Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, The Body is Inherent Suffering (Impermanence) 身是苦本(無常)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 2 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 3 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 4 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 5 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 6 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 7 | 5 | 憂患 | yōuhuàn | suffering; misery; hardship | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 8 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 其中有一人發表意見道 |
| 9 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 其中有一人發表意見道 |
| 10 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 其中有一人發表意見道 |
| 11 | 4 | 人 | rén | everybody | 其中有一人發表意見道 |
| 12 | 4 | 人 | rén | adult | 其中有一人發表意見道 |
| 13 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 其中有一人發表意見道 |
| 14 | 4 | 人 | rén | an upright person | 其中有一人發表意見道 |
| 15 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 其中有一人發表意見道 |
| 16 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 17 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 18 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 19 | 4 | 大 | dà | size | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 20 | 4 | 大 | dà | old | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 21 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 22 | 4 | 大 | dà | adult | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 23 | 4 | 大 | dài | an important person | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 24 | 4 | 大 | dà | senior | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 25 | 4 | 大 | dà | an element | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 26 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 27 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 28 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 29 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 30 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀走來了 |
| 31 | 4 | 四 | sì | four | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 32 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 33 | 4 | 四 | sì | fourth | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 34 | 4 | 四 | sì | Si | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 35 | 4 | 四 | sì | four; catur | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 36 | 4 | 道 | dào | way; road; path | 其中有一人發表意見道 |
| 37 | 4 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 其中有一人發表意見道 |
| 38 | 4 | 道 | dào | Tao; the Way | 其中有一人發表意見道 |
| 39 | 4 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 其中有一人發表意見道 |
| 40 | 4 | 道 | dào | to think | 其中有一人發表意見道 |
| 41 | 4 | 道 | dào | circuit; a province | 其中有一人發表意見道 |
| 42 | 4 | 道 | dào | a course; a channel | 其中有一人發表意見道 |
| 43 | 4 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 其中有一人發表意見道 |
| 44 | 4 | 道 | dào | a doctrine | 其中有一人發表意見道 |
| 45 | 4 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 其中有一人發表意見道 |
| 46 | 4 | 道 | dào | a skill | 其中有一人發表意見道 |
| 47 | 4 | 道 | dào | a sect | 其中有一人發表意見道 |
| 48 | 4 | 道 | dào | a line | 其中有一人發表意見道 |
| 49 | 4 | 道 | dào | Way | 其中有一人發表意見道 |
| 50 | 4 | 道 | dào | way; path; marga | 其中有一人發表意見道 |
| 51 | 3 | 都 | dū | capital city | 什麼事都不能做 |
| 52 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 什麼事都不能做 |
| 53 | 3 | 都 | dōu | all | 什麼事都不能做 |
| 54 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 什麼事都不能做 |
| 55 | 3 | 都 | dū | Du | 什麼事都不能做 |
| 56 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 什麼事都不能做 |
| 57 | 3 | 都 | dū | to reside | 什麼事都不能做 |
| 58 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 什麼事都不能做 |
| 59 | 3 | 在 | zài | in; at | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 60 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 61 | 3 | 在 | zài | to consist of | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 62 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 63 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 64 | 3 | 也 | yě | ya | 另一個人也說出自己的感想 |
| 65 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 身是苦本 |
| 66 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身是苦本 |
| 67 | 3 | 身 | shēn | self | 身是苦本 |
| 68 | 3 | 身 | shēn | life | 身是苦本 |
| 69 | 3 | 身 | shēn | an object | 身是苦本 |
| 70 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 身是苦本 |
| 71 | 3 | 身 | shēn | moral character | 身是苦本 |
| 72 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 身是苦本 |
| 73 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 身是苦本 |
| 74 | 3 | 身 | juān | India | 身是苦本 |
| 75 | 3 | 身 | shēn | body; kaya | 身是苦本 |
| 76 | 3 | 個人 | gèrén | individual; personal | 另一個人也說出自己的感想 |
| 77 | 3 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 身是苦本 |
| 78 | 3 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 身是苦本 |
| 79 | 3 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 身是苦本 |
| 80 | 3 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 身是苦本 |
| 81 | 3 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 身是苦本 |
| 82 | 3 | 苦 | kǔ | bitter | 身是苦本 |
| 83 | 3 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 身是苦本 |
| 84 | 3 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 身是苦本 |
| 85 | 3 | 苦 | kǔ | painful | 身是苦本 |
| 86 | 3 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 身是苦本 |
| 87 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 如果淫心不能斷除 |
| 88 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 如果淫心不能斷除 |
| 89 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 如果淫心不能斷除 |
| 90 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 如果淫心不能斷除 |
| 91 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 如果淫心不能斷除 |
| 92 | 3 | 心 | xīn | heart | 如果淫心不能斷除 |
| 93 | 3 | 心 | xīn | emotion | 如果淫心不能斷除 |
| 94 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 如果淫心不能斷除 |
| 95 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 如果淫心不能斷除 |
| 96 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 如果淫心不能斷除 |
| 97 | 3 | 一 | yī | one | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 98 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 99 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 100 | 3 | 一 | yī | first | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 101 | 3 | 一 | yī | the same | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 102 | 3 | 一 | yī | sole; single | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 103 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 104 | 3 | 一 | yī | Yi | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 105 | 3 | 一 | yī | other | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 106 | 3 | 一 | yī | to unify | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 107 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 108 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 109 | 3 | 一 | yī | one; eka | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 110 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 要想脫離這世間的苦 |
| 111 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 要想脫離這世間的苦 |
| 112 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 都是由於身體感受得來的 |
| 113 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | anger; a heart of anger | 一念瞋心起 |
| 114 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | Anger | 一念瞋心起 |
| 115 | 2 | 飢渴 | jīkě | hungry and thirsty | 一旦面臨飢渴 |
| 116 | 2 | 來 | lái | to come | 佛陀走來了 |
| 117 | 2 | 來 | lái | please | 佛陀走來了 |
| 118 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 佛陀走來了 |
| 119 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 佛陀走來了 |
| 120 | 2 | 來 | lái | wheat | 佛陀走來了 |
| 121 | 2 | 來 | lái | next; future | 佛陀走來了 |
| 122 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 佛陀走來了 |
| 123 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 佛陀走來了 |
| 124 | 2 | 來 | lái | to earn | 佛陀走來了 |
| 125 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 佛陀走來了 |
| 126 | 2 | 另一 | lìngyī | another | 另一個人也說出自己的感想 |
| 127 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 用淡泊的態度去對待它 |
| 128 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用淡泊的態度去對待它 |
| 129 | 2 | 用 | yòng | to eat | 用淡泊的態度去對待它 |
| 130 | 2 | 用 | yòng | to spend | 用淡泊的態度去對待它 |
| 131 | 2 | 用 | yòng | expense | 用淡泊的態度去對待它 |
| 132 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 用淡泊的態度去對待它 |
| 133 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 用淡泊的態度去對待它 |
| 134 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 用淡泊的態度去對待它 |
| 135 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用淡泊的態度去對待它 |
| 136 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用淡泊的態度去對待它 |
| 137 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 用淡泊的態度去對待它 |
| 138 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用淡泊的態度去對待它 |
| 139 | 2 | 用 | yòng | to control | 用淡泊的態度去對待它 |
| 140 | 2 | 用 | yòng | to access | 用淡泊的態度去對待它 |
| 141 | 2 | 用 | yòng | Yong | 用淡泊的態度去對待它 |
| 142 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 用淡泊的態度去對待它 |
| 143 | 2 | 恐怖 | kǒngbù | to feat; to be afraid; to be scared | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 144 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 勇猛精進地加功用行 |
| 145 | 2 | 地 | dì | floor | 勇猛精進地加功用行 |
| 146 | 2 | 地 | dì | the earth | 勇猛精進地加功用行 |
| 147 | 2 | 地 | dì | fields | 勇猛精進地加功用行 |
| 148 | 2 | 地 | dì | a place | 勇猛精進地加功用行 |
| 149 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 勇猛精進地加功用行 |
| 150 | 2 | 地 | dì | background | 勇猛精進地加功用行 |
| 151 | 2 | 地 | dì | terrain | 勇猛精進地加功用行 |
| 152 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 勇猛精進地加功用行 |
| 153 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 勇猛精進地加功用行 |
| 154 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 勇猛精進地加功用行 |
| 155 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 勇猛精進地加功用行 |
| 156 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 勇猛精進地加功用行 |
| 157 | 2 | 寂滅 | jìmiè | Upasannaka | 就必須求得寂滅 |
| 158 | 2 | 寂滅 | jìmiè | calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 就必須求得寂滅 |
| 159 | 2 | 最 | zuì | superior | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 160 | 2 | 最 | zuì | top place | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 161 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 162 | 2 | 很 | hěn | disobey | 這是很可喜的事 |
| 163 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 這是很可喜的事 |
| 164 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 這是很可喜的事 |
| 165 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 這是很可喜的事 |
| 166 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 都是由於身體感受得來的 |
| 167 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 都是由於身體感受得來的 |
| 168 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 都是由於身體感受得來的 |
| 169 | 2 | 得 | dé | de | 都是由於身體感受得來的 |
| 170 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 都是由於身體感受得來的 |
| 171 | 2 | 得 | dé | to result in | 都是由於身體感受得來的 |
| 172 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 都是由於身體感受得來的 |
| 173 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 都是由於身體感受得來的 |
| 174 | 2 | 得 | dé | to be finished | 都是由於身體感受得來的 |
| 175 | 2 | 得 | děi | satisfying | 都是由於身體感受得來的 |
| 176 | 2 | 得 | dé | to contract | 都是由於身體感受得來的 |
| 177 | 2 | 得 | dé | to hear | 都是由於身體感受得來的 |
| 178 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 都是由於身體感受得來的 |
| 179 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 都是由於身體感受得來的 |
| 180 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 都是由於身體感受得來的 |
| 181 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就沒有辦法入道了 |
| 182 | 2 | 色欲 | sèyù | sexual desire; lust | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 183 | 2 | 瞋恚 | chēnhuì | anger; rage | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 184 | 2 | 瞋恚 | chēnhuì | wrath; dveṣa; dosa | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 185 | 2 | 瞋恚 | chēnhuì | Anger | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 186 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 187 | 2 | 會 | huì | able to | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 188 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 189 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 190 | 2 | 會 | huì | to assemble | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 191 | 2 | 會 | huì | to meet | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 192 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 193 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 194 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 195 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 196 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 197 | 2 | 會 | huì | to understand | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 198 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 199 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 200 | 2 | 會 | huì | to be good at | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 201 | 2 | 會 | huì | a moment | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 202 | 2 | 會 | huì | to happen to | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 203 | 2 | 會 | huì | to pay | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 204 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 205 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 206 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 207 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 208 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 209 | 2 | 會 | huì | Hui | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 210 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 211 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 問他們討論何事 |
| 212 | 2 | 事 | shì | to serve | 問他們討論何事 |
| 213 | 2 | 事 | shì | a government post | 問他們討論何事 |
| 214 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 問他們討論何事 |
| 215 | 2 | 事 | shì | occupation | 問他們討論何事 |
| 216 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 問他們討論何事 |
| 217 | 2 | 事 | shì | an accident | 問他們討論何事 |
| 218 | 2 | 事 | shì | to attend | 問他們討論何事 |
| 219 | 2 | 事 | shì | an allusion | 問他們討論何事 |
| 220 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 問他們討論何事 |
| 221 | 2 | 事 | shì | to engage in | 問他們討論何事 |
| 222 | 2 | 事 | shì | to enslave | 問他們討論何事 |
| 223 | 2 | 事 | shì | to pursue | 問他們討論何事 |
| 224 | 2 | 事 | shì | to administer | 問他們討論何事 |
| 225 | 2 | 事 | shì | to appoint | 問他們討論何事 |
| 226 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 問他們討論何事 |
| 227 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 問他們討論何事 |
| 228 | 2 | 畏懼 | wèijù | to fear | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 229 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 如果淫心不能斷除 |
| 230 | 2 | 討論 | tǎolùn | to discuss; to talk over | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 231 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就沒有辦法入道了 |
| 232 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就沒有辦法入道了 |
| 233 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就沒有辦法入道了 |
| 234 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就沒有辦法入道了 |
| 235 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就沒有辦法入道了 |
| 236 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就沒有辦法入道了 |
| 237 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就沒有辦法入道了 |
| 238 | 2 | 就 | jiù | to die | 就沒有辦法入道了 |
| 239 | 1 | 熄滅 | xīmiè | to extinguish; to put out | 熄滅瞋恚的火 |
| 240 | 1 | 重大 | zhòngdà | great; important; major; significant | 人生的憂患沒有比飲食更重大 |
| 241 | 1 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 色欲怨禍 |
| 242 | 1 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 色欲怨禍 |
| 243 | 1 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 色欲怨禍 |
| 244 | 1 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 色欲怨禍 |
| 245 | 1 | 怨 | yuàn | to mock | 色欲怨禍 |
| 246 | 1 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 色欲怨禍 |
| 247 | 1 | 怨 | yuàn | to violate | 色欲怨禍 |
| 248 | 1 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 色欲怨禍 |
| 249 | 1 | 怨 | yuàn | enmity; vaira | 色欲怨禍 |
| 250 | 1 | 之中 | zhīzhōng | inside | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 251 | 1 | 之中 | zhīzhōng | among | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 252 | 1 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 253 | 1 | 向 | xiàng | direction | 四人依次向佛陀報告 |
| 254 | 1 | 向 | xiàng | to face | 四人依次向佛陀報告 |
| 255 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 四人依次向佛陀報告 |
| 256 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 四人依次向佛陀報告 |
| 257 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 四人依次向佛陀報告 |
| 258 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 四人依次向佛陀報告 |
| 259 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 四人依次向佛陀報告 |
| 260 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 四人依次向佛陀報告 |
| 261 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 四人依次向佛陀報告 |
| 262 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 四人依次向佛陀報告 |
| 263 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 四人依次向佛陀報告 |
| 264 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 四人依次向佛陀報告 |
| 265 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 四人依次向佛陀報告 |
| 266 | 1 | 向 | xiàng | echo | 四人依次向佛陀報告 |
| 267 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 四人依次向佛陀報告 |
| 268 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 四人依次向佛陀報告 |
| 269 | 1 | 其中 | qízhōng | among | 其中有一人發表意見道 |
| 270 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 271 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 272 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 273 | 1 | 勇猛精進 | yǒngměngjīngjìn | bold advance | 勇猛精進地加功用行 |
| 274 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想脫離這世間的苦 |
| 275 | 1 | 要 | yào | to want | 要想脫離這世間的苦 |
| 276 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 要想脫離這世間的苦 |
| 277 | 1 | 要 | yào | to request | 要想脫離這世間的苦 |
| 278 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 要想脫離這世間的苦 |
| 279 | 1 | 要 | yāo | waist | 要想脫離這世間的苦 |
| 280 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 要想脫離這世間的苦 |
| 281 | 1 | 要 | yāo | waistband | 要想脫離這世間的苦 |
| 282 | 1 | 要 | yāo | Yao | 要想脫離這世間的苦 |
| 283 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想脫離這世間的苦 |
| 284 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想脫離這世間的苦 |
| 285 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想脫離這世間的苦 |
| 286 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 要想脫離這世間的苦 |
| 287 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想脫離這世間的苦 |
| 288 | 1 | 要 | yào | to summarize | 要想脫離這世間的苦 |
| 289 | 1 | 要 | yào | essential; important | 要想脫離這世間的苦 |
| 290 | 1 | 要 | yào | to desire | 要想脫離這世間的苦 |
| 291 | 1 | 要 | yào | to demand | 要想脫離這世間的苦 |
| 292 | 1 | 要 | yào | to need | 要想脫離這世間的苦 |
| 293 | 1 | 要 | yào | should; must | 要想脫離這世間的苦 |
| 294 | 1 | 要 | yào | might | 要想脫離這世間的苦 |
| 295 | 1 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 這樣才是真正的離苦 |
| 296 | 1 | 安寧 | ānníng | peaceful; tranquil; calm | 一點也得不到安寧 |
| 297 | 1 | 安寧 | ānníng | winter | 一點也得不到安寧 |
| 298 | 1 | 安寧 | ānníng | Anning | 一點也得不到安寧 |
| 299 | 1 | 道理 | dàolǐ | a principle | 雖然有幾分道理 |
| 300 | 1 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 雖然有幾分道理 |
| 301 | 1 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 雖然有幾分道理 |
| 302 | 1 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 雖然有幾分道理 |
| 303 | 1 | 快 | kuài | fast; quick | 很快地證得聖果了 |
| 304 | 1 | 快 | kuài | quick witted | 很快地證得聖果了 |
| 305 | 1 | 快 | kuài | sharp | 很快地證得聖果了 |
| 306 | 1 | 快 | kuài | forthright | 很快地證得聖果了 |
| 307 | 1 | 快 | kuài | happy; pleased | 很快地證得聖果了 |
| 308 | 1 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 很快地證得聖果了 |
| 309 | 1 | 快 | kuài | speed | 很快地證得聖果了 |
| 310 | 1 | 快 | kuài | bailiff | 很快地證得聖果了 |
| 311 | 1 | 快 | kuài | Kuai | 很快地證得聖果了 |
| 312 | 1 | 快 | kuài | joyful; sukha | 很快地證得聖果了 |
| 313 | 1 | 快 | kuài | swift; āśu | 很快地證得聖果了 |
| 314 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他道 |
| 315 | 1 | 他 | tā | other | 他道 |
| 316 | 1 | 他 | tā | tha | 他道 |
| 317 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他道 |
| 318 | 1 | 他 | tā | other; anya | 他道 |
| 319 | 1 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 四人依次向佛陀報告 |
| 320 | 1 | 報告 | bàogào | a report | 四人依次向佛陀報告 |
| 321 | 1 | 萬端 | wànduān | very many | 憂畏萬端 |
| 322 | 1 | 萬端 | wànduān | all kinds of ways | 憂畏萬端 |
| 323 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 324 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 325 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 326 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠時常聚會在一起檢討修學上的看法 |
| 327 | 1 | 現前 | xiàn qián | to manifest | 寂滅自然會現前了 |
| 328 | 1 | 現前 | xiàn qián | the present | 寂滅自然會現前了 |
| 329 | 1 | 現前 | xiàn qián | to manifest in the present; to present before the eyes | 寂滅自然會現前了 |
| 330 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 331 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 332 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 333 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 334 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 335 | 1 | 聽 | tīng | to await | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 336 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 337 | 1 | 聽 | tīng | information | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 338 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 339 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 340 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 341 | 1 | 見解 | jiànjiě | opinion; view; understanding | 佛陀糾正他們的見解道 |
| 342 | 1 | 見解 | jiànjiě | to resolve; to settle | 佛陀糾正他們的見解道 |
| 343 | 1 | 畏 | wèi | to fear; to dread | 憂畏萬端 |
| 344 | 1 | 畏 | wèi | to revere; to esteem; to admire | 憂畏萬端 |
| 345 | 1 | 畏 | wèi | fear; frightened; bhaya | 憂畏萬端 |
| 346 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 但卻不究竟 |
| 347 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 但卻不究竟 |
| 348 | 1 | 卻 | què | to pardon | 但卻不究竟 |
| 349 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 但卻不究竟 |
| 350 | 1 | 說出 | shuōchū | to speak out; to declare (one's view) | 另一個人也說出自己的感想 |
| 351 | 1 | 百萬 | bǎiwàn | one million | 百萬障門開 |
| 352 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 要想脫離這世間的苦 |
| 353 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想脫離這世間的苦 |
| 354 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 要想脫離這世間的苦 |
| 355 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想脫離這世間的苦 |
| 356 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 要想脫離這世間的苦 |
| 357 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想脫離這世間的苦 |
| 358 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 359 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 360 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 361 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 362 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 363 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 一念瞋心起 |
| 364 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 一念瞋心起 |
| 365 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 一念瞋心起 |
| 366 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 一念瞋心起 |
| 367 | 1 | 起 | qǐ | to start | 一念瞋心起 |
| 368 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 一念瞋心起 |
| 369 | 1 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 一念瞋心起 |
| 370 | 1 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 一念瞋心起 |
| 371 | 1 | 起 | qǐ | to get out of bed | 一念瞋心起 |
| 372 | 1 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 一念瞋心起 |
| 373 | 1 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 一念瞋心起 |
| 374 | 1 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 一念瞋心起 |
| 375 | 1 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 一念瞋心起 |
| 376 | 1 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 一念瞋心起 |
| 377 | 1 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 一念瞋心起 |
| 378 | 1 | 起 | qǐ | to conjecture | 一念瞋心起 |
| 379 | 1 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 一念瞋心起 |
| 380 | 1 | 外境 | wàijìng | external realm of objects | 對世間虛幻的外境 |
| 381 | 1 | 糾正 | jiūzhèng | to correct; to make right | 佛陀糾正他們的見解道 |
| 382 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 這樣才是真正的離苦 |
| 383 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 這樣才是真正的離苦 |
| 384 | 1 | 才 | cái | Cai | 這樣才是真正的離苦 |
| 385 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 這樣才是真正的離苦 |
| 386 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這樣才是真正的離苦 |
| 387 | 1 | 得不到 | debùdào | cannot get; cannot obtain | 一點也得不到安寧 |
| 388 | 1 | 開 | kāi | to open | 百萬障門開 |
| 389 | 1 | 開 | kāi | Kai | 百萬障門開 |
| 390 | 1 | 開 | kāi | to hold an event | 百萬障門開 |
| 391 | 1 | 開 | kāi | to drive; to operate | 百萬障門開 |
| 392 | 1 | 開 | kāi | to boil | 百萬障門開 |
| 393 | 1 | 開 | kāi | to melt | 百萬障門開 |
| 394 | 1 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 百萬障門開 |
| 395 | 1 | 開 | kāi | to depart; to move | 百萬障門開 |
| 396 | 1 | 開 | kāi | to write | 百萬障門開 |
| 397 | 1 | 開 | kāi | to issue | 百萬障門開 |
| 398 | 1 | 開 | kāi | to lift restrictions | 百萬障門開 |
| 399 | 1 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 百萬障門開 |
| 400 | 1 | 開 | kāi | to switch on | 百萬障門開 |
| 401 | 1 | 開 | kāi | to run; to set up | 百萬障門開 |
| 402 | 1 | 開 | kāi | to fire | 百萬障門開 |
| 403 | 1 | 開 | kāi | to eat | 百萬障門開 |
| 404 | 1 | 開 | kāi | to clear | 百萬障門開 |
| 405 | 1 | 開 | kāi | to divide | 百萬障門開 |
| 406 | 1 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 百萬障門開 |
| 407 | 1 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 百萬障門開 |
| 408 | 1 | 開 | kāi | to reveal; to display | 百萬障門開 |
| 409 | 1 | 開 | kāi | to inspire | 百萬障門開 |
| 410 | 1 | 開 | kāi | open | 百萬障門開 |
| 411 | 1 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 我們把身稱為是苦器 |
| 412 | 1 | 器 | qì | an organ | 我們把身稱為是苦器 |
| 413 | 1 | 器 | qì | tolerance | 我們把身稱為是苦器 |
| 414 | 1 | 器 | qì | talent; ability | 我們把身稱為是苦器 |
| 415 | 1 | 器 | qì | to attach importance to | 我們把身稱為是苦器 |
| 416 | 1 | 器 | qì | a container; a vessel | 我們把身稱為是苦器 |
| 417 | 1 | 器 | qì | Qi | 我們把身稱為是苦器 |
| 418 | 1 | 器 | qì | to apply; to implement | 我們把身稱為是苦器 |
| 419 | 1 | 器 | qì | capacity | 我們把身稱為是苦器 |
| 420 | 1 | 器 | qì | vessel; bhājana | 我們把身稱為是苦器 |
| 421 | 1 | 寒熱 | hánrè | a fever; hot and cold | 飢渴寒熱 |
| 422 | 1 | 六道 | liù dào | six realms; six realms of existence; six destinies | 以至於在六道中沉淪 |
| 423 | 1 | 攝 | shè | to absorb; to assimilate | 攝住貪欲的心 |
| 424 | 1 | 攝 | shè | to take a photo | 攝住貪欲的心 |
| 425 | 1 | 攝 | shè | a broad rhyme class | 攝住貪欲的心 |
| 426 | 1 | 攝 | shè | to act for; to represent | 攝住貪欲的心 |
| 427 | 1 | 攝 | shè | to administer | 攝住貪欲的心 |
| 428 | 1 | 攝 | shè | to conserve | 攝住貪欲的心 |
| 429 | 1 | 攝 | shè | to hold; to support | 攝住貪欲的心 |
| 430 | 1 | 攝 | shè | to get close to | 攝住貪欲的心 |
| 431 | 1 | 攝 | shè | to help | 攝住貪欲的心 |
| 432 | 1 | 攝 | niè | peaceful | 攝住貪欲的心 |
| 433 | 1 | 攝 | shè | samgraha; to hold together; to collect; to combine | 攝住貪欲的心 |
| 434 | 1 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 就沒有辦法入道了 |
| 435 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 問他們討論何事 |
| 436 | 1 | 何 | hé | what | 問他們討論何事 |
| 437 | 1 | 何 | hé | He | 問他們討論何事 |
| 438 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 一天 |
| 439 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 一天 |
| 440 | 1 | 一天 | yītiān | the whole sky | 一天 |
| 441 | 1 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 一天 |
| 442 | 1 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 443 | 1 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 444 | 1 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 445 | 1 | 患 | huàn | troubles; vexation | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 446 | 1 | 患 | huàn | illness | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 447 | 1 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 448 | 1 | 合 | hé | to join; to combine | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 449 | 1 | 合 | hé | to close | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 450 | 1 | 合 | hé | to agree with; equal to | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 451 | 1 | 合 | hé | to gather | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 452 | 1 | 合 | hé | whole | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 453 | 1 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 454 | 1 | 合 | hé | a musical note | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 455 | 1 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 456 | 1 | 合 | hé | to fight | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 457 | 1 | 合 | hé | to conclude | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 458 | 1 | 合 | hé | to be similar to | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 459 | 1 | 合 | hé | crowded | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 460 | 1 | 合 | hé | a box | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 461 | 1 | 合 | hé | to copulate | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 462 | 1 | 合 | hé | a partner; a spouse | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 463 | 1 | 合 | hé | harmonious | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 464 | 1 | 合 | hé | He | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 465 | 1 | 合 | gè | a container for grain measurement | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 466 | 1 | 合 | hé | Merge | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 467 | 1 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 天下苦惱憂患的根源是因為有五蘊假合的色身 |
| 468 | 1 | 殘害 | cánhài | to injure; to devastate; to slaughter | 眾生互相殘害 |
| 469 | 1 | 貪欲 | tānyù | greed; avarice | 攝住貪欲的心 |
| 470 | 1 | 貪欲 | tānyù | Desire | 攝住貪欲的心 |
| 471 | 1 | 貪欲 | tānyù | attachment; passion; desire; raga | 攝住貪欲的心 |
| 472 | 1 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 一旦面臨飢渴 |
| 473 | 1 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 474 | 1 | 以為 | yǐwéi | to act as | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 475 | 1 | 以為 | yǐwèi | to think | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 476 | 1 | 以為 | yǐwéi | to use as | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 477 | 1 | 發 | fà | hair | 發大慚愧心 |
| 478 | 1 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 發大慚愧心 |
| 479 | 1 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 發大慚愧心 |
| 480 | 1 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 發大慚愧心 |
| 481 | 1 | 發 | fā | to start out; to set off | 發大慚愧心 |
| 482 | 1 | 發 | fā | to open | 發大慚愧心 |
| 483 | 1 | 發 | fā | to requisition | 發大慚愧心 |
| 484 | 1 | 發 | fā | to occur | 發大慚愧心 |
| 485 | 1 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 發大慚愧心 |
| 486 | 1 | 發 | fā | to express; to give vent | 發大慚愧心 |
| 487 | 1 | 發 | fā | to excavate | 發大慚愧心 |
| 488 | 1 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 發大慚愧心 |
| 489 | 1 | 發 | fā | to get rich | 發大慚愧心 |
| 490 | 1 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 發大慚愧心 |
| 491 | 1 | 發 | fā | to sell | 發大慚愧心 |
| 492 | 1 | 發 | fā | to shoot with a bow | 發大慚愧心 |
| 493 | 1 | 發 | fā | to rise in revolt | 發大慚愧心 |
| 494 | 1 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 發大慚愧心 |
| 495 | 1 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 發大慚愧心 |
| 496 | 1 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 發大慚愧心 |
| 497 | 1 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 發大慚愧心 |
| 498 | 1 | 發 | fā | to sing; to play | 發大慚愧心 |
| 499 | 1 | 發 | fā | to feel; to sense | 發大慚愧心 |
| 500 | 1 | 發 | fā | to act; to do | 發大慚愧心 |
Frequencies of all Words
Top 659
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 2 | 25 | 的 | de | structural particle | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 3 | 25 | 的 | de | complement | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 5 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 身是苦本 |
| 6 | 11 | 是 | shì | is exactly | 身是苦本 |
| 7 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 身是苦本 |
| 8 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 身是苦本 |
| 9 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 身是苦本 |
| 10 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 身是苦本 |
| 11 | 11 | 是 | shì | true | 身是苦本 |
| 12 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 身是苦本 |
| 13 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 身是苦本 |
| 14 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 身是苦本 |
| 15 | 11 | 是 | shì | Shi | 身是苦本 |
| 16 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 身是苦本 |
| 17 | 11 | 是 | shì | this; idam | 身是苦本 |
| 18 | 6 | 了 | le | completion of an action | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 19 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 20 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 21 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 22 | 6 | 了 | le | modal particle | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 23 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 24 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 25 | 6 | 了 | liǎo | completely | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 26 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 27 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 28 | 5 | 憂患 | yōuhuàn | suffering; misery; hardship | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 29 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 其中有一人發表意見道 |
| 30 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 其中有一人發表意見道 |
| 31 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 其中有一人發表意見道 |
| 32 | 4 | 人 | rén | everybody | 其中有一人發表意見道 |
| 33 | 4 | 人 | rén | adult | 其中有一人發表意見道 |
| 34 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 其中有一人發表意見道 |
| 35 | 4 | 人 | rén | an upright person | 其中有一人發表意見道 |
| 36 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 其中有一人發表意見道 |
| 37 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 38 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 39 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 40 | 4 | 大 | dà | size | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 41 | 4 | 大 | dà | old | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 42 | 4 | 大 | dà | greatly; very | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 43 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 44 | 4 | 大 | dà | adult | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 45 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 46 | 4 | 大 | dài | an important person | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 47 | 4 | 大 | dà | senior | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 48 | 4 | 大 | dà | approximately | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 49 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 50 | 4 | 大 | dà | an element | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 51 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 52 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 53 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 54 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 55 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀走來了 |
| 56 | 4 | 四 | sì | four | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 57 | 4 | 四 | sì | note a musical scale | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 58 | 4 | 四 | sì | fourth | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 59 | 4 | 四 | sì | Si | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 60 | 4 | 四 | sì | four; catur | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 61 | 4 | 道 | dào | way; road; path | 其中有一人發表意見道 |
| 62 | 4 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 其中有一人發表意見道 |
| 63 | 4 | 道 | dào | Tao; the Way | 其中有一人發表意見道 |
| 64 | 4 | 道 | dào | measure word for long things | 其中有一人發表意見道 |
| 65 | 4 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 其中有一人發表意見道 |
| 66 | 4 | 道 | dào | to think | 其中有一人發表意見道 |
| 67 | 4 | 道 | dào | times | 其中有一人發表意見道 |
| 68 | 4 | 道 | dào | circuit; a province | 其中有一人發表意見道 |
| 69 | 4 | 道 | dào | a course; a channel | 其中有一人發表意見道 |
| 70 | 4 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 其中有一人發表意見道 |
| 71 | 4 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 其中有一人發表意見道 |
| 72 | 4 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 其中有一人發表意見道 |
| 73 | 4 | 道 | dào | a centimeter | 其中有一人發表意見道 |
| 74 | 4 | 道 | dào | a doctrine | 其中有一人發表意見道 |
| 75 | 4 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 其中有一人發表意見道 |
| 76 | 4 | 道 | dào | a skill | 其中有一人發表意見道 |
| 77 | 4 | 道 | dào | a sect | 其中有一人發表意見道 |
| 78 | 4 | 道 | dào | a line | 其中有一人發表意見道 |
| 79 | 4 | 道 | dào | Way | 其中有一人發表意見道 |
| 80 | 4 | 道 | dào | way; path; marga | 其中有一人發表意見道 |
| 81 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 82 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 83 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 84 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 85 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 86 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 87 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 88 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 89 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 90 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 91 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 92 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 93 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 94 | 4 | 有 | yǒu | You | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 95 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 96 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 97 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這四人正在高談闊論的時候 |
| 98 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這四人正在高談闊論的時候 |
| 99 | 3 | 這 | zhè | now | 這四人正在高談闊論的時候 |
| 100 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這四人正在高談闊論的時候 |
| 101 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這四人正在高談闊論的時候 |
| 102 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這四人正在高談闊論的時候 |
| 103 | 3 | 都 | dōu | all | 什麼事都不能做 |
| 104 | 3 | 都 | dū | capital city | 什麼事都不能做 |
| 105 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 什麼事都不能做 |
| 106 | 3 | 都 | dōu | all | 什麼事都不能做 |
| 107 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 什麼事都不能做 |
| 108 | 3 | 都 | dū | Du | 什麼事都不能做 |
| 109 | 3 | 都 | dōu | already | 什麼事都不能做 |
| 110 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 什麼事都不能做 |
| 111 | 3 | 都 | dū | to reside | 什麼事都不能做 |
| 112 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 什麼事都不能做 |
| 113 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 什麼事都不能做 |
| 114 | 3 | 在 | zài | in; at | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 115 | 3 | 在 | zài | at | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 116 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 117 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 118 | 3 | 在 | zài | to consist of | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 119 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 120 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 121 | 3 | 也 | yě | also; too | 另一個人也說出自己的感想 |
| 122 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 另一個人也說出自己的感想 |
| 123 | 3 | 也 | yě | either | 另一個人也說出自己的感想 |
| 124 | 3 | 也 | yě | even | 另一個人也說出自己的感想 |
| 125 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 另一個人也說出自己的感想 |
| 126 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 另一個人也說出自己的感想 |
| 127 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 另一個人也說出自己的感想 |
| 128 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 另一個人也說出自己的感想 |
| 129 | 3 | 也 | yě | ya | 另一個人也說出自己的感想 |
| 130 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 身是苦本 |
| 131 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身是苦本 |
| 132 | 3 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身是苦本 |
| 133 | 3 | 身 | shēn | self | 身是苦本 |
| 134 | 3 | 身 | shēn | life | 身是苦本 |
| 135 | 3 | 身 | shēn | an object | 身是苦本 |
| 136 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 身是苦本 |
| 137 | 3 | 身 | shēn | personally | 身是苦本 |
| 138 | 3 | 身 | shēn | moral character | 身是苦本 |
| 139 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 身是苦本 |
| 140 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 身是苦本 |
| 141 | 3 | 身 | juān | India | 身是苦本 |
| 142 | 3 | 身 | shēn | body; kaya | 身是苦本 |
| 143 | 3 | 個人 | gèrén | individual; personal | 另一個人也說出自己的感想 |
| 144 | 3 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 身是苦本 |
| 145 | 3 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 身是苦本 |
| 146 | 3 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 身是苦本 |
| 147 | 3 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 身是苦本 |
| 148 | 3 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 身是苦本 |
| 149 | 3 | 苦 | kǔ | bitter | 身是苦本 |
| 150 | 3 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 身是苦本 |
| 151 | 3 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 身是苦本 |
| 152 | 3 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 身是苦本 |
| 153 | 3 | 苦 | kǔ | painful | 身是苦本 |
| 154 | 3 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 身是苦本 |
| 155 | 3 | 心 | xīn | heart [organ] | 如果淫心不能斷除 |
| 156 | 3 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 如果淫心不能斷除 |
| 157 | 3 | 心 | xīn | mind; consciousness | 如果淫心不能斷除 |
| 158 | 3 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 如果淫心不能斷除 |
| 159 | 3 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 如果淫心不能斷除 |
| 160 | 3 | 心 | xīn | heart | 如果淫心不能斷除 |
| 161 | 3 | 心 | xīn | emotion | 如果淫心不能斷除 |
| 162 | 3 | 心 | xīn | intention; consideration | 如果淫心不能斷除 |
| 163 | 3 | 心 | xīn | disposition; temperament | 如果淫心不能斷除 |
| 164 | 3 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 如果淫心不能斷除 |
| 165 | 3 | 一 | yī | one | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 166 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 167 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 168 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 169 | 3 | 一 | yì | whole; all | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 170 | 3 | 一 | yī | first | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 171 | 3 | 一 | yī | the same | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 172 | 3 | 一 | yī | each | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 173 | 3 | 一 | yī | certain | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 174 | 3 | 一 | yī | throughout | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 175 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 176 | 3 | 一 | yī | sole; single | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 177 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 178 | 3 | 一 | yī | Yi | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 179 | 3 | 一 | yī | other | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 180 | 3 | 一 | yī | to unify | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 181 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 182 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 183 | 3 | 一 | yī | or | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 184 | 3 | 一 | yī | one; eka | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 185 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 要想脫離這世間的苦 |
| 186 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 要想脫離這世間的苦 |
| 187 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 都是由於身體感受得來的 |
| 188 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | anger; a heart of anger | 一念瞋心起 |
| 189 | 2 | 瞋心 | chēnxīn | Anger | 一念瞋心起 |
| 190 | 2 | 飢渴 | jīkě | hungry and thirsty | 一旦面臨飢渴 |
| 191 | 2 | 飢渴 | jīkě | desperately expecting | 一旦面臨飢渴 |
| 192 | 2 | 來 | lái | to come | 佛陀走來了 |
| 193 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 佛陀走來了 |
| 194 | 2 | 來 | lái | please | 佛陀走來了 |
| 195 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 佛陀走來了 |
| 196 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 佛陀走來了 |
| 197 | 2 | 來 | lái | ever since | 佛陀走來了 |
| 198 | 2 | 來 | lái | wheat | 佛陀走來了 |
| 199 | 2 | 來 | lái | next; future | 佛陀走來了 |
| 200 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 佛陀走來了 |
| 201 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 佛陀走來了 |
| 202 | 2 | 來 | lái | to earn | 佛陀走來了 |
| 203 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 佛陀走來了 |
| 204 | 2 | 另一 | lìngyī | another | 另一個人也說出自己的感想 |
| 205 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 用淡泊的態度去對待它 |
| 206 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用淡泊的態度去對待它 |
| 207 | 2 | 用 | yòng | to eat | 用淡泊的態度去對待它 |
| 208 | 2 | 用 | yòng | to spend | 用淡泊的態度去對待它 |
| 209 | 2 | 用 | yòng | expense | 用淡泊的態度去對待它 |
| 210 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 用淡泊的態度去對待它 |
| 211 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 用淡泊的態度去對待它 |
| 212 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 用淡泊的態度去對待它 |
| 213 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用淡泊的態度去對待它 |
| 214 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 用淡泊的態度去對待它 |
| 215 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用淡泊的態度去對待它 |
| 216 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 用淡泊的態度去對待它 |
| 217 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用淡泊的態度去對待它 |
| 218 | 2 | 用 | yòng | to control | 用淡泊的態度去對待它 |
| 219 | 2 | 用 | yòng | to access | 用淡泊的態度去對待它 |
| 220 | 2 | 用 | yòng | Yong | 用淡泊的態度去對待它 |
| 221 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 用淡泊的態度去對待它 |
| 222 | 2 | 恐怖 | kǒngbù | to feat; to be afraid; to be scared | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 223 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 勇猛精進地加功用行 |
| 224 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 勇猛精進地加功用行 |
| 225 | 2 | 地 | dì | floor | 勇猛精進地加功用行 |
| 226 | 2 | 地 | dì | the earth | 勇猛精進地加功用行 |
| 227 | 2 | 地 | dì | fields | 勇猛精進地加功用行 |
| 228 | 2 | 地 | dì | a place | 勇猛精進地加功用行 |
| 229 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 勇猛精進地加功用行 |
| 230 | 2 | 地 | dì | background | 勇猛精進地加功用行 |
| 231 | 2 | 地 | dì | terrain | 勇猛精進地加功用行 |
| 232 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 勇猛精進地加功用行 |
| 233 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 勇猛精進地加功用行 |
| 234 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 勇猛精進地加功用行 |
| 235 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 勇猛精進地加功用行 |
| 236 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 勇猛精進地加功用行 |
| 237 | 2 | 寂滅 | jìmiè | Upasannaka | 就必須求得寂滅 |
| 238 | 2 | 寂滅 | jìmiè | calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 就必須求得寂滅 |
| 239 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 240 | 2 | 最 | zuì | superior | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 241 | 2 | 最 | zuì | top place | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 242 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 243 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 244 | 2 | 很 | hěn | very | 這是很可喜的事 |
| 245 | 2 | 很 | hěn | disobey | 這是很可喜的事 |
| 246 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 這是很可喜的事 |
| 247 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 這是很可喜的事 |
| 248 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 這是很可喜的事 |
| 249 | 2 | 得 | de | potential marker | 都是由於身體感受得來的 |
| 250 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 都是由於身體感受得來的 |
| 251 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 都是由於身體感受得來的 |
| 252 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 都是由於身體感受得來的 |
| 253 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 都是由於身體感受得來的 |
| 254 | 2 | 得 | dé | de | 都是由於身體感受得來的 |
| 255 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 都是由於身體感受得來的 |
| 256 | 2 | 得 | dé | to result in | 都是由於身體感受得來的 |
| 257 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 都是由於身體感受得來的 |
| 258 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 都是由於身體感受得來的 |
| 259 | 2 | 得 | dé | to be finished | 都是由於身體感受得來的 |
| 260 | 2 | 得 | de | result of degree | 都是由於身體感受得來的 |
| 261 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 都是由於身體感受得來的 |
| 262 | 2 | 得 | děi | satisfying | 都是由於身體感受得來的 |
| 263 | 2 | 得 | dé | to contract | 都是由於身體感受得來的 |
| 264 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 都是由於身體感受得來的 |
| 265 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 都是由於身體感受得來的 |
| 266 | 2 | 得 | dé | to hear | 都是由於身體感受得來的 |
| 267 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 都是由於身體感受得來的 |
| 268 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 都是由於身體感受得來的 |
| 269 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 都是由於身體感受得來的 |
| 270 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就沒有辦法入道了 |
| 271 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 就沒有辦法入道了 |
| 272 | 2 | 色欲 | sèyù | sexual desire; lust | 人生最大的憂患莫過於色欲了 |
| 273 | 2 | 互相 | hùxiāng | each other; mutually | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 274 | 2 | 瞋恚 | chēnhuì | anger; rage | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 275 | 2 | 瞋恚 | chēnhuì | wrath; dveṣa; dosa | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 276 | 2 | 瞋恚 | chēnhuì | Anger | 我以為瞋恚是人生最大的憂患 |
| 277 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 278 | 2 | 會 | huì | able to | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 279 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 280 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 281 | 2 | 會 | huì | to assemble | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 282 | 2 | 會 | huì | to meet | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 283 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 284 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 285 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 286 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 287 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 288 | 2 | 會 | huì | to understand | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 289 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 290 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 291 | 2 | 會 | huì | to be good at | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 292 | 2 | 會 | huì | a moment | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 293 | 2 | 會 | huì | to happen to | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 294 | 2 | 會 | huì | to pay | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 295 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 296 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 297 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 298 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 299 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 300 | 2 | 會 | huì | Hui | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 301 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 瞋心會使人受無量的罪刑 |
| 302 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 問他們討論何事 |
| 303 | 2 | 事 | shì | to serve | 問他們討論何事 |
| 304 | 2 | 事 | shì | a government post | 問他們討論何事 |
| 305 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 問他們討論何事 |
| 306 | 2 | 事 | shì | occupation | 問他們討論何事 |
| 307 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 問他們討論何事 |
| 308 | 2 | 事 | shì | an accident | 問他們討論何事 |
| 309 | 2 | 事 | shì | to attend | 問他們討論何事 |
| 310 | 2 | 事 | shì | an allusion | 問他們討論何事 |
| 311 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 問他們討論何事 |
| 312 | 2 | 事 | shì | to engage in | 問他們討論何事 |
| 313 | 2 | 事 | shì | to enslave | 問他們討論何事 |
| 314 | 2 | 事 | shì | to pursue | 問他們討論何事 |
| 315 | 2 | 事 | shì | to administer | 問他們討論何事 |
| 316 | 2 | 事 | shì | to appoint | 問他們討論何事 |
| 317 | 2 | 事 | shì | a piece | 問他們討論何事 |
| 318 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 問他們討論何事 |
| 319 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 問他們討論何事 |
| 320 | 2 | 畏懼 | wèijù | to fear | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 321 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 如果淫心不能斷除 |
| 322 | 2 | 討論 | tǎolùn | to discuss; to talk over | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 323 | 2 | 就 | jiù | right away | 就沒有辦法入道了 |
| 324 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就沒有辦法入道了 |
| 325 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就沒有辦法入道了 |
| 326 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就沒有辦法入道了 |
| 327 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就沒有辦法入道了 |
| 328 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就沒有辦法入道了 |
| 329 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就沒有辦法入道了 |
| 330 | 2 | 就 | jiù | namely | 就沒有辦法入道了 |
| 331 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就沒有辦法入道了 |
| 332 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就沒有辦法入道了 |
| 333 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就沒有辦法入道了 |
| 334 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就沒有辦法入道了 |
| 335 | 2 | 就 | jiù | already | 就沒有辦法入道了 |
| 336 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就沒有辦法入道了 |
| 337 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就沒有辦法入道了 |
| 338 | 2 | 就 | jiù | even if | 就沒有辦法入道了 |
| 339 | 2 | 就 | jiù | to die | 就沒有辦法入道了 |
| 340 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就沒有辦法入道了 |
| 341 | 2 | 他們 | tāmen | they | 問他們討論何事 |
| 342 | 1 | 熄滅 | xīmiè | to extinguish; to put out | 熄滅瞋恚的火 |
| 343 | 1 | 重大 | zhòngdà | great; important; major; significant | 人生的憂患沒有比飲食更重大 |
| 344 | 1 | 怨 | yuàn | to blame; to complain | 色欲怨禍 |
| 345 | 1 | 怨 | yuàn | to hate; to resent | 色欲怨禍 |
| 346 | 1 | 怨 | yùn | to save; to accumulate | 色欲怨禍 |
| 347 | 1 | 怨 | yuàn | to be sad; to be sorrowful | 色欲怨禍 |
| 348 | 1 | 怨 | yuàn | to mock | 色欲怨禍 |
| 349 | 1 | 怨 | yuàn | an enemy; a grudge | 色欲怨禍 |
| 350 | 1 | 怨 | yuàn | to violate | 色欲怨禍 |
| 351 | 1 | 怨 | yuàn | to treat unjustly | 色欲怨禍 |
| 352 | 1 | 怨 | yuàn | enmity; vaira | 色欲怨禍 |
| 353 | 1 | 之中 | zhīzhōng | inside | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 354 | 1 | 之中 | zhīzhōng | among | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 355 | 1 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 356 | 1 | 向 | xiàng | towards; to | 四人依次向佛陀報告 |
| 357 | 1 | 向 | xiàng | direction | 四人依次向佛陀報告 |
| 358 | 1 | 向 | xiàng | to face | 四人依次向佛陀報告 |
| 359 | 1 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 四人依次向佛陀報告 |
| 360 | 1 | 向 | xiàng | formerly | 四人依次向佛陀報告 |
| 361 | 1 | 向 | xiàng | a north facing window | 四人依次向佛陀報告 |
| 362 | 1 | 向 | xiàng | a trend | 四人依次向佛陀報告 |
| 363 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 四人依次向佛陀報告 |
| 364 | 1 | 向 | xiàng | Xiang | 四人依次向佛陀報告 |
| 365 | 1 | 向 | xiàng | to move towards | 四人依次向佛陀報告 |
| 366 | 1 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 四人依次向佛陀報告 |
| 367 | 1 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 四人依次向佛陀報告 |
| 368 | 1 | 向 | xiàng | always | 四人依次向佛陀報告 |
| 369 | 1 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 四人依次向佛陀報告 |
| 370 | 1 | 向 | xiàng | to approximate | 四人依次向佛陀報告 |
| 371 | 1 | 向 | xiàng | presuming | 四人依次向佛陀報告 |
| 372 | 1 | 向 | xiàng | to attack | 四人依次向佛陀報告 |
| 373 | 1 | 向 | xiàng | echo | 四人依次向佛陀報告 |
| 374 | 1 | 向 | xiàng | to make clear | 四人依次向佛陀報告 |
| 375 | 1 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 四人依次向佛陀報告 |
| 376 | 1 | 時常 | shícháng | often; frequently | 能夠時常聚會在一起檢討修學上的看法 |
| 377 | 1 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然有幾分道理 |
| 378 | 1 | 其中 | qízhōng | among | 其中有一人發表意見道 |
| 379 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a Buddhist monk | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 380 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 381 | 1 | 比丘 | bǐqiū | bhiksu; a monk; bhikkhu | 有初發心出家修行的四比丘閒坐在一棵大樹下 |
| 382 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 383 | 1 | 什麼 | shénme | what; that | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 384 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 385 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 互相討論什麼是人生的大患 |
| 386 | 1 | 勇猛精進 | yǒngměngjīngjìn | bold advance | 勇猛精進地加功用行 |
| 387 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 要想脫離這世間的苦 |
| 388 | 1 | 要 | yào | if | 要想脫離這世間的苦 |
| 389 | 1 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要想脫離這世間的苦 |
| 390 | 1 | 要 | yào | to want | 要想脫離這世間的苦 |
| 391 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 要想脫離這世間的苦 |
| 392 | 1 | 要 | yào | to request | 要想脫離這世間的苦 |
| 393 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 要想脫離這世間的苦 |
| 394 | 1 | 要 | yāo | waist | 要想脫離這世間的苦 |
| 395 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 要想脫離這世間的苦 |
| 396 | 1 | 要 | yāo | waistband | 要想脫離這世間的苦 |
| 397 | 1 | 要 | yāo | Yao | 要想脫離這世間的苦 |
| 398 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要想脫離這世間的苦 |
| 399 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要想脫離這世間的苦 |
| 400 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要想脫離這世間的苦 |
| 401 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 要想脫離這世間的苦 |
| 402 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要想脫離這世間的苦 |
| 403 | 1 | 要 | yào | to summarize | 要想脫離這世間的苦 |
| 404 | 1 | 要 | yào | essential; important | 要想脫離這世間的苦 |
| 405 | 1 | 要 | yào | to desire | 要想脫離這世間的苦 |
| 406 | 1 | 要 | yào | to demand | 要想脫離這世間的苦 |
| 407 | 1 | 要 | yào | to need | 要想脫離這世間的苦 |
| 408 | 1 | 要 | yào | should; must | 要想脫離這世間的苦 |
| 409 | 1 | 要 | yào | might | 要想脫離這世間的苦 |
| 410 | 1 | 要 | yào | or | 要想脫離這世間的苦 |
| 411 | 1 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 這樣才是真正的離苦 |
| 412 | 1 | 以至於 | yǐzhì yú | down to; up to | 以至於在六道中沉淪 |
| 413 | 1 | 安寧 | ānníng | peaceful; tranquil; calm | 一點也得不到安寧 |
| 414 | 1 | 安寧 | ānníng | winter | 一點也得不到安寧 |
| 415 | 1 | 安寧 | ānníng | Anning | 一點也得不到安寧 |
| 416 | 1 | 道理 | dàolǐ | a principle | 雖然有幾分道理 |
| 417 | 1 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 雖然有幾分道理 |
| 418 | 1 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 雖然有幾分道理 |
| 419 | 1 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 雖然有幾分道理 |
| 420 | 1 | 快 | kuài | fast; quick | 很快地證得聖果了 |
| 421 | 1 | 快 | kuài | to hurry up | 很快地證得聖果了 |
| 422 | 1 | 快 | kuài | about to | 很快地證得聖果了 |
| 423 | 1 | 快 | kuài | quick witted | 很快地證得聖果了 |
| 424 | 1 | 快 | kuài | sharp | 很快地證得聖果了 |
| 425 | 1 | 快 | kuài | forthright | 很快地證得聖果了 |
| 426 | 1 | 快 | kuài | happy; pleased | 很快地證得聖果了 |
| 427 | 1 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 很快地證得聖果了 |
| 428 | 1 | 快 | kuài | speed | 很快地證得聖果了 |
| 429 | 1 | 快 | kuài | bailiff | 很快地證得聖果了 |
| 430 | 1 | 快 | kuài | Kuai | 很快地證得聖果了 |
| 431 | 1 | 快 | kuài | joyful; sukha | 很快地證得聖果了 |
| 432 | 1 | 快 | kuài | swift; āśu | 很快地證得聖果了 |
| 433 | 1 | 他 | tā | he; him | 他道 |
| 434 | 1 | 他 | tā | another aspect | 他道 |
| 435 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他道 |
| 436 | 1 | 他 | tā | everybody | 他道 |
| 437 | 1 | 他 | tā | other | 他道 |
| 438 | 1 | 他 | tuō | other; another; some other | 他道 |
| 439 | 1 | 他 | tā | tha | 他道 |
| 440 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他道 |
| 441 | 1 | 他 | tā | other; anya | 他道 |
| 442 | 1 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 四人依次向佛陀報告 |
| 443 | 1 | 報告 | bàogào | a report | 四人依次向佛陀報告 |
| 444 | 1 | 萬端 | wànduān | very many | 憂畏萬端 |
| 445 | 1 | 萬端 | wànduān | all kinds of ways | 憂畏萬端 |
| 446 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 447 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 448 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 恐怖與畏懼是人間的憂患 |
| 449 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠時常聚會在一起檢討修學上的看法 |
| 450 | 1 | 現前 | xiàn qián | to manifest | 寂滅自然會現前了 |
| 451 | 1 | 現前 | xiàn qián | the present | 寂滅自然會現前了 |
| 452 | 1 | 現前 | xiàn qián | to manifest in the present; to present before the eyes | 寂滅自然會現前了 |
| 453 | 1 | 聽 | tīng | to listen | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 454 | 1 | 聽 | tīng | to obey | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 455 | 1 | 聽 | tīng | to understand | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 456 | 1 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 457 | 1 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 458 | 1 | 聽 | tīng | to await | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 459 | 1 | 聽 | tīng | to acknowledge | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 460 | 1 | 聽 | tīng | a tin can | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 461 | 1 | 聽 | tīng | information | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 462 | 1 | 聽 | tīng | a hall | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 463 | 1 | 聽 | tīng | Ting | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 464 | 1 | 聽 | tìng | to administer; to process | 四個人聽了佛陀的開示教導後 |
| 465 | 1 | 見解 | jiànjiě | opinion; view; understanding | 佛陀糾正他們的見解道 |
| 466 | 1 | 見解 | jiànjiě | to resolve; to settle | 佛陀糾正他們的見解道 |
| 467 | 1 | 畏 | wèi | to fear; to dread | 憂畏萬端 |
| 468 | 1 | 畏 | wèi | to revere; to esteem; to admire | 憂畏萬端 |
| 469 | 1 | 畏 | wèi | fear; frightened; bhaya | 憂畏萬端 |
| 470 | 1 | 它 | tā | it | 用淡泊的態度去對待它 |
| 471 | 1 | 它 | tā | other | 用淡泊的態度去對待它 |
| 472 | 1 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 但卻不究竟 |
| 473 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 但卻不究竟 |
| 474 | 1 | 卻 | què | still | 但卻不究竟 |
| 475 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 但卻不究竟 |
| 476 | 1 | 卻 | què | to pardon | 但卻不究竟 |
| 477 | 1 | 卻 | què | just now | 但卻不究竟 |
| 478 | 1 | 卻 | què | marks completion | 但卻不究竟 |
| 479 | 1 | 卻 | què | marks comparison | 但卻不究竟 |
| 480 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 但卻不究竟 |
| 481 | 1 | 說出 | shuōchū | to speak out; to declare (one's view) | 另一個人也說出自己的感想 |
| 482 | 1 | 百萬 | bǎiwàn | one million | 百萬障門開 |
| 483 | 1 | 想 | xiǎng | to think | 要想脫離這世間的苦 |
| 484 | 1 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想脫離這世間的苦 |
| 485 | 1 | 想 | xiǎng | to want | 要想脫離這世間的苦 |
| 486 | 1 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想脫離這世間的苦 |
| 487 | 1 | 想 | xiǎng | to plan | 要想脫離這世間的苦 |
| 488 | 1 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想脫離這世間的苦 |
| 489 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 490 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 491 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 492 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 493 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 每天生活在恐怖畏懼之中 |
| 494 | 1 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 一念瞋心起 |
| 495 | 1 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 一念瞋心起 |
| 496 | 1 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 一念瞋心起 |
| 497 | 1 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 一念瞋心起 |
| 498 | 1 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 一念瞋心起 |
| 499 | 1 | 起 | qǐ | to start | 一念瞋心起 |
| 500 | 1 | 起 | qǐ | to establish; to build | 一念瞋心起 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 大 |
|
|
|
| 人生 |
|
|
|
| 四 | sì | four; catur | |
| 道 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 都 | dōu | all; sarva |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 寂灭 | 寂滅 | 106 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 瞋心 | 99 |
|
|
| 初发心 | 初發心 | 99 | initial determination |
| 大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva |
| 离苦 | 離苦 | 108 | to transcend suffering |
| 六道 | 108 | six realms; six realms of existence; six destinies | |
| 入道 | 114 |
|
|
| 色身 | 115 |
|
|
| 圣果 | 聖果 | 115 | sacred fruit |
| 外境 | 119 | external realm of objects | |
| 五蕴 | 五蘊 | 119 | five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging |
| 修道者 | 120 | spiritual practitioners | |
| 一念 | 121 |
|
|
| 勇猛精进 | 勇猛精進 | 121 | bold advance |