Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Viewing all Sentient Beings Equally (Equality) 等視眾生(平等)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	這時毒蛇看見路上走來一個農夫
2	17	毒蛇	dú shé	a venomous snake	因此轉生做一條毒蛇
3	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
4	11	黃金	huángjīn	gold	偏愛積蓄黃金
5	11	黃金	huángjīn	copper	偏愛積蓄黃金
6	11	在	zài	in; at	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
7	11	在	zài	to exist; to be living	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
8	11	在	zài	to consist of	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
9	11	在	zài	to be at a post	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
10	11	在	zài	in; bhū	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
11	9	蛇	shé	snake	便生生世世都投生為蛇
12	8	心	xīn	heart [organ]	因為執著愛戀的心沒有減少
13	8	心	xīn	Kangxi radical 61	因為執著愛戀的心沒有減少
14	8	心	xīn	mind; consciousness	因為執著愛戀的心沒有減少
15	8	心	xīn	the center; the core; the middle	因為執著愛戀的心沒有減少
16	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	因為執著愛戀的心沒有減少
17	8	心	xīn	heart	因為執著愛戀的心沒有減少
18	8	心	xīn	emotion	因為執著愛戀的心沒有減少
19	8	心	xīn	intention; consideration	因為執著愛戀的心沒有減少
20	8	心	xīn	disposition; temperament	因為執著愛戀的心沒有減少
21	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	因為執著愛戀的心沒有減少
22	7	人	rén	person; people; a human being	當時有一個人
23	7	人	rén	Kangxi radical 9	當時有一個人
24	7	人	rén	a kind of person	當時有一個人
25	7	人	rén	everybody	當時有一個人
26	7	人	rén	adult	當時有一個人
27	7	人	rén	somebody; others	當時有一個人
28	7	人	rén	an upright person	當時有一個人
29	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	當時有一個人
30	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	由於他深愛著自己積蓄的黃金
31	7	著	zhù	outstanding	由於他深愛著自己積蓄的黃金
32	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	由於他深愛著自己積蓄的黃金
33	7	著	zhuó	to wear (clothes)	由於他深愛著自己積蓄的黃金
34	7	著	zhe	expresses a command	由於他深愛著自己積蓄的黃金
35	7	著	zháo	to attach; to grasp	由於他深愛著自己積蓄的黃金
36	7	著	zhāo	to add; to put	由於他深愛著自己積蓄的黃金
37	7	著	zhuó	a chess move	由於他深愛著自己積蓄的黃金
38	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	由於他深愛著自己積蓄的黃金
39	7	著	zhāo	OK	由於他深愛著自己積蓄的黃金
40	7	著	zháo	to fall into [a trap]	由於他深愛著自己積蓄的黃金
41	7	著	zháo	to ignite	由於他深愛著自己積蓄的黃金
42	7	著	zháo	to fall asleep	由於他深愛著自己積蓄的黃金
43	7	著	zhuó	whereabouts; end result	由於他深愛著自己積蓄的黃金
44	7	著	zhù	to appear; to manifest	由於他深愛著自己積蓄的黃金
45	7	著	zhù	to show	由於他深愛著自己積蓄的黃金
46	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	由於他深愛著自己積蓄的黃金
47	7	著	zhù	to write	由於他深愛著自己積蓄的黃金
48	7	著	zhù	to record	由於他深愛著自己積蓄的黃金
49	7	著	zhù	a document; writings	由於他深愛著自己積蓄的黃金
50	7	著	zhù	Zhu	由於他深愛著自己積蓄的黃金
51	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	由於他深愛著自己積蓄的黃金
52	7	著	zhuó	to arrive	由於他深愛著自己積蓄的黃金
53	7	著	zhuó	to result in	由於他深愛著自己積蓄的黃金
54	7	著	zhuó	to command	由於他深愛著自己積蓄的黃金
55	7	著	zhuó	a strategy	由於他深愛著自己積蓄的黃金
56	7	著	zhāo	to happen; to occur	由於他深愛著自己積蓄的黃金
57	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	由於他深愛著自己積蓄的黃金
58	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	由於他深愛著自己積蓄的黃金
59	7	著	zhe	attachment to	由於他深愛著自己積蓄的黃金
60	7	為	wéi	to act as; to serve	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
61	7	為	wéi	to change into; to become	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
62	7	為	wéi	to be; is	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
63	7	為	wéi	to do	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
64	7	為	wèi	to support; to help	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
65	7	為	wéi	to govern	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
66	6	一	yī	one	有一年
67	6	一	yī	Kangxi radical 1	有一年
68	6	一	yī	pure; concentrated	有一年
69	6	一	yī	first	有一年
70	6	一	yī	the same	有一年
71	6	一	yī	sole; single	有一年
72	6	一	yī	a very small amount	有一年
73	6	一	yī	Yi	有一年
74	6	一	yī	other	有一年
75	6	一	yī	to unify	有一年
76	6	一	yī	accidentally; coincidentally	有一年
77	6	一	yī	abruptly; suddenly	有一年
78	6	一	yī	one; eka	有一年
79	6	牠	tuó	it; polled cattle	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
80	6	牠	tā	it; polled cattle	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
81	6	牠	tuō	it; polled cattle	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
82	5	安居	ānjū	to settle down; to live peacefully	弟子們則分散在各地隨意安居
83	5	安居	ānjū	Anju	弟子們則分散在各地隨意安居
84	5	安居	ānjū	Abiding Peacefully	弟子們則分散在各地隨意安居
85	5	安居	ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	弟子們則分散在各地隨意安居
86	5	瓶	píng	a bottle	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
87	5	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
88	5	瓶	píng	Ping	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
89	5	都	dū	capital city	把努力工作的所得都用來購買黃金
90	5	都	dū	a city; a metropolis	把努力工作的所得都用來購買黃金
91	5	都	dōu	all	把努力工作的所得都用來購買黃金
92	5	都	dū	elegant; refined	把努力工作的所得都用來購買黃金
93	5	都	dū	Du	把努力工作的所得都用來購買黃金
94	5	都	dū	to establish a capital city	把努力工作的所得都用來購買黃金
95	5	都	dū	to reside	把努力工作的所得都用來購買黃金
96	5	都	dū	to total; to tally	把努力工作的所得都用來購買黃金
97	5	我	wǒ	self	農夫為我作福
98	5	我	wǒ	[my] dear	農夫為我作福
99	5	我	wǒ	Wo	農夫為我作福
100	5	我	wǒ	self; atman; attan	農夫為我作福
101	5	我	wǒ	ga	農夫為我作福
102	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
103	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
104	5	將	jiàng	to command; to lead	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
105	5	將	qiāng	to request	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
106	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
107	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
108	5	將	jiāng	to checkmate	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
109	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
110	5	將	jiāng	to do; to handle	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
111	5	將	jiàng	backbone	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
112	5	將	jiàng	king	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
113	5	將	jiāng	to rest	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
114	5	將	jiàng	a senior member of an organization	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
115	5	將	jiāng	large; great	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
116	4	了	liǎo	to know; to understand	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
117	4	了	liǎo	to understand; to know	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
118	4	了	liào	to look afar from a high place	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
119	4	了	liǎo	to complete	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
120	4	了	liǎo	clever; intelligent	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
121	4	了	liǎo	to know; jñāta	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
122	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
123	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
124	4	供養	gòngyǎng	offering	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
125	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
126	4	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個大國
127	4	一個	yī gè	a certain degreee	有一個大國
128	4	一個	yī gè	whole; entire	有一個大國
129	4	齋僧	zhāi sēng	Giving Alms	並且帶牠一起去參與齋僧
130	4	齋僧	zhāisēng	to provide a meal for monastics	並且帶牠一起去參與齋僧
131	4	向	xiàng	direction	向佛陀問訊
132	4	向	xiàng	to face	向佛陀問訊
133	4	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀問訊
134	4	向	xiàng	a north facing window	向佛陀問訊
135	4	向	xiàng	a trend	向佛陀問訊
136	4	向	xiàng	Xiang	向佛陀問訊
137	4	向	xiàng	Xiang	向佛陀問訊
138	4	向	xiàng	to move towards	向佛陀問訊
139	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向佛陀問訊
140	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	向佛陀問訊
141	4	向	xiàng	to approximate	向佛陀問訊
142	4	向	xiàng	presuming	向佛陀問訊
143	4	向	xiàng	to attack	向佛陀問訊
144	4	向	xiàng	echo	向佛陀問訊
145	4	向	xiàng	to make clear	向佛陀問訊
146	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向佛陀問訊
147	4	來	lái	to come	也沒有人到這裏來
148	4	來	lái	please	也沒有人到這裏來
149	4	來	lái	used to substitute for another verb	也沒有人到這裏來
150	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也沒有人到這裏來
151	4	來	lái	wheat	也沒有人到這裏來
152	4	來	lái	next; future	也沒有人到這裏來
153	4	來	lái	a simple complement of direction	也沒有人到這裏來
154	4	來	lái	to occur; to arise	也沒有人到這裏來
155	4	來	lái	to earn	也沒有人到這裏來
156	4	來	lái	to come; āgata	也沒有人到這裏來
157	4	看	kàn	to see; to look	左看右看
158	4	看	kàn	to visit	左看右看
159	4	看	kàn	to examine [a patient]	左看右看
160	4	看	kàn	to regard; to consider	左看右看
161	4	看	kàn	to watch out; to look out for	左看右看
162	4	看	kàn	to try and see the result	左看右看
163	4	看	kàn	to oberve	左看右看
164	4	看	kàn	to take care of; to protect	左看右看
165	4	看	kàn	see	左看右看
166	4	他	tā	other; another; some other	由於他深愛著自己積蓄的黃金
167	4	他	tā	other	由於他深愛著自己積蓄的黃金
168	4	他	tā	tha	由於他深愛著自己積蓄的黃金
169	4	他	tā	ṭha	由於他深愛著自己積蓄的黃金
170	4	他	tā	other; anya	由於他深愛著自己積蓄的黃金
171	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子們則分散在各地隨意安居
172	4	弟子	dìzi	youngster	弟子們則分散在各地隨意安居
173	4	弟子	dìzi	prostitute	弟子們則分散在各地隨意安居
174	4	弟子	dìzi	believer	弟子們則分散在各地隨意安居
175	4	弟子	dìzi	disciple	弟子們則分散在各地隨意安居
176	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子們則分散在各地隨意安居
177	4	到	dào	to arrive	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
178	4	到	dào	to go	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
179	4	到	dào	careful	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
180	4	到	dào	Dao	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
181	4	到	dào	approach; upagati	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
182	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	因為執著愛戀的心沒有減少
183	3	金	jīn	gold	繼續守護著金瓶
184	3	金	jīn	money	繼續守護著金瓶
185	3	金	jīn	Jin; Kim	繼續守護著金瓶
186	3	金	jīn	Kangxi radical 167	繼續守護著金瓶
187	3	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	繼續守護著金瓶
188	3	金	jīn	metal	繼續守護著金瓶
189	3	金	jīn	hard	繼續守護著金瓶
190	3	金	jīn	a unit of money in China in historic times	繼續守護著金瓶
191	3	金	jīn	golden; gold colored	繼續守護著金瓶
192	3	金	jīn	a weapon	繼續守護著金瓶
193	3	金	jīn	valuable	繼續守護著金瓶
194	3	金	jīn	metal agent	繼續守護著金瓶
195	3	金	jīn	cymbals	繼續守護著金瓶
196	3	金	jīn	Venus	繼續守護著金瓶
197	3	金	jīn	gold; hiranya	繼續守護著金瓶
198	3	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	繼續守護著金瓶
199	3	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非常欣慰
200	3	非常	fēicháng	impermanent; transient	非常欣慰
201	3	佛寺	fósì	a Buddhist temple	託他將黃金送到佛寺設齋供養僧眾
202	3	幫忙	bāngmáng	to help	尋找好心人幫忙牠完成心願
203	3	積蓄	jīxù	savings	偏愛積蓄黃金
204	3	積蓄	jīxù	to save	偏愛積蓄黃金
205	3	如此	rúcǐ	in this way; so	居然態度如此謙敬的關懷照顧弟子
206	3	後	hòu	after; later	僧眾繞塔後
207	3	後	hòu	empress; queen	僧眾繞塔後
208	3	後	hòu	sovereign	僧眾繞塔後
209	3	後	hòu	the god of the earth	僧眾繞塔後
210	3	後	hòu	late; later	僧眾繞塔後
211	3	後	hòu	offspring; descendents	僧眾繞塔後
212	3	後	hòu	to fall behind; to lag	僧眾繞塔後
213	3	後	hòu	behind; back	僧眾繞塔後
214	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	僧眾繞塔後
215	3	後	hòu	Hou	僧眾繞塔後
216	3	後	hòu	after; behind	僧眾繞塔後
217	3	後	hòu	following	僧眾繞塔後
218	3	後	hòu	to be delayed	僧眾繞塔後
219	3	後	hòu	to abandon; to discard	僧眾繞塔後
220	3	後	hòu	feudal lords	僧眾繞塔後
221	3	後	hòu	Hou	僧眾繞塔後
222	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	僧眾繞塔後
223	3	後	hòu	rear; paścāt	僧眾繞塔後
224	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就開口叫他
225	3	就	jiù	to assume	就開口叫他
226	3	就	jiù	to receive; to suffer	就開口叫他
227	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就開口叫他
228	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就開口叫他
229	3	就	jiù	to accomplish	就開口叫他
230	3	就	jiù	to go with	就開口叫他
231	3	就	jiù	to die	就開口叫他
232	3	帶	dài	to carry; to bring	並且帶牠一起去參與齋僧
233	3	帶	dài	band; belt	並且帶牠一起去參與齋僧
234	3	帶	dài	to go around	並且帶牠一起去參與齋僧
235	3	帶	dài	zone; area	並且帶牠一起去參與齋僧
236	3	帶	dài	to wear	並且帶牠一起去參與齋僧
237	3	帶	dài	to do in passing	並且帶牠一起去參與齋僧
238	3	帶	dài	to lead	並且帶牠一起去參與齋僧
239	3	帶	dài	a belt shaped object	並且帶牠一起去參與齋僧
240	3	帶	dài	a gynecological symptom	並且帶牠一起去參與齋僧
241	3	帶	dài	Dai	並且帶牠一起去參與齋僧
242	3	帶	dài	to appear to	並且帶牠一起去參與齋僧
243	3	帶	dài	binding; bandhana	並且帶牠一起去參與齋僧
244	3	便	biàn	convenient; handy; easy	便舉手向他們招呼慰問
245	3	便	biàn	advantageous	便舉手向他們招呼慰問
246	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便舉手向他們招呼慰問
247	3	便	pián	fat; obese	便舉手向他們招呼慰問
248	3	便	biàn	to make easy	便舉手向他們招呼慰問
249	3	便	biàn	an unearned advantage	便舉手向他們招呼慰問
250	3	便	biàn	ordinary; plain	便舉手向他們招呼慰問
251	3	便	biàn	in passing	便舉手向他們招呼慰問
252	3	便	biàn	informal	便舉手向他們招呼慰問
253	3	便	biàn	appropriate; suitable	便舉手向他們招呼慰問
254	3	便	biàn	an advantageous occasion	便舉手向他們招呼慰問
255	3	便	biàn	stool	便舉手向他們招呼慰問
256	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便舉手向他們招呼慰問
257	3	便	biàn	proficient; skilled	便舉手向他們招呼慰問
258	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	便舉手向他們招呼慰問
259	3	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過九十天
260	3	阿難	Ānán	Ananda	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
261	3	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
262	3	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	託他將黃金送到佛寺設齋供養僧眾
263	3	內	nèi	inside; interior	埋在家中的地洞內
264	3	內	nèi	private	埋在家中的地洞內
265	3	內	nèi	family; domestic	埋在家中的地洞內
266	3	內	nèi	wife; consort	埋在家中的地洞內
267	3	內	nèi	an imperial palace	埋在家中的地洞內
268	3	內	nèi	an internal organ; heart	埋在家中的地洞內
269	3	內	nèi	female	埋在家中的地洞內
270	3	內	nèi	to approach	埋在家中的地洞內
271	3	內	nèi	indoors	埋在家中的地洞內
272	3	內	nèi	inner heart	埋在家中的地洞內
273	3	內	nèi	a room	埋在家中的地洞內
274	3	內	nèi	Nei	埋在家中的地洞內
275	3	內	nà	to receive	埋在家中的地洞內
276	3	內	nèi	inner; antara	埋在家中的地洞內
277	3	內	nèi	self; adhyatma	埋在家中的地洞內
278	3	內	nèi	esoteric; private	埋在家中的地洞內
279	3	生起	shēngqǐ	cause; arising	於是生起瞋恨心
280	3	本緣	běn yuán	the origin of phenomenon	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
281	3	本緣	běn yuán	jataka story	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
282	2	聆聽	língtīng	to listen (respectfully)	聆聽佛陀說法
283	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	農夫卻默默不答
284	2	卻	què	to reject; to decline	農夫卻默默不答
285	2	卻	què	to pardon	農夫卻默默不答
286	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	農夫卻默默不答
287	2	投生	tóushēng	to be reborn	便生生世世都投生為蛇
288	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把努力工作的所得都用來購買黃金
289	2	把	bà	a handle	把努力工作的所得都用來購買黃金
290	2	把	bǎ	to guard	把努力工作的所得都用來購買黃金
291	2	把	bǎ	to regard as	把努力工作的所得都用來購買黃金
292	2	把	bǎ	to give	把努力工作的所得都用來購買黃金
293	2	把	bǎ	approximate	把努力工作的所得都用來購買黃金
294	2	把	bà	a stem	把努力工作的所得都用來購買黃金
295	2	把	bǎi	to grasp	把努力工作的所得都用來購買黃金
296	2	把	bǎ	to control	把努力工作的所得都用來購買黃金
297	2	把	bǎ	a handlebar	把努力工作的所得都用來購買黃金
298	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把努力工作的所得都用來購買黃金
299	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把努力工作的所得都用來購買黃金
300	2	把	pá	a claw	把努力工作的所得都用來購買黃金
301	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請農夫幫忙牠
302	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請農夫幫忙牠
303	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請農夫幫忙牠
304	2	請	qǐng	please	請農夫幫忙牠
305	2	請	qǐng	to request	請農夫幫忙牠
306	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請農夫幫忙牠
307	2	請	qǐng	to make an appointment	請農夫幫忙牠
308	2	請	qǐng	to greet	請農夫幫忙牠
309	2	請	qǐng	to invite	請農夫幫忙牠
310	2	謙卑	qiānbēi	humble	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
311	2	洗手	xǐ shǒu	to wash one's hands	一一為比丘僧洗手行供養
312	2	籃	lán	basket	將毒蛇裝在籃內
313	2	籃	lán	a basketball hoop	將毒蛇裝在籃內
314	2	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	一一為比丘僧洗手行供養
315	2	裝	zhuāng	to install; to fix	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
316	2	裝	zhuāng	dress; clothes	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
317	2	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
318	2	裝	zhuāng	good; articles	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
319	2	裝	zhuāng	to decorate	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
320	2	裝	zhuāng	to fill; to package	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
321	2	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
322	2	裝	zhuāng	books; texts	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
323	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	看著受香的人
324	2	受	shòu	to transfer; to confer	看著受香的人
325	2	受	shòu	to receive; to accept	看著受香的人
326	2	受	shòu	to tolerate	看著受香的人
327	2	受	shòu	feelings; sensations	看著受香的人
328	2	問好	wènhǎo	to say hello to; to greet	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
329	2	布施	bùshī	generosity	所以決定布施黃金
330	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	所以決定布施黃金
331	2	下來	xiàlai	to come down; to descend	因此就忍耐下來
332	2	下來	xiàlai	to mix amongst the common people	因此就忍耐下來
333	2	下來	xiàlai	to be harvested	因此就忍耐下來
334	2	下來	xiàlai	to finish	因此就忍耐下來
335	2	下來	xiàlai	indicates gradual reduction	因此就忍耐下來
336	2	下來	xiàlai	underside	因此就忍耐下來
337	2	詢問	xúnwèn	to inquire	那人再三的詢問
338	2	回到	huídào	to return to	分散在各處安居的佛弟子紛紛回到祇園精舍
339	2	繼續	jìxù	to continue	繼續守護著金瓶
340	2	分散	fēnsàn	to scatter; to disperse	弟子們則分散在各地隨意安居
341	2	分散	fēnsàn	to distribute; to issue	弟子們則分散在各地隨意安居
342	2	那	nā	No	那人再三的詢問
343	2	那	nuó	to move	那人再三的詢問
344	2	那	nuó	much	那人再三的詢問
345	2	那	nuó	stable; quiet	那人再三的詢問
346	2	那	nà	na	那人再三的詢問
347	2	擔	dān	to carry; to shoulder	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
348	2	擔	dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
349	2	擔	dàn	a load; a burden	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
350	2	擔	dàn	a carrying pole	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
351	2	條	tiáo	a strip	因此轉生做一條毒蛇
352	2	條	tiáo	a twig	因此轉生做一條毒蛇
353	2	條	tiáo	an item; an article	因此轉生做一條毒蛇
354	2	條	tiáo	striped	因此轉生做一條毒蛇
355	2	條	tiáo	an order	因此轉生做一條毒蛇
356	2	條	tiáo	a short note	因此轉生做一條毒蛇
357	2	條	tiáo	a string	因此轉生做一條毒蛇
358	2	條	tiáo	a silk suspension loop	因此轉生做一條毒蛇
359	2	條	tiáo	a withe; a cane splint	因此轉生做一條毒蛇
360	2	條	tiáo	long	因此轉生做一條毒蛇
361	2	條	tiáo	a mesh opening	因此轉生做一條毒蛇
362	2	條	tiáo	arrangement; orderliness	因此轉生做一條毒蛇
363	2	條	tiáo	to reach to	因此轉生做一條毒蛇
364	2	條	tiáo	catalpa tree	因此轉生做一條毒蛇
365	2	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	因此轉生做一條毒蛇
366	2	條	tiáo	spring breeze	因此轉生做一條毒蛇
367	2	條	tiáo	Seleucia	因此轉生做一條毒蛇
368	2	條	tiáo	unimpeded	因此轉生做一條毒蛇
369	2	結束	jiéshù	to finish; to end	安居結束
370	2	結束	jiéshù	to restrict; to restrain	安居結束
371	2	結束	jiéshù	to dress up	安居結束
372	2	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	發願悲愍一切眾生
373	2	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	發願悲愍一切眾生
374	2	守護	shǒuhù	to guard; to defend	日夜守護著這七瓶黃金
375	2	守護	shǒuhù	to guard; rakṣa	日夜守護著這七瓶黃金
376	2	平等	píngděng	be equal in social status	平等
377	2	平等	píngděng	equal	平等
378	2	平等	píngděng	equal; without partiality	平等
379	2	平等	píngděng	equality	平等
380	2	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
381	2	來到	láidào	to come; to arrive	來到路邊
382	2	世世	shìshì	from age to age	便生生世世都投生為蛇
383	2	謙	qiān	humble; modest	並且態度謙敬地向他們問訊
384	2	謙	qiān	Qian	並且態度謙敬地向他們問訊
385	2	謙	qiàn	satisfied	並且態度謙敬地向他們問訊
386	2	謙	qiān	Modest	並且態度謙敬地向他們問訊
387	2	謙	qiān	humble; praṇata	並且態度謙敬地向他們問訊
388	2	等	děng	et cetera; and so on	等視眾生
389	2	等	děng	to wait	等視眾生
390	2	等	děng	to be equal	等視眾生
391	2	等	děng	degree; level	等視眾生
392	2	等	děng	to compare	等視眾生
393	2	慚愧	cánkuì	repentance	農夫當下慚愧自責
394	2	慚愧	cánkuì	fortunate	農夫當下慚愧自責
395	2	慚愧	cánkuì	Shamefulness	農夫當下慚愧自責
396	2	慚愧	cánkuì	humility	農夫當下慚愧自責
397	2	慚愧	cánkuì	repentance; conscience; shame	農夫當下慚愧自責
398	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又繼續前行
399	2	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
400	2	想	xiǎng	to think	幾次想加害農夫
401	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	幾次想加害農夫
402	2	想	xiǎng	to want	幾次想加害農夫
403	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	幾次想加害農夫
404	2	想	xiǎng	to plan	幾次想加害農夫
405	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	幾次想加害農夫
406	2	年	nián	year	有一年
407	2	年	nián	New Year festival	有一年
408	2	年	nián	age	有一年
409	2	年	nián	life span; life expectancy	有一年
410	2	年	nián	an era; a period	有一年
411	2	年	nián	a date	有一年
412	2	年	nián	time; years	有一年
413	2	年	nián	harvest	有一年
414	2	年	nián	annual; every year	有一年
415	2	年	nián	year; varṣa	有一年
416	2	見	jiàn	to see	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
417	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
418	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
419	2	見	jiàn	refer to; for details see	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
420	2	見	jiàn	to appear	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
421	2	見	jiàn	to meet	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
422	2	見	jiàn	to receive (a guest)	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
423	2	見	jiàn	let me; kindly	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
424	2	見	jiàn	Jian	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
425	2	見	xiàn	to appear	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
426	2	見	xiàn	to introduce	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
427	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
428	2	也	yě	ya	也沒有人到這裏來
429	2	敘說	xùshuō	to narrate; to tell	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
430	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德巍巍
431	2	功德	gōngdé	merit	功德巍巍
432	2	功德	gōngdé	merit	功德巍巍
433	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	功德巍巍
434	2	問訊	wènxùn	to inquire	向佛陀問訊
435	2	問訊	wènxùn	to greet	向佛陀問訊
436	2	問訊	wènxùn	half bow	向佛陀問訊
437	2	問訊	wènxùn	to join palms and bow as a greeting	向佛陀問訊
438	2	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	並且態度謙敬地向他們問訊
439	2	態度	tàidu	position; viewpoint	並且態度謙敬地向他們問訊
440	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
441	2	還	huán	to pay back; to give back	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
442	2	還	huán	to do in return	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
443	2	還	huán	Huan	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
444	2	還	huán	to revert	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
445	2	還	huán	to turn one's head; to look back	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
446	2	還	huán	to encircle	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
447	2	還	xuán	to rotate	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
448	2	還	huán	since	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
449	2	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	蛇令農夫依次付香
450	2	香	xiāng	incense	蛇令農夫依次付香
451	2	香	xiāng	Kangxi radical 186	蛇令農夫依次付香
452	2	香	xiāng	fragrance; scent	蛇令農夫依次付香
453	2	香	xiāng	a female	蛇令農夫依次付香
454	2	香	xiāng	Xiang	蛇令農夫依次付香
455	2	香	xiāng	to kiss	蛇令農夫依次付香
456	2	香	xiāng	feminine	蛇令農夫依次付香
457	2	香	xiāng	incense	蛇令農夫依次付香
458	2	香	xiāng	fragrance; gandha	蛇令農夫依次付香
459	2	敬	jìng	to respect /to honor	並且態度謙敬地向他們問訊
460	2	敬	jìng	gratitude; congratulations	並且態度謙敬地向他們問訊
461	2	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	並且態度謙敬地向他們問訊
462	2	敬	jìng	a gift given in honor	並且態度謙敬地向他們問訊
463	2	敬	jìng	solemn /serious	並且態度謙敬地向他們問訊
464	2	敬	jìng	to alert /to warn	並且態度謙敬地向他們問訊
465	2	敬	jìng	protocol; courtesy	並且態度謙敬地向他們問訊
466	2	敬	jìng	Jing	並且態度謙敬地向他們問訊
467	2	敬	jìng	Respect	並且態度謙敬地向他們問訊
468	2	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	並且態度謙敬地向他們問訊
469	2	七	qī	seven	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
470	2	七	qī	a genre of poetry	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
471	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
472	2	七	qī	seven; sapta	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
473	2	答	dá	to reply; to answer	農夫卻默默不答
474	2	答	dá	to reciprocate to	農夫卻默默不答
475	2	答	dā	to agree to; to assent to	農夫卻默默不答
476	2	答	dā	to acknowledge; to greet	農夫卻默默不答
477	2	答	dā	Da	農夫卻默默不答
478	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	就開口叫他
479	2	叫	jiào	to yell; to shout	就開口叫他
480	2	叫	jiào	to order; to cause	就開口叫他
481	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	就開口叫他
482	2	叫	jiào	to name; to call by name	就開口叫他
483	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	就開口叫他
484	2	叫	jiào	to call out; kruś	就開口叫他
485	2	時	shí	time; a point or period of time	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
486	2	時	shí	a season; a quarter of a year	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
487	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
488	2	時	shí	fashionable	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
489	2	時	shí	fate; destiny; luck	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
490	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
491	2	時	shí	tense	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
492	2	時	shí	particular; special	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
493	2	時	shí	to plant; to cultivate	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
494	2	時	shí	an era; a dynasty	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
495	2	時	shí	time [abstract]	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
496	2	時	shí	seasonal	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
497	2	時	shí	to wait upon	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
498	2	時	shí	hour	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
499	2	時	shí	appropriate; proper; timely	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
500	2	時	shí	Shi	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少

Frequencies of all Words

Top 632

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	分散在各處安居的佛弟子紛紛回到祇園精舍
2	23	的	de	structural particle	分散在各處安居的佛弟子紛紛回到祇園精舍
3	23	的	de	complement	分散在各處安居的佛弟子紛紛回到祇園精舍
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	分散在各處安居的佛弟子紛紛回到祇園精舍
5	20	農夫	nóngfū	a peasant; a farmer	這時毒蛇看見路上走來一個農夫
6	17	毒蛇	dú shé	a venomous snake	因此轉生做一條毒蛇
7	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
8	11	黃金	huángjīn	gold	偏愛積蓄黃金
9	11	黃金	huángjīn	copper	偏愛積蓄黃金
10	11	在	zài	in; at	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
11	11	在	zài	at	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
12	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
13	11	在	zài	to exist; to be living	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
14	11	在	zài	to consist of	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
15	11	在	zài	to be at a post	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
16	11	在	zài	in; bhū	佛陀居住在舍衛國祇園精舍
17	9	蛇	shé	snake	便生生世世都投生為蛇
18	8	心	xīn	heart [organ]	因為執著愛戀的心沒有減少
19	8	心	xīn	Kangxi radical 61	因為執著愛戀的心沒有減少
20	8	心	xīn	mind; consciousness	因為執著愛戀的心沒有減少
21	8	心	xīn	the center; the core; the middle	因為執著愛戀的心沒有減少
22	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	因為執著愛戀的心沒有減少
23	8	心	xīn	heart	因為執著愛戀的心沒有減少
24	8	心	xīn	emotion	因為執著愛戀的心沒有減少
25	8	心	xīn	intention; consideration	因為執著愛戀的心沒有減少
26	8	心	xīn	disposition; temperament	因為執著愛戀的心沒有減少
27	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	因為執著愛戀的心沒有減少
28	7	人	rén	person; people; a human being	當時有一個人
29	7	人	rén	Kangxi radical 9	當時有一個人
30	7	人	rén	a kind of person	當時有一個人
31	7	人	rén	everybody	當時有一個人
32	7	人	rén	adult	當時有一個人
33	7	人	rén	somebody; others	當時有一個人
34	7	人	rén	an upright person	當時有一個人
35	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	當時有一個人
36	7	著	zhe	indicates that an action is continuing	由於他深愛著自己積蓄的黃金
37	7	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	由於他深愛著自己積蓄的黃金
38	7	著	zhù	outstanding	由於他深愛著自己積蓄的黃金
39	7	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	由於他深愛著自己積蓄的黃金
40	7	著	zhuó	to wear (clothes)	由於他深愛著自己積蓄的黃金
41	7	著	zhe	expresses a command	由於他深愛著自己積蓄的黃金
42	7	著	zháo	to attach; to grasp	由於他深愛著自己積蓄的黃金
43	7	著	zhe	indicates an accompanying action	由於他深愛著自己積蓄的黃金
44	7	著	zhāo	to add; to put	由於他深愛著自己積蓄的黃金
45	7	著	zhuó	a chess move	由於他深愛著自己積蓄的黃金
46	7	著	zhāo	a trick; a move; a method	由於他深愛著自己積蓄的黃金
47	7	著	zhāo	OK	由於他深愛著自己積蓄的黃金
48	7	著	zháo	to fall into [a trap]	由於他深愛著自己積蓄的黃金
49	7	著	zháo	to ignite	由於他深愛著自己積蓄的黃金
50	7	著	zháo	to fall asleep	由於他深愛著自己積蓄的黃金
51	7	著	zhuó	whereabouts; end result	由於他深愛著自己積蓄的黃金
52	7	著	zhù	to appear; to manifest	由於他深愛著自己積蓄的黃金
53	7	著	zhù	to show	由於他深愛著自己積蓄的黃金
54	7	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	由於他深愛著自己積蓄的黃金
55	7	著	zhù	to write	由於他深愛著自己積蓄的黃金
56	7	著	zhù	to record	由於他深愛著自己積蓄的黃金
57	7	著	zhù	a document; writings	由於他深愛著自己積蓄的黃金
58	7	著	zhù	Zhu	由於他深愛著自己積蓄的黃金
59	7	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	由於他深愛著自己積蓄的黃金
60	7	著	zháo	as it turns out; coincidentally	由於他深愛著自己積蓄的黃金
61	7	著	zhuó	to arrive	由於他深愛著自己積蓄的黃金
62	7	著	zhuó	to result in	由於他深愛著自己積蓄的黃金
63	7	著	zhuó	to command	由於他深愛著自己積蓄的黃金
64	7	著	zhuó	a strategy	由於他深愛著自己積蓄的黃金
65	7	著	zhāo	to happen; to occur	由於他深愛著自己積蓄的黃金
66	7	著	zhù	space between main doorwary and a screen	由於他深愛著自己積蓄的黃金
67	7	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	由於他深愛著自己積蓄的黃金
68	7	著	zhe	attachment to	由於他深愛著自己積蓄的黃金
69	7	為	wèi	for; to	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
70	7	為	wèi	because of	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
71	7	為	wéi	to act as; to serve	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
72	7	為	wéi	to change into; to become	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
73	7	為	wéi	to be; is	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
74	7	為	wéi	to do	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
75	7	為	wèi	for	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
76	7	為	wèi	because of; for; to	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
77	7	為	wèi	to	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
78	7	為	wéi	in a passive construction	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
79	7	為	wéi	forming a rehetorical question	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
80	7	為	wéi	forming an adverb	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
81	7	為	wéi	to add emphasis	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
82	7	為	wèi	to support; to help	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
83	7	為	wéi	to govern	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
84	6	有	yǒu	is; are; to exist	有一年
85	6	有	yǒu	to have; to possess	有一年
86	6	有	yǒu	indicates an estimate	有一年
87	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有一年
88	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一年
89	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一年
90	6	有	yǒu	used to compare two things	有一年
91	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一年
92	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一年
93	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一年
94	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一年
95	6	有	yǒu	abundant	有一年
96	6	有	yǒu	purposeful	有一年
97	6	有	yǒu	You	有一年
98	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一年
99	6	有	yǒu	becoming; bhava	有一年
100	6	一	yī	one	有一年
101	6	一	yī	Kangxi radical 1	有一年
102	6	一	yī	as soon as; all at once	有一年
103	6	一	yī	pure; concentrated	有一年
104	6	一	yì	whole; all	有一年
105	6	一	yī	first	有一年
106	6	一	yī	the same	有一年
107	6	一	yī	each	有一年
108	6	一	yī	certain	有一年
109	6	一	yī	throughout	有一年
110	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一年
111	6	一	yī	sole; single	有一年
112	6	一	yī	a very small amount	有一年
113	6	一	yī	Yi	有一年
114	6	一	yī	other	有一年
115	6	一	yī	to unify	有一年
116	6	一	yī	accidentally; coincidentally	有一年
117	6	一	yī	abruptly; suddenly	有一年
118	6	一	yī	or	有一年
119	6	一	yī	one; eka	有一年
120	6	牠	tuó	it; polled cattle	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
121	6	牠	tā	it; polled cattle	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
122	6	牠	tuō	it; polled cattle	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
123	5	安居	ānjū	to settle down; to live peacefully	弟子們則分散在各地隨意安居
124	5	安居	ānjū	Anju	弟子們則分散在各地隨意安居
125	5	安居	ānjū	Abiding Peacefully	弟子們則分散在各地隨意安居
126	5	安居	ānjū	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat	弟子們則分散在各地隨意安居
127	5	瓶	píng	a bottle	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
128	5	瓶	píng	bottle	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
129	5	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
130	5	瓶	píng	Ping	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
131	5	都	dōu	all	把努力工作的所得都用來購買黃金
132	5	都	dū	capital city	把努力工作的所得都用來購買黃金
133	5	都	dū	a city; a metropolis	把努力工作的所得都用來購買黃金
134	5	都	dōu	all	把努力工作的所得都用來購買黃金
135	5	都	dū	elegant; refined	把努力工作的所得都用來購買黃金
136	5	都	dū	Du	把努力工作的所得都用來購買黃金
137	5	都	dōu	already	把努力工作的所得都用來購買黃金
138	5	都	dū	to establish a capital city	把努力工作的所得都用來購買黃金
139	5	都	dū	to reside	把努力工作的所得都用來購買黃金
140	5	都	dū	to total; to tally	把努力工作的所得都用來購買黃金
141	5	都	dōu	all; sarva	把努力工作的所得都用來購買黃金
142	5	我	wǒ	I; me; my	農夫為我作福
143	5	我	wǒ	self	農夫為我作福
144	5	我	wǒ	we; our	農夫為我作福
145	5	我	wǒ	[my] dear	農夫為我作福
146	5	我	wǒ	Wo	農夫為我作福
147	5	我	wǒ	self; atman; attan	農夫為我作福
148	5	我	wǒ	ga	農夫為我作福
149	5	我	wǒ	I; aham	農夫為我作福
150	5	將	jiāng	will; shall (future tense)	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
151	5	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
152	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
153	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
154	5	將	jiāng	and; or	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
155	5	將	jiàng	to command; to lead	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
156	5	將	qiāng	to request	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
157	5	將	jiāng	approximately	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
158	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
159	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
160	5	將	jiāng	to checkmate	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
161	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
162	5	將	jiāng	to do; to handle	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
163	5	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
164	5	將	jiāng	furthermore; moreover	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
165	5	將	jiàng	backbone	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
166	5	將	jiàng	king	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
167	5	將	jiāng	might; possibly	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
168	5	將	jiāng	just; a short time ago	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
169	5	將	jiāng	to rest	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
170	5	將	jiāng	to the side	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
171	5	將	jiàng	a senior member of an organization	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
172	5	將	jiāng	large; great	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
173	5	將	jiāng	intending to; abhimukha	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
174	4	了	le	completion of an action	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
175	4	了	liǎo	to know; to understand	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
176	4	了	liǎo	to understand; to know	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
177	4	了	liào	to look afar from a high place	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
178	4	了	le	modal particle	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
179	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
180	4	了	liǎo	to complete	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
181	4	了	liǎo	completely	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
182	4	了	liǎo	clever; intelligent	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
183	4	了	liǎo	to know; jñāta	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
184	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
185	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
186	4	供養	gòngyǎng	offering	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
187	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	關心他們在偏僻處安居時飲食供養有沒有乏少
188	4	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個大國
189	4	一個	yī gè	a certain degreee	有一個大國
190	4	一個	yī gè	whole; entire	有一個大國
191	4	齋僧	zhāi sēng	Giving Alms	並且帶牠一起去參與齋僧
192	4	齋僧	zhāisēng	to provide a meal for monastics	並且帶牠一起去參與齋僧
193	4	向	xiàng	towards; to	向佛陀問訊
194	4	向	xiàng	direction	向佛陀問訊
195	4	向	xiàng	to face	向佛陀問訊
196	4	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀問訊
197	4	向	xiàng	formerly	向佛陀問訊
198	4	向	xiàng	a north facing window	向佛陀問訊
199	4	向	xiàng	a trend	向佛陀問訊
200	4	向	xiàng	Xiang	向佛陀問訊
201	4	向	xiàng	Xiang	向佛陀問訊
202	4	向	xiàng	to move towards	向佛陀問訊
203	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向佛陀問訊
204	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	向佛陀問訊
205	4	向	xiàng	always	向佛陀問訊
206	4	向	xiàng	just now; a moment ago	向佛陀問訊
207	4	向	xiàng	to approximate	向佛陀問訊
208	4	向	xiàng	presuming	向佛陀問訊
209	4	向	xiàng	to attack	向佛陀問訊
210	4	向	xiàng	echo	向佛陀問訊
211	4	向	xiàng	to make clear	向佛陀問訊
212	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向佛陀問訊
213	4	來	lái	to come	也沒有人到這裏來
214	4	來	lái	indicates an approximate quantity	也沒有人到這裏來
215	4	來	lái	please	也沒有人到這裏來
216	4	來	lái	used to substitute for another verb	也沒有人到這裏來
217	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	也沒有人到這裏來
218	4	來	lái	ever since	也沒有人到這裏來
219	4	來	lái	wheat	也沒有人到這裏來
220	4	來	lái	next; future	也沒有人到這裏來
221	4	來	lái	a simple complement of direction	也沒有人到這裏來
222	4	來	lái	to occur; to arise	也沒有人到這裏來
223	4	來	lái	to earn	也沒有人到這裏來
224	4	來	lái	to come; āgata	也沒有人到這裏來
225	4	看	kàn	to see; to look	左看右看
226	4	看	kàn	to visit	左看右看
227	4	看	kàn	to examine [a patient]	左看右看
228	4	看	kàn	to regard; to consider	左看右看
229	4	看	kàn	to watch out; to look out for	左看右看
230	4	看	kàn	to try and see the result	左看右看
231	4	看	kàn	to oberve	左看右看
232	4	看	kàn	to take care of; to protect	左看右看
233	4	看	kàn	see	左看右看
234	4	他	tā	he; him	由於他深愛著自己積蓄的黃金
235	4	他	tā	another aspect	由於他深愛著自己積蓄的黃金
236	4	他	tā	other; another; some other	由於他深愛著自己積蓄的黃金
237	4	他	tā	everybody	由於他深愛著自己積蓄的黃金
238	4	他	tā	other	由於他深愛著自己積蓄的黃金
239	4	他	tuō	other; another; some other	由於他深愛著自己積蓄的黃金
240	4	他	tā	tha	由於他深愛著自己積蓄的黃金
241	4	他	tā	ṭha	由於他深愛著自己積蓄的黃金
242	4	他	tā	other; anya	由於他深愛著自己積蓄的黃金
243	4	自己	zìjǐ	self	由於他深愛著自己積蓄的黃金
244	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子們則分散在各地隨意安居
245	4	弟子	dìzi	youngster	弟子們則分散在各地隨意安居
246	4	弟子	dìzi	prostitute	弟子們則分散在各地隨意安居
247	4	弟子	dìzi	believer	弟子們則分散在各地隨意安居
248	4	弟子	dìzi	disciple	弟子們則分散在各地隨意安居
249	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子們則分散在各地隨意安居
250	4	們	men	plural	弟子們則分散在各地隨意安居
251	4	到	dào	to arrive	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
252	4	到	dào	arrive; receive	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
253	4	到	dào	to go	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
254	4	到	dào	careful	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
255	4	到	dào	Dao	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
256	4	到	dào	approach; upagati	從一瓶漸漸積蓄到七瓶
257	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	因為執著愛戀的心沒有減少
258	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	因為執著愛戀的心沒有減少
259	3	金	jīn	gold	繼續守護著金瓶
260	3	金	jīn	money	繼續守護著金瓶
261	3	金	jīn	Jin; Kim	繼續守護著金瓶
262	3	金	jīn	Kangxi radical 167	繼續守護著金瓶
263	3	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	繼續守護著金瓶
264	3	金	jīn	metal	繼續守護著金瓶
265	3	金	jīn	hard	繼續守護著金瓶
266	3	金	jīn	a unit of money in China in historic times	繼續守護著金瓶
267	3	金	jīn	golden; gold colored	繼續守護著金瓶
268	3	金	jīn	a weapon	繼續守護著金瓶
269	3	金	jīn	valuable	繼續守護著金瓶
270	3	金	jīn	metal agent	繼續守護著金瓶
271	3	金	jīn	cymbals	繼續守護著金瓶
272	3	金	jīn	Venus	繼續守護著金瓶
273	3	金	jīn	gold; hiranya	繼續守護著金瓶
274	3	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	繼續守護著金瓶
275	3	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
276	3	非常	fēicháng	extraordinarily; very	非常欣慰
277	3	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非常欣慰
278	3	非常	fēicháng	impermanent; transient	非常欣慰
279	3	佛寺	fósì	a Buddhist temple	託他將黃金送到佛寺設齋供養僧眾
280	3	幫忙	bāngmáng	to help	尋找好心人幫忙牠完成心願
281	3	積蓄	jīxù	savings	偏愛積蓄黃金
282	3	積蓄	jīxù	to save	偏愛積蓄黃金
283	3	如此	rúcǐ	in this way; so	居然態度如此謙敬的關懷照顧弟子
284	3	後	hòu	after; later	僧眾繞塔後
285	3	後	hòu	empress; queen	僧眾繞塔後
286	3	後	hòu	sovereign	僧眾繞塔後
287	3	後	hòu	behind	僧眾繞塔後
288	3	後	hòu	the god of the earth	僧眾繞塔後
289	3	後	hòu	late; later	僧眾繞塔後
290	3	後	hòu	arriving late	僧眾繞塔後
291	3	後	hòu	offspring; descendents	僧眾繞塔後
292	3	後	hòu	to fall behind; to lag	僧眾繞塔後
293	3	後	hòu	behind; back	僧眾繞塔後
294	3	後	hòu	then	僧眾繞塔後
295	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	僧眾繞塔後
296	3	後	hòu	Hou	僧眾繞塔後
297	3	後	hòu	after; behind	僧眾繞塔後
298	3	後	hòu	following	僧眾繞塔後
299	3	後	hòu	to be delayed	僧眾繞塔後
300	3	後	hòu	to abandon; to discard	僧眾繞塔後
301	3	後	hòu	feudal lords	僧眾繞塔後
302	3	後	hòu	Hou	僧眾繞塔後
303	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	僧眾繞塔後
304	3	後	hòu	rear; paścāt	僧眾繞塔後
305	3	就	jiù	right away	就開口叫他
306	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就開口叫他
307	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就開口叫他
308	3	就	jiù	to assume	就開口叫他
309	3	就	jiù	to receive; to suffer	就開口叫他
310	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就開口叫他
311	3	就	jiù	precisely; exactly	就開口叫他
312	3	就	jiù	namely	就開口叫他
313	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就開口叫他
314	3	就	jiù	only; just	就開口叫他
315	3	就	jiù	to accomplish	就開口叫他
316	3	就	jiù	to go with	就開口叫他
317	3	就	jiù	already	就開口叫他
318	3	就	jiù	as much as	就開口叫他
319	3	就	jiù	to begin with; as expected	就開口叫他
320	3	就	jiù	even if	就開口叫他
321	3	就	jiù	to die	就開口叫他
322	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就開口叫他
323	3	帶	dài	to carry; to bring	並且帶牠一起去參與齋僧
324	3	帶	dài	band; belt	並且帶牠一起去參與齋僧
325	3	帶	dài	to go around	並且帶牠一起去參與齋僧
326	3	帶	dài	zone; area	並且帶牠一起去參與齋僧
327	3	帶	dài	to wear	並且帶牠一起去參與齋僧
328	3	帶	dài	to do in passing	並且帶牠一起去參與齋僧
329	3	帶	dài	to lead	並且帶牠一起去參與齋僧
330	3	帶	dài	a belt shaped object	並且帶牠一起去參與齋僧
331	3	帶	dài	a gynecological symptom	並且帶牠一起去參與齋僧
332	3	帶	dài	Dai	並且帶牠一起去參與齋僧
333	3	帶	dài	to appear to	並且帶牠一起去參與齋僧
334	3	帶	dài	binding; bandhana	並且帶牠一起去參與齋僧
335	3	便	biàn	convenient; handy; easy	便舉手向他們招呼慰問
336	3	便	biàn	advantageous	便舉手向他們招呼慰問
337	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便舉手向他們招呼慰問
338	3	便	pián	fat; obese	便舉手向他們招呼慰問
339	3	便	biàn	to make easy	便舉手向他們招呼慰問
340	3	便	biàn	an unearned advantage	便舉手向他們招呼慰問
341	3	便	biàn	ordinary; plain	便舉手向他們招呼慰問
342	3	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便舉手向他們招呼慰問
343	3	便	biàn	in passing	便舉手向他們招呼慰問
344	3	便	biàn	informal	便舉手向他們招呼慰問
345	3	便	biàn	right away; then; right after	便舉手向他們招呼慰問
346	3	便	biàn	appropriate; suitable	便舉手向他們招呼慰問
347	3	便	biàn	an advantageous occasion	便舉手向他們招呼慰問
348	3	便	biàn	stool	便舉手向他們招呼慰問
349	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便舉手向他們招呼慰問
350	3	便	biàn	proficient; skilled	便舉手向他們招呼慰問
351	3	便	biàn	even if; even though	便舉手向他們招呼慰問
352	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	便舉手向他們招呼慰問
353	3	便	biàn	then; atha	便舉手向他們招呼慰問
354	3	經過	jīngguò	to pass; to go through	經過九十天
355	3	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	經過九十天
356	3	阿難	Ānán	Ananda	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
357	3	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	使隨侍佛陀的阿難尊者見了
358	3	僧眾	sēngzhòng	the monastic community; the sangha	託他將黃金送到佛寺設齋供養僧眾
359	3	他們	tāmen	they	便舉手向他們招呼慰問
360	3	內	nèi	inside; interior	埋在家中的地洞內
361	3	內	nèi	private	埋在家中的地洞內
362	3	內	nèi	family; domestic	埋在家中的地洞內
363	3	內	nèi	inside; interior	埋在家中的地洞內
364	3	內	nèi	wife; consort	埋在家中的地洞內
365	3	內	nèi	an imperial palace	埋在家中的地洞內
366	3	內	nèi	an internal organ; heart	埋在家中的地洞內
367	3	內	nèi	female	埋在家中的地洞內
368	3	內	nèi	to approach	埋在家中的地洞內
369	3	內	nèi	indoors	埋在家中的地洞內
370	3	內	nèi	inner heart	埋在家中的地洞內
371	3	內	nèi	a room	埋在家中的地洞內
372	3	內	nèi	Nei	埋在家中的地洞內
373	3	內	nà	to receive	埋在家中的地洞內
374	3	內	nèi	inner; antara	埋在家中的地洞內
375	3	內	nèi	self; adhyatma	埋在家中的地洞內
376	3	內	nèi	esoteric; private	埋在家中的地洞內
377	3	生起	shēngqǐ	cause; arising	於是生起瞋恨心
378	3	本緣	běn yuán	the origin of phenomenon	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
379	3	本緣	běn yuán	jataka story	於是佛陀為阿難敘說此事的本緣
380	3	是	shì	is; are; am; to be	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
381	3	是	shì	is exactly	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
382	3	是	shì	is suitable; is in contrast	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
383	3	是	shì	this; that; those	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
384	3	是	shì	really; certainly	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
385	3	是	shì	correct; yes; affirmative	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
386	3	是	shì	true	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
387	3	是	shì	is; has; exists	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
388	3	是	shì	used between repetitions of a word	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
389	3	是	shì	a matter; an affair	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
390	3	是	shì	Shi	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
391	3	是	shì	is; bhū	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
392	3	是	shì	this; idam	牠明白自己是因為貪戀黃金才會世世為蛇
393	3	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且態度謙敬地向他們問訊
394	2	聆聽	língtīng	to listen (respectfully)	聆聽佛陀說法
395	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	農夫卻默默不答
396	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	農夫卻默默不答
397	2	卻	què	still	農夫卻默默不答
398	2	卻	què	to reject; to decline	農夫卻默默不答
399	2	卻	què	to pardon	農夫卻默默不答
400	2	卻	què	just now	農夫卻默默不答
401	2	卻	què	marks completion	農夫卻默默不答
402	2	卻	què	marks comparison	農夫卻默默不答
403	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	農夫卻默默不答
404	2	投生	tóushēng	to be reborn	便生生世世都投生為蛇
405	2	把	bǎ	marker for direct-object	把努力工作的所得都用來購買黃金
406	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把努力工作的所得都用來購買黃金
407	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把努力工作的所得都用來購買黃金
408	2	把	bà	a handle	把努力工作的所得都用來購買黃金
409	2	把	bǎ	to guard	把努力工作的所得都用來購買黃金
410	2	把	bǎ	to regard as	把努力工作的所得都用來購買黃金
411	2	把	bǎ	to give	把努力工作的所得都用來購買黃金
412	2	把	bǎ	approximate	把努力工作的所得都用來購買黃金
413	2	把	bà	a stem	把努力工作的所得都用來購買黃金
414	2	把	bǎi	to grasp	把努力工作的所得都用來購買黃金
415	2	把	bǎ	to control	把努力工作的所得都用來購買黃金
416	2	把	bǎ	a handlebar	把努力工作的所得都用來購買黃金
417	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把努力工作的所得都用來購買黃金
418	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把努力工作的所得都用來購買黃金
419	2	把	pá	a claw	把努力工作的所得都用來購買黃金
420	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把努力工作的所得都用來購買黃金
421	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請農夫幫忙牠
422	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請農夫幫忙牠
423	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請農夫幫忙牠
424	2	請	qǐng	please	請農夫幫忙牠
425	2	請	qǐng	to request	請農夫幫忙牠
426	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請農夫幫忙牠
427	2	請	qǐng	to make an appointment	請農夫幫忙牠
428	2	請	qǐng	to greet	請農夫幫忙牠
429	2	請	qǐng	to invite	請農夫幫忙牠
430	2	謙卑	qiānbēi	humble	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
431	2	洗手	xǐ shǒu	to wash one's hands	一一為比丘僧洗手行供養
432	2	籃	lán	basket	將毒蛇裝在籃內
433	2	籃	lán	a basketball hoop	將毒蛇裝在籃內
434	2	籃	lán	a basketful hoop	將毒蛇裝在籃內
435	2	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	一一為比丘僧洗手行供養
436	2	裝	zhuāng	to install; to fix	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
437	2	裝	zhuāng	dress; clothes	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
438	2	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
439	2	裝	zhuāng	good; articles	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
440	2	裝	zhuāng	to decorate	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
441	2	裝	zhuāng	to fill; to package	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
442	2	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
443	2	裝	zhuāng	books; texts	並且將買得的黃金裝在瓶子裡
444	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	看著受香的人
445	2	受	shòu	to transfer; to confer	看著受香的人
446	2	受	shòu	to receive; to accept	看著受香的人
447	2	受	shòu	to tolerate	看著受香的人
448	2	受	shòu	suitably	看著受香的人
449	2	受	shòu	feelings; sensations	看著受香的人
450	2	問好	wènhǎo	to say hello to; to greet	為什麼還要如此謙卑的向比丘們招呼問好呢
451	2	布施	bùshī	generosity	所以決定布施黃金
452	2	布施	bùshī	dana; giving; generosity	所以決定布施黃金
453	2	下來	xiàlai	to come down; to descend	因此就忍耐下來
454	2	下來	xiàlai	to mix amongst the common people	因此就忍耐下來
455	2	下來	xiàlai	to be harvested	因此就忍耐下來
456	2	下來	xiàlai	to finish	因此就忍耐下來
457	2	下來	xiàlai	indicates gradual reduction	因此就忍耐下來
458	2	下來	xiàlai	underside	因此就忍耐下來
459	2	詢問	xúnwèn	to inquire	那人再三的詢問
460	2	回到	huídào	to return to	分散在各處安居的佛弟子紛紛回到祇園精舍
461	2	繼續	jìxù	to continue	繼續守護著金瓶
462	2	分散	fēnsàn	to scatter; to disperse	弟子們則分散在各地隨意安居
463	2	分散	fēnsàn	to distribute; to issue	弟子們則分散在各地隨意安居
464	2	您	nín	you	您的出世最殊勝
465	2	您	nín	you (plural)	您的出世最殊勝
466	2	那	nà	that	那人再三的詢問
467	2	那	nà	if that is the case	那人再三的詢問
468	2	那	nèi	that	那人再三的詢問
469	2	那	nǎ	where	那人再三的詢問
470	2	那	nǎ	how	那人再三的詢問
471	2	那	nā	No	那人再三的詢問
472	2	那	nuó	to move	那人再三的詢問
473	2	那	nuó	much	那人再三的詢問
474	2	那	nuó	stable; quiet	那人再三的詢問
475	2	那	nà	na	那人再三的詢問
476	2	擔	dān	to carry; to shoulder	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
477	2	擔	dàn	a picul	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
478	2	擔	dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
479	2	擔	dàn	a load; a burden	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
480	2	擔	dàn	a carrying pole	過去本緣中擔毒蛇的農夫是我
481	2	條	tiáo	measure word for long thin things	因此轉生做一條毒蛇
482	2	條	tiáo	a strip	因此轉生做一條毒蛇
483	2	條	tiáo	a twig	因此轉生做一條毒蛇
484	2	條	tiáo	an item; an article	因此轉生做一條毒蛇
485	2	條	tiáo	striped	因此轉生做一條毒蛇
486	2	條	tiáo	an order	因此轉生做一條毒蛇
487	2	條	tiáo	a short note	因此轉生做一條毒蛇
488	2	條	tiáo	a string	因此轉生做一條毒蛇
489	2	條	tiáo	a silk suspension loop	因此轉生做一條毒蛇
490	2	條	tiáo	a withe; a cane splint	因此轉生做一條毒蛇
491	2	條	tiáo	long	因此轉生做一條毒蛇
492	2	條	tiáo	a mesh opening	因此轉生做一條毒蛇
493	2	條	tiáo	arrangement; orderliness	因此轉生做一條毒蛇
494	2	條	tiáo	to reach to	因此轉生做一條毒蛇
495	2	條	tiáo	catalpa tree	因此轉生做一條毒蛇
496	2	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	因此轉生做一條毒蛇
497	2	條	tiáo	spring breeze	因此轉生做一條毒蛇
498	2	條	tiáo	Seleucia	因此轉生做一條毒蛇
499	2	條	tiáo	unimpeded	因此轉生做一條毒蛇
500	2	結束	jiéshù	to finish; to end	安居結束

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
在		zài	in; bhū
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
着	著	zhe	attachment to
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
安居		ānjū ānjū	Abiding Peacefully Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
都		dōu	all; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
将	將	jiāng	intending to; abhimukha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
万年	萬年	119	Wannian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
比丘僧		98	monastic community
布施		98	generosity dana; giving; generosity
瞋恨		99	to be angry; to hate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
功德圆满	功德圓滿	103	virtuous achievements come to their successful conclusion
广说	廣說	103	to explain; to teach
绕塔	繞塔	114	Circumambulate
三皈依		115	Three Refuges to take refuge in the Triple Gem to take refuge in the triple gem
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
生起		115	cause; arising
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
心想		120	thoughts of the mind; thought
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
斋僧	齋僧	122	Giving Alms to provide a meal for monastics
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
执着	執著	122	attachment grasping