Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7-儀制》, 9. Social Activities - 5. Social Service Classes 玖、社團活動篇 五、社會服務類

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 活動 huódòng activity; exercise 社團活動篇
2 13 活動 huódòng to be active; to exercise 社團活動篇
3 13 活動 huódòng unsteady; loose 社團活動篇
4 13 活動 huódòng mobile; movable 社團活動篇
5 13 活動 huódòng a purposeful activity 社團活動篇
6 13 活動 huódòng lively 社團活動篇
7 10 day of the month; a certain day 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
8 10 Kangxi radical 72 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
9 10 a day 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
10 10 Japan 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
11 10 sun 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
12 10 daytime 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
13 10 sunlight 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
14 10 everyday 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
15 10 season 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
16 10 available time 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
17 10 in the past 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
18 10 mi 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
19 10 sun; sūrya 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
20 10 a day; divasa 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
21 9 dào to arrive 定期或不定期到育幼院
22 9 dào to go 定期或不定期到育幼院
23 9 dào careful 定期或不定期到育幼院
24 9 dào Dao 定期或不定期到育幼院
25 9 dào approach; upagati 定期或不定期到育幼院
26 9 wéi to act as; to serve 為老人
27 9 wéi to change into; to become 為老人
28 9 wéi to be; is 為老人
29 9 wéi to do 為老人
30 9 wèi to support; to help 為老人
31 9 wéi to govern 為老人
32 8 wàn ten thousand 達新台幣八百萬元
33 8 wàn many; myriad; innumerable 達新台幣八百萬元
34 8 wàn Wan 達新台幣八百萬元
35 8 Mo 達新台幣八百萬元
36 8 wàn scorpion dance 達新台幣八百萬元
37 8 wàn ten thousand; myriad; ayuta 達新台幣八百萬元
38 8 děng et cetera; and so on 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
39 8 děng to wait 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
40 8 děng to be equal 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
41 8 děng degree; level 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
42 8 děng to compare 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
43 8 協會 xiéhuì an association; a society 如澳洲昆士蘭佛光協會
44 8 協會 xiéhuì to meet 如澳洲昆士蘭佛光協會
45 8 shī to give; to grant 施糧
46 8 shī to act; to do; to execute; to carry out 施糧
47 8 shī to deploy; to set up 施糧
48 8 shī to relate to 施糧
49 8 shī to move slowly 施糧
50 8 shī to exert 施糧
51 8 shī to apply; to spread 施糧
52 8 shī Shi 施糧
53 8 shī the practice of selfless giving; dāna 施糧
54 8 賑濟 zhènjì to give relief aid 賑濟各地貧戶
55 7 國際佛光會 guójì fóguāng huì Buddha's Light International Association (BLIA) 我也都以國際佛光會會長的身分
56 7 美金 Měijīn US dollar 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
57 7 huì can; be able to 急難救助會
58 7 huì able to 急難救助會
59 7 huì a meeting; a conference; an assembly 急難救助會
60 7 kuài to balance an account 急難救助會
61 7 huì to assemble 急難救助會
62 7 huì to meet 急難救助會
63 7 huì a temple fair 急難救助會
64 7 huì a religious assembly 急難救助會
65 7 huì an association; a society 急難救助會
66 7 huì a national or provincial capital 急難救助會
67 7 huì an opportunity 急難救助會
68 7 huì to understand 急難救助會
69 7 huì to be familiar with; to know 急難救助會
70 7 huì to be possible; to be likely 急難救助會
71 7 huì to be good at 急難救助會
72 7 huì a moment 急難救助會
73 7 huì to happen to 急難救助會
74 7 huì to pay 急難救助會
75 7 huì a meeting place 急難救助會
76 7 kuài the seam of a cap 急難救助會
77 7 huì in accordance with 急難救助會
78 7 huì imperial civil service examination 急難救助會
79 7 huì to have sexual intercourse 急難救助會
80 7 huì Hui 急難救助會
81 7 huì combining; samsarga 急難救助會
82 7 to use; to grasp 卻能以天下之憂為憂
83 7 to rely on 卻能以天下之憂為憂
84 7 to regard 卻能以天下之憂為憂
85 7 to be able to 卻能以天下之憂為憂
86 7 to order; to command 卻能以天下之憂為憂
87 7 used after a verb 卻能以天下之憂為憂
88 7 a reason; a cause 卻能以天下之憂為憂
89 7 Israel 卻能以天下之憂為憂
90 7 Yi 卻能以天下之憂為憂
91 7 use; yogena 卻能以天下之憂為憂
92 7 一九九四年 yījiǔjiǔsì nián 1994 一九九四年三月九日
93 7 印度 yìndù India 印度馬哈拉士達省地震
94 6 佛光 fó guāng the glory of the Buddha 如澳洲昆士蘭佛光協會
95 6 佛光 fó guāng Buddha' halo 如澳洲昆士蘭佛光協會
96 6 佛光 Fó guāng brocken spectre 如澳洲昆士蘭佛光協會
97 6 佛光 Fó guāng Buddha's Light 如澳洲昆士蘭佛光協會
98 6 佛光 Fó guāng Fo Guang 如澳洲昆士蘭佛光協會
99 6 self 我認為
100 6 [my] dear 我認為
101 6 Wo 我認為
102 6 self; atman; attan 我認為
103 6 ga 我認為
104 6 zài in; at 在佛光山的慈悲基金會
105 6 zài to exist; to be living 在佛光山的慈悲基金會
106 6 zài to consist of 在佛光山的慈悲基金會
107 6 zài to be at a post 在佛光山的慈悲基金會
108 6 zài in; bhū 在佛光山的慈悲基金會
109 6 to give 本著拔苦與樂的悲願
110 6 to accompany 本著拔苦與樂的悲願
111 6 to particate in 本著拔苦與樂的悲願
112 6 of the same kind 本著拔苦與樂的悲願
113 6 to help 本著拔苦與樂的悲願
114 6 for 本著拔苦與樂的悲願
115 6 yuàn a school 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
116 6 yuàn a courtyard; a yard; a court 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
117 6 zhěn to examine a patient; to diagnose 施診醫療隊
118 6 zhěn diagnosis 施診醫療隊
119 6 zhěn to examine 施診醫療隊
120 5 仁愛之家 rén ài zhī jiā Ren Ai Senior Citizen's Home 仁愛之家以及孤苦無依老人
121 5 才能 cáinéng talent; ability; capability 因為有動才能向前
122 5 捐款 juānkuǎn to donate money 佛光山美國西來寺發動捐款
123 5 ya 海外地區也相繼成立友愛服務隊
124 5 capital city 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
125 5 a city; a metropolis 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
126 5 dōu all 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
127 5 elegant; refined 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
128 5 Du 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
129 5 to establish a capital city 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
130 5 to reside 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
131 5 to total; to tally 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
132 5 基金會 jījīnhuì foundation; endowment 在佛光山的慈悲基金會
133 5 災民 zāimín victim of a disaster 卻為了震區災民而奔走募款
134 5 醫療 yīliáo to provide medical treatment 做初步的醫療
135 5 néng can; able 卻能以天下之憂為憂
136 5 néng ability; capacity 卻能以天下之憂為憂
137 5 néng a mythical bear-like beast 卻能以天下之憂為憂
138 5 néng energy 卻能以天下之憂為憂
139 5 néng function; use 卻能以天下之憂為憂
140 5 néng talent 卻能以天下之憂為憂
141 5 néng expert at 卻能以天下之憂為憂
142 5 néng to be in harmony 卻能以天下之憂為憂
143 5 néng to tend to; to care for 卻能以天下之憂為憂
144 5 néng to reach; to arrive at 卻能以天下之憂為憂
145 5 néng to be able; śak 卻能以天下之憂為憂
146 4 duì team; group 服務隊的成員皆由信徒發心
147 4 duì army unit 服務隊的成員皆由信徒發心
148 4 zhě ca 行動不便殘障者居處服務
149 4 一九九五年 yījiǔjiǔwǔ nián 1995 一九九五年一月日本兵庫縣南部震災
150 4 孟加拉 Mèngjiālā Bangladesh 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
151 4 七月 qīyuè July; the Seventh Month 一九九一年七月大陸嚴重水患
152 4 七月 qīyuè seventh lunar month; āśvayuja 一九九一年七月大陸嚴重水患
153 4 發起 fāqǐ to originate; to initiate; to start; to give rise to 發起會員們出錢出力
154 4 友愛服務隊 yǒu ài fúwù duì community service team 友愛服務隊
155 4 慰問 wèiwèn to express sympathy 就常常到養老院慰問
156 4 捐贈 juānzèng to donate; to contribute 一九九二年十一月二十四日國際佛光會與西來寺共同捐贈一萬美金賑濟佛羅里達颶風受害居民
157 4 happy; glad; cheerful; joyful 樂生療養院
158 4 to take joy in; to be happy; to be cheerful 樂生療養院
159 4 Le 樂生療養院
160 4 yuè music 樂生療養院
161 4 yuè a musical instrument 樂生療養院
162 4 yuè tone [of voice]; expression 樂生療養院
163 4 yuè a musician 樂生療養院
164 4 joy; pleasure 樂生療養院
165 4 yuè the Book of Music 樂生療養院
166 4 lào Lao 樂生療養院
167 4 to laugh 樂生療養院
168 4 Joy 樂生療養院
169 4 joy, delight; sukhā 樂生療養院
170 4 菲律賓 fēilǜbīn Philippines 菲律賓協會等
171 4 zhī to go 岡山榮民之家
172 4 zhī to arrive; to go 岡山榮民之家
173 4 zhī is 岡山榮民之家
174 4 zhī to use 岡山榮民之家
175 4 zhī Zhi 岡山榮民之家
176 4 yuán Yuan Dynasty 達新台幣八百萬元
177 4 yuán first 達新台幣八百萬元
178 4 yuán origin; head 達新台幣八百萬元
179 4 yuán Yuan 達新台幣八百萬元
180 4 yuán large 達新台幣八百萬元
181 4 yuán good 達新台幣八百萬元
182 4 yuán fundamental 達新台幣八百萬元
183 4 yuán beginning; ādi 達新台幣八百萬元
184 4 yuán first; preceding; pūrvam 達新台幣八百萬元
185 4 贊助 zànzhù to support; to assist; to sponsor 贊助孟加拉達馬惹吉卡孤兒院
186 4 jiàng a general; a high ranking officer 將佛光普照到各地
187 4 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將佛光普照到各地
188 4 jiàng to command; to lead 將佛光普照到各地
189 4 qiāng to request 將佛光普照到各地
190 4 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將佛光普照到各地
191 4 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將佛光普照到各地
192 4 jiāng to checkmate 將佛光普照到各地
193 4 jiāng to goad; to incite; to provoke 將佛光普照到各地
194 4 jiāng to do; to handle 將佛光普照到各地
195 4 jiàng backbone 將佛光普照到各地
196 4 jiàng king 將佛光普照到各地
197 4 jiāng to rest 將佛光普照到各地
198 4 jiàng a senior member of an organization 將佛光普照到各地
199 4 jiāng large; great 將佛光普照到各地
200 3 社會 shèhuì society 到各地呼籲社會大眾雇船到海上去救助難民
201 3 què to go back; to decline; to retreat 卻能以天下之憂為憂
202 3 què to reject; to decline 卻能以天下之憂為憂
203 3 què to pardon 卻能以天下之憂為憂
204 3 què driving away; niṣkāsana 卻能以天下之憂為憂
205 3 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 法師亦隨行開示佛法
206 3 佛法 fófǎ the power of the Buddha 法師亦隨行開示佛法
207 3 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 法師亦隨行開示佛法
208 3 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 法師亦隨行開示佛法
209 3 難民 nànmín refugee 發生海上難民潮
210 3 to enter 佛陀持衣缽入舍衛大城
211 3 Kangxi radical 11 佛陀持衣缽入舍衛大城
212 3 radical 佛陀持衣缽入舍衛大城
213 3 income 佛陀持衣缽入舍衛大城
214 3 to conform with 佛陀持衣缽入舍衛大城
215 3 to descend 佛陀持衣缽入舍衛大城
216 3 the entering tone 佛陀持衣缽入舍衛大城
217 3 to pay 佛陀持衣缽入舍衛大城
218 3 to join 佛陀持衣缽入舍衛大城
219 3 entering; praveśa 佛陀持衣缽入舍衛大城
220 3 成立 chénglì to establish; to set up 海外地區也相繼成立友愛服務隊
221 3 成立 chénglì to succeed 海外地區也相繼成立友愛服務隊
222 3 成立 chénglì to establish an idea as correct 海外地區也相繼成立友愛服務隊
223 3 成立 chénglì to grow up to be self-supporting 海外地區也相繼成立友愛服務隊
224 3 雲水醫院 yún shuǐ yī yuàn Cloud & Water Mobile Clinic 雲水醫院
225 3 地區 dìqū area; region 海外地區也相繼成立友愛服務隊
226 3 育幼院 yùyòuyuàn orphanage; children's home 定期或不定期到育幼院
227 3 拉達克 lādákè Ladakh 印度拉達克兒童學校
228 3 一九九二年 yījiǔjiǔèr nián 1992 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
229 3 捐助 juānzhù to offer; to contribute; to donate 佛光山捐助二萬美金賑濟災民
230 3 四月 sìyuè April; the Fourth Month 一九八五年四月二十二日
231 3 四月 sìyuè fourth lunar month; āṣāḍha 一九八五年四月二十二日
232 3 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 到各地呼籲社會大眾雇船到海上去救助難民
233 3 大眾 dàzhòng Volkswagen 到各地呼籲社會大眾雇船到海上去救助難民
234 3 大眾 dàzhòng Assembly 到各地呼籲社會大眾雇船到海上去救助難民
235 3 南非 nánfēi South Africa 一九九四年七月十三日佛光山南非南華寺在南非布朗市援助非洲饑民賑災
236 3 to attain; to reach 達新台幣八百萬元
237 3 Da 達新台幣八百萬元
238 3 intelligent proficient 達新台幣八百萬元
239 3 to be open; to be connected 達新台幣八百萬元
240 3 to realize; to complete; to accomplish 達新台幣八百萬元
241 3 to display; to manifest 達新台幣八百萬元
242 3 to tell; to inform; to say 達新台幣八百萬元
243 3 illustrious; influential; prestigious 達新台幣八百萬元
244 3 everlasting; constant; unchanging 達新台幣八百萬元
245 3 generous; magnanimous 達新台幣八百萬元
246 3 arbitrary; freely come and go 達新台幣八百萬元
247 3 dha 達新台幣八百萬元
248 3 養老院 yǎnglǎoyuàn nursing home 養老院
249 3 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 並教他們念佛修行
250 3 修行 xiūxíng spiritual cultivation 並教他們念佛修行
251 3 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 並教他們念佛修行
252 3 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 並教他們念佛修行
253 3 dòng to move
254 3 dòng to make happen; to change
255 3 dòng to start
256 3 dòng to act
257 3 dòng to touch; to prod; to stir; to stimulate
258 3 dòng movable
259 3 dòng to use
260 3 dòng movement
261 3 dòng to eat
262 3 dòng to revolt; to rebel
263 3 dòng shaking; kampita
264 3 中心 zhōngxīn center 家扶中心
265 3 救助 jiùzhù to aid; to help 對突遭變故者給予救助
266 3 協助 xiézhù to assist; to aid 協助受難者度過難關
267 3 shěng province 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
268 3 shěng to save; to be frugal; to economize 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
269 3 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
270 3 shěng to simplify; to reduce; to omit 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
271 3 xǐng to become aware; to realize; to understand 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
272 3 xǐng to become conscious 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
273 3 xǐng to visit 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
274 3 shěng provincial capital 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
275 3 xǐng to test; to take an examination 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
276 3 xǐng to remember 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
277 3 shěng a department; a government body 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
278 3 shěng must not; do not 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
279 3 給予 jǐyǔ to accord; to give; to show 對突遭變故者給予救助
280 3 五萬 wǔ wàn fifty thousand 一九九五年十一月國際佛光會菲律賓協會賑濟菲律賓計順省羅百斯社水災受害五萬名災民
281 3 信徒 xìntú a disciple; a believer 服務隊的成員皆由信徒發心
282 3 信徒 xìntú Devotee 服務隊的成員皆由信徒發心
283 3 inside; interior 里長或信徒提供
284 3 Kangxi radical 166 里長或信徒提供
285 3 a small village; ri 里長或信徒提供
286 3 a residence 里長或信徒提供
287 3 a neighborhood; an alley 里長或信徒提供
288 3 a local administrative district 里長或信徒提供
289 3 急難救助 jínàn jiùzhù emergency relief 給與急難救助等
290 3 教養 jiàoyǎng to train; to educate 教養院
291 3 教養 jiàoyǎng good upbringing; moral character 教養院
292 3 服務 fúwù to serve 行動不便殘障者居處服務
293 3 服務 fúwù a service 行動不便殘障者居處服務
294 3 服務 fúwù Service 行動不便殘障者居處服務
295 3 rén person; people; a human being 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
296 3 rén Kangxi radical 9 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
297 3 rén a kind of person 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
298 3 rén everybody 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
299 3 rén adult 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
300 3 rén somebody; others 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
301 3 rén an upright person 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
302 3 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
303 3 sòng to deliver; to carry; to give 送愛心到印度
304 3 sòng to see off 送愛心到印度
305 3 one
306 3 Kangxi radical 1
307 3 pure; concentrated
308 3 first
309 3 the same
310 3 sole; single
311 3 a very small amount
312 3 Yi
313 3 other
314 3 to unify
315 3 accidentally; coincidentally
316 3 abruptly; suddenly
317 3 one; eka
318 3 社團 shètuán a union; a society; an organization 社團活動篇
319 3 十一月 shíyīyuè November; the Eleventh Month 一九九二年十一月二十四日國際佛光會與西來寺共同捐贈一萬美金賑濟佛羅里達颶風受害居民
320 3 十一月 shíyīyuè eleventh lunar month; māgha 一九九二年十一月二十四日國際佛光會與西來寺共同捐贈一萬美金賑濟佛羅里達颶風受害居民
321 3 佛教 fójiào Buddhism 尼泊爾加德滿都佛教仁愛之家等
322 3 佛教 fó jiào the Buddha teachings 尼泊爾加德滿都佛教仁愛之家等
323 3 yào to want; to wish for 每天都要
324 3 yào to want 每天都要
325 3 yāo a treaty 每天都要
326 3 yào to request 每天都要
327 3 yào essential points; crux 每天都要
328 3 yāo waist 每天都要
329 3 yāo to cinch 每天都要
330 3 yāo waistband 每天都要
331 3 yāo Yao 每天都要
332 3 yāo to pursue; to seek; to strive for 每天都要
333 3 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 每天都要
334 3 yāo to obstruct; to intercept 每天都要
335 3 yāo to agree with 每天都要
336 3 yāo to invite; to welcome 每天都要
337 3 yào to summarize 每天都要
338 3 yào essential; important 每天都要
339 3 yào to desire 每天都要
340 3 yào to demand 每天都要
341 3 yào to need 每天都要
342 3 yào should; must 每天都要
343 3 yào might 每天都要
344 3 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了發揮互助互愛的精神
345 2 jiā house; home; residence 岡山榮民之家
346 2 jiā family 岡山榮民之家
347 2 jiā a specialist 岡山榮民之家
348 2 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 岡山榮民之家
349 2 jiā a family or person engaged in a particular trade 岡山榮民之家
350 2 jiā a person with particular characteristics 岡山榮民之家
351 2 jiā someone related to oneself in a particular way 岡山榮民之家
352 2 jiā domestic 岡山榮民之家
353 2 jiā ethnic group; nationality 岡山榮民之家
354 2 jiā side; party 岡山榮民之家
355 2 jiā dynastic line 岡山榮民之家
356 2 jiā a respectful form of address 岡山榮民之家
357 2 jiā a familiar form of address 岡山榮民之家
358 2 jiā school; sect; lineage 岡山榮民之家
359 2 jiā I; my; our 岡山榮民之家
360 2 jiā district 岡山榮民之家
361 2 jiā private propery 岡山榮民之家
362 2 jiā Jia 岡山榮民之家
363 2 jiā to reside; to dwell 岡山榮民之家
364 2 lady 岡山榮民之家
365 2 jiā house; gṛha 岡山榮民之家
366 2 奔走 bēnzǒu to run; to rush about; to be on the go 卻為了震區災民而奔走募款
367 2 醫藥 yīyào medicine 醫藥送到偏遠地區
368 2 二十八 èrshíbā 28; twenty-eight 一九九三年十月二十八日美國南加州地區火災
369 2 二十八 èrshíbā twenty-eight 一九九三年十月二十八日美國南加州地區火災
370 2 澳洲 āozhōu Australia 如澳洲昆士蘭佛光協會
371 2 zhǔ owner 凡經案主自薦
372 2 zhǔ principal; main; primary 凡經案主自薦
373 2 zhǔ master 凡經案主自薦
374 2 zhǔ host 凡經案主自薦
375 2 zhǔ to manage; to lead 凡經案主自薦
376 2 zhǔ to decide; to advocate 凡經案主自薦
377 2 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 凡經案主自薦
378 2 zhǔ to signify; to indicate 凡經案主自薦
379 2 zhǔ oneself 凡經案主自薦
380 2 zhǔ a person; a party 凡經案主自薦
381 2 zhǔ God; the Lord 凡經案主自薦
382 2 zhǔ lord; ruler; chief 凡經案主自薦
383 2 zhǔ an ancestral tablet 凡經案主自薦
384 2 zhǔ princess 凡經案主自薦
385 2 zhǔ chairperson 凡經案主自薦
386 2 zhǔ fundamental 凡經案主自薦
387 2 zhǔ Zhu 凡經案主自薦
388 2 zhù to pour 凡經案主自薦
389 2 zhǔ host; svamin 凡經案主自薦
390 2 zhǔ abbot 凡經案主自薦
391 2 援助 yuánzhù to help; to support; to aid 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
392 2 cūn village
393 2 cūn uncouth; vulgar
394 2 cūn to contradict
395 2 cūn village; grama
396 2 infix potential marker 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
397 2 four 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
398 2 note a musical scale 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
399 2 fourth 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
400 2 Si 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
401 2 four; catur 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
402 2 照顧 zhàogù to take care of 一九八三年佛光山為了擴大照顧交通不便
403 2 照顧 zhàogù to pay attention to 一九八三年佛光山為了擴大照顧交通不便
404 2 照顧 zhàogu to patronize a shop 一九八三年佛光山為了擴大照顧交通不便
405 2 醫院 yīyuàn hospital 醫院社工中心轉介
406 2 to go 都是友愛服務隊常去服務的地方
407 2 to remove; to wipe off; to eliminate 都是友愛服務隊常去服務的地方
408 2 to be distant 都是友愛服務隊常去服務的地方
409 2 to leave 都是友愛服務隊常去服務的地方
410 2 to play a part 都是友愛服務隊常去服務的地方
411 2 to abandon; to give up 都是友愛服務隊常去服務的地方
412 2 to die 都是友愛服務隊常去服務的地方
413 2 previous; past 都是友愛服務隊常去服務的地方
414 2 to send out; to issue; to drive away 都是友愛服務隊常去服務的地方
415 2 falling tone 都是友愛服務隊常去服務的地方
416 2 to lose 都是友愛服務隊常去服務的地方
417 2 Qu 都是友愛服務隊常去服務的地方
418 2 go; gati 都是友愛服務隊常去服務的地方
419 2 zhì Kangxi radical 133 或至孤苦無依的老人院
420 2 zhì to arrive 或至孤苦無依的老人院
421 2 實踐 shíjiàn to practice; to put into practice; to fulfill 是實踐
422 2 應該 yīnggāi ought to; should; must 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
423 2 horse 印度馬哈拉士達省地震
424 2 Kangxi radical 187 印度馬哈拉士達省地震
425 2 Ma 印度馬哈拉士達省地震
426 2 historic tool for tallying numbers 印度馬哈拉士達省地震
427 2 horse; haya 印度馬哈拉士達省地震
428 2 六月 liùyuè June; the Sixth Month 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
429 2 六月 liùyuè sixth lunar month; bhādra 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
430 2 ér Kangxi radical 126 而應該是一種不以己悲
431 2 ér as if; to seem like 而應該是一種不以己悲
432 2 néng can; able 而應該是一種不以己悲
433 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而應該是一種不以己悲
434 2 ér to arrive; up to 而應該是一種不以己悲
435 2 水災 shuǐzāi a flood 一九九四年八月佛光山發起救援台灣八一二水災
436 2 不是 bùshì a fault; an error 不是病人就是死人
437 2 不是 bùshì illegal 不是病人就是死人
438 2 受害 shòuhài to be a casualty; to be a victim; to be injured 一九九二年十一月二十四日國際佛光會與西來寺共同捐贈一萬美金賑濟佛羅里達颶風受害居民
439 2 救援 jiùyuán to save; to support; to help; to assist 台北市婦女救援基金會
440 2 新台幣 xīntáibì New Taiwan dollar 達新台幣八百萬元
441 2 jīng to go through; to experience 凡經案主自薦
442 2 jīng a sutra; a scripture 凡經案主自薦
443 2 jīng warp 凡經案主自薦
444 2 jīng longitude 凡經案主自薦
445 2 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 凡經案主自薦
446 2 jīng a woman's period 凡經案主自薦
447 2 jīng to bear; to endure 凡經案主自薦
448 2 jīng to hang; to die by hanging 凡經案主自薦
449 2 jīng classics 凡經案主自薦
450 2 jīng to be frugal; to save 凡經案主自薦
451 2 jīng a classic; a scripture; canon 凡經案主自薦
452 2 jīng a standard; a norm 凡經案主自薦
453 2 jīng a section of a Confucian work 凡經案主自薦
454 2 jīng to measure 凡經案主自薦
455 2 jīng human pulse 凡經案主自薦
456 2 jīng menstruation; a woman's period 凡經案主自薦
457 2 jīng sutra; discourse 凡經案主自薦
458 2 火災 huǒzāi a fire 一九九三年十月二十八日美國南加州地區火災
459 2 舉辦 jǔbàn to conduct; to hold 佛光山長期舉辦全省性的冬令救濟
460 2 一種 yī zhǒng one kind of; one type of 而應該是一種不以己悲
461 2 zhī single 不能只當學術研究
462 2 zhǐ lone; solitary 不能只當學術研究
463 2 zhī a single bird 不能只當學術研究
464 2 zhī unique 不能只當學術研究
465 2 zhǐ Zhi 不能只當學術研究
466 2 jiù to approach; to move towards; to come towards 就常常到養老院慰問
467 2 jiù to assume 就常常到養老院慰問
468 2 jiù to receive; to suffer 就常常到養老院慰問
469 2 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就常常到養老院慰問
470 2 jiù to suit; to accommodate oneself to 就常常到養老院慰問
471 2 jiù to accomplish 就常常到養老院慰問
472 2 jiù to go with 就常常到養老院慰問
473 2 jiù to die 就常常到養老院慰問
474 2 bìng to combine; to amalgamate 並教他們念佛修行
475 2 bìng to combine 並教他們念佛修行
476 2 bìng to resemble; to be like 並教他們念佛修行
477 2 bìng to stand side-by-side 並教他們念佛修行
478 2 bīng Taiyuan 並教他們念佛修行
479 2 bìng equally; both; together 並教他們念佛修行
480 2 to attain; to reach 大阪臨濟宗佛光山寺暨佛光協會加入救災行列
481 2 to give 大阪臨濟宗佛光山寺暨佛光協會加入救災行列
482 2 the sun coming out 大阪臨濟宗佛光山寺暨佛光協會加入救災行列
483 2 Ji 大阪臨濟宗佛光山寺暨佛光協會加入救災行列
484 2 the end 大阪臨濟宗佛光山寺暨佛光協會加入救災行列
485 2 xiào school 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
486 2 jiào to compare; to collate; to proofread 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
487 2 jiào fetters 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
488 2 jiào to consider 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
489 2 jiào railing; an enclosure for animals 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
490 2 jiào a proof 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
491 2 jiào a horsekeeper 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
492 2 jiào a barrack; a military camp 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
493 2 jiào to check; to inspect 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
494 2 jiào to compete with; to haggle; to quibble 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
495 2 jiào to oppose; to criticize 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
496 2 jiào to decorate 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
497 2 jiào to count; to calculate; to compute 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
498 2 xiào lieutenant; mid-ranking officer 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
499 2 xiào Xiao 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金
500 2 xiào a military unit of 500 men 一九九二年七月七日佛光會贊助拉達克建校及水道設施共計四萬美金

Frequencies of all Words

Top 587

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 29 de possessive particle 為了發揮互助互愛的精神
2 29 de structural particle 為了發揮互助互愛的精神
3 29 de complement 為了發揮互助互愛的精神
4 29 de a substitute for something already referred to 為了發揮互助互愛的精神
5 13 活動 huódòng activity; exercise 社團活動篇
6 13 活動 huódòng to be active; to exercise 社團活動篇
7 13 活動 huódòng unsteady; loose 社團活動篇
8 13 活動 huódòng mobile; movable 社團活動篇
9 13 活動 huódòng a purposeful activity 社團活動篇
10 13 活動 huódòng lively 社團活動篇
11 10 day of the month; a certain day 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
12 10 Kangxi radical 72 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
13 10 a day 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
14 10 Japan 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
15 10 sun 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
16 10 daytime 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
17 10 sunlight 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
18 10 everyday 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
19 10 season 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
20 10 available time 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
21 10 a day 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
22 10 in the past 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
23 10 mi 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
24 10 sun; sūrya 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
25 10 a day; divasa 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
26 9 dào to arrive 定期或不定期到育幼院
27 9 dào arrive; receive 定期或不定期到育幼院
28 9 dào to go 定期或不定期到育幼院
29 9 dào careful 定期或不定期到育幼院
30 9 dào Dao 定期或不定期到育幼院
31 9 dào approach; upagati 定期或不定期到育幼院
32 9 wèi for; to 為老人
33 9 wèi because of 為老人
34 9 wéi to act as; to serve 為老人
35 9 wéi to change into; to become 為老人
36 9 wéi to be; is 為老人
37 9 wéi to do 為老人
38 9 wèi for 為老人
39 9 wèi because of; for; to 為老人
40 9 wèi to 為老人
41 9 wéi in a passive construction 為老人
42 9 wéi forming a rehetorical question 為老人
43 9 wéi forming an adverb 為老人
44 9 wéi to add emphasis 為老人
45 9 wèi to support; to help 為老人
46 9 wéi to govern 為老人
47 8 wàn ten thousand 達新台幣八百萬元
48 8 wàn absolutely 達新台幣八百萬元
49 8 wàn many; myriad; innumerable 達新台幣八百萬元
50 8 wàn Wan 達新台幣八百萬元
51 8 Mo 達新台幣八百萬元
52 8 wàn scorpion dance 達新台幣八百萬元
53 8 wàn ten thousand; myriad; ayuta 達新台幣八百萬元
54 8 děng et cetera; and so on 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
55 8 děng to wait 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
56 8 děng degree; kind 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
57 8 děng plural 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
58 8 děng to be equal 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
59 8 děng degree; level 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
60 8 děng to compare 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
61 8 協會 xiéhuì an association; a society 如澳洲昆士蘭佛光協會
62 8 協會 xiéhuì to meet 如澳洲昆士蘭佛光協會
63 8 shī to give; to grant 施糧
64 8 shī to act; to do; to execute; to carry out 施糧
65 8 shī to deploy; to set up 施糧
66 8 shī to relate to 施糧
67 8 shī to move slowly 施糧
68 8 shī to exert 施糧
69 8 shī to apply; to spread 施糧
70 8 shī Shi 施糧
71 8 shī the practice of selfless giving; dāna 施糧
72 8 賑濟 zhènjì to give relief aid 賑濟各地貧戶
73 7 國際佛光會 guójì fóguāng huì Buddha's Light International Association (BLIA) 我也都以國際佛光會會長的身分
74 7 shì is; are; am; to be 都是友愛服務隊常去服務的地方
75 7 shì is exactly 都是友愛服務隊常去服務的地方
76 7 shì is suitable; is in contrast 都是友愛服務隊常去服務的地方
77 7 shì this; that; those 都是友愛服務隊常去服務的地方
78 7 shì really; certainly 都是友愛服務隊常去服務的地方
79 7 shì correct; yes; affirmative 都是友愛服務隊常去服務的地方
80 7 shì true 都是友愛服務隊常去服務的地方
81 7 shì is; has; exists 都是友愛服務隊常去服務的地方
82 7 shì used between repetitions of a word 都是友愛服務隊常去服務的地方
83 7 shì a matter; an affair 都是友愛服務隊常去服務的地方
84 7 shì Shi 都是友愛服務隊常去服務的地方
85 7 shì is; bhū 都是友愛服務隊常去服務的地方
86 7 shì this; idam 都是友愛服務隊常去服務的地方
87 7 美金 Měijīn US dollar 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
88 7 huì can; be able to 急難救助會
89 7 huì able to 急難救助會
90 7 huì a meeting; a conference; an assembly 急難救助會
91 7 kuài to balance an account 急難救助會
92 7 huì to assemble 急難救助會
93 7 huì to meet 急難救助會
94 7 huì a temple fair 急難救助會
95 7 huì a religious assembly 急難救助會
96 7 huì an association; a society 急難救助會
97 7 huì a national or provincial capital 急難救助會
98 7 huì an opportunity 急難救助會
99 7 huì to understand 急難救助會
100 7 huì to be familiar with; to know 急難救助會
101 7 huì to be possible; to be likely 急難救助會
102 7 huì to be good at 急難救助會
103 7 huì a moment 急難救助會
104 7 huì to happen to 急難救助會
105 7 huì to pay 急難救助會
106 7 huì a meeting place 急難救助會
107 7 kuài the seam of a cap 急難救助會
108 7 huì in accordance with 急難救助會
109 7 huì imperial civil service examination 急難救助會
110 7 huì to have sexual intercourse 急難救助會
111 7 huì Hui 急難救助會
112 7 huì combining; samsarga 急難救助會
113 7 so as to; in order to 卻能以天下之憂為憂
114 7 to use; to regard as 卻能以天下之憂為憂
115 7 to use; to grasp 卻能以天下之憂為憂
116 7 according to 卻能以天下之憂為憂
117 7 because of 卻能以天下之憂為憂
118 7 on a certain date 卻能以天下之憂為憂
119 7 and; as well as 卻能以天下之憂為憂
120 7 to rely on 卻能以天下之憂為憂
121 7 to regard 卻能以天下之憂為憂
122 7 to be able to 卻能以天下之憂為憂
123 7 to order; to command 卻能以天下之憂為憂
124 7 further; moreover 卻能以天下之憂為憂
125 7 used after a verb 卻能以天下之憂為憂
126 7 very 卻能以天下之憂為憂
127 7 already 卻能以天下之憂為憂
128 7 increasingly 卻能以天下之憂為憂
129 7 a reason; a cause 卻能以天下之憂為憂
130 7 Israel 卻能以天下之憂為憂
131 7 Yi 卻能以天下之憂為憂
132 7 use; yogena 卻能以天下之憂為憂
133 7 一九九四年 yījiǔjiǔsì nián 1994 一九九四年三月九日
134 7 印度 yìndù India 印度馬哈拉士達省地震
135 6 佛光 fó guāng the glory of the Buddha 如澳洲昆士蘭佛光協會
136 6 佛光 fó guāng Buddha' halo 如澳洲昆士蘭佛光協會
137 6 佛光 Fó guāng brocken spectre 如澳洲昆士蘭佛光協會
138 6 佛光 Fó guāng Buddha's Light 如澳洲昆士蘭佛光協會
139 6 佛光 Fó guāng Fo Guang 如澳洲昆士蘭佛光協會
140 6 I; me; my 我認為
141 6 self 我認為
142 6 we; our 我認為
143 6 [my] dear 我認為
144 6 Wo 我認為
145 6 self; atman; attan 我認為
146 6 ga 我認為
147 6 I; aham 我認為
148 6 各地 gèdì everywhere; all places 將佛光普照到各地
149 6 zài in; at 在佛光山的慈悲基金會
150 6 zài at 在佛光山的慈悲基金會
151 6 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在佛光山的慈悲基金會
152 6 zài to exist; to be living 在佛光山的慈悲基金會
153 6 zài to consist of 在佛光山的慈悲基金會
154 6 zài to be at a post 在佛光山的慈悲基金會
155 6 zài in; bhū 在佛光山的慈悲基金會
156 6 and 本著拔苦與樂的悲願
157 6 to give 本著拔苦與樂的悲願
158 6 together with 本著拔苦與樂的悲願
159 6 interrogative particle 本著拔苦與樂的悲願
160 6 to accompany 本著拔苦與樂的悲願
161 6 to particate in 本著拔苦與樂的悲願
162 6 of the same kind 本著拔苦與樂的悲願
163 6 to help 本著拔苦與樂的悲願
164 6 for 本著拔苦與樂的悲願
165 6 yuàn a school 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
166 6 yuàn a courtyard; a yard; a court 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
167 6 zhěn to examine a patient; to diagnose 施診醫療隊
168 6 zhěn diagnosis 施診醫療隊
169 6 zhěn to examine 施診醫療隊
170 5 仁愛之家 rén ài zhī jiā Ren Ai Senior Citizen's Home 仁愛之家以及孤苦無依老人
171 5 才能 cáinéng talent; ability; capability 因為有動才能向前
172 5 捐款 juānkuǎn to donate money 佛光山美國西來寺發動捐款
173 5 also; too 海外地區也相繼成立友愛服務隊
174 5 a final modal particle indicating certainy or decision 海外地區也相繼成立友愛服務隊
175 5 either 海外地區也相繼成立友愛服務隊
176 5 even 海外地區也相繼成立友愛服務隊
177 5 used to soften the tone 海外地區也相繼成立友愛服務隊
178 5 used for emphasis 海外地區也相繼成立友愛服務隊
179 5 used to mark contrast 海外地區也相繼成立友愛服務隊
180 5 used to mark compromise 海外地區也相繼成立友愛服務隊
181 5 ya 海外地區也相繼成立友愛服務隊
182 5 dōu all 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
183 5 capital city 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
184 5 a city; a metropolis 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
185 5 dōu all 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
186 5 elegant; refined 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
187 5 Du 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
188 5 dōu already 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
189 5 to establish a capital city 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
190 5 to reside 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
191 5 to total; to tally 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
192 5 dōu all; sarva 宜蘭雷音寺等各別分院都設有友愛服務隊
193 5 基金會 jījīnhuì foundation; endowment 在佛光山的慈悲基金會
194 5 yǒu is; are; to exist 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
195 5 yǒu to have; to possess 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
196 5 yǒu indicates an estimate 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
197 5 yǒu indicates a large quantity 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
198 5 yǒu indicates an affirmative response 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
199 5 yǒu a certain; used before a person, time, or place 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
200 5 yǒu used to compare two things 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
201 5 yǒu used in a polite formula before certain verbs 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
202 5 yǒu used before the names of dynasties 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
203 5 yǒu a certain thing; what exists 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
204 5 yǒu multiple of ten and ... 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
205 5 yǒu abundant 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
206 5 yǒu purposeful 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
207 5 yǒu You 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
208 5 yǒu 1. existence; 2. becoming 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
209 5 yǒu becoming; bhava 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
210 5 災民 zāimín victim of a disaster 卻為了震區災民而奔走募款
211 5 醫療 yīliáo to provide medical treatment 做初步的醫療
212 5 néng can; able 卻能以天下之憂為憂
213 5 néng ability; capacity 卻能以天下之憂為憂
214 5 néng a mythical bear-like beast 卻能以天下之憂為憂
215 5 néng energy 卻能以天下之憂為憂
216 5 néng function; use 卻能以天下之憂為憂
217 5 néng may; should; permitted to 卻能以天下之憂為憂
218 5 néng talent 卻能以天下之憂為憂
219 5 néng expert at 卻能以天下之憂為憂
220 5 néng to be in harmony 卻能以天下之憂為憂
221 5 néng to tend to; to care for 卻能以天下之憂為憂
222 5 néng to reach; to arrive at 卻能以天下之憂為憂
223 5 néng as long as; only 卻能以天下之憂為憂
224 5 néng even if 卻能以天下之憂為憂
225 5 néng but 卻能以天下之憂為憂
226 5 néng in this way 卻能以天下之憂為憂
227 5 néng to be able; śak 卻能以天下之憂為憂
228 4 duì team; group 服務隊的成員皆由信徒發心
229 4 duì army unit 服務隊的成員皆由信徒發心
230 4 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 行動不便殘障者居處服務
231 4 zhě that 行動不便殘障者居處服務
232 4 zhě nominalizing function word 行動不便殘障者居處服務
233 4 zhě used to mark a definition 行動不便殘障者居處服務
234 4 zhě used to mark a pause 行動不便殘障者居處服務
235 4 zhě topic marker; that; it 行動不便殘障者居處服務
236 4 zhuó according to 行動不便殘障者居處服務
237 4 zhě ca 行動不便殘障者居處服務
238 4 一九九五年 yījiǔjiǔwǔ nián 1995 一九九五年一月日本兵庫縣南部震災
239 4 孟加拉 Mèngjiālā Bangladesh 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
240 4 七月 qīyuè July; the Seventh Month 一九九一年七月大陸嚴重水患
241 4 七月 qīyuè seventh lunar month; āśvayuja 一九九一年七月大陸嚴重水患
242 4 huò or; either; else 定期或不定期到育幼院
243 4 huò maybe; perhaps; might; possibly 定期或不定期到育幼院
244 4 huò some; someone 定期或不定期到育幼院
245 4 míngnián suddenly 定期或不定期到育幼院
246 4 huò or; vā 定期或不定期到育幼院
247 4 發起 fāqǐ to originate; to initiate; to start; to give rise to 發起會員們出錢出力
248 4 友愛服務隊 yǒu ài fúwù duì community service team 友愛服務隊
249 4 慰問 wèiwèn to express sympathy 就常常到養老院慰問
250 4 捐贈 juānzèng to donate; to contribute 一九九二年十一月二十四日國際佛光會與西來寺共同捐贈一萬美金賑濟佛羅里達颶風受害居民
251 4 happy; glad; cheerful; joyful 樂生療養院
252 4 to take joy in; to be happy; to be cheerful 樂生療養院
253 4 Le 樂生療養院
254 4 yuè music 樂生療養院
255 4 yuè a musical instrument 樂生療養院
256 4 yuè tone [of voice]; expression 樂生療養院
257 4 yuè a musician 樂生療養院
258 4 joy; pleasure 樂生療養院
259 4 yuè the Book of Music 樂生療養院
260 4 lào Lao 樂生療養院
261 4 to laugh 樂生療養院
262 4 Joy 樂生療養院
263 4 joy, delight; sukhā 樂生療養院
264 4 such as; for example; for instance 如澳洲昆士蘭佛光協會
265 4 if 如澳洲昆士蘭佛光協會
266 4 in accordance with 如澳洲昆士蘭佛光協會
267 4 to be appropriate; should; with regard to 如澳洲昆士蘭佛光協會
268 4 this 如澳洲昆士蘭佛光協會
269 4 it is so; it is thus; can be compared with 如澳洲昆士蘭佛光協會
270 4 to go to 如澳洲昆士蘭佛光協會
271 4 to meet 如澳洲昆士蘭佛光協會
272 4 to appear; to seem; to be like 如澳洲昆士蘭佛光協會
273 4 at least as good as 如澳洲昆士蘭佛光協會
274 4 and 如澳洲昆士蘭佛光協會
275 4 or 如澳洲昆士蘭佛光協會
276 4 but 如澳洲昆士蘭佛光協會
277 4 then 如澳洲昆士蘭佛光協會
278 4 naturally 如澳洲昆士蘭佛光協會
279 4 expresses a question or doubt 如澳洲昆士蘭佛光協會
280 4 you 如澳洲昆士蘭佛光協會
281 4 the second lunar month 如澳洲昆士蘭佛光協會
282 4 in; at 如澳洲昆士蘭佛光協會
283 4 Ru 如澳洲昆士蘭佛光協會
284 4 Thus 如澳洲昆士蘭佛光協會
285 4 thus; tathā 如澳洲昆士蘭佛光協會
286 4 like; iva 如澳洲昆士蘭佛光協會
287 4 菲律賓 fēilǜbīn Philippines 菲律賓協會等
288 4 zhī him; her; them; that 岡山榮民之家
289 4 zhī used between a modifier and a word to form a word group 岡山榮民之家
290 4 zhī to go 岡山榮民之家
291 4 zhī this; that 岡山榮民之家
292 4 zhī genetive marker 岡山榮民之家
293 4 zhī it 岡山榮民之家
294 4 zhī in 岡山榮民之家
295 4 zhī all 岡山榮民之家
296 4 zhī and 岡山榮民之家
297 4 zhī however 岡山榮民之家
298 4 zhī if 岡山榮民之家
299 4 zhī then 岡山榮民之家
300 4 zhī to arrive; to go 岡山榮民之家
301 4 zhī is 岡山榮民之家
302 4 zhī to use 岡山榮民之家
303 4 zhī Zhi 岡山榮民之家
304 4 yuán monetary unit; dollar 達新台幣八百萬元
305 4 yuán Yuan Dynasty 達新台幣八百萬元
306 4 yuán first 達新台幣八百萬元
307 4 yuán origin; head 達新台幣八百萬元
308 4 yuán a variable representing an unknown quantity 達新台幣八百萬元
309 4 yuán Yuan 達新台幣八百萬元
310 4 yuán large 達新台幣八百萬元
311 4 yuán good 達新台幣八百萬元
312 4 yuán fundamental 達新台幣八百萬元
313 4 yuán beginning; ādi 達新台幣八百萬元
314 4 yuán first; preceding; pūrvam 達新台幣八百萬元
315 4 贊助 zànzhù to support; to assist; to sponsor 贊助孟加拉達馬惹吉卡孤兒院
316 4 jiāng will; shall (future tense) 將佛光普照到各地
317 4 jiāng to get; to use; marker for direct-object 將佛光普照到各地
318 4 jiàng a general; a high ranking officer 將佛光普照到各地
319 4 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將佛光普照到各地
320 4 jiāng and; or 將佛光普照到各地
321 4 jiàng to command; to lead 將佛光普照到各地
322 4 qiāng to request 將佛光普照到各地
323 4 jiāng approximately 將佛光普照到各地
324 4 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將佛光普照到各地
325 4 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將佛光普照到各地
326 4 jiāng to checkmate 將佛光普照到各地
327 4 jiāng to goad; to incite; to provoke 將佛光普照到各地
328 4 jiāng to do; to handle 將佛光普照到各地
329 4 jiāng placed between a verb and a complement of direction 將佛光普照到各地
330 4 jiāng furthermore; moreover 將佛光普照到各地
331 4 jiàng backbone 將佛光普照到各地
332 4 jiàng king 將佛光普照到各地
333 4 jiāng might; possibly 將佛光普照到各地
334 4 jiāng just; a short time ago 將佛光普照到各地
335 4 jiāng to rest 將佛光普照到各地
336 4 jiāng to the side 將佛光普照到各地
337 4 jiàng a senior member of an organization 將佛光普照到各地
338 4 jiāng large; great 將佛光普照到各地
339 4 jiāng intending to; abhimukha 將佛光普照到各地
340 3 社會 shèhuì society 到各地呼籲社會大眾雇船到海上去救助難民
341 3 què but; yet; however; while; nevertheless 卻能以天下之憂為憂
342 3 què to go back; to decline; to retreat 卻能以天下之憂為憂
343 3 què still 卻能以天下之憂為憂
344 3 què to reject; to decline 卻能以天下之憂為憂
345 3 què to pardon 卻能以天下之憂為憂
346 3 què just now 卻能以天下之憂為憂
347 3 què marks completion 卻能以天下之憂為憂
348 3 què marks comparison 卻能以天下之憂為憂
349 3 què driving away; niṣkāsana 卻能以天下之憂為憂
350 3 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 法師亦隨行開示佛法
351 3 佛法 fófǎ the power of the Buddha 法師亦隨行開示佛法
352 3 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 法師亦隨行開示佛法
353 3 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 法師亦隨行開示佛法
354 3 難民 nànmín refugee 發生海上難民潮
355 3 to enter 佛陀持衣缽入舍衛大城
356 3 Kangxi radical 11 佛陀持衣缽入舍衛大城
357 3 radical 佛陀持衣缽入舍衛大城
358 3 income 佛陀持衣缽入舍衛大城
359 3 to conform with 佛陀持衣缽入舍衛大城
360 3 to descend 佛陀持衣缽入舍衛大城
361 3 the entering tone 佛陀持衣缽入舍衛大城
362 3 to pay 佛陀持衣缽入舍衛大城
363 3 to join 佛陀持衣缽入舍衛大城
364 3 entering; praveśa 佛陀持衣缽入舍衛大城
365 3 成立 chénglì to establish; to set up 海外地區也相繼成立友愛服務隊
366 3 成立 chénglì to succeed 海外地區也相繼成立友愛服務隊
367 3 成立 chénglì to establish an idea as correct 海外地區也相繼成立友愛服務隊
368 3 成立 chénglì to grow up to be self-supporting 海外地區也相繼成立友愛服務隊
369 3 雲水醫院 yún shuǐ yī yuàn Cloud & Water Mobile Clinic 雲水醫院
370 3 地區 dìqū area; region 海外地區也相繼成立友愛服務隊
371 3 育幼院 yùyòuyuàn orphanage; children's home 定期或不定期到育幼院
372 3 拉達克 lādákè Ladakh 印度拉達克兒童學校
373 3 一九九二年 yījiǔjiǔèr nián 1992 一九九二年六月四日佛光山援助孟加拉吉達港暴風雨災區一萬美金
374 3 捐助 juānzhù to offer; to contribute; to donate 佛光山捐助二萬美金賑濟災民
375 3 四月 sìyuè April; the Fourth Month 一九八五年四月二十二日
376 3 四月 sìyuè fourth lunar month; āṣāḍha 一九八五年四月二十二日
377 3 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 到各地呼籲社會大眾雇船到海上去救助難民
378 3 大眾 dàzhòng Volkswagen 到各地呼籲社會大眾雇船到海上去救助難民
379 3 大眾 dàzhòng Assembly 到各地呼籲社會大眾雇船到海上去救助難民
380 3 南非 nánfēi South Africa 一九九四年七月十三日佛光山南非南華寺在南非布朗市援助非洲饑民賑災
381 3 to attain; to reach 達新台幣八百萬元
382 3 Da 達新台幣八百萬元
383 3 intelligent proficient 達新台幣八百萬元
384 3 to be open; to be connected 達新台幣八百萬元
385 3 to realize; to complete; to accomplish 達新台幣八百萬元
386 3 to display; to manifest 達新台幣八百萬元
387 3 to tell; to inform; to say 達新台幣八百萬元
388 3 illustrious; influential; prestigious 達新台幣八百萬元
389 3 everlasting; constant; unchanging 達新台幣八百萬元
390 3 generous; magnanimous 達新台幣八百萬元
391 3 commonly; everywhere 達新台幣八百萬元
392 3 arbitrary; freely come and go 達新台幣八百萬元
393 3 dha 達新台幣八百萬元
394 3 養老院 yǎnglǎoyuàn nursing home 養老院
395 3 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 並教他們念佛修行
396 3 修行 xiūxíng spiritual cultivation 並教他們念佛修行
397 3 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 並教他們念佛修行
398 3 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 並教他們念佛修行
399 3 dòng to move
400 3 dòng to make happen; to change
401 3 dòng to start
402 3 dòng to act
403 3 dòng to touch; to prod; to stir; to stimulate
404 3 dòng movable
405 3 dòng to use
406 3 dòng signalling a result
407 3 dòng movement
408 3 dòng often
409 3 dòng to eat
410 3 dòng to revolt; to rebel
411 3 dòng shaking; kampita
412 3 中心 zhōngxīn center 家扶中心
413 3 救助 jiùzhù to aid; to help 對突遭變故者給予救助
414 3 協助 xiézhù to assist; to aid 協助受難者度過難關
415 3 shěng province 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
416 3 shěng to save; to be frugal; to economize 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
417 3 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
418 3 shěng to simplify; to reduce; to omit 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
419 3 xǐng to become aware; to realize; to understand 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
420 3 xǐng to become conscious 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
421 3 xǐng to visit 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
422 3 shěng provincial capital 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
423 3 xǐng to test; to take an examination 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
424 3 xǐng to remember 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
425 3 shěng a department; a government body 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
426 3 shěng must not; do not 慈悲不應該有省籍的界線與地域的分別
427 3 給予 jǐyǔ to accord; to give; to show 對突遭變故者給予救助
428 3 五萬 wǔ wàn fifty thousand 一九九五年十一月國際佛光會菲律賓協會賑濟菲律賓計順省羅百斯社水災受害五萬名災民
429 3 信徒 xìntú a disciple; a believer 服務隊的成員皆由信徒發心
430 3 信徒 xìntú Devotee 服務隊的成員皆由信徒發心
431 3 inside; interior 里長或信徒提供
432 3 Kangxi radical 166 里長或信徒提供
433 3 li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) 里長或信徒提供
434 3 a small village; ri 里長或信徒提供
435 3 inside; within 里長或信徒提供
436 3 a residence 里長或信徒提供
437 3 a neighborhood; an alley 里長或信徒提供
438 3 a local administrative district 里長或信徒提供
439 3 急難救助 jínàn jiùzhù emergency relief 給與急難救助等
440 3 教養 jiàoyǎng to train; to educate 教養院
441 3 教養 jiàoyǎng good upbringing; moral character 教養院
442 3 服務 fúwù to serve 行動不便殘障者居處服務
443 3 服務 fúwù a service 行動不便殘障者居處服務
444 3 服務 fúwù Service 行動不便殘障者居處服務
445 3 rén person; people; a human being 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
446 3 rén Kangxi radical 9 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
447 3 rén a kind of person 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
448 3 rén everybody 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
449 3 rén adult 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
450 3 rén somebody; others 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
451 3 rén an upright person 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
452 3 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 菲律賓慈恩寺法師率眾二十人前往養老院慰問等
453 3 sòng to deliver; to carry; to give 送愛心到印度
454 3 sòng to see off 送愛心到印度
455 3 one
456 3 Kangxi radical 1
457 3 as soon as; all at once
458 3 pure; concentrated
459 3 whole; all
460 3 first
461 3 the same
462 3 each
463 3 certain
464 3 throughout
465 3 used in between a reduplicated verb
466 3 sole; single
467 3 a very small amount
468 3 Yi
469 3 other
470 3 to unify
471 3 accidentally; coincidentally
472 3 abruptly; suddenly
473 3 or
474 3 one; eka
475 3 社團 shètuán a union; a society; an organization 社團活動篇
476 3 十一月 shíyīyuè November; the Eleventh Month 一九九二年十一月二十四日國際佛光會與西來寺共同捐贈一萬美金賑濟佛羅里達颶風受害居民
477 3 十一月 shíyīyuè eleventh lunar month; māgha 一九九二年十一月二十四日國際佛光會與西來寺共同捐贈一萬美金賑濟佛羅里達颶風受害居民
478 3 佛教 fójiào Buddhism 尼泊爾加德滿都佛教仁愛之家等
479 3 佛教 fó jiào the Buddha teachings 尼泊爾加德滿都佛教仁愛之家等
480 3 yào to want; to wish for 每天都要
481 3 yào if 每天都要
482 3 yào to be about to; in the future 每天都要
483 3 yào to want 每天都要
484 3 yāo a treaty 每天都要
485 3 yào to request 每天都要
486 3 yào essential points; crux 每天都要
487 3 yāo waist 每天都要
488 3 yāo to cinch 每天都要
489 3 yāo waistband 每天都要
490 3 yāo Yao 每天都要
491 3 yāo to pursue; to seek; to strive for 每天都要
492 3 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 每天都要
493 3 yāo to obstruct; to intercept 每天都要
494 3 yāo to agree with 每天都要
495 3 yāo to invite; to welcome 每天都要
496 3 yào to summarize 每天都要
497 3 yào essential; important 每天都要
498 3 yào to desire 每天都要
499 3 yào to demand 每天都要
500 3 yào to need 每天都要

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
  1. sun; sūrya
  2. a day; divasa
dào approach; upagati
wàn ten thousand; myriad; ayuta
shī the practice of selfless giving; dāna
国际佛光会 國際佛光會 guójì fóguāng huì Buddha's Light International Association (BLIA)
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
huì combining; samsarga
use; yogena
佛光
  1. Fó guāng
  2. Fó guāng
  1. Buddha's Light
  2. Fo Guang
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
澳洲 196 Australia
98
  1. cypress; cedar
  2. Berlin
  3. Bai
八月 98
  1. August; the Eighth Month
  2. eighth lunar month; kārttika
兵库县 兵庫縣 98 Hyōgo prefecture
布朗 66 Brown
慈恩寺 67
  1. Ci En Temple
  2. Ci En Temple
慈惠 67 Venerable Tzu Hui
大阪 100 Ōsaka
地狱 地獄 100
  1. a hell
  2. hell
  3. Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨 地藏菩薩 100 Ksitigarbha Bodhisattva
东土 東土 100 the East; China
俄罗斯 俄羅斯 195 Russia
二月 195
  1. February; the Second Month
  2. second lunar month; vaiśākha
菲律宾 菲律賓 102 Philippines
非洲 102 Africa
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会 佛光會 102 Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教青年 102 Buddhist Youth
佛罗里达 佛羅里達 70 Florida
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
冈山 岡山 103
  1. Kangshan
  2. Okayama
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市 103 City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
观音菩萨 觀音菩薩 71 Avalokitesvara Bodhisattva
国会议员 國會議員 71 Member of Congress; Congressman
国际佛光会 國際佛光會 103 Buddha's Light International Association (BLIA)
韩战 韓戰 72 Korean War
华东 華東 104 Eastern China
花莲 花蓮 72 Hualian; Hualien
加德满都 加德滿都 74 Kathmandu
加州 106 California
吉达 吉達 106 Jeddah
基督教 106 Christianity
九月 106
  1. September; the Ninth Month
  2. ninth lunar month; mārga-śīrṣa
康泰 75 Kang Tai
拉达克 拉達克 108 Ladakh
兰屿 蘭嶼 108 Lanyu
临济宗 臨濟宗 108 Linji School; Linji zong
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
马德拉斯 馬德拉斯 77 Madras; Chennai
美国 美國 109 United States
孟加拉 77 Bangladesh
孟买 孟買 77 Mumbai
米拉 109 Mira
莫斯科 109 Moscow
那烂陀 那爛陀 78 Nālandā Temple
南澳 110
  1. Nan'ao
  2. South Australia
南非 110 South Africa
南华寺 南華寺 110 Nanhua Temple
南天寺 110 Nan Tien Temple
尼泊尔 尼泊爾 110
  1. Nepal
  2. Nepal
普门 普門 80
  1. Universal Gate
  2. Universal Gate; Samantamukha
旗津区 旗津區 113 Qijin; Chichin
七月 113
  1. July; the Seventh Month
  2. seventh lunar month; āśvayuja
日本 114 Japan
三月 115
  1. March; the Third Month
  2. three months
  3. third lunar month; jyeṣṭa
舍卫大城 舍衛大城 83 Sravasti; Savatthi
十方诸佛 十方諸佛 115 the Buddhas of the Ten Directions
十一月 115
  1. November; the Eleventh Month
  2. eleventh lunar month; māgha
十月 115
  1. October; the Tenth Month
  2. tenth lunar month; pauṣa
四月 115
  1. April; the Fourth Month
  2. fourth lunar month; āṣāḍha
台北 臺北 84 Taipei
台北市 臺北市 116
  1. City of Taibei; City of Taipei
  2. Taibei; Taipei
台湾 台灣 84 Taiwan
唐代 84 Tang Dynasty
西方极乐世界 西方極樂世界 120 Western Pure Land; Sukhavati
西来寺 西來寺 120 Hsilai Temple
薪火 120 Firewood
星云 星雲 120 Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
新台币 新台幣 120 New Taiwan dollar
玄奘 120
  1. Xuanzang; Hsuan-Tsang
  2. Xuanzang; Hsuan-Tsang
亚洲 亞洲 121 Asia
一九 121 Amitābha
宜兰 宜蘭 89 Yilan
印度 121 India
元月 89 first month of the lunar new year
越南 121 Vietnam

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified Traditional Pinyin English
拔苦 98 Relieve suffering
悲愿 悲願 98
  1. Compassionate Vow
  2. the great compassionate vow
度化 100 Deliver
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛法僧 70
  1. Buddha, Dharma, Sangha
  2. the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛光精舍 102 Fo Guang Senior Home
佛光普照 102 Buddha's Light Shines Universally
佛光山寺 102 Fo Guang Shan Monastery
佛教研究 102 Buddhist studies
甘露法 103 ambrosial Dharma
共修 103 Dharma service
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
加持 106
  1. to bless
  2. to empower; to confer strength on; to aid
离苦得乐 離苦得樂 108 to abandon suffering and obtain happiness
念佛 110
  1. to chant Buddha's name
  2. to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
女尼 110 Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
仁爱之家 仁愛之家 114 Ren Ai Senior Citizen's Home
三十三身 115 the thirty three manifestations of Avalokiteśvara
善导寺 善導寺 115 Shan Dao Temple
施物 115 The Gift
衣钵 衣鉢 121
  1. robe and bowl
  2. Sacristan
  3. robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
  4. robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
云水医院 雲水醫院 121 Cloud & Water Mobile Clinic