Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Letters - Yang Renshan and Master Huanren 書信 ■楊仁山與釋幻人書

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	之	zhī	to go	書而歸之
2	16	之	zhī	to arrive; to go	書而歸之
3	16	之	zhī	is	書而歸之
4	16	之	zhī	to use	書而歸之
5	16	之	zhī	Zhi	書而歸之
6	8	也	yě	ya	是專就凡境而言也
7	6	而	ér	Kangxi radical 126	書而歸之
8	6	而	ér	as if; to seem like	書而歸之
9	6	而	néng	can; able	書而歸之
10	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	書而歸之
11	6	而	ér	to arrive; up to	書而歸之
12	5	於	yú	to go; to	於古今註釋之外
13	5	於	yú	to rely on; to depend on	於古今註釋之外
14	5	於	yú	Yu	於古今註釋之外
15	5	於	wū	a crow	於古今註釋之外
16	5	能	néng	can; able	人何能堪
17	5	能	néng	ability; capacity	人何能堪
18	5	能	néng	a mythical bear-like beast	人何能堪
19	5	能	néng	energy	人何能堪
20	5	能	néng	function; use	人何能堪
21	5	能	néng	talent	人何能堪
22	5	能	néng	expert at	人何能堪
23	5	能	néng	to be in harmony	人何能堪
24	5	能	néng	to tend to; to care for	人何能堪
25	5	能	néng	to reach; to arrive at	人何能堪
26	5	能	néng	to be able; śak	人何能堪
27	5	理	lǐ	reason; logic; truth	但須即事顯理
28	5	理	lǐ	to manage	但須即事顯理
29	5	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	但須即事顯理
30	5	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	但須即事顯理
31	5	理	lǐ	a natural science	但須即事顯理
32	5	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	但須即事顯理
33	5	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	但須即事顯理
34	5	理	lǐ	a judge	但須即事顯理
35	5	理	lǐ	li; moral principle	但須即事顯理
36	5	理	lǐ	to tidy up; to put in order	但須即事顯理
37	5	理	lǐ	grain; texture	但須即事顯理
38	5	理	lǐ	reason; logic; truth	但須即事顯理
39	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經中有法說
40	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經中有法說
41	4	說	shuì	to persuade	經中有法說
42	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經中有法說
43	4	說	shuō	a doctrine; a theory	經中有法說
44	4	說	shuō	to claim; to assert	經中有法說
45	4	說	shuō	allocution	經中有法說
46	4	說	shuō	to criticize; to scold	經中有法說
47	4	說	shuō	to indicate; to refer to	經中有法說
48	4	說	shuō	speach; vāda	經中有法說
49	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	經中有法說
50	4	亦	yì	Yi	亦唯得通人乃能知見
51	4	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	且神通亦非虛言
52	4	神通	shéntōng	to know intuitively	且神通亦非虛言
53	4	神通	shéntōng	supernatural power	且神通亦非虛言
54	4	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	且神通亦非虛言
55	4	人	rén	person; people; a human being	人何能堪
56	4	人	rén	Kangxi radical 9	人何能堪
57	4	人	rén	a kind of person	人何能堪
58	4	人	rén	everybody	人何能堪
59	4	人	rén	adult	人何能堪
60	4	人	rén	somebody; others	人何能堪
61	4	人	rén	an upright person	人何能堪
62	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人何能堪
63	3	即	jí	to be near by; to be close to	但須即事顯理
64	3	即	jí	at that time	但須即事顯理
65	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	但須即事顯理
66	3	即	jí	supposed; so-called	但須即事顯理
67	3	即	jí	to arrive at; to ascend	但須即事顯理
68	3	中	zhōng	middle	中
69	3	中	zhōng	medium; medium sized	中
70	3	中	zhōng	China	中
71	3	中	zhòng	to hit the mark	中
72	3	中	zhōng	midday	中
73	3	中	zhōng	inside	中
74	3	中	zhōng	during	中
75	3	中	zhōng	Zhong	中
76	3	中	zhōng	intermediary	中
77	3	中	zhōng	half	中
78	3	中	zhòng	to reach; to attain	中
79	3	中	zhòng	to suffer; to infect	中
80	3	中	zhòng	to obtain	中
81	3	中	zhòng	to pass an exam	中
82	3	中	zhōng	middle	中
83	3	問	wèn	to ask	或問
84	3	問	wèn	to inquire after	或問
85	3	問	wèn	to interrogate	或問
86	3	問	wèn	to hold responsible	或問
87	3	問	wèn	to request something	或問
88	3	問	wèn	to rebuke	或問
89	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	或問
90	3	問	wèn	news	或問
91	3	問	wèn	to propose marriage	或問
92	3	問	wén	to inform	或問
93	3	問	wèn	to research	或問
94	3	問	wèn	Wen	或問
95	3	問	wèn	a question	或問
96	3	問	wèn	ask; prccha	或問
97	3	事	shì	matter; thing; item	有託事表法
98	3	事	shì	to serve	有託事表法
99	3	事	shì	a government post	有託事表法
100	3	事	shì	duty; post; work	有託事表法
101	3	事	shì	occupation	有託事表法
102	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	有託事表法
103	3	事	shì	an accident	有託事表法
104	3	事	shì	to attend	有託事表法
105	3	事	shì	an allusion	有託事表法
106	3	事	shì	a condition; a state; a situation	有託事表法
107	3	事	shì	to engage in	有託事表法
108	3	事	shì	to enslave	有託事表法
109	3	事	shì	to pursue	有託事表法
110	3	事	shì	to administer	有託事表法
111	3	事	shì	to appoint	有託事表法
112	3	事	shì	meaning; phenomena	有託事表法
113	3	事	shì	actions; karma	有託事表法
114	3	經	jīng	to go through; to experience	經中有法說
115	3	經	jīng	a sutra; a scripture	經中有法說
116	3	經	jīng	warp	經中有法說
117	3	經	jīng	longitude	經中有法說
118	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經中有法說
119	3	經	jīng	a woman's period	經中有法說
120	3	經	jīng	to bear; to endure	經中有法說
121	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	經中有法說
122	3	經	jīng	classics	經中有法說
123	3	經	jīng	to be frugal; to save	經中有法說
124	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經中有法說
125	3	經	jīng	a standard; a norm	經中有法說
126	3	經	jīng	a section of a Confucian work	經中有法說
127	3	經	jīng	to measure	經中有法說
128	3	經	jīng	human pulse	經中有法說
129	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	經中有法說
130	3	經	jīng	sutra; discourse	經中有法說
131	3	書	shū	book	楊仁山與釋幻人書
132	3	書	shū	document; manuscript	楊仁山與釋幻人書
133	3	書	shū	letter	楊仁山與釋幻人書
134	3	書	Shū	the Cannon of Documents	楊仁山與釋幻人書
135	3	書	shū	to write	楊仁山與釋幻人書
136	3	書	shū	writing	楊仁山與釋幻人書
137	3	書	shū	calligraphy; writing style	楊仁山與釋幻人書
138	3	書	shū	Shu	楊仁山與釋幻人書
139	3	書	shū	to record	楊仁山與釋幻人書
140	3	書	shū	book; pustaka	楊仁山與釋幻人書
141	3	書	shū	write; copy; likh	楊仁山與釋幻人書
142	3	書	shū	manuscript; lekha	楊仁山與釋幻人書
143	3	幻人	huànrén	an illusionist; a conjurer	楊仁山與釋幻人書
144	3	性	xìng	gender	法華經性理會解
145	3	性	xìng	nature; disposition	法華經性理會解
146	3	性	xìng	grammatical gender	法華經性理會解
147	3	性	xìng	a property; a quality	法華經性理會解
148	3	性	xìng	life; destiny	法華經性理會解
149	3	性	xìng	sexual desire	法華經性理會解
150	3	性	xìng	scope	法華經性理會解
151	3	性	xìng	nature	法華經性理會解
152	3	不	bù	infix potential marker	不向人道外別說神通也
153	3	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫日長短等論
154	3	劫	jié	take by force; to plunder	劫日長短等論
155	3	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫日長短等論
156	3	劫	jié	a strategy in weiqi	劫日長短等論
157	3	劫	jié	a kalpa; an eon	劫日長短等論
158	3	者	zhě	ca	而結集者憑空鋪敘以為表法
159	3	法	fǎ	method; way	經中有法說
160	3	法	fǎ	France	經中有法說
161	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	經中有法說
162	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	經中有法說
163	3	法	fǎ	a standard; a norm	經中有法說
164	3	法	fǎ	an institution	經中有法說
165	3	法	fǎ	to emulate	經中有法說
166	3	法	fǎ	magic; a magic trick	經中有法說
167	3	法	fǎ	punishment	經中有法說
168	3	法	fǎ	Fa	經中有法說
169	3	法	fǎ	a precedent	經中有法說
170	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	經中有法說
171	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	經中有法說
172	3	法	fǎ	Dharma	經中有法說
173	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	經中有法說
174	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	經中有法說
175	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	經中有法說
176	3	法	fǎ	quality; characteristic	經中有法說
177	2	文	wén	writing; text	夫地動之文
178	2	文	wén	Kangxi radical 67	夫地動之文
179	2	文	wén	Wen	夫地動之文
180	2	文	wén	lines or grain on an object	夫地動之文
181	2	文	wén	culture	夫地動之文
182	2	文	wén	refined writings	夫地動之文
183	2	文	wén	civil; non-military	夫地動之文
184	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	夫地動之文
185	2	文	wén	wen	夫地動之文
186	2	文	wén	ornamentation; adornment	夫地動之文
187	2	文	wén	to ornament; to adorn	夫地動之文
188	2	文	wén	beautiful	夫地動之文
189	2	文	wén	a text; a manuscript	夫地動之文
190	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	夫地動之文
191	2	文	wén	the text of an imperial order	夫地動之文
192	2	文	wén	liberal arts	夫地動之文
193	2	文	wén	a rite; a ritual	夫地動之文
194	2	文	wén	a tattoo	夫地動之文
195	2	文	wén	a classifier for copper coins	夫地動之文
196	2	文	wén	text; grantha	夫地動之文
197	2	所謂	suǒwèi	so-called	如禪宗所謂神通併妙用
198	2	但	dàn	Dan	但其中不無可商之處
199	2	位	wèi	position; location; place	圓十信位
200	2	位	wèi	bit	圓十信位
201	2	位	wèi	a seat	圓十信位
202	2	位	wèi	a post	圓十信位
203	2	位	wèi	a rank; status	圓十信位
204	2	位	wèi	a throne	圓十信位
205	2	位	wèi	Wei	圓十信位
206	2	位	wèi	the standard form of an object	圓十信位
207	2	位	wèi	a polite form of address	圓十信位
208	2	位	wèi	at; located at	圓十信位
209	2	位	wèi	to arrange	圓十信位
210	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	圓十信位
211	2	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	引恭禪師聞風刺葉聲有省
212	2	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	引恭禪師聞風刺葉聲有省
213	2	恭	gōng	to praise	引恭禪師聞風刺葉聲有省
214	2	恭	gōng	a bow with hands cupped	引恭禪師聞風刺葉聲有省
215	2	恭	gōng	Gong	引恭禪師聞風刺葉聲有省
216	2	恭	gōng	humble	引恭禪師聞風刺葉聲有省
217	2	恭	gōng	reverence; bhajana	引恭禪師聞風刺葉聲有省
218	2	容	róng	to hold; to contain	寶塔高廣更無容疑
219	2	容	róng	appearance; look; countenance	寶塔高廣更無容疑
220	2	容	róng	capacity	寶塔高廣更無容疑
221	2	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	寶塔高廣更無容疑
222	2	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	寶塔高廣更無容疑
223	2	容	róng	to decorate; to adorn	寶塔高廣更無容疑
224	2	容	róng	to permit	寶塔高廣更無容疑
225	2	容	róng	Rong	寶塔高廣更無容疑
226	2	容	róng	without effort	寶塔高廣更無容疑
227	2	容	róng	Tolerance	寶塔高廣更無容疑
228	2	容	róng	to make room; give way; avakāśa	寶塔高廣更無容疑
229	2	釋	shì	to release; to set free	楊仁山與釋幻人書
230	2	釋	shì	to explain; to interpret	楊仁山與釋幻人書
231	2	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	楊仁山與釋幻人書
232	2	釋	shì	to give up; to abandon	楊仁山與釋幻人書
233	2	釋	shì	to put down	楊仁山與釋幻人書
234	2	釋	shì	to resolve	楊仁山與釋幻人書
235	2	釋	shì	to melt	楊仁山與釋幻人書
236	2	釋	shì	Śākyamuni	楊仁山與釋幻人書
237	2	釋	shì	Buddhism	楊仁山與釋幻人書
238	2	釋	shì	Śākya; Shakya	楊仁山與釋幻人書
239	2	釋	yì	pleased; glad	楊仁山與釋幻人書
240	2	釋	shì	explain	楊仁山與釋幻人書
241	2	釋	shì	Śakra; Indra	楊仁山與釋幻人書
242	2	無	wú	Kangxi radical 71	寶塔高廣更無容疑
243	2	無	wú	to not have; without	寶塔高廣更無容疑
244	2	無	mó	mo	寶塔高廣更無容疑
245	2	無	wú	to not have	寶塔高廣更無容疑
246	2	無	wú	Wu	寶塔高廣更無容疑
247	2	無	mó	mo	寶塔高廣更無容疑
248	2	寶塔	bǎotǎ	pagoda	寶塔高廣
249	2	寶塔	bǎotǎ	Jeweled Stupa	寶塔高廣
250	2	寶塔	bǎo tǎ	stupa	寶塔高廣
251	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	已能如此
252	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已能如此
253	2	已	yǐ	to complete	已能如此
254	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	已能如此
255	2	已	yǐ	to recover from an illness	已能如此
256	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已能如此
257	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	法華經性理會解
258	2	解	jiě	to explain	法華經性理會解
259	2	解	jiě	to divide; to separate	法華經性理會解
260	2	解	jiě	to understand	法華經性理會解
261	2	解	jiě	to solve a math problem	法華經性理會解
262	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	法華經性理會解
263	2	解	jiě	to cut; to disect	法華經性理會解
264	2	解	jiě	to relieve oneself	法華經性理會解
265	2	解	jiě	a solution	法華經性理會解
266	2	解	jiè	to escort	法華經性理會解
267	2	解	xiè	to understand; to be clear	法華經性理會解
268	2	解	xiè	acrobatic skills	法華經性理會解
269	2	解	jiě	can; able to	法華經性理會解
270	2	解	jiě	to liberate	法華經性理會解
271	2	解	jiě	a stanza	法華經性理會解
272	2	解	jiè	to send off	法華經性理會解
273	2	解	xiè	Xie	法華經性理會解
274	2	解	jiě	exegesis	法華經性理會解
275	2	解	xiè	laziness	法華經性理會解
276	2	解	jiè	a government office	法華經性理會解
277	2	解	jiè	to pawn	法華經性理會解
278	2	解	jiè	to rent; to lease	法華經性理會解
279	2	解	jiě	understanding	法華經性理會解
280	2	到	dào	to arrive	已到相似之極
281	2	到	dào	to go	已到相似之極
282	2	到	dào	careful	已到相似之極
283	2	到	dào	Dao	已到相似之極
284	2	到	dào	approach; upagati	已到相似之極
285	2	廣	guǎng	wide; large; vast	寶塔高廣
286	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	寶塔高廣
287	2	廣	ān	a hut	寶塔高廣
288	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	寶塔高廣
289	2	廣	guǎng	many; numerous; common	寶塔高廣
290	2	廣	guǎng	to extend; to expand	寶塔高廣
291	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	寶塔高廣
292	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	寶塔高廣
293	2	廣	guǎng	Guangzhou	寶塔高廣
294	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	寶塔高廣
295	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	寶塔高廣
296	2	廣	kuàng	barren	寶塔高廣
297	2	廣	guǎng	Extensive	寶塔高廣
298	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	寶塔高廣
299	2	菩薩	púsà	bodhisattva	彼界菩薩知之
300	2	菩薩	púsà	bodhisattva	彼界菩薩知之
301	2	菩薩	púsà	bodhisatta	彼界菩薩知之
302	2	時	shí	time; a point or period of time	時劫遷流
303	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時劫遷流
304	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時劫遷流
305	2	時	shí	fashionable	時劫遷流
306	2	時	shí	fate; destiny; luck	時劫遷流
307	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時劫遷流
308	2	時	shí	tense	時劫遷流
309	2	時	shí	particular; special	時劫遷流
310	2	時	shí	to plant; to cultivate	時劫遷流
311	2	時	shí	an era; a dynasty	時劫遷流
312	2	時	shí	time [abstract]	時劫遷流
313	2	時	shí	seasonal	時劫遷流
314	2	時	shí	to wait upon	時劫遷流
315	2	時	shí	hour	時劫遷流
316	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時劫遷流
317	2	時	shí	Shi	時劫遷流
318	2	時	shí	a present; currentlt	時劫遷流
319	2	時	shí	time; kāla	時劫遷流
320	2	時	shí	at that time; samaya	時劫遷流
321	2	至於	zhìyú	to reach	至於六十小劫
322	2	見	jiàn	to see	見示
323	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	見示
324	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見示
325	2	見	jiàn	refer to; for details see	見示
326	2	見	jiàn	to appear	見示
327	2	見	jiàn	to meet	見示
328	2	見	jiàn	to receive (a guest)	見示
329	2	見	jiàn	let me; kindly	見示
330	2	見	jiàn	Jian	見示
331	2	見	xiàn	to appear	見示
332	2	見	xiàn	to introduce	見示
333	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見示
334	2	凡人	fánrén	an ordinary person; a mortal	凡人不見也
335	2	凡人	fánrén	Ordinary Being	凡人不見也
336	2	乃	nǎi	to be	亦唯得通人乃能知見
337	2	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	均拂事相而談性理
338	2	談	tán	Tan	均拂事相而談性理
339	2	談	tán	discussion	均拂事相而談性理
340	2	入	rù	to enter	均是大小相入之理
341	2	入	rù	Kangxi radical 11	均是大小相入之理
342	2	入	rù	radical	均是大小相入之理
343	2	入	rù	income	均是大小相入之理
344	2	入	rù	to conform with	均是大小相入之理
345	2	入	rù	to descend	均是大小相入之理
346	2	入	rù	the entering tone	均是大小相入之理
347	2	入	rù	to pay	均是大小相入之理
348	2	入	rù	to join	均是大小相入之理
349	2	入	rù	entering; praveśa	均是大小相入之理
350	2	大地	dàdì	earth; mother earth	大地六種震動
351	2	拂	fú	to brush away	均拂事相而談性理
352	2	拂	fú	to disobey; to be contrary to	均拂事相而談性理
353	2	拂	fú	to shake	均拂事相而談性理
354	2	拂	fú	to eliminate; to remove	均拂事相而談性理
355	2	拂	fú	to draw out	均拂事相而談性理
356	2	拂	fú	to be close to	均拂事相而談性理
357	2	拂	fú	to touch	均拂事相而談性理
358	2	拂	fú	a duster	均拂事相而談性理
359	2	拂	fèi	anger; indignation	均拂事相而談性理
360	2	拂	fú	dust	均拂事相而談性理
361	2	拂	fú	a fly whisk	均拂事相而談性理
362	2	相	xiàng	to observe; to assess	弘經大士不可破事相
363	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	弘經大士不可破事相
364	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	弘經大士不可破事相
365	2	相	xiàng	to aid; to help	弘經大士不可破事相
366	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	弘經大士不可破事相
367	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	弘經大士不可破事相
368	2	相	xiāng	alternately; in turn	弘經大士不可破事相
369	2	相	xiāng	Xiang	弘經大士不可破事相
370	2	相	xiāng	form substance	弘經大士不可破事相
371	2	相	xiāng	to express	弘經大士不可破事相
372	2	相	xiàng	to choose	弘經大士不可破事相
373	2	相	xiāng	Xiang	弘經大士不可破事相
374	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	弘經大士不可破事相
375	2	相	xiāng	the seventh lunar month	弘經大士不可破事相
376	2	相	xiāng	to compare	弘經大士不可破事相
377	2	相	xiàng	to divine	弘經大士不可破事相
378	2	相	xiàng	to administer	弘經大士不可破事相
379	2	相	xiàng	helper for a blind person	弘經大士不可破事相
380	2	相	xiāng	rhythm [music]	弘經大士不可破事相
381	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	弘經大士不可破事相
382	2	相	xiāng	coralwood	弘經大士不可破事相
383	2	相	xiàng	ministry	弘經大士不可破事相
384	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	弘經大士不可破事相
385	2	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	弘經大士不可破事相
386	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	弘經大士不可破事相
387	2	相	xiàng	sign; mark; liṅga	弘經大士不可破事相
388	2	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	弘經大士不可破事相
389	2	六種震動	liù zhǒng zhèndòng	shaken in six different ways	六種震動
390	2	所	suǒ	a few; various; some	此經所說六根清淨
391	2	所	suǒ	a place; a location	此經所說六根清淨
392	2	所	suǒ	indicates a passive voice	此經所說六根清淨
393	2	所	suǒ	an ordinal number	此經所說六根清淨
394	2	所	suǒ	meaning	此經所說六根清淨
395	2	所	suǒ	garrison	此經所說六根清淨
396	2	所	suǒ	place; pradeśa	此經所說六根清淨
397	2	與	yǔ	to give	楊仁山與釋幻人書
398	2	與	yǔ	to accompany	楊仁山與釋幻人書
399	2	與	yù	to particate in	楊仁山與釋幻人書
400	2	與	yù	of the same kind	楊仁山與釋幻人書
401	2	與	yù	to help	楊仁山與釋幻人書
402	2	與	yǔ	for	楊仁山與釋幻人書
403	2	世俗	shìsú	secular; worldly; profane	世俗凡人不知不覺也
404	2	世俗	shìsú	Secular	世俗凡人不知不覺也
405	2	表法	biǎo fǎ	expressing the Dharma	有託事表法
406	2	理會	lǐhuì	to pay attention to; take notice of	法華經性理會解
407	2	難	nán	difficult; arduous; hard	恐難之又難矣
408	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	恐難之又難矣
409	2	難	nán	hardly possible; unable	恐難之又難矣
410	2	難	nàn	disaster; calamity	恐難之又難矣
411	2	難	nàn	enemy; foe	恐難之又難矣
412	2	難	nán	bad; unpleasant	恐難之又難矣
413	2	難	nàn	to blame; to rebuke	恐難之又難矣
414	2	難	nàn	to object to; to argue against	恐難之又難矣
415	2	難	nàn	to reject; to repudiate	恐難之又難矣
416	2	難	nán	inopportune; aksana	恐難之又難矣
417	2	遠	yuǎn	far; distant	遠勝於人
418	2	遠	yuǎn	far-reaching	遠勝於人
419	2	遠	yuǎn	separated from	遠勝於人
420	2	遠	yuàn	estranged from	遠勝於人
421	2	遠	yuǎn	milkwort	遠勝於人
422	2	遠	yuǎn	long ago	遠勝於人
423	2	遠	yuǎn	long-range	遠勝於人
424	2	遠	yuǎn	a remote area	遠勝於人
425	2	遠	yuǎn	Yuan	遠勝於人
426	2	遠	yuàn	to leave	遠勝於人
427	2	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	遠勝於人
428	2	遠	yuǎn	distant; dura	遠勝於人
429	2	用	yòng	to use; to apply	遂有六通之用
430	2	用	yòng	Kangxi radical 101	遂有六通之用
431	2	用	yòng	to eat	遂有六通之用
432	2	用	yòng	to spend	遂有六通之用
433	2	用	yòng	expense	遂有六通之用
434	2	用	yòng	a use; usage	遂有六通之用
435	2	用	yòng	to need; must	遂有六通之用
436	2	用	yòng	useful; practical	遂有六通之用
437	2	用	yòng	to use up; to use all of something	遂有六通之用
438	2	用	yòng	to work (an animal)	遂有六通之用
439	2	用	yòng	to appoint	遂有六通之用
440	2	用	yòng	to administer; to manager	遂有六通之用
441	2	用	yòng	to control	遂有六通之用
442	2	用	yòng	to access	遂有六通之用
443	2	用	yòng	Yong	遂有六通之用
444	2	用	yòng	yong ／ function; application	遂有六通之用
445	2	師	shī	teacher	師言天翻地覆之勢
446	2	師	shī	multitude	師言天翻地覆之勢
447	2	師	shī	a host; a leader	師言天翻地覆之勢
448	2	師	shī	an expert	師言天翻地覆之勢
449	2	師	shī	an example; a model	師言天翻地覆之勢
450	2	師	shī	master	師言天翻地覆之勢
451	2	師	shī	a capital city; a well protected place	師言天翻地覆之勢
452	2	師	shī	Shi	師言天翻地覆之勢
453	2	師	shī	to imitate	師言天翻地覆之勢
454	2	師	shī	troops	師言天翻地覆之勢
455	2	師	shī	shi	師言天翻地覆之勢
456	2	師	shī	an army division	師言天翻地覆之勢
457	2	師	shī	the 7th hexagram	師言天翻地覆之勢
458	2	師	shī	a lion	師言天翻地覆之勢
459	2	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師言天翻地覆之勢
460	2	併	bìng	to combine; to amalgamate	併
461	2	併	bìng	to combine	併
462	2	併	bìng	to resemble; to be like	併
463	2	併	bìng	to stand side-by-side	併
464	2	併	bīng	Taiyuan	併
465	2	併	bìng	equally; both; together	併
466	2	所能	suǒnéng	according to one's capabilities; what somebody is capable of	迥非世俗所能思議矣
467	2	而言	éryán	with regard to (preceding phrase)	是專就凡境而言也
468	2	楊仁山	Yáng rénshān	Yang Renshan	楊仁山與釋幻人書
469	2	量	liàng	a quantity; an amount	若時量方量不破
470	2	量	liáng	to measure	若時量方量不破
471	2	量	liàng	capacity	若時量方量不破
472	2	量	liáng	to consider	若時量方量不破
473	2	量	liàng	a measuring tool	若時量方量不破
474	2	量	liàng	to estimate	若時量方量不破
475	2	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	若時量方量不破
476	2	別	bié	other	別出手眼
477	2	別	bié	special	別出手眼
478	2	別	bié	to leave	別出手眼
479	2	別	bié	to distinguish	別出手眼
480	2	別	bié	to pin	別出手眼
481	2	別	bié	to insert; to jam	別出手眼
482	2	別	bié	to turn	別出手眼
483	2	別	bié	Bie	別出手眼
484	2	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	於一毛端現寶王剎
485	2	現	xiàn	at present	於一毛端現寶王剎
486	2	現	xiàn	existing at the present time	於一毛端現寶王剎
487	2	現	xiàn	cash	於一毛端現寶王剎
488	2	謂	wèi	to call	謂如食頃
489	2	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂如食頃
490	2	謂	wèi	to speak to; to address	謂如食頃
491	2	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂如食頃
492	2	謂	wèi	introducing a condition situation	謂如食頃
493	2	謂	wèi	to speak to; to address	謂如食頃
494	2	謂	wèi	to think	謂如食頃
495	2	謂	wèi	for; is to be	謂如食頃
496	2	謂	wèi	to make; to cause	謂如食頃
497	2	謂	wèi	principle; reason	謂如食頃
498	2	謂	wèi	Wei	謂如食頃
499	2	夫	fū	a man; a male adult	夫地動之文
500	2	夫	fū	husband	夫地動之文

Frequencies of all Words

Top 949

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	之	zhī	him; her; them; that	書而歸之
2	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	書而歸之
3	16	之	zhī	to go	書而歸之
4	16	之	zhī	this; that	書而歸之
5	16	之	zhī	genetive marker	書而歸之
6	16	之	zhī	it	書而歸之
7	16	之	zhī	in	書而歸之
8	16	之	zhī	all	書而歸之
9	16	之	zhī	and	書而歸之
10	16	之	zhī	however	書而歸之
11	16	之	zhī	if	書而歸之
12	16	之	zhī	then	書而歸之
13	16	之	zhī	to arrive; to go	書而歸之
14	16	之	zhī	is	書而歸之
15	16	之	zhī	to use	書而歸之
16	16	之	zhī	Zhi	書而歸之
17	8	也	yě	also; too	是專就凡境而言也
18	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	是專就凡境而言也
19	8	也	yě	either	是專就凡境而言也
20	8	也	yě	even	是專就凡境而言也
21	8	也	yě	used to soften the tone	是專就凡境而言也
22	8	也	yě	used for emphasis	是專就凡境而言也
23	8	也	yě	used to mark contrast	是專就凡境而言也
24	8	也	yě	used to mark compromise	是專就凡境而言也
25	8	也	yě	ya	是專就凡境而言也
26	7	有	yǒu	is; are; to exist	有喻說
27	7	有	yǒu	to have; to possess	有喻說
28	7	有	yǒu	indicates an estimate	有喻說
29	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有喻說
30	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有喻說
31	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有喻說
32	7	有	yǒu	used to compare two things	有喻說
33	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有喻說
34	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有喻說
35	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有喻說
36	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有喻說
37	7	有	yǒu	abundant	有喻說
38	7	有	yǒu	purposeful	有喻說
39	7	有	yǒu	You	有喻說
40	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有喻說
41	7	有	yǒu	becoming; bhava	有喻說
42	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	書而歸之
43	6	而	ér	Kangxi radical 126	書而歸之
44	6	而	ér	you	書而歸之
45	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	書而歸之
46	6	而	ér	right away; then	書而歸之
47	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	書而歸之
48	6	而	ér	if; in case; in the event that	書而歸之
49	6	而	ér	therefore; as a result; thus	書而歸之
50	6	而	ér	how can it be that?	書而歸之
51	6	而	ér	so as to	書而歸之
52	6	而	ér	only then	書而歸之
53	6	而	ér	as if; to seem like	書而歸之
54	6	而	néng	can; able	書而歸之
55	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	書而歸之
56	6	而	ér	me	書而歸之
57	6	而	ér	to arrive; up to	書而歸之
58	6	而	ér	possessive	書而歸之
59	5	於	yú	in; at	於古今註釋之外
60	5	於	yú	in; at	於古今註釋之外
61	5	於	yú	in; at; to; from	於古今註釋之外
62	5	於	yú	to go; to	於古今註釋之外
63	5	於	yú	to rely on; to depend on	於古今註釋之外
64	5	於	yú	to go to; to arrive at	於古今註釋之外
65	5	於	yú	from	於古今註釋之外
66	5	於	yú	give	於古今註釋之外
67	5	於	yú	oppposing	於古今註釋之外
68	5	於	yú	and	於古今註釋之外
69	5	於	yú	compared to	於古今註釋之外
70	5	於	yú	by	於古今註釋之外
71	5	於	yú	and; as well as	於古今註釋之外
72	5	於	yú	for	於古今註釋之外
73	5	於	yú	Yu	於古今註釋之外
74	5	於	wū	a crow	於古今註釋之外
75	5	於	wū	whew; wow	於古今註釋之外
76	5	能	néng	can; able	人何能堪
77	5	能	néng	ability; capacity	人何能堪
78	5	能	néng	a mythical bear-like beast	人何能堪
79	5	能	néng	energy	人何能堪
80	5	能	néng	function; use	人何能堪
81	5	能	néng	may; should; permitted to	人何能堪
82	5	能	néng	talent	人何能堪
83	5	能	néng	expert at	人何能堪
84	5	能	néng	to be in harmony	人何能堪
85	5	能	néng	to tend to; to care for	人何能堪
86	5	能	néng	to reach; to arrive at	人何能堪
87	5	能	néng	as long as; only	人何能堪
88	5	能	néng	even if	人何能堪
89	5	能	néng	but	人何能堪
90	5	能	néng	in this way	人何能堪
91	5	能	néng	to be able; śak	人何能堪
92	5	理	lǐ	reason; logic; truth	但須即事顯理
93	5	理	lǐ	to manage	但須即事顯理
94	5	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	但須即事顯理
95	5	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	但須即事顯理
96	5	理	lǐ	a natural science	但須即事顯理
97	5	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	但須即事顯理
98	5	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	但須即事顯理
99	5	理	lǐ	a judge	但須即事顯理
100	5	理	lǐ	li; moral principle	但須即事顯理
101	5	理	lǐ	to tidy up; to put in order	但須即事顯理
102	5	理	lǐ	grain; texture	但須即事顯理
103	5	理	lǐ	reason; logic; truth	但須即事顯理
104	5	是	shì	is; are; am; to be	是專就凡境而言也
105	5	是	shì	is exactly	是專就凡境而言也
106	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是專就凡境而言也
107	5	是	shì	this; that; those	是專就凡境而言也
108	5	是	shì	really; certainly	是專就凡境而言也
109	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是專就凡境而言也
110	5	是	shì	true	是專就凡境而言也
111	5	是	shì	is; has; exists	是專就凡境而言也
112	5	是	shì	used between repetitions of a word	是專就凡境而言也
113	5	是	shì	a matter; an affair	是專就凡境而言也
114	5	是	shì	Shi	是專就凡境而言也
115	5	是	shì	is; bhū	是專就凡境而言也
116	5	是	shì	this; idam	是專就凡境而言也
117	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	經中有法說
118	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	經中有法說
119	4	說	shuì	to persuade	經中有法說
120	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	經中有法說
121	4	說	shuō	a doctrine; a theory	經中有法說
122	4	說	shuō	to claim; to assert	經中有法說
123	4	說	shuō	allocution	經中有法說
124	4	說	shuō	to criticize; to scold	經中有法說
125	4	說	shuō	to indicate; to refer to	經中有法說
126	4	說	shuō	speach; vāda	經中有法說
127	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	經中有法說
128	4	此	cǐ	this; these	持他方世界置於此土
129	4	此	cǐ	in this way	持他方世界置於此土
130	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	持他方世界置於此土
131	4	此	cǐ	at this time; now; here	持他方世界置於此土
132	4	此	cǐ	this; here; etad	持他方世界置於此土
133	4	亦	yì	also; too	亦唯得通人乃能知見
134	4	亦	yì	but	亦唯得通人乃能知見
135	4	亦	yì	this; he; she	亦唯得通人乃能知見
136	4	亦	yì	although; even though	亦唯得通人乃能知見
137	4	亦	yì	already	亦唯得通人乃能知見
138	4	亦	yì	particle with no meaning	亦唯得通人乃能知見
139	4	亦	yì	Yi	亦唯得通人乃能知見
140	4	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	且神通亦非虛言
141	4	神通	shéntōng	to know intuitively	且神通亦非虛言
142	4	神通	shéntōng	supernatural power	且神通亦非虛言
143	4	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	且神通亦非虛言
144	4	人	rén	person; people; a human being	人何能堪
145	4	人	rén	Kangxi radical 9	人何能堪
146	4	人	rén	a kind of person	人何能堪
147	4	人	rén	everybody	人何能堪
148	4	人	rén	adult	人何能堪
149	4	人	rén	somebody; others	人何能堪
150	4	人	rén	an upright person	人何能堪
151	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人何能堪
152	3	即	jí	promptly; right away; immediately	但須即事顯理
153	3	即	jí	to be near by; to be close to	但須即事顯理
154	3	即	jí	at that time	但須即事顯理
155	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	但須即事顯理
156	3	即	jí	supposed; so-called	但須即事顯理
157	3	即	jí	if; but	但須即事顯理
158	3	即	jí	to arrive at; to ascend	但須即事顯理
159	3	即	jí	then; following	但須即事顯理
160	3	即	jí	so; just so; eva	但須即事顯理
161	3	中	zhōng	middle	中
162	3	中	zhōng	medium; medium sized	中
163	3	中	zhōng	China	中
164	3	中	zhòng	to hit the mark	中
165	3	中	zhōng	in; amongst	中
166	3	中	zhōng	midday	中
167	3	中	zhōng	inside	中
168	3	中	zhōng	during	中
169	3	中	zhōng	Zhong	中
170	3	中	zhōng	intermediary	中
171	3	中	zhōng	half	中
172	3	中	zhōng	just right; suitably	中
173	3	中	zhōng	while	中
174	3	中	zhòng	to reach; to attain	中
175	3	中	zhòng	to suffer; to infect	中
176	3	中	zhòng	to obtain	中
177	3	中	zhòng	to pass an exam	中
178	3	中	zhōng	middle	中
179	3	問	wèn	to ask	或問
180	3	問	wèn	to inquire after	或問
181	3	問	wèn	to interrogate	或問
182	3	問	wèn	to hold responsible	或問
183	3	問	wèn	to request something	或問
184	3	問	wèn	to rebuke	或問
185	3	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	或問
186	3	問	wèn	news	或問
187	3	問	wèn	to propose marriage	或問
188	3	問	wén	to inform	或問
189	3	問	wèn	to research	或問
190	3	問	wèn	Wen	或問
191	3	問	wèn	to	或問
192	3	問	wèn	a question	或問
193	3	問	wèn	ask; prccha	或問
194	3	事	shì	matter; thing; item	有託事表法
195	3	事	shì	to serve	有託事表法
196	3	事	shì	a government post	有託事表法
197	3	事	shì	duty; post; work	有託事表法
198	3	事	shì	occupation	有託事表法
199	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	有託事表法
200	3	事	shì	an accident	有託事表法
201	3	事	shì	to attend	有託事表法
202	3	事	shì	an allusion	有託事表法
203	3	事	shì	a condition; a state; a situation	有託事表法
204	3	事	shì	to engage in	有託事表法
205	3	事	shì	to enslave	有託事表法
206	3	事	shì	to pursue	有託事表法
207	3	事	shì	to administer	有託事表法
208	3	事	shì	to appoint	有託事表法
209	3	事	shì	a piece	有託事表法
210	3	事	shì	meaning; phenomena	有託事表法
211	3	事	shì	actions; karma	有託事表法
212	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若並無其事
213	3	若	ruò	seemingly	若並無其事
214	3	若	ruò	if	若並無其事
215	3	若	ruò	you	若並無其事
216	3	若	ruò	this; that	若並無其事
217	3	若	ruò	and; or	若並無其事
218	3	若	ruò	as for; pertaining to	若並無其事
219	3	若	rě	pomegranite	若並無其事
220	3	若	ruò	to choose	若並無其事
221	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若並無其事
222	3	若	ruò	thus	若並無其事
223	3	若	ruò	pollia	若並無其事
224	3	若	ruò	Ruo	若並無其事
225	3	若	ruò	only then	若並無其事
226	3	若	rě	ja	若並無其事
227	3	若	rě	jñā	若並無其事
228	3	經	jīng	to go through; to experience	經中有法說
229	3	經	jīng	a sutra; a scripture	經中有法說
230	3	經	jīng	warp	經中有法說
231	3	經	jīng	longitude	經中有法說
232	3	經	jīng	often; regularly; frequently	經中有法說
233	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經中有法說
234	3	經	jīng	a woman's period	經中有法說
235	3	經	jīng	to bear; to endure	經中有法說
236	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	經中有法說
237	3	經	jīng	classics	經中有法說
238	3	經	jīng	to be frugal; to save	經中有法說
239	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經中有法說
240	3	經	jīng	a standard; a norm	經中有法說
241	3	經	jīng	a section of a Confucian work	經中有法說
242	3	經	jīng	to measure	經中有法說
243	3	經	jīng	human pulse	經中有法說
244	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	經中有法說
245	3	經	jīng	sutra; discourse	經中有法說
246	3	矣	yǐ	final particle	迥非世俗所能思議矣
247	3	如	rú	such as; for example; for instance	謂如食頃
248	3	如	rú	if	謂如食頃
249	3	如	rú	in accordance with	謂如食頃
250	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	謂如食頃
251	3	如	rú	this	謂如食頃
252	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	謂如食頃
253	3	如	rú	to go to	謂如食頃
254	3	如	rú	to meet	謂如食頃
255	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	謂如食頃
256	3	如	rú	at least as good as	謂如食頃
257	3	如	rú	and	謂如食頃
258	3	如	rú	or	謂如食頃
259	3	如	rú	but	謂如食頃
260	3	如	rú	then	謂如食頃
261	3	如	rú	naturally	謂如食頃
262	3	如	rú	expresses a question or doubt	謂如食頃
263	3	如	rú	you	謂如食頃
264	3	如	rú	the second lunar month	謂如食頃
265	3	如	rú	in; at	謂如食頃
266	3	如	rú	Ru	謂如食頃
267	3	如	rú	Thus	謂如食頃
268	3	如	rú	thus; tathā	謂如食頃
269	3	如	rú	like; iva	謂如食頃
270	3	書	shū	book	楊仁山與釋幻人書
271	3	書	shū	document; manuscript	楊仁山與釋幻人書
272	3	書	shū	letter	楊仁山與釋幻人書
273	3	書	Shū	the Cannon of Documents	楊仁山與釋幻人書
274	3	書	shū	to write	楊仁山與釋幻人書
275	3	書	shū	writing	楊仁山與釋幻人書
276	3	書	shū	calligraphy; writing style	楊仁山與釋幻人書
277	3	書	shū	Shu	楊仁山與釋幻人書
278	3	書	shū	to record	楊仁山與釋幻人書
279	3	書	shū	book; pustaka	楊仁山與釋幻人書
280	3	書	shū	write; copy; likh	楊仁山與釋幻人書
281	3	書	shū	manuscript; lekha	楊仁山與釋幻人書
282	3	幻人	huànrén	an illusionist; a conjurer	楊仁山與釋幻人書
283	3	性	xìng	gender	法華經性理會解
284	3	性	xìng	suffix corresponding to -ness	法華經性理會解
285	3	性	xìng	nature; disposition	法華經性理會解
286	3	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	法華經性理會解
287	3	性	xìng	grammatical gender	法華經性理會解
288	3	性	xìng	a property; a quality	法華經性理會解
289	3	性	xìng	life; destiny	法華經性理會解
290	3	性	xìng	sexual desire	法華經性理會解
291	3	性	xìng	scope	法華經性理會解
292	3	性	xìng	nature	法華經性理會解
293	3	不	bù	not; no	不向人道外別說神通也
294	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不向人道外別說神通也
295	3	不	bù	as a correlative	不向人道外別說神通也
296	3	不	bù	no (answering a question)	不向人道外別說神通也
297	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不向人道外別說神通也
298	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不向人道外別說神通也
299	3	不	bù	to form a yes or no question	不向人道外別說神通也
300	3	不	bù	infix potential marker	不向人道外別說神通也
301	3	不	bù	no; na	不向人道外別說神通也
302	3	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫日長短等論
303	3	劫	jié	take by force; to plunder	劫日長短等論
304	3	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫日長短等論
305	3	劫	jié	a strategy in weiqi	劫日長短等論
306	3	劫	jié	a kalpa; an eon	劫日長短等論
307	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	而結集者憑空鋪敘以為表法
308	3	者	zhě	that	而結集者憑空鋪敘以為表法
309	3	者	zhě	nominalizing function word	而結集者憑空鋪敘以為表法
310	3	者	zhě	used to mark a definition	而結集者憑空鋪敘以為表法
311	3	者	zhě	used to mark a pause	而結集者憑空鋪敘以為表法
312	3	者	zhě	topic marker; that; it	而結集者憑空鋪敘以為表法
313	3	者	zhuó	according to	而結集者憑空鋪敘以為表法
314	3	者	zhě	ca	而結集者憑空鋪敘以為表法
315	3	法	fǎ	method; way	經中有法說
316	3	法	fǎ	France	經中有法說
317	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	經中有法說
318	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	經中有法說
319	3	法	fǎ	a standard; a norm	經中有法說
320	3	法	fǎ	an institution	經中有法說
321	3	法	fǎ	to emulate	經中有法說
322	3	法	fǎ	magic; a magic trick	經中有法說
323	3	法	fǎ	punishment	經中有法說
324	3	法	fǎ	Fa	經中有法說
325	3	法	fǎ	a precedent	經中有法說
326	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	經中有法說
327	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	經中有法說
328	3	法	fǎ	Dharma	經中有法說
329	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	經中有法說
330	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	經中有法說
331	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	經中有法說
332	3	法	fǎ	quality; characteristic	經中有法說
333	2	文	wén	writing; text	夫地動之文
334	2	文	wén	Kangxi radical 67	夫地動之文
335	2	文	wén	Wen	夫地動之文
336	2	文	wén	lines or grain on an object	夫地動之文
337	2	文	wén	culture	夫地動之文
338	2	文	wén	refined writings	夫地動之文
339	2	文	wén	civil; non-military	夫地動之文
340	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	夫地動之文
341	2	文	wén	wen	夫地動之文
342	2	文	wén	ornamentation; adornment	夫地動之文
343	2	文	wén	to ornament; to adorn	夫地動之文
344	2	文	wén	beautiful	夫地動之文
345	2	文	wén	a text; a manuscript	夫地動之文
346	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	夫地動之文
347	2	文	wén	the text of an imperial order	夫地動之文
348	2	文	wén	liberal arts	夫地動之文
349	2	文	wén	a rite; a ritual	夫地動之文
350	2	文	wén	a tattoo	夫地動之文
351	2	文	wén	a classifier for copper coins	夫地動之文
352	2	文	wén	text; grantha	夫地動之文
353	2	所謂	suǒwèi	so-called	如禪宗所謂神通併妙用
354	2	但	dàn	but; yet; however	但其中不無可商之處
355	2	但	dàn	merely; only	但其中不無可商之處
356	2	但	dàn	vainly	但其中不無可商之處
357	2	但	dàn	promptly	但其中不無可商之處
358	2	但	dàn	all	但其中不無可商之處
359	2	但	dàn	Dan	但其中不無可商之處
360	2	但	dàn	only; kevala	但其中不無可商之處
361	2	位	wèi	position; location; place	圓十信位
362	2	位	wèi	measure word for people	圓十信位
363	2	位	wèi	bit	圓十信位
364	2	位	wèi	a seat	圓十信位
365	2	位	wèi	a post	圓十信位
366	2	位	wèi	a rank; status	圓十信位
367	2	位	wèi	a throne	圓十信位
368	2	位	wèi	Wei	圓十信位
369	2	位	wèi	the standard form of an object	圓十信位
370	2	位	wèi	a polite form of address	圓十信位
371	2	位	wèi	at; located at	圓十信位
372	2	位	wèi	to arrange	圓十信位
373	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	圓十信位
374	2	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	引恭禪師聞風刺葉聲有省
375	2	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	引恭禪師聞風刺葉聲有省
376	2	恭	gōng	to praise	引恭禪師聞風刺葉聲有省
377	2	恭	gōng	a bow with hands cupped	引恭禪師聞風刺葉聲有省
378	2	恭	gōng	Gong	引恭禪師聞風刺葉聲有省
379	2	恭	gōng	humble	引恭禪師聞風刺葉聲有省
380	2	恭	gōng	reverence; bhajana	引恭禪師聞風刺葉聲有省
381	2	容	róng	to hold; to contain	寶塔高廣更無容疑
382	2	容	róng	appearance; look; countenance	寶塔高廣更無容疑
383	2	容	róng	capacity	寶塔高廣更無容疑
384	2	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	寶塔高廣更無容疑
385	2	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	寶塔高廣更無容疑
386	2	容	róng	to decorate; to adorn	寶塔高廣更無容疑
387	2	容	róng	to permit	寶塔高廣更無容疑
388	2	容	róng	should	寶塔高廣更無容疑
389	2	容	róng	possibly; perhaps	寶塔高廣更無容疑
390	2	容	róng	Rong	寶塔高廣更無容疑
391	2	容	róng	without effort	寶塔高廣更無容疑
392	2	容	róng	not determined	寶塔高廣更無容疑
393	2	容	róng	indifferently; carelessly	寶塔高廣更無容疑
394	2	容	róng	how could it?	寶塔高廣更無容疑
395	2	容	róng	Tolerance	寶塔高廣更無容疑
396	2	容	róng	to make room; give way; avakāśa	寶塔高廣更無容疑
397	2	釋	shì	to release; to set free	楊仁山與釋幻人書
398	2	釋	shì	to explain; to interpret	楊仁山與釋幻人書
399	2	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	楊仁山與釋幻人書
400	2	釋	shì	to give up; to abandon	楊仁山與釋幻人書
401	2	釋	shì	to put down	楊仁山與釋幻人書
402	2	釋	shì	to resolve	楊仁山與釋幻人書
403	2	釋	shì	to melt	楊仁山與釋幻人書
404	2	釋	shì	Śākyamuni	楊仁山與釋幻人書
405	2	釋	shì	Buddhism	楊仁山與釋幻人書
406	2	釋	shì	Śākya; Shakya	楊仁山與釋幻人書
407	2	釋	yì	pleased; glad	楊仁山與釋幻人書
408	2	釋	shì	explain	楊仁山與釋幻人書
409	2	釋	shì	Śakra; Indra	楊仁山與釋幻人書
410	2	無	wú	no	寶塔高廣更無容疑
411	2	無	wú	Kangxi radical 71	寶塔高廣更無容疑
412	2	無	wú	to not have; without	寶塔高廣更無容疑
413	2	無	wú	has not yet	寶塔高廣更無容疑
414	2	無	mó	mo	寶塔高廣更無容疑
415	2	無	wú	do not	寶塔高廣更無容疑
416	2	無	wú	not; -less; un-	寶塔高廣更無容疑
417	2	無	wú	regardless of	寶塔高廣更無容疑
418	2	無	wú	to not have	寶塔高廣更無容疑
419	2	無	wú	um	寶塔高廣更無容疑
420	2	無	wú	Wu	寶塔高廣更無容疑
421	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	寶塔高廣更無容疑
422	2	無	wú	not; non-	寶塔高廣更無容疑
423	2	無	mó	mo	寶塔高廣更無容疑
424	2	寶塔	bǎotǎ	pagoda	寶塔高廣
425	2	寶塔	bǎotǎ	Jeweled Stupa	寶塔高廣
426	2	寶塔	bǎo tǎ	stupa	寶塔高廣
427	2	已	yǐ	already	已能如此
428	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	已能如此
429	2	已	yǐ	from	已能如此
430	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已能如此
431	2	已	yǐ	final aspectual particle	已能如此
432	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	已能如此
433	2	已	yǐ	too; very; excessively	已能如此
434	2	已	yǐ	to complete	已能如此
435	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	已能如此
436	2	已	yǐ	to recover from an illness	已能如此
437	2	已	yǐ	certainly	已能如此
438	2	已	yǐ	an interjection of surprise	已能如此
439	2	已	yǐ	this	已能如此
440	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已能如此
441	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已能如此
442	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	法華經性理會解
443	2	解	jiě	to explain	法華經性理會解
444	2	解	jiě	to divide; to separate	法華經性理會解
445	2	解	jiě	to understand	法華經性理會解
446	2	解	jiě	to solve a math problem	法華經性理會解
447	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	法華經性理會解
448	2	解	jiě	to cut; to disect	法華經性理會解
449	2	解	jiě	to relieve oneself	法華經性理會解
450	2	解	jiě	a solution	法華經性理會解
451	2	解	jiè	to escort	法華經性理會解
452	2	解	xiè	to understand; to be clear	法華經性理會解
453	2	解	xiè	acrobatic skills	法華經性理會解
454	2	解	jiě	can; able to	法華經性理會解
455	2	解	jiě	to liberate	法華經性理會解
456	2	解	jiě	a stanza	法華經性理會解
457	2	解	jiè	to send off	法華經性理會解
458	2	解	xiè	Xie	法華經性理會解
459	2	解	jiě	exegesis	法華經性理會解
460	2	解	xiè	laziness	法華經性理會解
461	2	解	jiè	a government office	法華經性理會解
462	2	解	jiè	to pawn	法華經性理會解
463	2	解	jiè	to rent; to lease	法華經性理會解
464	2	解	jiě	understanding	法華經性理會解
465	2	到	dào	to arrive	已到相似之極
466	2	到	dào	arrive; receive	已到相似之極
467	2	到	dào	to go	已到相似之極
468	2	到	dào	careful	已到相似之極
469	2	到	dào	Dao	已到相似之極
470	2	到	dào	approach; upagati	已到相似之極
471	2	廣	guǎng	wide; large; vast	寶塔高廣
472	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	寶塔高廣
473	2	廣	ān	a hut	寶塔高廣
474	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	寶塔高廣
475	2	廣	guǎng	many; numerous; common	寶塔高廣
476	2	廣	guǎng	to extend; to expand	寶塔高廣
477	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	寶塔高廣
478	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	寶塔高廣
479	2	廣	guǎng	Guangzhou	寶塔高廣
480	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	寶塔高廣
481	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	寶塔高廣
482	2	廣	kuàng	barren	寶塔高廣
483	2	廣	guǎng	Extensive	寶塔高廣
484	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	寶塔高廣
485	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	乃指當人性德而言
486	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	乃指當人性德而言
487	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	乃指當人性德而言
488	2	當	dāng	to face	乃指當人性德而言
489	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	乃指當人性德而言
490	2	當	dāng	to manage; to host	乃指當人性德而言
491	2	當	dāng	should	乃指當人性德而言
492	2	當	dāng	to treat; to regard as	乃指當人性德而言
493	2	當	dǎng	to think	乃指當人性德而言
494	2	當	dàng	suitable; correspond to	乃指當人性德而言
495	2	當	dǎng	to be equal	乃指當人性德而言
496	2	當	dàng	that	乃指當人性德而言
497	2	當	dāng	an end; top	乃指當人性德而言
498	2	當	dàng	clang; jingle	乃指當人性德而言
499	2	當	dāng	to judge	乃指當人性德而言
500	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	乃指當人性德而言

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
此		cǐ	this; here; etad
神通		shéntōng shéntōng	supernatural power a spiritual power; a supernatural power
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
即		jí	so; just so; eva
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长春	長春	99	Changchun
大雅		100	Daya; Greater Odes
东坡	東坡	100	Dongpo
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法全		102	Fa Quan
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
表法		98	expressing the Dharma
二乘		195	the two vehicles
弘经	弘經	104	to promote a sutra
幻人		104	an illusionist; a conjurer
假有		106	Nominal Existence
瞿沙		106	a wonderful sound; ghoṣa Ghoṣa
理即		108	identity in principle
六根互用		108	Mutual dependence of the six sense organs
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
六即		108	the six identities
六通		108	six supernatural powers
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
难信	難信	110	hard to believe
菩萨境界	菩薩境界	112	realm of bodhisattvas
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
十信		115	the ten grades of faith
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
唯心		119	cittamātra; mind-only
相应法	相應法	120	corresponding dharma; mental factor
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
行阴	行陰	120	the aggregate of volition
意言		121	mental discussion
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas