a blessed reward	那應該能夠得到很大的福報吧
365	2	執政者	zhízhèngzhě	ruler	身為執政者
366	2	必然	bìrán	inevitable; certain	必然能夠具足梵行
367	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	在現世中得二十種惡果報
368	2	得	děi	to want to; to need to	在現世中得二十種惡果報
369	2	得	děi	must; ought to	在現世中得二十種惡果報
370	2	得	dé	de	在現世中得二十種惡果報
371	2	得	de	infix potential marker	在現世中得二十種惡果報
372	2	得	dé	to result in	在現世中得二十種惡果報
373	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	在現世中得二十種惡果報
374	2	得	dé	to be satisfied	在現世中得二十種惡果報
375	2	得	dé	to be finished	在現世中得二十種惡果報
376	2	得	děi	satisfying	在現世中得二十種惡果報
377	2	得	dé	to contract	在現世中得二十種惡果報
378	2	得	dé	to hear	在現世中得二十種惡果報
379	2	得	dé	to have; there is	在現世中得二十種惡果報
380	2	得	dé	marks time passed	在現世中得二十種惡果報
381	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	在現世中得二十種惡果報
382	2	是的	shìde	yes	是的
383	2	德	dé	Germany	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
384	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
385	2	德	dé	kindness; favor	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
386	2	德	dé	conduct; behavior	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
387	2	德	dé	to be grateful	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
388	2	德	dé	heart; intention	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
389	2	德	dé	De	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
390	2	德	dé	potency; natural power	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
391	2	德	dé	wholesome; good	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
392	2	德	dé	Virtue	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
393	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
394	2	德	dé	guṇa	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
395	2	三寶	sān bǎo	three treasures	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
396	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
397	2	都	dū	capital city	奴婢都不會相信他的話
398	2	都	dū	a city; a metropolis	奴婢都不會相信他的話
399	2	都	dōu	all	奴婢都不會相信他的話
400	2	都	dū	elegant; refined	奴婢都不會相信他的話
401	2	都	dū	Du	奴婢都不會相信他的話
402	2	都	dū	to establish a capital city	奴婢都不會相信他的話
403	2	都	dū	to reside	奴婢都不會相信他的話
404	2	都	dū	to total; to tally	奴婢都不會相信他的話
405	2	一	yī	one	一
406	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
407	2	一	yī	pure; concentrated	一
408	2	一	yī	first	一
409	2	一	yī	the same	一
410	2	一	yī	sole; single	一
411	2	一	yī	a very small amount	一
412	2	一	yī	Yi	一
413	2	一	yī	other	一
414	2	一	yī	to unify	一
415	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
416	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
417	2	一	yī	one; eka	一
418	2	道理	dàolǐ	a principle	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
419	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
420	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
421	2	道理	dàolǐ	a moral principle	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
422	2	親朋好友	qīn péng hǎo yǒu	friends and family; kith and kin	親朋好友都會唾棄他
423	2	放逸	fàngyì	Laxity	一刻都不能放逸
424	2	放逸	fàngyì	heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada	一刻都不能放逸
425	2	惡報	è bào	retribution for wrongdoing	這就是侵奪如法比丘的惡報
426	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	是成就對方的一種願心
427	2	示	shì	to show; to reveal	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
428	2	示	shì	Kangxi radical 113	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
429	2	示	shì	to notify; to inform	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
430	2	示	shì	to guide; to show the way	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
431	2	示	shì	to appear; to manifest	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
432	2	示	shì	an order; a notice	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
433	2	示	qí	earth spirit	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
434	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	生活所需多不如意
435	2	多	duó	many; much	生活所需多不如意
436	2	多	duō	more	生活所需多不如意
437	2	多	duō	excessive	生活所需多不如意
438	2	多	duō	abundant	生活所需多不如意
439	2	多	duō	to multiply; to acrue	生活所需多不如意
440	2	多	duō	Duo	生活所需多不如意
441	2	多	duō	ta	生活所需多不如意
442	2	囑咐	zhǔfù	to exhort; to tell; to instruct; to command	頻婆娑羅王聽了佛陀的殷殷囑咐
443	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	諸天善神都會離他而去
444	2	離	lí	a mythical bird	諸天善神都會離他而去
445	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	諸天善神都會離他而去
446	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	諸天善神都會離他而去
447	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	諸天善神都會離他而去
448	2	離	lí	a mountain ash	諸天善神都會離他而去
449	2	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	諸天善神都會離他而去
450	2	離	lí	to be scattered; to be separated	諸天善神都會離他而去
451	2	離	lí	to cut off	諸天善神都會離他而去
452	2	離	lí	to violate; to be contrary to	諸天善神都會離他而去
453	2	離	lí	to be distant from	諸天善神都會離他而去
454	2	離	lí	two	諸天善神都會離他而去
455	2	離	lí	to array; to align	諸天善神都會離他而去
456	2	離	lí	to pass through; to experience	諸天善神都會離他而去
457	2	離	lí	transcendence	諸天善神都會離他而去
458	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	身為一個國家領導人要做到利國利民
459	2	地獄	dìyù	a hell	死後墮入地獄
460	2	地獄	dìyù	hell	死後墮入地獄
461	2	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	死後墮入地獄
462	2	未來	wèilái	future	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
463	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
464	2	和	hé	peace; harmony	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
465	2	和	hé	He	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
466	2	和	hé	harmonious [sound]	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
467	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
468	2	和	hé	warm	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
469	2	和	hé	to harmonize; to make peace	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
470	2	和	hé	a transaction	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
471	2	和	hé	a bell on a chariot	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
472	2	和	hé	a musical instrument	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
473	2	和	hé	a military gate	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
474	2	和	hé	a coffin headboard	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
475	2	和	hé	a skilled worker	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
476	2	和	hé	compatible	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
477	2	和	hé	calm; peaceful	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
478	2	和	hè	to sing in accompaniment	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
479	2	和	hè	to write a matching poem	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
480	2	和	hé	harmony; gentleness	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
481	2	和	hé	venerable	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
482	2	及	jí	to reach	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
483	2	及	jí	to attain	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
484	2	及	jí	to understand	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
485	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
486	2	及	jí	to be involved with; to associate with	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
487	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
488	2	及	jí	and; ca; api	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
489	2	也	yě	ya	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
490	2	罪業	zuìyè	sin; karma	罪業慢慢減輕
491	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
492	2	對	duì	correct; right	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
493	2	對	duì	opposing; opposite	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
494	2	對	duì	duilian; couplet	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
495	2	對	duì	yes; affirmative	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
496	2	對	duì	to treat; to regard	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
497	2	對	duì	to confirm; to agree	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
498	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
499	2	對	duì	to mix	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足
500	2	對	duì	a pair	如果對一個具有大福德的聖人割手斷足

Frequencies of all Words

Top 593

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	57	的	de	possessive particle	頻婆娑羅王來到王舍城的迦蘭陀竹園
2	57	的	de	structural particle	頻婆娑羅王來到王舍城的迦蘭陀竹園
3	57	的	de	complement	頻婆娑羅王來到王舍城的迦蘭陀竹園
4	57	的	de	a substitute for something already referred to	頻婆娑羅王來到王舍城的迦蘭陀竹園
5	20	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
6	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說
7	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說
8	13	說	shuì	to persuade	佛陀說
9	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說
10	13	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說
11	13	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說
12	13	說	shuō	allocution	佛陀說
13	13	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說
14	13	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說
15	13	說	shuō	speach; vāda	佛陀說
16	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說
17	12	人	rén	person; people; a human being	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
18	12	人	rén	Kangxi radical 9	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
19	12	人	rén	a kind of person	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
20	12	人	rén	everybody	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
21	12	人	rén	adult	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
22	12	人	rén	somebody; others	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
23	12	人	rén	an upright person	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
24	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
25	10	他	tā	he; him	諸天善神都會離他而去
26	10	他	tā	another aspect	諸天善神都會離他而去
27	10	他	tā	other; another; some other	諸天善神都會離他而去
28	10	他	tā	everybody	諸天善神都會離他而去
29	10	他	tā	other	諸天善神都會離他而去
30	10	他	tuō	other; another; some other	諸天善神都會離他而去
31	10	他	tā	tha	諸天善神都會離他而去
32	10	他	tā	ṭha	諸天善神都會離他而去
33	10	他	tā	other; anya	諸天善神都會離他而去
34	9	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
35	9	有	yǒu	to have; to possess	有一天
36	9	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
37	9	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
38	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
39	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
40	9	有	yǒu	used to compare two things	有一天
41	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
42	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
43	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
44	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
45	9	有	yǒu	abundant	有一天
46	9	有	yǒu	purposeful	有一天
47	9	有	yǒu	You	有一天
48	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
49	9	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
50	8	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara	頻婆娑羅王來到王舍城的迦蘭陀竹園
51	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
52	7	比丘	bǐqiū	bhiksu	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
53	7	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
54	7	是	shì	is; are; am; to be	罪報是很重的
55	7	是	shì	is exactly	罪報是很重的
56	7	是	shì	is suitable; is in contrast	罪報是很重的
57	7	是	shì	this; that; those	罪報是很重的
58	7	是	shì	really; certainly	罪報是很重的
59	7	是	shì	correct; yes; affirmative	罪報是很重的
60	7	是	shì	true	罪報是很重的
61	7	是	shì	is; has; exists	罪報是很重的
62	7	是	shì	used between repetitions of a word	罪報是很重的
63	7	是	shì	a matter; an affair	罪報是很重的
64	7	是	shì	Shi	罪報是很重的
65	7	是	shì	is; bhū	罪報是很重的
66	7	是	shì	this; idam	罪報是很重的
67	7	罪報	zuìbào	retribution	不必問有多少罪報
68	7	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	使他們不受惡人的侵凌逼奪
69	6	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	這種非法的行為會有什麼果報
70	6	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
71	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
72	6	而	ér	Kangxi radical 126	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
73	6	而	ér	you	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
74	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
75	6	而	ér	right away; then	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
76	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
77	6	而	ér	if; in case; in the event that	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
78	6	而	ér	therefore; as a result; thus	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
79	6	而	ér	how can it be that?	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
80	6	而	ér	so as to	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
81	6	而	ér	only then	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
82	6	而	ér	as if; to seem like	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
83	6	而	néng	can; able	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
84	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
85	6	而	ér	me	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
86	6	而	ér	to arrive; up to	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
87	6	而	ér	possessive	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
88	5	大王	dàwáng	king	大王
89	5	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
90	5	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
91	5	不	bù	not; no	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
92	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
93	5	不	bù	as a correlative	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
94	5	不	bù	no (answering a question)	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
95	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
96	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
97	5	不	bù	to form a yes or no question	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
98	5	不	bù	infix potential marker	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
99	5	不	bù	no; na	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
100	5	如法	rú fǎ	In Accord With	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
101	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養的功德
102	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養的功德
103	5	供養	gòngyǎng	offering	供養的功德
104	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養的功德
105	5	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
106	5	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
107	5	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
108	5	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
109	5	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	經過無量百千萬歲
110	5	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	經過無量百千萬歲
111	5	無量	wúliàng	immeasurable	經過無量百千萬歲
112	5	無量	wúliàng	Atula	經過無量百千萬歲
113	5	一個	yī gè	one instance; one unit	如果有一個人
114	5	一個	yī gè	a certain degreee	如果有一個人
115	5	一個	yī gè	whole; entire	如果有一個人
116	5	會	huì	can; be able to	這種非法的行為會有什麼果報
117	5	會	huì	able to	這種非法的行為會有什麼果報
118	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	這種非法的行為會有什麼果報
119	5	會	kuài	to balance an account	這種非法的行為會有什麼果報
120	5	會	huì	to assemble	這種非法的行為會有什麼果報
121	5	會	huì	to meet	這種非法的行為會有什麼果報
122	5	會	huì	a temple fair	這種非法的行為會有什麼果報
123	5	會	huì	a religious assembly	這種非法的行為會有什麼果報
124	5	會	huì	an association; a society	這種非法的行為會有什麼果報
125	5	會	huì	a national or provincial capital	這種非法的行為會有什麼果報
126	5	會	huì	an opportunity	這種非法的行為會有什麼果報
127	5	會	huì	to understand	這種非法的行為會有什麼果報
128	5	會	huì	to be familiar with; to know	這種非法的行為會有什麼果報
129	5	會	huì	to be possible; to be likely	這種非法的行為會有什麼果報
130	5	會	huì	to be good at	這種非法的行為會有什麼果報
131	5	會	huì	a moment	這種非法的行為會有什麼果報
132	5	會	huì	to happen to	這種非法的行為會有什麼果報
133	5	會	huì	to pay	這種非法的行為會有什麼果報
134	5	會	huì	a meeting place	這種非法的行為會有什麼果報
135	5	會	kuài	the seam of a cap	這種非法的行為會有什麼果報
136	5	會	huì	in accordance with	這種非法的行為會有什麼果報
137	5	會	huì	imperial civil service examination	這種非法的行為會有什麼果報
138	5	會	huì	to have sexual intercourse	這種非法的行為會有什麼果報
139	5	會	huì	Hui	這種非法的行為會有什麼果報
140	5	會	huì	combining; samsarga	這種非法的行為會有什麼果報
141	5	去	qù	to go	諸天善神都會離他而去
142	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	諸天善神都會離他而去
143	5	去	qù	to be distant	諸天善神都會離他而去
144	5	去	qù	to leave	諸天善神都會離他而去
145	5	去	qù	to play a part	諸天善神都會離他而去
146	5	去	qù	to abandon; to give up	諸天善神都會離他而去
147	5	去	qù	to die	諸天善神都會離他而去
148	5	去	qù	previous; past	諸天善神都會離他而去
149	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	諸天善神都會離他而去
150	5	去	qù	expresses a tendency	諸天善神都會離他而去
151	5	去	qù	falling tone	諸天善神都會離他而去
152	5	去	qù	to lose	諸天善神都會離他而去
153	5	去	qù	Qu	諸天善神都會離他而去
154	5	去	qù	go; gati	諸天善神都會離他而去
155	4	布施	bùshī	generosity	像這種搶奪別人的布施
156	4	布施	bùshī	dana; giving; generosity	像這種搶奪別人的布施
157	4	了	le	completion of an action	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
158	4	了	liǎo	to know; to understand	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
159	4	了	liǎo	to understand; to know	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
160	4	了	liào	to look afar from a high place	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
161	4	了	le	modal particle	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
162	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
163	4	了	liǎo	to complete	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
164	4	了	liǎo	completely	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
165	4	了	liǎo	clever; intelligent	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
166	4	了	liǎo	to know; jñāta	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
167	4	又	yòu	again; also	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
168	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
169	4	又	yòu	Kangxi radical 29	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
170	4	又	yòu	and	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
171	4	又	yòu	furthermore	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
172	4	又	yòu	in addition	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
173	4	又	yòu	but	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
174	4	又	yòu	again; also; punar	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
175	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
176	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
177	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
178	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
179	4	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	而供養如法修行的比丘種種的田園舍宅
180	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	請您慈悲垂示
181	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	請您慈悲垂示
182	4	慈悲	cíbēi	Compassion	請您慈悲垂示
183	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	請您慈悲垂示
184	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	請您慈悲垂示
185	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	請您慈悲垂示
186	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	侵奪信士所布施的財物
187	4	所	suǒ	an office; an institute	侵奪信士所布施的財物
188	4	所	suǒ	introduces a relative clause	侵奪信士所布施的財物
189	4	所	suǒ	it	侵奪信士所布施的財物
190	4	所	suǒ	if; supposing	侵奪信士所布施的財物
191	4	所	suǒ	a few; various; some	侵奪信士所布施的財物
192	4	所	suǒ	a place; a location	侵奪信士所布施的財物
193	4	所	suǒ	indicates a passive voice	侵奪信士所布施的財物
194	4	所	suǒ	that which	侵奪信士所布施的財物
195	4	所	suǒ	an ordinal number	侵奪信士所布施的財物
196	4	所	suǒ	meaning	侵奪信士所布施的財物
197	4	所	suǒ	garrison	侵奪信士所布施的財物
198	4	所	suǒ	place; pradeśa	侵奪信士所布施的財物
199	4	所	suǒ	that which; yad	侵奪信士所布施的財物
200	4	搶奪	qiǎngduó	to forcibly take	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
201	4	侵奪	qīnduó	to plunder	侵奪信士所布施的財物
202	4	地	dì	soil; ground; land	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
203	4	地	de	subordinate particle	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
204	4	地	dì	floor	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
205	4	地	dì	the earth	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
206	4	地	dì	fields	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
207	4	地	dì	a place	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
208	4	地	dì	a situation; a position	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
209	4	地	dì	background	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
210	4	地	dì	terrain	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
211	4	地	dì	a territory; a region	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
212	4	地	dì	used after a distance measure	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
213	4	地	dì	coming from the same clan	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
214	4	地	dì	earth; prthivi	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
215	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
216	4	福德	fúdé	Fortune and Virtue	辟支佛所有的福德
217	4	福德	fúdé	Merit and Virtue	辟支佛所有的福德
218	4	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	辟支佛所有的福德
219	4	具足	jùzú	Purāṇa	必然能夠具足梵行
220	4	具足	jùzú	Completeness	必然能夠具足梵行
221	4	具足	jùzú	complete; accomplished	必然能夠具足梵行
222	4	財物	cái wù	money and goods; property	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
223	4	財物	cái wù	wealth; artha	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
224	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	常受痛苦
225	4	受	shòu	to transfer; to confer	常受痛苦
226	4	受	shòu	to receive; to accept	常受痛苦
227	4	受	shòu	to tolerate	常受痛苦
228	4	受	shòu	suitably	常受痛苦
229	4	受	shòu	feelings; sensations	常受痛苦
230	3	都會	dūhuì	society; community; city; metropolis	諸天善神都會離他而去
231	3	要	yào	to want; to wish for	因此必然要承受這種惡果
232	3	要	yào	if	因此必然要承受這種惡果
233	3	要	yào	to be about to; in the future	因此必然要承受這種惡果
234	3	要	yào	to want	因此必然要承受這種惡果
235	3	要	yāo	a treaty	因此必然要承受這種惡果
236	3	要	yào	to request	因此必然要承受這種惡果
237	3	要	yào	essential points; crux	因此必然要承受這種惡果
238	3	要	yāo	waist	因此必然要承受這種惡果
239	3	要	yāo	to cinch	因此必然要承受這種惡果
240	3	要	yāo	waistband	因此必然要承受這種惡果
241	3	要	yāo	Yao	因此必然要承受這種惡果
242	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因此必然要承受這種惡果
243	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因此必然要承受這種惡果
244	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	因此必然要承受這種惡果
245	3	要	yāo	to agree with	因此必然要承受這種惡果
246	3	要	yāo	to invite; to welcome	因此必然要承受這種惡果
247	3	要	yào	to summarize	因此必然要承受這種惡果
248	3	要	yào	essential; important	因此必然要承受這種惡果
249	3	要	yào	to desire	因此必然要承受這種惡果
250	3	要	yào	to demand	因此必然要承受這種惡果
251	3	要	yào	to need	因此必然要承受這種惡果
252	3	要	yào	should; must	因此必然要承受這種惡果
253	3	要	yào	might	因此必然要承受這種惡果
254	3	要	yào	or	因此必然要承受這種惡果
255	3	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	常受痛苦
256	3	問	wèn	to ask	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
257	3	問	wèn	to inquire after	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
258	3	問	wèn	to interrogate	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
259	3	問	wèn	to hold responsible	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
260	3	問	wèn	to request something	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
261	3	問	wèn	to rebuke	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
262	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
263	3	問	wèn	news	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
264	3	問	wèn	to propose marriage	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
265	3	問	wén	to inform	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
266	3	問	wèn	to research	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
267	3	問	wèn	Wen	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
268	3	問	wèn	to	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
269	3	問	wèn	a question	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
270	3	問	wèn	ask; prccha	頻婆娑羅王恭敬地問佛陀
271	3	現世	xiànshì	the present	現世中將有二十種大惡果報
272	3	現世	xiànshì	to loose face	現世中將有二十種大惡果報
273	3	現世	xiànshì	the present rebirth; the present life	現世中將有二十種大惡果報
274	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像這種搶奪別人的布施
275	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像這種搶奪別人的布施
276	3	像	xiàng	appearance	像這種搶奪別人的布施
277	3	像	xiàng	for example	像這種搶奪別人的布施
278	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像這種搶奪別人的布施
279	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
280	3	因果	yīnguǒ	reason	因果
281	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果
282	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果
283	3	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為國王的人應該要守護如法修行的比丘
284	3	二十	èrshí	twenty	現世中將有二十種大惡果報
285	3	二十	èrshí	twenty; vimsati	現世中將有二十種大惡果報
286	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果不能制止惡人侵奪寺產
287	3	相信	xiāngxìn	to believe	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
288	3	相信	xiāngxìn	to trust	頻婆娑羅王唯恐未來有人不相信佛法和因果的道理
289	3	聽	tīng	to listen	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
290	3	聽	tīng	to obey	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
291	3	聽	tīng	to understand	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
292	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
293	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
294	3	聽	tīng	to await	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
295	3	聽	tīng	to acknowledge	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
296	3	聽	tīng	a tin can	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
297	3	聽	tīng	information	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
298	3	聽	tīng	a hall	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
299	3	聽	tīng	Ting	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
300	3	聽	tìng	to administer; to process	了解因果報應的人聽了佛陀的開示
301	3	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	像這種愚痴的人
302	3	愚痴	yúchī	Ignorance	像這種愚痴的人
303	3	愚痴	yúchī	ignorance	像這種愚痴的人
304	3	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常和共事的人起爭執
305	3	常	cháng	Chang	常和共事的人起爭執
306	3	常	cháng	long-lasting	常和共事的人起爭執
307	3	常	cháng	common; general; ordinary	常和共事的人起爭執
308	3	常	cháng	a principle; a rule	常和共事的人起爭執
309	3	常	cháng	eternal; nitya	常和共事的人起爭執
310	3	很	hěn	very	罪報是很重的
311	3	很	hěn	disobey	罪報是很重的
312	3	很	hěn	a dispute	罪報是很重的
313	3	很	hěn	violent; cruel	罪報是很重的
314	3	很	hěn	very; atīva	罪報是很重的
315	3	在	zài	in; at	經常住在污穢處
316	3	在	zài	at	經常住在污穢處
317	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	經常住在污穢處
318	3	在	zài	to exist; to be living	經常住在污穢處
319	3	在	zài	to consist of	經常住在污穢處
320	3	在	zài	to be at a post	經常住在污穢處
321	3	在	zài	in; bhū	經常住在污穢處
322	3	國王	guówáng	king; monarch	身為國王的人應該要守護如法修行的比丘
323	3	國王	guówáng	Prince of the State	身為國王的人應該要守護如法修行的比丘
324	3	惡果	èguǒ	evil consequence; retribution (in Buddhism)	現世中將有二十種大惡果報
325	3	擁護	yōnghù	to help; to assist	進而擁護如法修行的比丘
326	3	擁護	yōnghù	to protect	進而擁護如法修行的比丘
327	3	擁護	yōnghù	to crowd around	進而擁護如法修行的比丘
328	3	擁護	yōnghù	to take care of	進而擁護如法修行的比丘
329	3	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	進而擁護如法修行的比丘
330	3	擁護	yōnghù	to protect; goptā	進而擁護如法修行的比丘
331	3	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
332	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	也不要去侵奪寺產
333	3	寺	sì	a government office	也不要去侵奪寺產
334	3	寺	sì	a eunuch	也不要去侵奪寺產
335	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	也不要去侵奪寺產
336	3	大	dà	big; huge; large	現世中將有二十種大惡果報
337	3	大	dà	Kangxi radical 37	現世中將有二十種大惡果報
338	3	大	dà	great; major; important	現世中將有二十種大惡果報
339	3	大	dà	size	現世中將有二十種大惡果報
340	3	大	dà	old	現世中將有二十種大惡果報
341	3	大	dà	greatly; very	現世中將有二十種大惡果報
342	3	大	dà	oldest; earliest	現世中將有二十種大惡果報
343	3	大	dà	adult	現世中將有二十種大惡果報
344	3	大	tài	greatest; grand	現世中將有二十種大惡果報
345	3	大	dài	an important person	現世中將有二十種大惡果報
346	3	大	dà	senior	現世中將有二十種大惡果報
347	3	大	dà	approximately	現世中將有二十種大惡果報
348	3	大	tài	greatest; grand	現世中將有二十種大惡果報
349	3	大	dà	an element	現世中將有二十種大惡果報
350	3	大	dà	great; mahā	現世中將有二十種大惡果報
351	3	侵凌	qīnlíng	to infringe on; to encroach on; to violate	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
352	3	產	chǎn	to bear; to reproduce; to give birth	也不要去侵奪寺產
353	3	產	chǎn	to produce; to bring forth	也不要去侵奪寺產
354	3	產	chǎn	related to giving birth	也不要去侵奪寺產
355	3	產	chǎn	a product	也不要去侵奪寺產
356	3	產	chǎn	property	也不要去侵奪寺產
357	3	產	chǎn	Chan	也不要去侵奪寺產
358	3	產	chǎn	livelihood	也不要去侵奪寺產
359	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	身為國王的人應該要守護如法修行的比丘
360	2	奪	duó	to take by force; to rob; to snatch	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
361	2	奪	duó	to compete for; to strive	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
362	2	奪	duó	to rush	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
363	2	奪	duó	to lose	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
364	2	奪	duó	to omit; to be missing	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
365	2	奪	duó	to decide	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
366	2	奪	duó	to force to do	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
367	2	奪	duó	to reject	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
368	2	奪	duó	to persuade	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
369	2	奪	duó	to dazzle	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
370	2	奪	duó	snatch; haraṇa	如果有人侵凌欺奪善信供養的淨財
371	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	這種人的福德多得不可計數
372	2	不可	bù kě	improbable	這種人的福德多得不可計數
373	2	傷害	shānghài	to injure; to harm	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
374	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	必然能夠具足梵行
375	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾不喜歡看到他
376	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾不喜歡看到他
377	2	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾不喜歡看到他
378	2	我	wǒ	I; me; my	我今天寧受地獄之苦
379	2	我	wǒ	self	我今天寧受地獄之苦
380	2	我	wǒ	we; our	我今天寧受地獄之苦
381	2	我	wǒ	[my] dear	我今天寧受地獄之苦
382	2	我	wǒ	Wo	我今天寧受地獄之苦
383	2	我	wǒ	self; atman; attan	我今天寧受地獄之苦
384	2	我	wǒ	ga	我今天寧受地獄之苦
385	2	我	wǒ	I; aham	我今天寧受地獄之苦
386	2	被	bèi	by	自己的隱私會被親朋好友所揭發
387	2	被	bèi	a quilt	自己的隱私會被親朋好友所揭發
388	2	被	bèi	to cover	自己的隱私會被親朋好友所揭發
389	2	被	bèi	a cape	自己的隱私會被親朋好友所揭發
390	2	被	bèi	to put over the top of	自己的隱私會被親朋好友所揭發
391	2	被	bèi	to reach	自己的隱私會被親朋好友所揭發
392	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	自己的隱私會被親朋好友所揭發
393	2	被	bèi	because	自己的隱私會被親朋好友所揭發
394	2	被	bèi	Bei	自己的隱私會被親朋好友所揭發
395	2	被	pī	to drape over	自己的隱私會被親朋好友所揭發
396	2	被	pī	to scatter	自己的隱私會被親朋好友所揭發
397	2	不要	búyào	must not	也不要去侵奪寺產
398	2	種	zhǒng	kind; type	現世中將有二十種大惡果報
399	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	現世中將有二十種大惡果報
400	2	種	zhǒng	kind; type	現世中將有二十種大惡果報
401	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	現世中將有二十種大惡果報
402	2	種	zhǒng	seed; strain	現世中將有二十種大惡果報
403	2	種	zhǒng	offspring	現世中將有二十種大惡果報
404	2	種	zhǒng	breed	現世中將有二十種大惡果報
405	2	種	zhǒng	race	現世中將有二十種大惡果報
406	2	種	zhǒng	species	現世中將有二十種大惡果報
407	2	種	zhǒng	root; source; origin	現世中將有二十種大惡果報
408	2	種	zhǒng	grit; guts	現世中將有二十種大惡果報
409	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
410	2	者	zhě	that	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
411	2	者	zhě	nominalizing function word	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
412	2	者	zhě	used to mark a definition	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
413	2	者	zhě	used to mark a pause	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
414	2	者	zhě	topic marker; that; it	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
415	2	者	zhuó	according to	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
416	2	者	zhě	ca	也不知道罪報的可怕而搶奪修行者的財物
417	2	後世	hòushì	later generations; posterity	令後世有深信佛法
418	2	後世	hòushì	later rebirths; subsequent births	令後世有深信佛法
419	2	開示	kāishì	to express; to indicate	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
420	2	開示	kāishì	Teach	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
421	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	與諸大菩薩及比丘們聆聽佛陀開示三寶的不可思議
422	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	將它佔為己有
423	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將它佔為己有
424	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將它佔為己有
425	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將它佔為己有
426	2	將	jiāng	and; or	將它佔為己有
427	2	將	jiàng	to command; to lead	將它佔為己有
428	2	將	qiāng	to request	將它佔為己有
429	2	將	jiāng	approximately	將它佔為己有
430	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將它佔為己有
431	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將它佔為己有
432	2	將	jiāng	to checkmate	將它佔為己有
433	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將它佔為己有
434	2	將	jiāng	to do; to handle	將它佔為己有
435	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將它佔為己有
436	2	將	jiāng	furthermore; moreover	將它佔為己有
437	2	將	jiàng	backbone	將它佔為己有
438	2	將	jiàng	king	將它佔為己有
439	2	將	jiāng	might; possibly	將它佔為己有
440	2	將	jiāng	just; a short time ago	將它佔為己有
441	2	將	jiāng	to rest	將它佔為己有
442	2	將	jiāng	to the side	將它佔為己有
443	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將它佔為己有
444	2	將	jiāng	large; great	將它佔為己有
445	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	將它佔為己有
446	2	報	bào	newspaper	現世中將有二十種大惡果報
447	2	報	bào	to announce; to inform; to report	現世中將有二十種大惡果報
448	2	報	bào	to repay; to reply with a gift	現世中將有二十種大惡果報
449	2	報	bào	to respond; to reply	現世中將有二十種大惡果報
450	2	報	bào	to revenge	現世中將有二十種大惡果報
451	2	報	bào	a cable; a telegram	現世中將有二十種大惡果報
452	2	報	bào	a message; information	現世中將有二十種大惡果報
453	2	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	現世中將有二十種大惡果報
454	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令後世有深信佛法
455	2	令	lìng	to issue a command	令後世有深信佛法
456	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令後世有深信佛法
457	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令後世有深信佛法
458	2	令	lìng	a season	令後世有深信佛法
459	2	令	lìng	respected; good reputation	令後世有深信佛法
460	2	令	lìng	good	令後世有深信佛法
461	2	令	lìng	pretentious	令後世有深信佛法
462	2	令	lìng	a transcending state of existence	令後世有深信佛法
463	2	令	lìng	a commander	令後世有深信佛法
464	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令後世有深信佛法
465	2	令	lìng	lyrics	令後世有深信佛法
466	2	令	lìng	Ling	令後世有深信佛法
467	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令後世有深信佛法
468	2	使	shǐ	to make; to cause	使他們不受惡人的侵凌逼奪
469	2	使	shǐ	to make use of for labor	使他們不受惡人的侵凌逼奪
470	2	使	shǐ	to indulge	使他們不受惡人的侵凌逼奪
471	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使他們不受惡人的侵凌逼奪
472	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使他們不受惡人的侵凌逼奪
473	2	使	shǐ	to dispatch	使他們不受惡人的侵凌逼奪
474	2	使	shǐ	if	使他們不受惡人的侵凌逼奪
475	2	使	shǐ	to use	使他們不受惡人的侵凌逼奪
476	2	使	shǐ	to be able to	使他們不受惡人的侵凌逼奪
477	2	使	shǐ	messenger; dūta	使他們不受惡人的侵凌逼奪
478	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此又再一次懇求佛陀說示搶奪寺院財物的罪報
479	2	量	liàng	a quantity; an amount	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
480	2	量	liáng	to measure	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
481	2	量	liàng	capacity	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
482	2	量	liáng	to consider	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
483	2	量	liàng	a measuring tool	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
484	2	量	liàng	to estimate	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
485	2	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	只要傷害一個有福德的人就有無量的罪報
486	2	福報	fúbào	a blessed reward	那應該能夠得到很大的福報吧
487	2	執政者	zhízhèngzhě	ruler	身為執政者
488	2	必然	bìrán	inevitable; certain	必然能夠具足梵行
489	2	自己	zìjǐ	self	自己的隱私會被親朋好友所揭發
490	2	得	de	potential marker	在現世中得二十種惡果報
491	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	在現世中得二十種惡果報
492	2	得	děi	must; ought to	在現世中得二十種惡果報
493	2	得	děi	to want to; to need to	在現世中得二十種惡果報
494	2	得	děi	must; ought to	在現世中得二十種惡果報
495	2	得	dé	de	在現世中得二十種惡果報
496	2	得	de	infix potential marker	在現世中得二十種惡果報
497	2	得	dé	to result in	在現世中得二十種惡果報
498	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	在現世中得二十種惡果報
499	2	得	dé	to be satisfied	在現世中得二十種惡果報
500	2	得	dé	to be finished	在現世中得二十種惡果報

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	pínpósuōluó wáng	King Bimbisara
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
是		shì shì	is; bhū this; idam
罪報	罪報	zuìbào	retribution
大王		dàwáng	great king; mahārāja
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长城	長城	99	Great Wall
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦兰陀竹园	迦蘭陀竹園	106	Karanda Bamboo Garden; Karanda Venuvana
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
垂示		99	chuishi; introductory pointer
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶果	惡果	195	evil consequence; retribution (in Buddhism)
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
净财	淨財	106	purity of finance
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
如法		114	In Accord With
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
善神		115	benevolent spirits
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
未来世	未來世	119	times to come; the future
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
一切声	一切聲	121	every sound
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
诸天	諸天	122	devas
资生	資生	122	the necessities of life
罪報	罪報	122	retribution
罪业	罪業	122	sin; karma