Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Four Necessities are Most Feared (Impermanence) 四事最可怖(無常)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 生病就會枯瘦難看
2 5 就 jiù to assume 生病就會枯瘦難看
3 5 就 jiù to receive; to suffer 生病就會枯瘦難看
4 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 生病就會枯瘦難看
5 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 生病就會枯瘦難看
6 5 就 jiù to accomplish 生病就會枯瘦難看
7 5 就 jiù to go with 生病就會枯瘦難看
8 5 就 jiù to die 生病就會枯瘦難看
9 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀在祇園精舍說法
10 5 波斯匿王 Bōsīnì wáng King Prasenajit; Pasenadi 波斯匿王來訪
11 4 生命 shēngmìng life 因為生命就像時間
12 4 生命 shēngmìng living 因為生命就像時間
13 4 生命 shēngmìng vivid; lively 因為生命就像時間
14 4 為 wéi to act as; to serve 那麼徒然為死去的人悲傷
15 4 為 wéi to change into; to become 那麼徒然為死去的人悲傷
16 4 為 wéi to be; is 那麼徒然為死去的人悲傷
17 4 為 wéi to do 那麼徒然為死去的人悲傷
18 4 為 wèi to support; to help 那麼徒然為死去的人悲傷
19 4 為 wéi to govern 那麼徒然為死去的人悲傷
20 4 死 sǐ to die 既然每個人都不能倖免於死
21 4 死 sǐ to sever; to break off 既然每個人都不能倖免於死
22 4 死 sǐ dead 既然每個人都不能倖免於死
23 4 死 sǐ death 既然每個人都不能倖免於死
24 4 死 sǐ to sacrifice one's life 既然每個人都不能倖免於死
25 4 死 sǐ lost; severed 既然每個人都不能倖免於死
26 4 死 sǐ lifeless; not moving 既然每個人都不能倖免於死
27 4 死 sǐ stiff; inflexible 既然每個人都不能倖免於死
28 4 死 sǐ already fixed; set; established 既然每個人都不能倖免於死
29 4 死 sǐ damned 既然每個人都不能倖免於死
30 4 也 yě ya 任何人也逃不出這種
31 4 人 rén person; people; a human being 任何人也逃不出這種
32 4 人 rén Kangxi radical 9 任何人也逃不出這種
33 4 人 rén a kind of person 任何人也逃不出這種
34 4 人 rén everybody 任何人也逃不出這種
35 4 人 rén adult 任何人也逃不出這種
36 4 人 rén somebody; others 任何人也逃不出這種
37 4 人 rén an upright person 任何人也逃不出這種
38 4 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 任何人也逃不出這種
39 4 生 shēng to be born; to give birth 有生必有死
40 4 生 shēng to live 有生必有死
41 4 生 shēng raw 有生必有死
42 4 生 shēng a student 有生必有死
43 4 生 shēng life 有生必有死
44 4 生 shēng to produce; to give rise 有生必有死
45 4 生 shēng alive 有生必有死
46 4 生 shēng a lifetime 有生必有死
47 4 生 shēng to initiate; to become 有生必有死
48 4 生 shēng to grow 有生必有死
49 4 生 shēng unfamiliar 有生必有死
50 4 生 shēng not experienced 有生必有死
51 4 生 shēng hard; stiff; strong 有生必有死
52 4 生 shēng having academic or professional knowledge 有生必有死
53 4 生 shēng a male role in traditional theatre 有生必有死
54 4 生 shēng gender 有生必有死
55 4 生 shēng to develop; to grow 有生必有死
56 4 生 shēng to set up 有生必有死
57 4 生 shēng a prostitute 有生必有死
58 4 生 shēng a captive 有生必有死
59 4 生 shēng a gentleman 有生必有死
60 4 生 shēng Kangxi radical 100 有生必有死
61 4 生 shēng unripe 有生必有死
62 4 生 shēng nature 有生必有死
63 4 生 shēng to inherit; to succeed 有生必有死
64 4 生 shēng destiny 有生必有死
65 4 生 shēng birth 有生必有死
66 3 可 kě can; may; permissible 四事最可怖
67 3 可 kě to approve; to permit 四事最可怖
68 3 可 kě to be worth 四事最可怖
69 3 可 kě to suit; to fit 四事最可怖
70 3 可 kè khan 四事最可怖
71 3 可 kě to recover 四事最可怖
72 3 可 kě to act as 四事最可怖
73 3 可 kě to be worth; to deserve 四事最可怖
74 3 可 kě used to add emphasis 四事最可怖
75 3 可 kě beautiful 四事最可怖
76 3 可 kě Ke 四事最可怖
77 3 可 kě can; may; śakta 四事最可怖
78 3 亡者 wángzhě the deceased 不如為亡者作福積德
79 3 不是 bùshì a fault; an error 死也不是悲傷的事
80 3 不是 bùshì illegal 死也不是悲傷的事
81 3 會 huì can; be able to 有生就會有老死
82 3 會 huì able to 有生就會有老死
83 3 會 huì a meeting; a conference; an assembly 有生就會有老死
84 3 會 kuài to balance an account 有生就會有老死
85 3 會 huì to assemble 有生就會有老死
86 3 會 huì to meet 有生就會有老死
87 3 會 huì a temple fair 有生就會有老死
88 3 會 huì a religious assembly 有生就會有老死
89 3 會 huì an association; a society 有生就會有老死
90 3 會 huì a national or provincial capital 有生就會有老死
91 3 會 huì an opportunity 有生就會有老死
92 3 會 huì to understand 有生就會有老死
93 3 會 huì to be familiar with; to know 有生就會有老死
94 3 會 huì to be possible; to be likely 有生就會有老死
95 3 會 huì to be good at 有生就會有老死
96 3 會 huì a moment 有生就會有老死
97 3 會 huì to happen to 有生就會有老死
98 3 會 huì to pay 有生就會有老死
99 3 會 huì a meeting place 有生就會有老死
100 3 會 kuài the seam of a cap 有生就會有老死
101 3 會 huì in accordance with 有生就會有老死
102 3 會 huì imperial civil service examination 有生就會有老死
103 3 會 huì to have sexual intercourse 有生就會有老死
104 3 會 huì Hui 有生就會有老死
105 3 會 huì combining; samsarga 有生就會有老死
106 3 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 因為生命就像時間
107 3 像 xiàng image; portrait; statue 因為生命就像時間
108 3 像 xiàng appearance 因為生命就像時間
109 3 像 xiàng for example 因為生命就像時間
110 3 像 xiàng likeness; pratirūpa 因為生命就像時間
111 3 事 shì matter; thing; item 有四件事最可怖
112 3 事 shì to serve 有四件事最可怖
113 3 事 shì a government post 有四件事最可怖
114 3 事 shì duty; post; work 有四件事最可怖
115 3 事 shì occupation 有四件事最可怖
116 3 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 有四件事最可怖
117 3 事 shì an accident 有四件事最可怖
118 3 事 shì to attend 有四件事最可怖
119 3 事 shì an allusion 有四件事最可怖
120 3 事 shì a condition; a state; a situation 有四件事最可怖
121 3 事 shì to engage in 有四件事最可怖
122 3 事 shì to enslave 有四件事最可怖
123 3 事 shì to pursue 有四件事最可怖
124 3 事 shì to administer 有四件事最可怖
125 3 事 shì to appoint 有四件事最可怖
126 3 事 shì meaning; phenomena 有四件事最可怖
127 3 事 shì actions; karma 有四件事最可怖
128 3 生滅 shēngmiè arising and ceasing 生滅無常
129 3 生滅 shēngmiè life and death 生滅無常
130 3 怖 bù to be terrified; to be afraid; to be frightened 四事最可怖
131 3 怖 bù fear 四事最可怖
132 3 怖 bù to threaten 四事最可怖
133 3 怖 bù to be terrified; saṃtrāsa 四事最可怖
134 2 對 duì to oppose; to face; to regard 對他說
135 2 對 duì correct; right 對他說
136 2 對 duì opposing; opposite 對他說
137 2 對 duì duilian; couplet 對他說
138 2 對 duì yes; affirmative 對他說
139 2 對 duì to treat; to regard 對他說
140 2 對 duì to confirm; to agree 對他說
141 2 對 duì to correct; to make conform; to check 對他說
142 2 對 duì to mix 對他說
143 2 對 duì a pair 對他說
144 2 對 duì to respond; to answer 對他說
145 2 對 duì mutual 對他說
146 2 對 duì parallel; alternating 對他說
147 2 對 duì a command to appear as an audience 對他說
148 2 在 zài in; at 佛陀在祇園精舍說法
149 2 在 zài to exist; to be living 佛陀在祇園精舍說法
150 2 在 zài to consist of 佛陀在祇園精舍說法
151 2 在 zài to be at a post 佛陀在祇園精舍說法
152 2 在 zài in; bhū 佛陀在祇園精舍說法
153 2 死後 sǐhòu after death; posthumous 死後神識就會離開身體
154 2 無常 wúcháng irregular 無常
155 2 無常 wúcháng changing frequently 無常
156 2 無常 wúcháng impermanence; anitya; anicca 無常
157 2 無常 wúcháng impermanence 無常
158 2 四 sì four 有四件事最可怖
159 2 四 sì note a musical scale 有四件事最可怖
160 2 四 sì fourth 有四件事最可怖
161 2 四 sì Si 有四件事最可怖
162 2 四 sì four; catur 有四件事最可怖
163 2 中 zhōng middle 有為法中不斷生滅變異
164 2 中 zhōng medium; medium sized 有為法中不斷生滅變異
165 2 中 zhōng China 有為法中不斷生滅變異
166 2 中 zhòng to hit the mark 有為法中不斷生滅變異
167 2 中 zhōng midday 有為法中不斷生滅變異
168 2 中 zhōng inside 有為法中不斷生滅變異
169 2 中 zhōng during 有為法中不斷生滅變異
170 2 中 zhōng Zhong 有為法中不斷生滅變異
171 2 中 zhōng intermediary 有為法中不斷生滅變異
172 2 中 zhōng half 有為法中不斷生滅變異
173 2 中 zhòng to reach; to attain 有為法中不斷生滅變異
174 2 中 zhòng to suffer; to infect 有為法中不斷生滅變異
175 2 中 zhòng to obtain 有為法中不斷生滅變異
176 2 中 zhòng to pass an exam 有為法中不斷生滅變異
177 2 中 zhōng middle 有為法中不斷生滅變異
178 2 最 zuì superior 四事最可怖
179 2 最 zuì top place 四事最可怖
180 2 最 zuì to assemble together 四事最可怖
181 2 死死 sǐsǐ rigid; unwavering; unbendable; firm (hold on sth); tenacious 生生死死
182 2 去 qù to go 一去就不再回來
183 2 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 一去就不再回來
184 2 去 qù to be distant 一去就不再回來
185 2 去 qù to leave 一去就不再回來
186 2 去 qù to play a part 一去就不再回來
187 2 去 qù to abandon; to give up 一去就不再回來
188 2 去 qù to die 一去就不再回來
189 2 去 qù previous; past 一去就不再回來
190 2 去 qù to send out; to issue; to drive away 一去就不再回來
191 2 去 qù falling tone 一去就不再回來
192 2 去 qù to lose 一去就不再回來
193 2 去 qù Qu 一去就不再回來
194 2 去 qù go; gati 一去就不再回來
195 2 哀傷 āishāng grief; distress; bereavement 滿臉哀傷憂戚的樣子
196 2 到 dào to arrive 並且護送靈柩到墓園
197 2 到 dào to go 並且護送靈柩到墓園
198 2 到 dào careful 並且護送靈柩到墓園
199 2 到 dào Dao 並且護送靈柩到墓園
200 2 到 dào approach; upagati 並且護送靈柩到墓園
201 2 一 yī one 一去就不再回來
202 2 一 yī Kangxi radical 1 一去就不再回來
203 2 一 yī pure; concentrated 一去就不再回來
204 2 一 yī first 一去就不再回來
205 2 一 yī the same 一去就不再回來
206 2 一 yī sole; single 一去就不再回來
207 2 一 yī a very small amount 一去就不再回來
208 2 一 yī Yi 一去就不再回來
209 2 一 yī other 一去就不再回來
210 2 一 yī to unify 一去就不再回來
211 2 一 yī accidentally; coincidentally 一去就不再回來
212 2 一 yī abruptly; suddenly 一去就不再回來
213 2 一 yī one; eka 一去就不再回來
214 2 悲傷 bēishāng sad; sorrowful 那麼徒然為死去的人悲傷
215 2 從 cóng to follow 從古至今
216 2 從 cóng to comply; to submit; to defer 從古至今
217 2 從 cóng to participate in something 從古至今
218 2 從 cóng to use a certain method or principle 從古至今
219 2 從 cóng something secondary 從古至今
220 2 從 cóng remote relatives 從古至今
221 2 從 cóng secondary 從古至今
222 2 從 cóng to go on; to advance 從古至今
223 2 從 cōng at ease; informal 從古至今
224 2 從 zòng a follower; a supporter 從古至今
225 2 從 zòng to release 從古至今
226 2 從 zòng perpendicular; longitudinal 從古至今
227 2 必 bì must 有生必有死
228 2 必 bì Bi 有生必有死
229 2 生生 shēngshēng generation after generation 生生死死
230 2 生生 shēngshēng uninterupted growth 生生死死
231 2 生生 shēngshēng to earn a living 生生死死
232 2 生生 shēngshēng to live 生生死死
233 2 生生 shēngshēng truly still alive 生生死死
234 2 生生 shēngshēng the cycle of rebirth 生生死死
235 2 他 tā other; another; some other 佛陀看他身著喪服
236 2 他 tā other 佛陀看他身著喪服
237 2 他 tā tha 佛陀看他身著喪服
238 2 他 tā ṭha 佛陀看他身著喪服
239 2 他 tā other; anya 佛陀看他身著喪服
240 2 件 jiàn a document 有四件事最可怖
241 2 件 jiàn an item 有四件事最可怖
242 1 開示 kāishì to express; to indicate 經過佛陀的一番開示
243 1 開示 kāishì Teach 經過佛陀的一番開示
244 1 開示 kāishì teaching; prakāśanā 經過佛陀的一番開示
245 1 事情 shìqíng affair; matter; thing 佛陀知道了事情的原委
246 1 身體 shēntǐ human body; health 死後神識就會離開身體
247 1 不再 bù zài no more; no longer 一去就不再回來
248 1 每個人 měi gè rén everybody; everyone 既然每個人都不能倖免於死
249 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 既然每個人都不能倖免於死
250 1 才 cái ability; talent 這樣對亡者才有實質的助益
251 1 才 cái strength; wisdom 這樣對亡者才有實質的助益
252 1 才 cái Cai 這樣對亡者才有實質的助益
253 1 才 cái a person of greast talent 這樣對亡者才有實質的助益
254 1 才 cái excellence; bhaga 這樣對亡者才有實質的助益
255 1 靈柩 língjiù a coffin containing a corpse 並且護送靈柩到墓園
256 1 墓園 mùyuán cemetery; graveyard 並且護送靈柩到墓園
257 1 展現 zhǎnxiàn to come out; to emerge 展現愉悅的笑容
258 1 神識 shénshí soul 死後神識就會離開身體
259 1 助益 zhùyì to benefit; to help 這樣對亡者才有實質的助益
260 1 與 yǔ to give 死後將與親人永遠訣別
261 1 與 yǔ to accompany 死後將與親人永遠訣別
262 1 與 yù to particate in 死後將與親人永遠訣別
263 1 與 yù of the same kind 死後將與親人永遠訣別
264 1 與 yù to help 死後將與親人永遠訣別
265 1 與 yǔ for 死後將與親人永遠訣別
266 1 生就 shēngjiù to be born with; to be gifted with 有生就會有老死
267 1 死去 sǐqù to die 那麼徒然為死去的人悲傷
268 1 作禮 zuòlǐ to salute; to greet; to bow to 作禮而去
269 1 法 fǎ method; way 能夠從生滅法中求證不滅的生命
270 1 法 fǎ France 能夠從生滅法中求證不滅的生命
271 1 法 fǎ the law; rules; regulations 能夠從生滅法中求證不滅的生命
272 1 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 能夠從生滅法中求證不滅的生命
273 1 法 fǎ a standard; a norm 能夠從生滅法中求證不滅的生命
274 1 法 fǎ an institution 能夠從生滅法中求證不滅的生命
275 1 法 fǎ to emulate 能夠從生滅法中求證不滅的生命
276 1 法 fǎ magic; a magic trick 能夠從生滅法中求證不滅的生命
277 1 法 fǎ punishment 能夠從生滅法中求證不滅的生命
278 1 法 fǎ Fa 能夠從生滅法中求證不滅的生命
279 1 法 fǎ a precedent 能夠從生滅法中求證不滅的生命
280 1 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 能夠從生滅法中求證不滅的生命
281 1 法 fǎ relating to a ceremony or rite 能夠從生滅法中求證不滅的生命
282 1 法 fǎ Dharma 能夠從生滅法中求證不滅的生命
283 1 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 能夠從生滅法中求證不滅的生命
284 1 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 能夠從生滅法中求證不滅的生命
285 1 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 能夠從生滅法中求證不滅的生命
286 1 法 fǎ quality; characteristic 能夠從生滅法中求證不滅的生命
287 1 重病 zhòngbìng serious illness 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
288 1 原委 yuánwěi whole story 佛陀知道了事情的原委
289 1 來 lái to come 特地到精舍來拜見佛陀
290 1 來 lái please 特地到精舍來拜見佛陀
291 1 來 lái used to substitute for another verb 特地到精舍來拜見佛陀
292 1 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 特地到精舍來拜見佛陀
293 1 來 lái wheat 特地到精舍來拜見佛陀
294 1 來 lái next; future 特地到精舍來拜見佛陀
295 1 來 lái a simple complement of direction 特地到精舍來拜見佛陀
296 1 來 lái to occur; to arise 特地到精舍來拜見佛陀
297 1 來 lái to earn 特地到精舍來拜見佛陀
298 1 來 lái to come; āgata 特地到精舍來拜見佛陀
299 1 又 yòu Kangxi radical 29 生命又像流水
300 1 飯食 fànshí food 就像為即將遠遊的人準備飯食一樣
301 1 飯食 fànshí a meal with rice 就像為即將遠遊的人準備飯食一樣
302 1 原因 yuányīn cause; origin; root cause; reason 問其原因
303 1 護送 hùsòng to escort; to accompany 並且護送靈柩到墓園
304 1 經過 jīngguò to pass; to go through; process; course 經過佛陀的一番開示
305 1 歡喜 huānxǐ joyful 生也不見得是歡喜
306 1 歡喜 huānxǐ to like 生也不見得是歡喜
307 1 歡喜 huānxǐ joy 生也不見得是歡喜
308 1 歡喜 huānxǐ Nandi 生也不見得是歡喜
309 1 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 生也不見得是歡喜
310 1 瘦 shòu thin; emaciated; lean 生病就會枯瘦難看
311 1 瘦 shòu meager 生病就會枯瘦難看
312 1 古 gǔ ancient; old; palaeo- 從古至今
313 1 古 gǔ ancient; old 從古至今
314 1 古 gǔ out of date 從古至今
315 1 古 gǔ former times 從古至今
316 1 古 gǔ events in former times 從古至今
317 1 古 gǔ sincere; unpretentious 從古至今
318 1 古 gǔ an ancient style of poetry 從古至今
319 1 古 gǔ Gu 從古至今
320 1 古 gǔ ancient; old; purāṇa 從古至今
321 1 親密 qīnmì intimate; close 再親密的人也無法永遠久住在一起
322 1 遠遊 yuǎnyóu to travel far; distant wanderings 就像為即將遠遊的人準備飯食一樣
323 1 憂戚 yōuqī worried and sad 滿臉哀傷憂戚的樣子
324 1 當時 dāngshí then; at that time 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
325 1 四事 sìshì the four necessities 四事最可怖
326 1 神情 shénqíng look; expression 看看波斯匿王哀傷的神情
327 1 精舍 jīngshè vihara 特地到精舍來拜見佛陀
328 1 精舍 jīngshè vihara; hermitage 特地到精舍來拜見佛陀
329 1 笑容 xiàoróng smile; smiling expression 展現愉悅的笑容
330 1 得了 déle to be finished 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
331 1 得了 déle expressing doubt 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
332 1 得了 déle that wil do; enough! 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
333 1 得了 déliǎo expressing shock or surprise 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
334 1 喪事 sàngshì funeral arrangements 辦完喪事之後
335 1 福 fú good fortune; happiness; luck 不如為亡者作福積德
336 1 福 fú Fujian 不如為亡者作福積德
337 1 福 fú wine and meat used in ceremonial offerings 不如為亡者作福積德
338 1 福 fú Fortune 不如為亡者作福積德
339 1 福 fú merit; blessing; punya 不如為亡者作福積德
340 1 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 一掃多日來的陰霾
341 1 多 duó many; much 一掃多日來的陰霾
342 1 多 duō more 一掃多日來的陰霾
343 1 多 duō excessive 一掃多日來的陰霾
344 1 多 duō abundant 一掃多日來的陰霾
345 1 多 duō to multiply; to acrue 一掃多日來的陰霾
346 1 多 duō Duo 一掃多日來的陰霾
347 1 多 duō ta 一掃多日來的陰霾
348 1 而 ér Kangxi radical 126 作禮而去
349 1 而 ér as if; to seem like 作禮而去
350 1 而 néng can; able 作禮而去
351 1 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 作禮而去
352 1 而 ér to arrive; up to 作禮而去
353 1 逃不出 táobùchū unable to escape; can't get out 任何人也逃不出這種
354 1 定律 dìnglǜ an established law 的定律
355 1 定律 dìnglǜ to established a law 的定律
356 1 定律 dìnglǜ a scientific law 的定律
357 1 免於 miǎnyú to be saved from; to be spared 既然每個人都不能倖免於死
358 1 倖 xìng lucky; fortunate 既然每個人都不能倖免於死
359 1 倖 xìng to dote on; to spoil; to benefit from position 既然每個人都不能倖免於死
360 1 倖 xìng Xing 既然每個人都不能倖免於死
361 1 有為法 yǒuwèifǎ Conditioned Dharmas 有為法中不斷生滅變異
362 1 有為法 yǒuwèifǎ saṃskṛta; conditioned 有為法中不斷生滅變異
363 1 生病 shēngbìng to be ill; to be sick 生病就會枯瘦難看
364 1 枯 kū withered; dried up 生病就會枯瘦難看
365 1 枯 kū dead 生病就會枯瘦難看
366 1 枯 kū withered; haggard 生病就會枯瘦難看
367 1 枯 kū residue from pressing plants for oil 生病就會枯瘦難看
368 1 作 zuò to do 不如為亡者作福積德
369 1 作 zuò to act as; to serve as 不如為亡者作福積德
370 1 作 zuò to start 不如為亡者作福積德
371 1 作 zuò a writing; a work 不如為亡者作福積德
372 1 作 zuò to dress as; to be disguised as 不如為亡者作福積德
373 1 作 zuō to create; to make 不如為亡者作福積德
374 1 作 zuō a workshop 不如為亡者作福積德
375 1 作 zuō to write; to compose 不如為亡者作福積德
376 1 作 zuò to rise 不如為亡者作福積德
377 1 作 zuò to be aroused 不如為亡者作福積德
378 1 作 zuò activity; action; undertaking 不如為亡者作福積德
379 1 作 zuò to regard as 不如為亡者作福積德
380 1 作 zuò action; kāraṇa 不如為亡者作福積德
381 1 說法 shuō fǎ a statement; wording 佛陀在祇園精舍說法
382 1 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 佛陀在祇園精舍說法
383 1 說法 shuō fǎ words from the heart 佛陀在祇園精舍說法
384 1 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 佛陀在祇園精舍說法
385 1 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 佛陀在祇園精舍說法
386 1 滿臉 mǎn liǎn across one's whole face 滿臉哀傷憂戚的樣子
387 1 在世 zài shì to live in the world 人生在世
388 1 住 zhù to dwell; to live; to reside 再親密的人也無法永遠久住在一起
389 1 住 zhù to stop; to halt 再親密的人也無法永遠久住在一起
390 1 住 zhù to retain; to remain 再親密的人也無法永遠久住在一起
391 1 住 zhù to lodge at [temporarily] 再親密的人也無法永遠久住在一起
392 1 住 zhù verb complement 再親密的人也無法永遠久住在一起
393 1 住 zhù attaching; abiding; dwelling on 再親密的人也無法永遠久住在一起
394 1 開始 kāishǐ to begin; to start 生不是開始
395 1 開始 kāishǐ beginning; start 生不是開始
396 1 將 jiàng a general; a high ranking officer 死後將與親人永遠訣別
397 1 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 死後將與親人永遠訣別
398 1 將 jiàng to command; to lead 死後將與親人永遠訣別
399 1 將 qiāng to request 死後將與親人永遠訣別
400 1 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 死後將與親人永遠訣別
401 1 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 死後將與親人永遠訣別
402 1 將 jiāng to checkmate 死後將與親人永遠訣別
403 1 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 死後將與親人永遠訣別
404 1 將 jiāng to do; to handle 死後將與親人永遠訣別
405 1 將 jiàng backbone 死後將與親人永遠訣別
406 1 將 jiàng king 死後將與親人永遠訣別
407 1 將 jiāng to rest 死後將與親人永遠訣別
408 1 將 jiàng a senior member of an organization 死後將與親人永遠訣別
409 1 將 jiāng large; great 死後將與親人永遠訣別
410 1 結束 jiéshù to finish; to end 死不是結束
411 1 結束 jiéshù to restrict; to restrain 死不是結束
412 1 結束 jiéshù to dress up 死不是結束
413 1 喪服 sàngfú mourning garments 佛陀看他身著喪服
414 1 之後 zhīhòu after; following; later 辦完喪事之後
415 1 人生 rénshēng life 人生在世
416 1 人生 rénshēng Human Life Magazine 人生在世
417 1 人生 rénshēng life 人生在世
418 1 離開 líkāi to depart; to leave 死後神識就會離開身體
419 1 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如為亡者作福積德
420 1 心中 xīnzhōng in mind 波斯匿王終於解開心中的憂愁
421 1 陰霾 yīnmái haze 一掃多日來的陰霾
422 1 問 wèn to ask 問其原因
423 1 問 wèn to inquire after 問其原因
424 1 問 wèn to interrogate 問其原因
425 1 問 wèn to hold responsible 問其原因
426 1 問 wèn to request something 問其原因
427 1 問 wèn to rebuke 問其原因
428 1 問 wèn to send an official mission bearing gifts 問其原因
429 1 問 wèn news 問其原因
430 1 問 wèn to propose marriage 問其原因
431 1 問 wén to inform 問其原因
432 1 問 wèn to research 問其原因
433 1 問 wèn Wen 問其原因
434 1 問 wèn a question 問其原因
435 1 問 wèn ask; prccha 問其原因
436 1 掃 sǎo to sweep; to clear away 一掃多日來的陰霾
437 1 掃 sǎo to exterminate; to wipe out 一掃多日來的陰霾
438 1 掃 sǎo a broom 一掃多日來的陰霾
439 1 掃 sǎo to move right and left; to scan; to pass over 一掃多日來的陰霾
440 1 掃 sǎo to paint 一掃多日來的陰霾
441 1 掃 sǎo to ruin; to corrupt 一掃多日來的陰霾
442 1 掃 sǎo to write 一掃多日來的陰霾
443 1 就是 jiùshì is precisely; is exactly 就是一種智慧
444 1 就是 jiùshì agree 就是一種智慧
445 1 變異 biànyì to change; to transform 有為法中不斷生滅變異
446 1 去世 qùshì to pass away; to die 猝然去世
447 1 回來 huílai to return; to come back 一去就不再回來
448 1 回來 huílai wait on 一去就不再回來
449 1 祈福 qífú to pray for blessings 為亡者祈福超度
450 1 因緣 yīnyuán chance 是生命輪轉的因緣軌則
451 1 因緣 yīnyuán destiny 是生命輪轉的因緣軌則
452 1 因緣 yīnyuán according to this 是生命輪轉的因緣軌則
453 1 因緣 yīnyuán causes and conditions 是生命輪轉的因緣軌則
454 1 因緣 yīnyuán cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna 是生命輪轉的因緣軌則
455 1 因緣 yīnyuán Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life 是生命輪轉的因緣軌則
456 1 因緣 yīnyuán a passage in a sūtra describing the setting 是生命輪轉的因緣軌則
457 1 智慧 zhìhuì wisdom 就是一種智慧
458 1 智慧 zhìhuì wisdom 就是一種智慧
459 1 智慧 zhìhuì jñāna; knowledge 就是一種智慧
460 1 智慧 zhìhuì wisdom; prajñā 就是一種智慧
461 1 辦 bàn to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with 辦完喪事之後
462 1 辦 bàn to set up 辦完喪事之後
463 1 辦 bàn to prepare 辦完喪事之後
464 1 辦 bàn to try and punish 辦完喪事之後
465 1 辦 bàn to purchase 辦完喪事之後
466 1 流水 liúshuǐ running water 生命又像流水
467 1 流水 liúshuǐ continuous 生命又像流水
468 1 流水 liúshuǐ swift 生命又像流水
469 1 憂愁 yōuchóu to be worried 波斯匿王終於解開心中的憂愁
470 1 群臣 qún chén many ministers 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
471 1 不滅 bùmiè not being extinguished 能夠從生滅法中求證不滅的生命
472 1 不滅 bùmiè not being wiped out; surviving 能夠從生滅法中求證不滅的生命
473 1 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
474 1 治喪 zhìsàng to prepare for a funeral 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
475 1 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 對他說
476 1 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 對他說
477 1 說 shuì to persuade 對他說
478 1 說 shuō to teach; to recite; to explain 對他說
479 1 說 shuō a doctrine; a theory 對他說
480 1 說 shuō to claim; to assert 對他說
481 1 說 shuō allocution 對他說
482 1 說 shuō to criticize; to scold 對他說
483 1 說 shuō to indicate; to refer to 對他說
484 1 說 shuō speach; vāda 對他說
485 1 說 shuō to speak; bhāṣate 對他說
486 1 在一起 zàiyìqǐ together 再親密的人也無法永遠久住在一起
487 1 實質 shízhì substance; essence 這樣對亡者才有實質的助益
488 1 罔 wǎng to deceive 在藥石罔效下
489 1 罔 wǎng a net 在藥石罔效下
490 1 罔 wǎng puzzling; disappointed; frustrated 在藥石罔效下
491 1 罔 wǎng not 在藥石罔效下
492 1 罔 wǎng to slander 在藥石罔效下
493 1 罔 wǎng dishonest 在藥石罔效下
494 1 罔 wǎng ignorant 在藥石罔效下
495 1 罔 wǎng to catch in a net 在藥石罔效下
496 1 其 qí Qi 問其原因
497 1 和 hé to join together; together with; to accompany 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
498 1 和 hé peace; harmony 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
499 1 和 hé He 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
500 1 和 hé harmonious [sound] 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪

Frequencies of all Words

Top 551

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 17 的 de possessive particle 滿臉哀傷憂戚的樣子
2 17 的 de structural particle 滿臉哀傷憂戚的樣子
3 17 的 de complement 滿臉哀傷憂戚的樣子
4 17 的 de a substitute for something already referred to 滿臉哀傷憂戚的樣子
5 9 有 yǒu is; are; to exist 有一天
6 9 有 yǒu to have; to possess 有一天
7 9 有 yǒu indicates an estimate 有一天
8 9 有 yǒu indicates a large quantity 有一天
9 9 有 yǒu indicates an affirmative response 有一天
10 9 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有一天
11 9 有 yǒu used to compare two things 有一天
12 9 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有一天
13 9 有 yǒu used before the names of dynasties 有一天
14 9 有 yǒu a certain thing; what exists 有一天
15 9 有 yǒu multiple of ten and ... 有一天
16 9 有 yǒu abundant 有一天
17 9 有 yǒu purposeful 有一天
18 9 有 yǒu You 有一天
19 9 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有一天
20 9 有 yǒu becoming; bhava 有一天
21 5 就 jiù right away 生病就會枯瘦難看
22 5 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 生病就會枯瘦難看
23 5 就 jiù with regard to; concerning; to follow 生病就會枯瘦難看
24 5 就 jiù to assume 生病就會枯瘦難看
25 5 就 jiù to receive; to suffer 生病就會枯瘦難看
26 5 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 生病就會枯瘦難看
27 5 就 jiù precisely; exactly 生病就會枯瘦難看
28 5 就 jiù namely 生病就會枯瘦難看
29 5 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 生病就會枯瘦難看
30 5 就 jiù only; just 生病就會枯瘦難看
31 5 就 jiù to accomplish 生病就會枯瘦難看
32 5 就 jiù to go with 生病就會枯瘦難看
33 5 就 jiù already 生病就會枯瘦難看
34 5 就 jiù as much as 生病就會枯瘦難看
35 5 就 jiù to begin with; as expected 生病就會枯瘦難看
36 5 就 jiù even if 生病就會枯瘦難看
37 5 就 jiù to die 生病就會枯瘦難看
38 5 就 jiù for instance; namely; yathā 生病就會枯瘦難看
39 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀在祇園精舍說法
40 5 波斯匿王 Bōsīnì wáng King Prasenajit; Pasenadi 波斯匿王來訪
41 4 生命 shēngmìng life 因為生命就像時間
42 4 生命 shēngmìng living 因為生命就像時間
43 4 生命 shēngmìng vivid; lively 因為生命就像時間
44 4 為 wèi for; to 那麼徒然為死去的人悲傷
45 4 為 wèi because of 那麼徒然為死去的人悲傷
46 4 為 wéi to act as; to serve 那麼徒然為死去的人悲傷
47 4 為 wéi to change into; to become 那麼徒然為死去的人悲傷
48 4 為 wéi to be; is 那麼徒然為死去的人悲傷
49 4 為 wéi to do 那麼徒然為死去的人悲傷
50 4 為 wèi for 那麼徒然為死去的人悲傷
51 4 為 wèi because of; for; to 那麼徒然為死去的人悲傷
52 4 為 wèi to 那麼徒然為死去的人悲傷
53 4 為 wéi in a passive construction 那麼徒然為死去的人悲傷
54 4 為 wéi forming a rehetorical question 那麼徒然為死去的人悲傷
55 4 為 wéi forming an adverb 那麼徒然為死去的人悲傷
56 4 為 wéi to add emphasis 那麼徒然為死去的人悲傷
57 4 為 wèi to support; to help 那麼徒然為死去的人悲傷
58 4 為 wéi to govern 那麼徒然為死去的人悲傷
59 4 死 sǐ to die 既然每個人都不能倖免於死
60 4 死 sǐ to sever; to break off 既然每個人都不能倖免於死
61 4 死 sǐ extremely; very 既然每個人都不能倖免於死
62 4 死 sǐ to do one's utmost 既然每個人都不能倖免於死
63 4 死 sǐ dead 既然每個人都不能倖免於死
64 4 死 sǐ death 既然每個人都不能倖免於死
65 4 死 sǐ to sacrifice one's life 既然每個人都不能倖免於死
66 4 死 sǐ lost; severed 既然每個人都不能倖免於死
67 4 死 sǐ lifeless; not moving 既然每個人都不能倖免於死
68 4 死 sǐ stiff; inflexible 既然每個人都不能倖免於死
69 4 死 sǐ already fixed; set; established 既然每個人都不能倖免於死
70 4 死 sǐ damned 既然每個人都不能倖免於死
71 4 也 yě also; too 任何人也逃不出這種
72 4 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 任何人也逃不出這種
73 4 也 yě either 任何人也逃不出這種
74 4 也 yě even 任何人也逃不出這種
75 4 也 yě used to soften the tone 任何人也逃不出這種
76 4 也 yě used for emphasis 任何人也逃不出這種
77 4 也 yě used to mark contrast 任何人也逃不出這種
78 4 也 yě used to mark compromise 任何人也逃不出這種
79 4 也 yě ya 任何人也逃不出這種
80 4 人 rén person; people; a human being 任何人也逃不出這種
81 4 人 rén Kangxi radical 9 任何人也逃不出這種
82 4 人 rén a kind of person 任何人也逃不出這種
83 4 人 rén everybody 任何人也逃不出這種
84 4 人 rén adult 任何人也逃不出這種
85 4 人 rén somebody; others 任何人也逃不出這種
86 4 人 rén an upright person 任何人也逃不出這種
87 4 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 任何人也逃不出這種
88 4 生 shēng to be born; to give birth 有生必有死
89 4 生 shēng to live 有生必有死
90 4 生 shēng raw 有生必有死
91 4 生 shēng a student 有生必有死
92 4 生 shēng life 有生必有死
93 4 生 shēng to produce; to give rise 有生必有死
94 4 生 shēng alive 有生必有死
95 4 生 shēng a lifetime 有生必有死
96 4 生 shēng to initiate; to become 有生必有死
97 4 生 shēng to grow 有生必有死
98 4 生 shēng unfamiliar 有生必有死
99 4 生 shēng not experienced 有生必有死
100 4 生 shēng hard; stiff; strong 有生必有死
101 4 生 shēng very; extremely 有生必有死
102 4 生 shēng having academic or professional knowledge 有生必有死
103 4 生 shēng a male role in traditional theatre 有生必有死
104 4 生 shēng gender 有生必有死
105 4 生 shēng to develop; to grow 有生必有死
106 4 生 shēng to set up 有生必有死
107 4 生 shēng a prostitute 有生必有死
108 4 生 shēng a captive 有生必有死
109 4 生 shēng a gentleman 有生必有死
110 4 生 shēng Kangxi radical 100 有生必有死
111 4 生 shēng unripe 有生必有死
112 4 生 shēng nature 有生必有死
113 4 生 shēng to inherit; to succeed 有生必有死
114 4 生 shēng destiny 有生必有死
115 4 生 shēng birth 有生必有死
116 3 可 kě can; may; permissible 四事最可怖
117 3 可 kě but 四事最可怖
118 3 可 kě such; so 四事最可怖
119 3 可 kě able to; possibly 四事最可怖
120 3 可 kě to approve; to permit 四事最可怖
121 3 可 kě to be worth 四事最可怖
122 3 可 kě to suit; to fit 四事最可怖
123 3 可 kè khan 四事最可怖
124 3 可 kě to recover 四事最可怖
125 3 可 kě to act as 四事最可怖
126 3 可 kě to be worth; to deserve 四事最可怖
127 3 可 kě approximately; probably 四事最可怖
128 3 可 kě expresses doubt 四事最可怖
129 3 可 kě really; truely 四事最可怖
130 3 可 kě used to add emphasis 四事最可怖
131 3 可 kě beautiful 四事最可怖
132 3 可 kě Ke 四事最可怖
133 3 可 kě used to ask a question 四事最可怖
134 3 可 kě can; may; śakta 四事最可怖
135 3 亡者 wángzhě the deceased 不如為亡者作福積德
136 3 不是 bùshi no; is not; not 死也不是悲傷的事
137 3 不是 bùshì a fault; an error 死也不是悲傷的事
138 3 不是 bùshì illegal 死也不是悲傷的事
139 3 不是 bùshì or else; otherwise 死也不是悲傷的事
140 3 會 huì can; be able to 有生就會有老死
141 3 會 huì able to 有生就會有老死
142 3 會 huì a meeting; a conference; an assembly 有生就會有老死
143 3 會 kuài to balance an account 有生就會有老死
144 3 會 huì to assemble 有生就會有老死
145 3 會 huì to meet 有生就會有老死
146 3 會 huì a temple fair 有生就會有老死
147 3 會 huì a religious assembly 有生就會有老死
148 3 會 huì an association; a society 有生就會有老死
149 3 會 huì a national or provincial capital 有生就會有老死
150 3 會 huì an opportunity 有生就會有老死
151 3 會 huì to understand 有生就會有老死
152 3 會 huì to be familiar with; to know 有生就會有老死
153 3 會 huì to be possible; to be likely 有生就會有老死
154 3 會 huì to be good at 有生就會有老死
155 3 會 huì a moment 有生就會有老死
156 3 會 huì to happen to 有生就會有老死
157 3 會 huì to pay 有生就會有老死
158 3 會 huì a meeting place 有生就會有老死
159 3 會 kuài the seam of a cap 有生就會有老死
160 3 會 huì in accordance with 有生就會有老死
161 3 會 huì imperial civil service examination 有生就會有老死
162 3 會 huì to have sexual intercourse 有生就會有老死
163 3 會 huì Hui 有生就會有老死
164 3 會 huì combining; samsarga 有生就會有老死
165 3 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 因為生命就像時間
166 3 像 xiàng image; portrait; statue 因為生命就像時間
167 3 像 xiàng appearance 因為生命就像時間
168 3 像 xiàng for example 因為生命就像時間
169 3 像 xiàng likeness; pratirūpa 因為生命就像時間
170 3 事 shì matter; thing; item 有四件事最可怖
171 3 事 shì to serve 有四件事最可怖
172 3 事 shì a government post 有四件事最可怖
173 3 事 shì duty; post; work 有四件事最可怖
174 3 事 shì occupation 有四件事最可怖
175 3 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 有四件事最可怖
176 3 事 shì an accident 有四件事最可怖
177 3 事 shì to attend 有四件事最可怖
178 3 事 shì an allusion 有四件事最可怖
179 3 事 shì a condition; a state; a situation 有四件事最可怖
180 3 事 shì to engage in 有四件事最可怖
181 3 事 shì to enslave 有四件事最可怖
182 3 事 shì to pursue 有四件事最可怖
183 3 事 shì to administer 有四件事最可怖
184 3 事 shì to appoint 有四件事最可怖
185 3 事 shì a piece 有四件事最可怖
186 3 事 shì meaning; phenomena 有四件事最可怖
187 3 事 shì actions; karma 有四件事最可怖
188 3 生滅 shēngmiè arising and ceasing 生滅無常
189 3 生滅 shēngmiè life and death 生滅無常
190 3 怖 bù to be terrified; to be afraid; to be frightened 四事最可怖
191 3 怖 bù fear 四事最可怖
192 3 怖 bù to threaten 四事最可怖
193 3 怖 bù to be terrified; saṃtrāsa 四事最可怖
194 2 永遠 yǒngyuǎn forever; eternal; always; permanent 死後將與親人永遠訣別
195 2 對 duì to; toward 對他說
196 2 對 duì to oppose; to face; to regard 對他說
197 2 對 duì correct; right 對他說
198 2 對 duì pair 對他說
199 2 對 duì opposing; opposite 對他說
200 2 對 duì duilian; couplet 對他說
201 2 對 duì yes; affirmative 對他說
202 2 對 duì to treat; to regard 對他說
203 2 對 duì to confirm; to agree 對他說
204 2 對 duì to correct; to make conform; to check 對他說
205 2 對 duì to mix 對他說
206 2 對 duì a pair 對他說
207 2 對 duì to respond; to answer 對他說
208 2 對 duì mutual 對他說
209 2 對 duì parallel; alternating 對他說
210 2 對 duì a command to appear as an audience 對他說
211 2 在 zài in; at 佛陀在祇園精舍說法
212 2 在 zài at 佛陀在祇園精舍說法
213 2 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 佛陀在祇園精舍說法
214 2 在 zài to exist; to be living 佛陀在祇園精舍說法
215 2 在 zài to consist of 佛陀在祇園精舍說法
216 2 在 zài to be at a post 佛陀在祇園精舍說法
217 2 在 zài in; bhū 佛陀在祇園精舍說法
218 2 死後 sǐhòu after death; posthumous 死後神識就會離開身體
219 2 無常 wúcháng irregular 無常
220 2 無常 wúcháng changing frequently 無常
221 2 無常 wúcháng impermanence; anitya; anicca 無常
222 2 無常 wúcháng impermanence 無常
223 2 四 sì four 有四件事最可怖
224 2 四 sì note a musical scale 有四件事最可怖
225 2 四 sì fourth 有四件事最可怖
226 2 四 sì Si 有四件事最可怖
227 2 四 sì four; catur 有四件事最可怖
228 2 是 shì is; are; am; to be 是生命輪轉的因緣軌則
229 2 是 shì is exactly 是生命輪轉的因緣軌則
230 2 是 shì is suitable; is in contrast 是生命輪轉的因緣軌則
231 2 是 shì this; that; those 是生命輪轉的因緣軌則
232 2 是 shì really; certainly 是生命輪轉的因緣軌則
233 2 是 shì correct; yes; affirmative 是生命輪轉的因緣軌則
234 2 是 shì true 是生命輪轉的因緣軌則
235 2 是 shì is; has; exists 是生命輪轉的因緣軌則
236 2 是 shì used between repetitions of a word 是生命輪轉的因緣軌則
237 2 是 shì a matter; an affair 是生命輪轉的因緣軌則
238 2 是 shì Shi 是生命輪轉的因緣軌則
239 2 是 shì is; bhū 是生命輪轉的因緣軌則
240 2 是 shì this; idam 是生命輪轉的因緣軌則
241 2 中 zhōng middle 有為法中不斷生滅變異
242 2 中 zhōng medium; medium sized 有為法中不斷生滅變異
243 2 中 zhōng China 有為法中不斷生滅變異
244 2 中 zhòng to hit the mark 有為法中不斷生滅變異
245 2 中 zhōng in; amongst 有為法中不斷生滅變異
246 2 中 zhōng midday 有為法中不斷生滅變異
247 2 中 zhōng inside 有為法中不斷生滅變異
248 2 中 zhōng during 有為法中不斷生滅變異
249 2 中 zhōng Zhong 有為法中不斷生滅變異
250 2 中 zhōng intermediary 有為法中不斷生滅變異
251 2 中 zhōng half 有為法中不斷生滅變異
252 2 中 zhōng just right; suitably 有為法中不斷生滅變異
253 2 中 zhōng while 有為法中不斷生滅變異
254 2 中 zhòng to reach; to attain 有為法中不斷生滅變異
255 2 中 zhòng to suffer; to infect 有為法中不斷生滅變異
256 2 中 zhòng to obtain 有為法中不斷生滅變異
257 2 中 zhòng to pass an exam 有為法中不斷生滅變異
258 2 中 zhōng middle 有為法中不斷生滅變異
259 2 最 zuì most; extremely; exceedingly 四事最可怖
260 2 最 zuì superior 四事最可怖
261 2 最 zuì top place 四事最可怖
262 2 最 zuì in sum; altogether 四事最可怖
263 2 最 zuì to assemble together 四事最可怖
264 2 死死 sǐsǐ rigid; unwavering; unbendable; firm (hold on sth); tenacious 生生死死
265 2 去 qù to go 一去就不再回來
266 2 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 一去就不再回來
267 2 去 qù to be distant 一去就不再回來
268 2 去 qù to leave 一去就不再回來
269 2 去 qù to play a part 一去就不再回來
270 2 去 qù to abandon; to give up 一去就不再回來
271 2 去 qù to die 一去就不再回來
272 2 去 qù previous; past 一去就不再回來
273 2 去 qù to send out; to issue; to drive away 一去就不再回來
274 2 去 qù expresses a tendency 一去就不再回來
275 2 去 qù falling tone 一去就不再回來
276 2 去 qù to lose 一去就不再回來
277 2 去 qù Qu 一去就不再回來
278 2 去 qù go; gati 一去就不再回來
279 2 哀傷 āishāng grief; distress; bereavement 滿臉哀傷憂戚的樣子
280 2 到 dào to arrive 並且護送靈柩到墓園
281 2 到 dào arrive; receive 並且護送靈柩到墓園
282 2 到 dào to go 並且護送靈柩到墓園
283 2 到 dào careful 並且護送靈柩到墓園
284 2 到 dào Dao 並且護送靈柩到墓園
285 2 到 dào approach; upagati 並且護送靈柩到墓園
286 2 一 yī one 一去就不再回來
287 2 一 yī Kangxi radical 1 一去就不再回來
288 2 一 yī as soon as; all at once 一去就不再回來
289 2 一 yī pure; concentrated 一去就不再回來
290 2 一 yì whole; all 一去就不再回來
291 2 一 yī first 一去就不再回來
292 2 一 yī the same 一去就不再回來
293 2 一 yī each 一去就不再回來
294 2 一 yī certain 一去就不再回來
295 2 一 yī throughout 一去就不再回來
296 2 一 yī used in between a reduplicated verb 一去就不再回來
297 2 一 yī sole; single 一去就不再回來
298 2 一 yī a very small amount 一去就不再回來
299 2 一 yī Yi 一去就不再回來
300 2 一 yī other 一去就不再回來
301 2 一 yī to unify 一去就不再回來
302 2 一 yī accidentally; coincidentally 一去就不再回來
303 2 一 yī abruptly; suddenly 一去就不再回來
304 2 一 yī or 一去就不再回來
305 2 一 yī one; eka 一去就不再回來
306 2 悲傷 bēishāng sad; sorrowful 那麼徒然為死去的人悲傷
307 2 從 cóng from 從古至今
308 2 從 cóng to follow 從古至今
309 2 從 cóng past; through 從古至今
310 2 從 cóng to comply; to submit; to defer 從古至今
311 2 從 cóng to participate in something 從古至今
312 2 從 cóng to use a certain method or principle 從古至今
313 2 從 cóng usually 從古至今
314 2 從 cóng something secondary 從古至今
315 2 從 cóng remote relatives 從古至今
316 2 從 cóng secondary 從古至今
317 2 從 cóng to go on; to advance 從古至今
318 2 從 cōng at ease; informal 從古至今
319 2 從 zòng a follower; a supporter 從古至今
320 2 從 zòng to release 從古至今
321 2 從 zòng perpendicular; longitudinal 從古至今
322 2 從 cóng receiving; upādāya 從古至今
323 2 必 bì certainly; must; will; necessarily 有生必有死
324 2 必 bì must 有生必有死
325 2 必 bì if; suppose 有生必有死
326 2 必 bì Bi 有生必有死
327 2 必 bì certainly; avaśyam 有生必有死
328 2 生生 shēngshēng generation after generation 生生死死
329 2 生生 shēngshēng uninterupted growth 生生死死
330 2 生生 shēngshēng to earn a living 生生死死
331 2 生生 shēngshēng to live 生生死死
332 2 生生 shēngshēng truly still alive 生生死死
333 2 生生 shēngshēng the cycle of rebirth 生生死死
334 2 他 tā he; him 佛陀看他身著喪服
335 2 他 tā another aspect 佛陀看他身著喪服
336 2 他 tā other; another; some other 佛陀看他身著喪服
337 2 他 tā everybody 佛陀看他身著喪服
338 2 他 tā other 佛陀看他身著喪服
339 2 他 tuō other; another; some other 佛陀看他身著喪服
340 2 他 tā tha 佛陀看他身著喪服
341 2 他 tā ṭha 佛陀看他身著喪服
342 2 他 tā other; anya 佛陀看他身著喪服
343 2 件 jiàn a document 有四件事最可怖
344 2 件 jiàn article 有四件事最可怖
345 2 件 jiàn an item 有四件事最可怖
346 1 開示 kāishì to express; to indicate 經過佛陀的一番開示
347 1 開示 kāishì Teach 經過佛陀的一番開示
348 1 開示 kāishì teaching; prakāśanā 經過佛陀的一番開示
349 1 事情 shìqíng affair; matter; thing 佛陀知道了事情的原委
350 1 身體 shēntǐ human body; health 死後神識就會離開身體
351 1 不再 bù zài no more; no longer 一去就不再回來
352 1 每個人 měi gè rén everybody; everyone 既然每個人都不能倖免於死
353 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 既然每個人都不能倖免於死
354 1 才 cái just now 這樣對亡者才有實質的助益
355 1 才 cái not until; only then 這樣對亡者才有實質的助益
356 1 才 cái ability; talent 這樣對亡者才有實質的助益
357 1 才 cái strength; wisdom 這樣對亡者才有實質的助益
358 1 才 cái Cai 這樣對亡者才有實質的助益
359 1 才 cái merely; barely 這樣對亡者才有實質的助益
360 1 才 cái a person of greast talent 這樣對亡者才有實質的助益
361 1 才 cái excellence; bhaga 這樣對亡者才有實質的助益
362 1 靈柩 língjiù a coffin containing a corpse 並且護送靈柩到墓園
363 1 墓園 mùyuán cemetery; graveyard 並且護送靈柩到墓園
364 1 展現 zhǎnxiàn to come out; to emerge 展現愉悅的笑容
365 1 神識 shénshí soul 死後神識就會離開身體
366 1 助益 zhùyì to benefit; to help 這樣對亡者才有實質的助益
367 1 猝然 cùrán suddenly; abruptly 猝然去世
368 1 與 yǔ and 死後將與親人永遠訣別
369 1 與 yǔ to give 死後將與親人永遠訣別
370 1 與 yǔ together with 死後將與親人永遠訣別
371 1 與 yú interrogative particle 死後將與親人永遠訣別
372 1 與 yǔ to accompany 死後將與親人永遠訣別
373 1 與 yù to particate in 死後將與親人永遠訣別
374 1 與 yù of the same kind 死後將與親人永遠訣別
375 1 與 yù to help 死後將與親人永遠訣別
376 1 與 yǔ for 死後將與親人永遠訣別
377 1 生就 shēngjiù to be born with; to be gifted with 有生就會有老死
378 1 死去 sǐqù to die 那麼徒然為死去的人悲傷
379 1 作禮 zuòlǐ to salute; to greet; to bow to 作禮而去
380 1 法 fǎ method; way 能夠從生滅法中求證不滅的生命
381 1 法 fǎ France 能夠從生滅法中求證不滅的生命
382 1 法 fǎ the law; rules; regulations 能夠從生滅法中求證不滅的生命
383 1 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 能夠從生滅法中求證不滅的生命
384 1 法 fǎ a standard; a norm 能夠從生滅法中求證不滅的生命
385 1 法 fǎ an institution 能夠從生滅法中求證不滅的生命
386 1 法 fǎ to emulate 能夠從生滅法中求證不滅的生命
387 1 法 fǎ magic; a magic trick 能夠從生滅法中求證不滅的生命
388 1 法 fǎ punishment 能夠從生滅法中求證不滅的生命
389 1 法 fǎ Fa 能夠從生滅法中求證不滅的生命
390 1 法 fǎ a precedent 能夠從生滅法中求證不滅的生命
391 1 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 能夠從生滅法中求證不滅的生命
392 1 法 fǎ relating to a ceremony or rite 能夠從生滅法中求證不滅的生命
393 1 法 fǎ Dharma 能夠從生滅法中求證不滅的生命
394 1 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 能夠從生滅法中求證不滅的生命
395 1 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 能夠從生滅法中求證不滅的生命
396 1 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 能夠從生滅法中求證不滅的生命
397 1 法 fǎ quality; characteristic 能夠從生滅法中求證不滅的生命
398 1 重病 zhòngbìng serious illness 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
399 1 原委 yuánwěi whole story 佛陀知道了事情的原委
400 1 來 lái to come 特地到精舍來拜見佛陀
401 1 來 lái indicates an approximate quantity 特地到精舍來拜見佛陀
402 1 來 lái please 特地到精舍來拜見佛陀
403 1 來 lái used to substitute for another verb 特地到精舍來拜見佛陀
404 1 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 特地到精舍來拜見佛陀
405 1 來 lái ever since 特地到精舍來拜見佛陀
406 1 來 lái wheat 特地到精舍來拜見佛陀
407 1 來 lái next; future 特地到精舍來拜見佛陀
408 1 來 lái a simple complement of direction 特地到精舍來拜見佛陀
409 1 來 lái to occur; to arise 特地到精舍來拜見佛陀
410 1 來 lái to earn 特地到精舍來拜見佛陀
411 1 來 lái to come; āgata 特地到精舍來拜見佛陀
412 1 又 yòu again; also 生命又像流水
413 1 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 生命又像流水
414 1 又 yòu Kangxi radical 29 生命又像流水
415 1 又 yòu and 生命又像流水
416 1 又 yòu furthermore 生命又像流水
417 1 又 yòu in addition 生命又像流水
418 1 又 yòu but 生命又像流水
419 1 又 yòu again; also; punar 生命又像流水
420 1 即將 jíjiāng to be about to 就像為即將遠遊的人準備飯食一樣
421 1 飯食 fànshí food 就像為即將遠遊的人準備飯食一樣
422 1 飯食 fànshí a meal with rice 就像為即將遠遊的人準備飯食一樣
423 1 原因 yuányīn cause; origin; root cause; reason 問其原因
424 1 護送 hùsòng to escort; to accompany 並且護送靈柩到墓園
425 1 經過 jīngguò to pass; to go through 經過佛陀的一番開示
426 1 經過 jīngguò to pass; to go through; process; course 經過佛陀的一番開示
427 1 歡喜 huānxǐ joyful 生也不見得是歡喜
428 1 歡喜 huānxǐ to like 生也不見得是歡喜
429 1 歡喜 huānxǐ joy 生也不見得是歡喜
430 1 歡喜 huānxǐ Nandi 生也不見得是歡喜
431 1 歡喜 huānxǐ Ānanda; Ananda 生也不見得是歡喜
432 1 瘦 shòu thin; emaciated; lean 生病就會枯瘦難看
433 1 瘦 shòu meager 生病就會枯瘦難看
434 1 古 gǔ ancient; old; palaeo- 從古至今
435 1 古 gǔ ancient; old 從古至今
436 1 古 gǔ out of date 從古至今
437 1 古 gǔ former times 從古至今
438 1 古 gǔ events in former times 從古至今
439 1 古 gǔ sincere; unpretentious 從古至今
440 1 古 gǔ an ancient style of poetry 從古至今
441 1 古 gǔ Gu 從古至今
442 1 古 gǔ ancient; old; purāṇa 從古至今
443 1 親密 qīnmì intimate; close 再親密的人也無法永遠久住在一起
444 1 遠遊 yuǎnyóu to travel far; distant wanderings 就像為即將遠遊的人準備飯食一樣
445 1 憂戚 yōuqī worried and sad 滿臉哀傷憂戚的樣子
446 1 當時 dāngshí then; at that time 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
447 1 當時 dāngshí immediately 波斯匿王和群臣依當時的禮儀治喪
448 1 四事 sìshì the four necessities 四事最可怖
449 1 神情 shénqíng look; expression 看看波斯匿王哀傷的神情
450 1 無法 wúfǎ unable; incapable 再親密的人也無法永遠久住在一起
451 1 無法 wúfǎ with no regard for the law 再親密的人也無法永遠久住在一起
452 1 無法 wúfǎ No-Dharma 再親密的人也無法永遠久住在一起
453 1 精舍 jīngshè vihara 特地到精舍來拜見佛陀
454 1 精舍 jīngshè vihara; hermitage 特地到精舍來拜見佛陀
455 1 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此
456 1 再 zài again; once more; re-; repeatedly 再親密的人也無法永遠久住在一起
457 1 再 zài twice 再親密的人也無法永遠久住在一起
458 1 再 zài even though 再親密的人也無法永遠久住在一起
459 1 再 zài in addition; even more 再親密的人也無法永遠久住在一起
460 1 再 zài expressing that if a condition continues then something will occur 再親密的人也無法永遠久住在一起
461 1 再 zài again; punar 再親密的人也無法永遠久住在一起
462 1 笑容 xiàoróng smile; smiling expression 展現愉悅的笑容
463 1 得了 déle to be finished 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
464 1 得了 déle expressing doubt 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
465 1 得了 déle that wil do; enough! 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
466 1 得了 déliǎo expressing shock or surprise 原來波斯匿王九十高齡的母親忽然於幾天前得了重病
467 1 喪事 sàngshì funeral arrangements 辦完喪事之後
468 1 福 fú good fortune; happiness; luck 不如為亡者作福積德
469 1 福 fú Fujian 不如為亡者作福積德
470 1 福 fú wine and meat used in ceremonial offerings 不如為亡者作福積德
471 1 福 fú Fortune 不如為亡者作福積德
472 1 福 fú merit; blessing; punya 不如為亡者作福積德
473 1 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 一掃多日來的陰霾
474 1 多 duó many; much 一掃多日來的陰霾
475 1 多 duō more 一掃多日來的陰霾
476 1 多 duō an unspecified extent 一掃多日來的陰霾
477 1 多 duō used in exclamations 一掃多日來的陰霾
478 1 多 duō excessive 一掃多日來的陰霾
479 1 多 duō to what extent 一掃多日來的陰霾
480 1 多 duō abundant 一掃多日來的陰霾
481 1 多 duō to multiply; to acrue 一掃多日來的陰霾
482 1 多 duō mostly 一掃多日來的陰霾
483 1 多 duō simply; merely 一掃多日來的陰霾
484 1 多 duō frequently 一掃多日來的陰霾
485 1 多 duō very 一掃多日來的陰霾
486 1 多 duō Duo 一掃多日來的陰霾
487 1 多 duō ta 一掃多日來的陰霾
488 1 多 duō many; bahu 一掃多日來的陰霾
489 1 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 作禮而去
490 1 而 ér Kangxi radical 126 作禮而去
491 1 而 ér you 作禮而去
492 1 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 作禮而去
493 1 而 ér right away; then 作禮而去
494 1 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 作禮而去
495 1 而 ér if; in case; in the event that 作禮而去
496 1 而 ér therefore; as a result; thus 作禮而去
497 1 而 ér how can it be that? 作禮而去
498 1 而 ér so as to 作禮而去
499 1 而 ér only then 作禮而去
500 1 而 ér as if; to seem like 作禮而去

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
就 jiù for instance; namely; yathā
也 yě ya
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
生 shēng birth
可 kě can; may; śakta
会 會 huì combining; samsarga
像 xiàng likeness; pratirūpa
事
  1. shì
  2. shì
  1. meaning; phenomena
  2. actions; karma
生灭 生滅
  1. shēngmiè
  2. shēngmiè
  1. arising and ceasing
  2. life and death

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
波斯匿王 66 King Prasenajit; Pasenadi
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍 祇園精舍 113 Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified Traditional Pinyin English
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
生灭 生滅 115
  1. arising and ceasing
  2. life and death
神识 神識 115 soul
四事 115 the four necessities
有为法 有為法 121
  1. Conditioned Dharmas
  2. saṃskṛta; conditioned