Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, The Malice of Deviant Rationale 邪理可怕
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 邪理可怕 |
| 2 | 11 | 理 | lǐ | to manage | 邪理可怕 |
| 3 | 11 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 邪理可怕 |
| 4 | 11 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 邪理可怕 |
| 5 | 11 | 理 | lǐ | a natural science | 邪理可怕 |
| 6 | 11 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 邪理可怕 |
| 7 | 11 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 邪理可怕 |
| 8 | 11 | 理 | lǐ | a judge | 邪理可怕 |
| 9 | 11 | 理 | lǐ | li; moral principle | 邪理可怕 |
| 10 | 11 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 邪理可怕 |
| 11 | 11 | 理 | lǐ | grain; texture | 邪理可怕 |
| 12 | 11 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 邪理可怕 |
| 13 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 愚癡倒也罷了 |
| 14 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 愚癡倒也罷了 |
| 15 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 愚癡倒也罷了 |
| 16 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 愚癡倒也罷了 |
| 17 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 愚癡倒也罷了 |
| 18 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 愚癡倒也罷了 |
| 19 | 9 | 我 | wǒ | self | 我警告你 |
| 20 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 我警告你 |
| 21 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 我警告你 |
| 22 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我警告你 |
| 23 | 9 | 我 | wǒ | ga | 我警告你 |
| 24 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 有時候他把不是道理的道理 |
| 25 | 7 | 他 | tā | other | 有時候他把不是道理的道理 |
| 26 | 7 | 他 | tā | tha | 有時候他把不是道理的道理 |
| 27 | 7 | 他 | tā | ṭha | 有時候他把不是道理的道理 |
| 28 | 7 | 他 | tā | other; anya | 有時候他把不是道理的道理 |
| 29 | 7 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 打了孫兒一個耳光 |
| 30 | 7 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 打了孫兒一個耳光 |
| 31 | 7 | 打 | dǎ | to inject into | 打了孫兒一個耳光 |
| 32 | 7 | 打 | dǎ | to issue; to send | 打了孫兒一個耳光 |
| 33 | 7 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 打了孫兒一個耳光 |
| 34 | 7 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 打了孫兒一個耳光 |
| 35 | 7 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 打了孫兒一個耳光 |
| 36 | 7 | 打 | dǎ | to buy | 打了孫兒一個耳光 |
| 37 | 7 | 打 | dǎ | to print; to type | 打了孫兒一個耳光 |
| 38 | 7 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 打了孫兒一個耳光 |
| 39 | 7 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 打了孫兒一個耳光 |
| 40 | 7 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 打了孫兒一個耳光 |
| 41 | 7 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 打了孫兒一個耳光 |
| 42 | 7 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 打了孫兒一個耳光 |
| 43 | 7 | 打 | dǎ | to paint | 打了孫兒一個耳光 |
| 44 | 7 | 打 | dǎ | to use | 打了孫兒一個耳光 |
| 45 | 7 | 打 | dǎ | to do | 打了孫兒一個耳光 |
| 46 | 7 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 打了孫兒一個耳光 |
| 47 | 7 | 打 | dǎ | martial arts | 打了孫兒一個耳光 |
| 48 | 7 | 打 | dǎ | Da | 打了孫兒一個耳光 |
| 49 | 7 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 打了孫兒一個耳光 |
| 50 | 7 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 邪理可怕 |
| 51 | 7 | 邪 | xié | unhealthy | 邪理可怕 |
| 52 | 7 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 邪理可怕 |
| 53 | 7 | 邪 | yé | grandfather | 邪理可怕 |
| 54 | 7 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 邪理可怕 |
| 55 | 7 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 邪理可怕 |
| 56 | 7 | 邪 | xié | evil | 邪理可怕 |
| 57 | 6 | 可怕 | kěpà | awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary | 邪理可怕 |
| 58 | 6 | 可怕 | kěpà | I am afraid that; perhaps | 邪理可怕 |
| 59 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 老師說 |
| 60 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 老師說 |
| 61 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 老師說 |
| 62 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 老師說 |
| 63 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 老師說 |
| 64 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 老師說 |
| 65 | 6 | 說 | shuō | allocution | 老師說 |
| 66 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 老師說 |
| 67 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 老師說 |
| 68 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 老師說 |
| 69 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 老師說 |
| 70 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 現在的人 |
| 71 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 現在的人 |
| 72 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 現在的人 |
| 73 | 6 | 人 | rén | everybody | 現在的人 |
| 74 | 6 | 人 | rén | adult | 現在的人 |
| 75 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 現在的人 |
| 76 | 6 | 人 | rén | an upright person | 現在的人 |
| 77 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 現在的人 |
| 78 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 難道你沒有看到紅燈嗎 |
| 79 | 6 | 歪理 | wāilǐ | fallacious reasoning; preposterous argument | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 80 | 5 | 道理 | dàolǐ | a principle | 有時候他把不是道理的道理 |
| 81 | 5 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 有時候他把不是道理的道理 |
| 82 | 5 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 有時候他把不是道理的道理 |
| 83 | 5 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 有時候他把不是道理的道理 |
| 84 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 否則我只要看一次就夠了 |
| 85 | 4 | 就 | jiù | to assume | 否則我只要看一次就夠了 |
| 86 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 否則我只要看一次就夠了 |
| 87 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 否則我只要看一次就夠了 |
| 88 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 否則我只要看一次就夠了 |
| 89 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 否則我只要看一次就夠了 |
| 90 | 4 | 就 | jiù | to go with | 否則我只要看一次就夠了 |
| 91 | 4 | 就 | jiù | to die | 否則我只要看一次就夠了 |
| 92 | 4 | 也 | yě | ya | 竟然也虧他說得出口 |
| 93 | 4 | 兒子 | érzi | son | 祖父問兒子道 |
| 94 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 你應該要怪他 |
| 95 | 4 | 要 | yào | to want | 你應該要怪他 |
| 96 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 你應該要怪他 |
| 97 | 4 | 要 | yào | to request | 你應該要怪他 |
| 98 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 你應該要怪他 |
| 99 | 4 | 要 | yāo | waist | 你應該要怪他 |
| 100 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 你應該要怪他 |
| 101 | 4 | 要 | yāo | waistband | 你應該要怪他 |
| 102 | 4 | 要 | yāo | Yao | 你應該要怪他 |
| 103 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你應該要怪他 |
| 104 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你應該要怪他 |
| 105 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你應該要怪他 |
| 106 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 你應該要怪他 |
| 107 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你應該要怪他 |
| 108 | 4 | 要 | yào | to summarize | 你應該要怪他 |
| 109 | 4 | 要 | yào | essential; important | 你應該要怪他 |
| 110 | 4 | 要 | yào | to desire | 你應該要怪他 |
| 111 | 4 | 要 | yào | to demand | 你應該要怪他 |
| 112 | 4 | 要 | yào | to need | 你應該要怪他 |
| 113 | 4 | 要 | yào | should; must | 你應該要怪他 |
| 114 | 4 | 要 | yào | might | 你應該要怪他 |
| 115 | 3 | 孫 | sūn | Sun | 祖父因為孫兒不乖 |
| 116 | 3 | 孫 | sūn | grandchildren | 祖父因為孫兒不乖 |
| 117 | 3 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 祖父因為孫兒不乖 |
| 118 | 3 | 孫 | sūn | small | 祖父因為孫兒不乖 |
| 119 | 3 | 孫 | xùn | humble | 祖父因為孫兒不乖 |
| 120 | 3 | 孫 | xùn | to flee | 祖父因為孫兒不乖 |
| 121 | 3 | 孫 | sūn | descendant; naptṛ | 祖父因為孫兒不乖 |
| 122 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 真理 |
| 123 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 真理 |
| 124 | 3 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 125 | 3 | 元 | yuán | first | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 126 | 3 | 元 | yuán | origin; head | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 127 | 3 | 元 | yuán | Yuan | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 128 | 3 | 元 | yuán | large | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 129 | 3 | 元 | yuán | good | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 130 | 3 | 元 | yuán | fundamental | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 131 | 3 | 元 | yuán | beginning; ādi | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 132 | 3 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 133 | 3 | 有理 | yǒulǐ | reasonable; justified; right; rational | 有理沒有理 |
| 134 | 3 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 難道你沒有看到紅燈嗎 |
| 135 | 3 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 真理必須有條件的限制 |
| 136 | 3 | 老師 | lǎoshī | teacher | 老師說 |
| 137 | 3 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 老師說 |
| 138 | 3 | 偷 | tōu | to steal | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 139 | 3 | 偷 | tōu | a burglar; a thief | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 140 | 3 | 偷 | tōu | to steal; muṣita | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 141 | 3 | 一 | yī | one | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 142 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 143 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 144 | 3 | 一 | yī | first | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 145 | 3 | 一 | yī | the same | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 146 | 3 | 一 | yī | sole; single | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 147 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 148 | 3 | 一 | yī | Yi | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 149 | 3 | 一 | yī | other | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 150 | 3 | 一 | yī | to unify | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 151 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 152 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 153 | 3 | 一 | yī | one; eka | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 154 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 打了孫兒一個耳光 |
| 155 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 打了孫兒一個耳光 |
| 156 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 打了孫兒一個耳光 |
| 157 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 是他把字寫得又小 |
| 158 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 是他把字寫得又小 |
| 159 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 是他把字寫得又小 |
| 160 | 3 | 得 | dé | de | 是他把字寫得又小 |
| 161 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 是他把字寫得又小 |
| 162 | 3 | 得 | dé | to result in | 是他把字寫得又小 |
| 163 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 是他把字寫得又小 |
| 164 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 是他把字寫得又小 |
| 165 | 3 | 得 | dé | to be finished | 是他把字寫得又小 |
| 166 | 3 | 得 | děi | satisfying | 是他把字寫得又小 |
| 167 | 3 | 得 | dé | to contract | 是他把字寫得又小 |
| 168 | 3 | 得 | dé | to hear | 是他把字寫得又小 |
| 169 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 是他把字寫得又小 |
| 170 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 是他把字寫得又小 |
| 171 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 是他把字寫得又小 |
| 172 | 3 | 騎士 | jìshì | a horseman; cavalryman | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 173 | 3 | 騎士 | qíshì | a a moped rider | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 174 | 3 | 騎士 | qíshì | a a knight | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 175 | 3 | 警察 | jǐngchá | police; police officer | 被警察攔了下來 |
| 176 | 3 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 有個學生考試作弊 |
| 177 | 3 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 有個學生考試作弊 |
| 178 | 3 | 學生 | xuésheng | a disciple | 有個學生考試作弊 |
| 179 | 3 | 兒 | ér | son | 祖父因為孫兒不乖 |
| 180 | 3 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 祖父因為孫兒不乖 |
| 181 | 3 | 兒 | ér | a child | 祖父因為孫兒不乖 |
| 182 | 3 | 兒 | ér | a youth | 祖父因為孫兒不乖 |
| 183 | 3 | 兒 | ér | a male | 祖父因為孫兒不乖 |
| 184 | 3 | 兒 | ér | son; putra | 祖父因為孫兒不乖 |
| 185 | 2 | 祖父 | zǔfù | paternal grandfather | 祖父因為孫兒不乖 |
| 186 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 一件事 |
| 187 | 2 | 事 | shì | to serve | 一件事 |
| 188 | 2 | 事 | shì | a government post | 一件事 |
| 189 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 一件事 |
| 190 | 2 | 事 | shì | occupation | 一件事 |
| 191 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一件事 |
| 192 | 2 | 事 | shì | an accident | 一件事 |
| 193 | 2 | 事 | shì | to attend | 一件事 |
| 194 | 2 | 事 | shì | an allusion | 一件事 |
| 195 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一件事 |
| 196 | 2 | 事 | shì | to engage in | 一件事 |
| 197 | 2 | 事 | shì | to enslave | 一件事 |
| 198 | 2 | 事 | shì | to pursue | 一件事 |
| 199 | 2 | 事 | shì | to administer | 一件事 |
| 200 | 2 | 事 | shì | to appoint | 一件事 |
| 201 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 一件事 |
| 202 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 一件事 |
| 203 | 2 | 三 | sān | three | 有理三扁擔 |
| 204 | 2 | 三 | sān | third | 有理三扁擔 |
| 205 | 2 | 三 | sān | more than two | 有理三扁擔 |
| 206 | 2 | 三 | sān | very few | 有理三扁擔 |
| 207 | 2 | 三 | sān | San | 有理三扁擔 |
| 208 | 2 | 三 | sān | three; tri | 有理三扁擔 |
| 209 | 2 | 三 | sān | sa | 有理三扁擔 |
| 210 | 2 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 你不要怪我 |
| 211 | 2 | 怪 | guài | a devil; a monster | 你不要怪我 |
| 212 | 2 | 怪 | guài | to blame | 你不要怪我 |
| 213 | 2 | 怪 | guài | to be surprised | 你不要怪我 |
| 214 | 2 | 怪 | guài | grotesque | 你不要怪我 |
| 215 | 2 | 怪 | guài | Guai | 你不要怪我 |
| 216 | 2 | 怪 | guài | wonder; vismaya | 你不要怪我 |
| 217 | 2 | 扁擔 | biǎndan | a carrying pole; a shoulder pole | 有理三扁擔 |
| 218 | 2 | 虧得 | kuīde | fortunately; luckily; (sarcastic) fancy that, how fortunate! | 虧得這種學生 |
| 219 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 是他把字寫得又小 |
| 220 | 2 | 見 | jiàn | to see | 孫兒的父親見了 |
| 221 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 孫兒的父親見了 |
| 222 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 孫兒的父親見了 |
| 223 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 孫兒的父親見了 |
| 224 | 2 | 見 | jiàn | to appear | 孫兒的父親見了 |
| 225 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 孫兒的父親見了 |
| 226 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 孫兒的父親見了 |
| 227 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 孫兒的父親見了 |
| 228 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 孫兒的父親見了 |
| 229 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 孫兒的父親見了 |
| 230 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 孫兒的父親見了 |
| 231 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 孫兒的父親見了 |
| 232 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 233 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 234 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 235 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 236 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 237 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 238 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 239 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 有時候他把不是道理的道理 |
| 240 | 2 | 把 | bà | a handle | 有時候他把不是道理的道理 |
| 241 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 有時候他把不是道理的道理 |
| 242 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 有時候他把不是道理的道理 |
| 243 | 2 | 把 | bǎ | to give | 有時候他把不是道理的道理 |
| 244 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 有時候他把不是道理的道理 |
| 245 | 2 | 把 | bà | a stem | 有時候他把不是道理的道理 |
| 246 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 有時候他把不是道理的道理 |
| 247 | 2 | 把 | bǎ | to control | 有時候他把不是道理的道理 |
| 248 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 有時候他把不是道理的道理 |
| 249 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 有時候他把不是道理的道理 |
| 250 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 有時候他把不是道理的道理 |
| 251 | 2 | 把 | pá | a claw | 有時候他把不是道理的道理 |
| 252 | 2 | 一句話 | yījùhuà | in a word; in short | 一句話 |
| 253 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 祖父因為孫兒不乖 |
| 254 | 2 | 耳光 | ěrguāng | slap on the face | 打了孫兒一個耳光 |
| 255 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 256 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 257 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 258 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 259 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 合乎這許多的條件 |
| 260 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 被警察攔了下來 |
| 261 | 2 | 被 | bèi | to cover | 被警察攔了下來 |
| 262 | 2 | 被 | bèi | a cape | 被警察攔了下來 |
| 263 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 被警察攔了下來 |
| 264 | 2 | 被 | bèi | to reach | 被警察攔了下來 |
| 265 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被警察攔了下來 |
| 266 | 2 | 被 | bèi | Bei | 被警察攔了下來 |
| 267 | 2 | 被 | pī | to drape over | 被警察攔了下來 |
| 268 | 2 | 被 | pī | to scatter | 被警察攔了下來 |
| 269 | 2 | 三千 | sān qiān | three thousand-fold | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 270 | 2 | 紅燈 | hóngdēng | red light | 難道你沒有看到紅燈嗎 |
| 271 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 騎士回答道 |
| 272 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 騎士回答道 |
| 273 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 騎士回答道 |
| 274 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 騎士回答道 |
| 275 | 2 | 道 | dào | to think | 騎士回答道 |
| 276 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 騎士回答道 |
| 277 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 騎士回答道 |
| 278 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 騎士回答道 |
| 279 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 騎士回答道 |
| 280 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 騎士回答道 |
| 281 | 2 | 道 | dào | a skill | 騎士回答道 |
| 282 | 2 | 道 | dào | a sect | 騎士回答道 |
| 283 | 2 | 道 | dào | a line | 騎士回答道 |
| 284 | 2 | 道 | dào | Way | 騎士回答道 |
| 285 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 騎士回答道 |
| 286 | 2 | 無理 | wú lǐ | unreasonable | 此人比無理之人更加可怕吧 |
| 287 | 2 | 件 | jiàn | a document | 一件事 |
| 288 | 2 | 件 | jiàn | an item | 一件事 |
| 289 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 虧得這種學生 |
| 290 | 2 | 闖紅燈 | chuǎng hóngdēng | to run a red light; failing to stop at a red traffic light; (slang) to have sex with a girl while she is menstruating | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 291 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂道理成為 |
| 292 | 2 | 小偷 | xiǎotōu | a thief | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 293 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 否則我只要看一次就夠了 |
| 294 | 2 | 看 | kàn | to visit | 否則我只要看一次就夠了 |
| 295 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 否則我只要看一次就夠了 |
| 296 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 否則我只要看一次就夠了 |
| 297 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 否則我只要看一次就夠了 |
| 298 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 否則我只要看一次就夠了 |
| 299 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 否則我只要看一次就夠了 |
| 300 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 否則我只要看一次就夠了 |
| 301 | 2 | 看 | kàn | see | 否則我只要看一次就夠了 |
| 302 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 有時候他把不是道理的道理 |
| 303 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 有時候他把不是道理的道理 |
| 304 | 2 | 來 | lái | to come | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 305 | 2 | 來 | lái | please | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 306 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 307 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 308 | 2 | 來 | lái | wheat | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 309 | 2 | 來 | lái | next; future | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 310 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 311 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 312 | 2 | 來 | lái | to earn | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 313 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 314 | 2 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 騎士回答道 |
| 315 | 2 | 回答 | huídá | to report back | 騎士回答道 |
| 316 | 2 | 似是而非 | sì shì ér fēi | specious; seemingly so but not so | 似是而非 |
| 317 | 2 | 得出 | dechū | to obtain (results); to arrive at (a conclusion) | 竟然也虧他說得出口 |
| 318 | 1 | 問 | wèn | to ask | 祖父問兒子道 |
| 319 | 1 | 問 | wèn | to inquire after | 祖父問兒子道 |
| 320 | 1 | 問 | wèn | to interrogate | 祖父問兒子道 |
| 321 | 1 | 問 | wèn | to hold responsible | 祖父問兒子道 |
| 322 | 1 | 問 | wèn | to request something | 祖父問兒子道 |
| 323 | 1 | 問 | wèn | to rebuke | 祖父問兒子道 |
| 324 | 1 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 祖父問兒子道 |
| 325 | 1 | 問 | wèn | news | 祖父問兒子道 |
| 326 | 1 | 問 | wèn | to propose marriage | 祖父問兒子道 |
| 327 | 1 | 問 | wén | to inform | 祖父問兒子道 |
| 328 | 1 | 問 | wèn | to research | 祖父問兒子道 |
| 329 | 1 | 問 | wèn | Wen | 祖父問兒子道 |
| 330 | 1 | 問 | wèn | a question | 祖父問兒子道 |
| 331 | 1 | 問 | wèn | ask; prccha | 祖父問兒子道 |
| 332 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以不得不慎啊 |
| 333 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以不得不慎啊 |
| 334 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 你還要計較什麼 |
| 335 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 你還要計較什麼 |
| 336 | 1 | 還 | huán | to do in return | 你還要計較什麼 |
| 337 | 1 | 還 | huán | Huan | 你還要計較什麼 |
| 338 | 1 | 還 | huán | to revert | 你還要計較什麼 |
| 339 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 你還要計較什麼 |
| 340 | 1 | 還 | huán | to encircle | 你還要計較什麼 |
| 341 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 你還要計較什麼 |
| 342 | 1 | 還 | huán | since | 你還要計較什麼 |
| 343 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 所謂道理成為 |
| 344 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 終究不能永久見容於人 |
| 345 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 才是可怕 |
| 346 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是可怕 |
| 347 | 1 | 才 | cái | Cai | 才是可怕 |
| 348 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是可怕 |
| 349 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才是可怕 |
| 350 | 1 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 你荷包中有五千元 |
| 351 | 1 | 於 | yú | to go; to | 終究不能永久見容於人 |
| 352 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 終究不能永久見容於人 |
| 353 | 1 | 於 | yú | Yu | 終究不能永久見容於人 |
| 354 | 1 | 於 | wū | a crow | 終究不能永久見容於人 |
| 355 | 1 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 邪理來跟人相處 |
| 356 | 1 | 喔 | wō | wo; the call of a crow or rooster | 這也不是沒有道理喔 |
| 357 | 1 | 荷包 | hébāo | embroidered pouch for carrying loose change etc; purse; pocket | 你荷包中有五千元 |
| 358 | 1 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 359 | 1 | 跟 | gēn | heel | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 360 | 1 | 主人 | zhǔrén | master; host | 被主人抓到 |
| 361 | 1 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 被主人抓到 |
| 362 | 1 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在是可怕 |
| 363 | 1 | 實在 | shízai | steadfast | 實在是可怕 |
| 364 | 1 | 許 | xǔ | to allow; to permit | 許汝法身活 |
| 365 | 1 | 許 | xǔ | a place | 許汝法身活 |
| 366 | 1 | 許 | xǔ | to promise | 許汝法身活 |
| 367 | 1 | 許 | xǔ | to betroth | 許汝法身活 |
| 368 | 1 | 許 | xǔ | an approximate quantity | 許汝法身活 |
| 369 | 1 | 許 | xǔ | to praise | 許汝法身活 |
| 370 | 1 | 許 | xǔ | Xu [state] | 許汝法身活 |
| 371 | 1 | 許 | xǔ | Xu | 許汝法身活 |
| 372 | 1 | 許 | xǔ | to give | 許汝法身活 |
| 373 | 1 | 許 | xǔ | to believe | 許汝法身活 |
| 374 | 1 | 許 | hǔ | oh | 許汝法身活 |
| 375 | 1 | 合乎 | héhū | to accord with; to conform with | 合乎這許多的條件 |
| 376 | 1 | 也罷 | yěbà | (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) | 愚癡倒也罷了 |
| 377 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真叫人覺得不可思議 |
| 378 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 真叫人覺得不可思議 |
| 379 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 真叫人覺得不可思議 |
| 380 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 真叫人覺得不可思議 |
| 381 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 真叫人覺得不可思議 |
| 382 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 真叫人覺得不可思議 |
| 383 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 真叫人覺得不可思議 |
| 384 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 真叫人覺得不可思議 |
| 385 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 真叫人覺得不可思議 |
| 386 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真叫人覺得不可思議 |
| 387 | 1 | 真 | zhēn | True | 真叫人覺得不可思議 |
| 388 | 1 | 真 | zhēn | true | 真叫人覺得不可思議 |
| 389 | 1 | 機車 | jīchē | locomotive; scooter | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 390 | 1 | 質問 | zhìwèn | to question; to ask questions | 警察質問他 |
| 391 | 1 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 警察先生 |
| 392 | 1 | 先生 | xiānsheng | first born | 警察先生 |
| 393 | 1 | 先生 | xiānsheng | husband | 警察先生 |
| 394 | 1 | 先生 | xiānsheng | teacher | 警察先生 |
| 395 | 1 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 警察先生 |
| 396 | 1 | 先生 | xiānsheng | doctor | 警察先生 |
| 397 | 1 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 警察先生 |
| 398 | 1 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 警察先生 |
| 399 | 1 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 警察先生 |
| 400 | 1 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 警察先生 |
| 401 | 1 | 五千 | wǔ qiān | five thousand | 你荷包中有五千元 |
| 402 | 1 | 攔 | lán | to cut off; to hinder | 被警察攔了下來 |
| 403 | 1 | 下來 | xiàlai | to come down; to descend | 被警察攔了下來 |
| 404 | 1 | 下來 | xiàlai | to mix amongst the common people | 被警察攔了下來 |
| 405 | 1 | 下來 | xiàlai | to be harvested | 被警察攔了下來 |
| 406 | 1 | 下來 | xiàlai | to finish | 被警察攔了下來 |
| 407 | 1 | 下來 | xiàlai | indicates gradual reduction | 被警察攔了下來 |
| 408 | 1 | 下來 | xiàlai | underside | 被警察攔了下來 |
| 409 | 1 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 你怎麼可以偷我的錢財 |
| 410 | 1 | 覺得 | juéde | to feel | 真叫人覺得不可思議 |
| 411 | 1 | 覺得 | juéde | to think | 真叫人覺得不可思議 |
| 412 | 1 | 普遍性 | pǔbiànxìng | ubiquity; universality | 有普遍性嗎 |
| 413 | 1 | 鄰座 | línzuò | person in next seat; adjacent seat; neighbor | 你偷看鄰座的考卷已經三次了 |
| 414 | 1 | 平等性 | píngděng xìng | universal nature | 有平等性嗎 |
| 415 | 1 | 行事 | xíngshì | to execute; to handle | 邪理行事 |
| 416 | 1 | 行事 | xíngshì | behavior; action; conduct | 邪理行事 |
| 417 | 1 | 寫 | xiě | to write | 是他把字寫得又小 |
| 418 | 1 | 寫 | xiě | writing | 是他把字寫得又小 |
| 419 | 1 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 是他把字寫得又小 |
| 420 | 1 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 是他把字寫得又小 |
| 421 | 1 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 是他把字寫得又小 |
| 422 | 1 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 是他把字寫得又小 |
| 423 | 1 | 寫 | xiè | to remove | 是他把字寫得又小 |
| 424 | 1 | 寫 | xiě | to agree upon | 是他把字寫得又小 |
| 425 | 1 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 是他把字寫得又小 |
| 426 | 1 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 是他把字寫得又小 |
| 427 | 1 | 寫 | xiě | write | 是他把字寫得又小 |
| 428 | 1 | 性 | xìng | gender | 有永恆性嗎 |
| 429 | 1 | 性 | xìng | nature; disposition | 有永恆性嗎 |
| 430 | 1 | 性 | xìng | grammatical gender | 有永恆性嗎 |
| 431 | 1 | 性 | xìng | a property; a quality | 有永恆性嗎 |
| 432 | 1 | 性 | xìng | life; destiny | 有永恆性嗎 |
| 433 | 1 | 性 | xìng | sexual desire | 有永恆性嗎 |
| 434 | 1 | 性 | xìng | scope | 有永恆性嗎 |
| 435 | 1 | 性 | xìng | nature | 有永恆性嗎 |
| 436 | 1 | 倒 | dǎo | to fall; to collapse; to topple | 愚癡倒也罷了 |
| 437 | 1 | 倒 | dào | to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse | 愚癡倒也罷了 |
| 438 | 1 | 倒 | dǎo | delusion; inversion; viparyasa | 愚癡倒也罷了 |
| 439 | 1 | 倒 | dǎo | to fail; to go bankrupt | 愚癡倒也罷了 |
| 440 | 1 | 倒 | dǎo | to change | 愚癡倒也罷了 |
| 441 | 1 | 倒 | dǎo | to move around | 愚癡倒也罷了 |
| 442 | 1 | 倒 | dǎo | to sell | 愚癡倒也罷了 |
| 443 | 1 | 倒 | dǎo | to buy and resell; to speculate | 愚癡倒也罷了 |
| 444 | 1 | 倒 | dǎo | profiteer; speculator | 愚癡倒也罷了 |
| 445 | 1 | 倒 | dǎo | to overthrow | 愚癡倒也罷了 |
| 446 | 1 | 倒 | dǎo | to be spoiled | 愚癡倒也罷了 |
| 447 | 1 | 倒 | dào | upside down | 愚癡倒也罷了 |
| 448 | 1 | 倒 | dào | to move backwards | 愚癡倒也罷了 |
| 449 | 1 | 倒 | dào | to pour | 愚癡倒也罷了 |
| 450 | 1 | 倒 | dǎo | havign a hoarse voice | 愚癡倒也罷了 |
| 451 | 1 | 倒 | dào | to violate; to go counter to | 愚癡倒也罷了 |
| 452 | 1 | 一日 | yī rì | one [whole] day | 年十月一日 |
| 453 | 1 | 一日 | yī rì | one [particular] day | 年十月一日 |
| 454 | 1 | 一日 | yī rì | duration of one day; ekāham | 年十月一日 |
| 455 | 1 | 不合 | bùhé | to violate | 不合乎這許多的條件 |
| 456 | 1 | 不合 | bùhé | to contradict | 不合乎這許多的條件 |
| 457 | 1 | 不合 | bùhé | to not conform to; to be unsuitable | 不合乎這許多的條件 |
| 458 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 心中不歡喜 |
| 459 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 心中不歡喜 |
| 460 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 心中不歡喜 |
| 461 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 心中不歡喜 |
| 462 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 心中不歡喜 |
| 463 | 1 | 禪堂 | chán táng | a Chan monastic dormitory | 過去佛教寺院的禪堂裡 |
| 464 | 1 | 禪堂 | chán táng | a Buddhist temple with no monastics | 過去佛教寺院的禪堂裡 |
| 465 | 1 | 禪堂 | chán táng | Meditation Hall | 過去佛教寺院的禪堂裡 |
| 466 | 1 | 禪堂 | chán táng | meditation hall | 過去佛教寺院的禪堂裡 |
| 467 | 1 | 不明 | bù míng | to not understand | 不明白道理 |
| 468 | 1 | 不明 | bù míng | to not be proficient; not skilled | 不明白道理 |
| 469 | 1 | 不明 | bù míng | tnot clear | 不明白道理 |
| 470 | 1 | 潦草 | liáocǎo | careless; slovenly; illegible | 又潦草 |
| 471 | 1 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 真叫人覺得不可思議 |
| 472 | 1 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 真叫人覺得不可思議 |
| 473 | 1 | 叫 | jiào | to order; to cause | 真叫人覺得不可思議 |
| 474 | 1 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 真叫人覺得不可思議 |
| 475 | 1 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 真叫人覺得不可思議 |
| 476 | 1 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 真叫人覺得不可思議 |
| 477 | 1 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 真叫人覺得不可思議 |
| 478 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 479 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 480 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 481 | 1 | 上 | shàng | shang | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 482 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 483 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 484 | 1 | 上 | shàng | advanced | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 485 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 486 | 1 | 上 | shàng | time | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 487 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 488 | 1 | 上 | shàng | far | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 489 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 490 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 491 | 1 | 上 | shàng | to report | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 492 | 1 | 上 | shàng | to offer | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 493 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 494 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 495 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 496 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 497 | 1 | 上 | shàng | to burn | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 498 | 1 | 上 | shàng | to remember | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 499 | 1 | 上 | shàng | to add | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
| 500 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上虧得也有人說得出這種的歪理 |
Frequencies of all Words
Top 608
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 的 | de | possessive particle | 現在的人 |
| 2 | 17 | 的 | de | structural particle | 現在的人 |
| 3 | 17 | 的 | de | complement | 現在的人 |
| 4 | 17 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 現在的人 |
| 5 | 15 | 你 | nǐ | you | 我警告你 |
| 6 | 11 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 邪理可怕 |
| 7 | 11 | 理 | lǐ | to manage | 邪理可怕 |
| 8 | 11 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 邪理可怕 |
| 9 | 11 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 邪理可怕 |
| 10 | 11 | 理 | lǐ | a natural science | 邪理可怕 |
| 11 | 11 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 邪理可怕 |
| 12 | 11 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 邪理可怕 |
| 13 | 11 | 理 | lǐ | a judge | 邪理可怕 |
| 14 | 11 | 理 | lǐ | li; moral principle | 邪理可怕 |
| 15 | 11 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 邪理可怕 |
| 16 | 11 | 理 | lǐ | grain; texture | 邪理可怕 |
| 17 | 11 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 邪理可怕 |
| 18 | 10 | 了 | le | completion of an action | 愚癡倒也罷了 |
| 19 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 愚癡倒也罷了 |
| 20 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 愚癡倒也罷了 |
| 21 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 愚癡倒也罷了 |
| 22 | 10 | 了 | le | modal particle | 愚癡倒也罷了 |
| 23 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 愚癡倒也罷了 |
| 24 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 愚癡倒也罷了 |
| 25 | 10 | 了 | liǎo | completely | 愚癡倒也罷了 |
| 26 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 愚癡倒也罷了 |
| 27 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 愚癡倒也罷了 |
| 28 | 9 | 我 | wǒ | I; me; my | 我警告你 |
| 29 | 9 | 我 | wǒ | self | 我警告你 |
| 30 | 9 | 我 | wǒ | we; our | 我警告你 |
| 31 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 我警告你 |
| 32 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 我警告你 |
| 33 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我警告你 |
| 34 | 9 | 我 | wǒ | ga | 我警告你 |
| 35 | 9 | 我 | wǒ | I; aham | 我警告你 |
| 36 | 7 | 他 | tā | he; him | 有時候他把不是道理的道理 |
| 37 | 7 | 他 | tā | another aspect | 有時候他把不是道理的道理 |
| 38 | 7 | 他 | tā | other; another; some other | 有時候他把不是道理的道理 |
| 39 | 7 | 他 | tā | everybody | 有時候他把不是道理的道理 |
| 40 | 7 | 他 | tā | other | 有時候他把不是道理的道理 |
| 41 | 7 | 他 | tuō | other; another; some other | 有時候他把不是道理的道理 |
| 42 | 7 | 他 | tā | tha | 有時候他把不是道理的道理 |
| 43 | 7 | 他 | tā | ṭha | 有時候他把不是道理的道理 |
| 44 | 7 | 他 | tā | other; anya | 有時候他把不是道理的道理 |
| 45 | 7 | 打 | dǎ | to strike; to hit; to beat | 打了孫兒一個耳光 |
| 46 | 7 | 打 | dá | dozen | 打了孫兒一個耳光 |
| 47 | 7 | 打 | dǎ | to dispel; to eliminate | 打了孫兒一個耳光 |
| 48 | 7 | 打 | dǎ | to inject into | 打了孫兒一個耳光 |
| 49 | 7 | 打 | dǎ | to issue; to send | 打了孫兒一個耳光 |
| 50 | 7 | 打 | dǎ | to play a sport; to do an activity | 打了孫兒一個耳光 |
| 51 | 7 | 打 | dǎ | to fight; to attack | 打了孫兒一個耳光 |
| 52 | 7 | 打 | dǎ | to open; to switch on | 打了孫兒一個耳光 |
| 53 | 7 | 打 | dǎ | to buy | 打了孫兒一個耳光 |
| 54 | 7 | 打 | dǎ | to print; to type | 打了孫兒一個耳光 |
| 55 | 7 | 打 | dǎ | to bundle together; to collect | 打了孫兒一個耳光 |
| 56 | 7 | 打 | dǎ | to dig; to drill | 打了孫兒一個耳光 |
| 57 | 7 | 打 | dǎ | to lift; to hold | 打了孫兒一個耳光 |
| 58 | 7 | 打 | dǎ | to operate [a car or boat] | 打了孫兒一個耳光 |
| 59 | 7 | 打 | dǎ | to plan; to decide | 打了孫兒一個耳光 |
| 60 | 7 | 打 | dǎ | to paint | 打了孫兒一個耳光 |
| 61 | 7 | 打 | dǎ | to use | 打了孫兒一個耳光 |
| 62 | 7 | 打 | dǎ | to do | 打了孫兒一個耳光 |
| 63 | 7 | 打 | dǎ | to greet; to interact with | 打了孫兒一個耳光 |
| 64 | 7 | 打 | dǎ | martial arts | 打了孫兒一個耳光 |
| 65 | 7 | 打 | dǎ | Da | 打了孫兒一個耳光 |
| 66 | 7 | 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | 打了孫兒一個耳光 |
| 67 | 7 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 邪理可怕 |
| 68 | 7 | 邪 | yé | interrogative particle | 邪理可怕 |
| 69 | 7 | 邪 | xié | unhealthy | 邪理可怕 |
| 70 | 7 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 邪理可怕 |
| 71 | 7 | 邪 | yé | grandfather | 邪理可怕 |
| 72 | 7 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 邪理可怕 |
| 73 | 7 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 邪理可怕 |
| 74 | 7 | 邪 | xié | evil | 邪理可怕 |
| 75 | 7 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有個學生考試作弊 |
| 76 | 7 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有個學生考試作弊 |
| 77 | 7 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有個學生考試作弊 |
| 78 | 7 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有個學生考試作弊 |
| 79 | 7 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有個學生考試作弊 |
| 80 | 7 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有個學生考試作弊 |
| 81 | 7 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有個學生考試作弊 |
| 82 | 7 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有個學生考試作弊 |
| 83 | 7 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有個學生考試作弊 |
| 84 | 7 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有個學生考試作弊 |
| 85 | 7 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有個學生考試作弊 |
| 86 | 7 | 有 | yǒu | abundant | 有個學生考試作弊 |
| 87 | 7 | 有 | yǒu | purposeful | 有個學生考試作弊 |
| 88 | 7 | 有 | yǒu | You | 有個學生考試作弊 |
| 89 | 7 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有個學生考試作弊 |
| 90 | 7 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有個學生考試作弊 |
| 91 | 6 | 可怕 | kěpà | awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary | 邪理可怕 |
| 92 | 6 | 可怕 | kěpà | I am afraid that; perhaps | 邪理可怕 |
| 93 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 老師說 |
| 94 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 老師說 |
| 95 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 老師說 |
| 96 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 老師說 |
| 97 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 老師說 |
| 98 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 老師說 |
| 99 | 6 | 說 | shuō | allocution | 老師說 |
| 100 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 老師說 |
| 101 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 老師說 |
| 102 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 老師說 |
| 103 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 老師說 |
| 104 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 現在的人 |
| 105 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 現在的人 |
| 106 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 現在的人 |
| 107 | 6 | 人 | rén | everybody | 現在的人 |
| 108 | 6 | 人 | rén | adult | 現在的人 |
| 109 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 現在的人 |
| 110 | 6 | 人 | rén | an upright person | 現在的人 |
| 111 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 現在的人 |
| 112 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 難道你沒有看到紅燈嗎 |
| 113 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 難道你沒有看到紅燈嗎 |
| 114 | 6 | 歪理 | wāilǐ | fallacious reasoning; preposterous argument | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 115 | 5 | 道理 | dàolǐ | a principle | 有時候他把不是道理的道理 |
| 116 | 5 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 有時候他把不是道理的道理 |
| 117 | 5 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 有時候他把不是道理的道理 |
| 118 | 5 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 有時候他把不是道理的道理 |
| 119 | 5 | 這 | zhè | this; these | 就看你這一句話 |
| 120 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 就看你這一句話 |
| 121 | 5 | 這 | zhè | now | 就看你這一句話 |
| 122 | 5 | 這 | zhè | immediately | 就看你這一句話 |
| 123 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 就看你這一句話 |
| 124 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 就看你這一句話 |
| 125 | 5 | 嗎 | ma | indicates a question | 難道你沒有看到紅燈嗎 |
| 126 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 執著以為是道理 |
| 127 | 5 | 是 | shì | is exactly | 執著以為是道理 |
| 128 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 執著以為是道理 |
| 129 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 執著以為是道理 |
| 130 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 執著以為是道理 |
| 131 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 執著以為是道理 |
| 132 | 5 | 是 | shì | true | 執著以為是道理 |
| 133 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 執著以為是道理 |
| 134 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 執著以為是道理 |
| 135 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 執著以為是道理 |
| 136 | 5 | 是 | shì | Shi | 執著以為是道理 |
| 137 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 執著以為是道理 |
| 138 | 5 | 是 | shì | this; idam | 執著以為是道理 |
| 139 | 4 | 就 | jiù | right away | 否則我只要看一次就夠了 |
| 140 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 否則我只要看一次就夠了 |
| 141 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 否則我只要看一次就夠了 |
| 142 | 4 | 就 | jiù | to assume | 否則我只要看一次就夠了 |
| 143 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 否則我只要看一次就夠了 |
| 144 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 否則我只要看一次就夠了 |
| 145 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 否則我只要看一次就夠了 |
| 146 | 4 | 就 | jiù | namely | 否則我只要看一次就夠了 |
| 147 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 否則我只要看一次就夠了 |
| 148 | 4 | 就 | jiù | only; just | 否則我只要看一次就夠了 |
| 149 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 否則我只要看一次就夠了 |
| 150 | 4 | 就 | jiù | to go with | 否則我只要看一次就夠了 |
| 151 | 4 | 就 | jiù | already | 否則我只要看一次就夠了 |
| 152 | 4 | 就 | jiù | as much as | 否則我只要看一次就夠了 |
| 153 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 否則我只要看一次就夠了 |
| 154 | 4 | 就 | jiù | even if | 否則我只要看一次就夠了 |
| 155 | 4 | 就 | jiù | to die | 否則我只要看一次就夠了 |
| 156 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 否則我只要看一次就夠了 |
| 157 | 4 | 也 | yě | also; too | 竟然也虧他說得出口 |
| 158 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 竟然也虧他說得出口 |
| 159 | 4 | 也 | yě | either | 竟然也虧他說得出口 |
| 160 | 4 | 也 | yě | even | 竟然也虧他說得出口 |
| 161 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 竟然也虧他說得出口 |
| 162 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 竟然也虧他說得出口 |
| 163 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 竟然也虧他說得出口 |
| 164 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 竟然也虧他說得出口 |
| 165 | 4 | 也 | yě | ya | 竟然也虧他說得出口 |
| 166 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 立刻自己打自己的耳光 |
| 167 | 4 | 兒子 | érzi | son | 祖父問兒子道 |
| 168 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 你應該要怪他 |
| 169 | 4 | 要 | yào | if | 你應該要怪他 |
| 170 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 你應該要怪他 |
| 171 | 4 | 要 | yào | to want | 你應該要怪他 |
| 172 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 你應該要怪他 |
| 173 | 4 | 要 | yào | to request | 你應該要怪他 |
| 174 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 你應該要怪他 |
| 175 | 4 | 要 | yāo | waist | 你應該要怪他 |
| 176 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 你應該要怪他 |
| 177 | 4 | 要 | yāo | waistband | 你應該要怪他 |
| 178 | 4 | 要 | yāo | Yao | 你應該要怪他 |
| 179 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 你應該要怪他 |
| 180 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 你應該要怪他 |
| 181 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 你應該要怪他 |
| 182 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 你應該要怪他 |
| 183 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 你應該要怪他 |
| 184 | 4 | 要 | yào | to summarize | 你應該要怪他 |
| 185 | 4 | 要 | yào | essential; important | 你應該要怪他 |
| 186 | 4 | 要 | yào | to desire | 你應該要怪他 |
| 187 | 4 | 要 | yào | to demand | 你應該要怪他 |
| 188 | 4 | 要 | yào | to need | 你應該要怪他 |
| 189 | 4 | 要 | yào | should; must | 你應該要怪他 |
| 190 | 4 | 要 | yào | might | 你應該要怪他 |
| 191 | 4 | 要 | yào | or | 你應該要怪他 |
| 192 | 3 | 孫 | sūn | Sun | 祖父因為孫兒不乖 |
| 193 | 3 | 孫 | sūn | grandchildren | 祖父因為孫兒不乖 |
| 194 | 3 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 祖父因為孫兒不乖 |
| 195 | 3 | 孫 | sūn | small | 祖父因為孫兒不乖 |
| 196 | 3 | 孫 | xùn | humble | 祖父因為孫兒不乖 |
| 197 | 3 | 孫 | xùn | to flee | 祖父因為孫兒不乖 |
| 198 | 3 | 孫 | sūn | descendant; naptṛ | 祖父因為孫兒不乖 |
| 199 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 真理 |
| 200 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 真理 |
| 201 | 3 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 202 | 3 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 203 | 3 | 元 | yuán | first | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 204 | 3 | 元 | yuán | origin; head | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 205 | 3 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 206 | 3 | 元 | yuán | Yuan | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 207 | 3 | 元 | yuán | large | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 208 | 3 | 元 | yuán | good | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 209 | 3 | 元 | yuán | fundamental | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 210 | 3 | 元 | yuán | beginning; ādi | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 211 | 3 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 212 | 3 | 有理 | yǒulǐ | reasonable; justified; right; rational | 有理沒有理 |
| 213 | 3 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 難道你沒有看到紅燈嗎 |
| 214 | 3 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 真理必須有條件的限制 |
| 215 | 3 | 老師 | lǎoshī | teacher | 老師說 |
| 216 | 3 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 老師說 |
| 217 | 3 | 偷 | tōu | to steal | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 218 | 3 | 偷 | tōu | a burglar; a thief | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 219 | 3 | 偷 | tōu | to steal; muṣita | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 220 | 3 | 一 | yī | one | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 221 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 222 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 223 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 224 | 3 | 一 | yì | whole; all | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 225 | 3 | 一 | yī | first | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 226 | 3 | 一 | yī | the same | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 227 | 3 | 一 | yī | each | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 228 | 3 | 一 | yī | certain | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 229 | 3 | 一 | yī | throughout | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 230 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 231 | 3 | 一 | yī | sole; single | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 232 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 233 | 3 | 一 | yī | Yi | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 234 | 3 | 一 | yī | other | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 235 | 3 | 一 | yī | to unify | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 236 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 237 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 238 | 3 | 一 | yī | or | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 239 | 3 | 一 | yī | one; eka | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 240 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 打了孫兒一個耳光 |
| 241 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 打了孫兒一個耳光 |
| 242 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 打了孫兒一個耳光 |
| 243 | 3 | 得 | de | potential marker | 是他把字寫得又小 |
| 244 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 是他把字寫得又小 |
| 245 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 是他把字寫得又小 |
| 246 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 是他把字寫得又小 |
| 247 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 是他把字寫得又小 |
| 248 | 3 | 得 | dé | de | 是他把字寫得又小 |
| 249 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 是他把字寫得又小 |
| 250 | 3 | 得 | dé | to result in | 是他把字寫得又小 |
| 251 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 是他把字寫得又小 |
| 252 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 是他把字寫得又小 |
| 253 | 3 | 得 | dé | to be finished | 是他把字寫得又小 |
| 254 | 3 | 得 | de | result of degree | 是他把字寫得又小 |
| 255 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 是他把字寫得又小 |
| 256 | 3 | 得 | děi | satisfying | 是他把字寫得又小 |
| 257 | 3 | 得 | dé | to contract | 是他把字寫得又小 |
| 258 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 是他把字寫得又小 |
| 259 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 是他把字寫得又小 |
| 260 | 3 | 得 | dé | to hear | 是他把字寫得又小 |
| 261 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 是他把字寫得又小 |
| 262 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 是他把字寫得又小 |
| 263 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 是他把字寫得又小 |
| 264 | 3 | 騎士 | jìshì | a horseman; cavalryman | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 265 | 3 | 騎士 | qíshì | a a moped rider | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 266 | 3 | 騎士 | qíshì | a a knight | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 267 | 3 | 警察 | jǐngchá | police; police officer | 被警察攔了下來 |
| 268 | 3 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 有個學生考試作弊 |
| 269 | 3 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 有個學生考試作弊 |
| 270 | 3 | 學生 | xuésheng | a disciple | 有個學生考試作弊 |
| 271 | 3 | 兒 | ér | son | 祖父因為孫兒不乖 |
| 272 | 3 | 兒 | r | a retroflex final | 祖父因為孫兒不乖 |
| 273 | 3 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 祖父因為孫兒不乖 |
| 274 | 3 | 兒 | r | non-syllabic diminutive suffix | 祖父因為孫兒不乖 |
| 275 | 3 | 兒 | ér | a child | 祖父因為孫兒不乖 |
| 276 | 3 | 兒 | ér | a youth | 祖父因為孫兒不乖 |
| 277 | 3 | 兒 | ér | a male | 祖父因為孫兒不乖 |
| 278 | 3 | 兒 | ér | son; putra | 祖父因為孫兒不乖 |
| 279 | 2 | 祖父 | zǔfù | paternal grandfather | 祖父因為孫兒不乖 |
| 280 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 一件事 |
| 281 | 2 | 事 | shì | to serve | 一件事 |
| 282 | 2 | 事 | shì | a government post | 一件事 |
| 283 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 一件事 |
| 284 | 2 | 事 | shì | occupation | 一件事 |
| 285 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 一件事 |
| 286 | 2 | 事 | shì | an accident | 一件事 |
| 287 | 2 | 事 | shì | to attend | 一件事 |
| 288 | 2 | 事 | shì | an allusion | 一件事 |
| 289 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 一件事 |
| 290 | 2 | 事 | shì | to engage in | 一件事 |
| 291 | 2 | 事 | shì | to enslave | 一件事 |
| 292 | 2 | 事 | shì | to pursue | 一件事 |
| 293 | 2 | 事 | shì | to administer | 一件事 |
| 294 | 2 | 事 | shì | to appoint | 一件事 |
| 295 | 2 | 事 | shì | a piece | 一件事 |
| 296 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 一件事 |
| 297 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 一件事 |
| 298 | 2 | 竟然 | jìngrán | unexpectedly | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 299 | 2 | 三 | sān | three | 有理三扁擔 |
| 300 | 2 | 三 | sān | third | 有理三扁擔 |
| 301 | 2 | 三 | sān | more than two | 有理三扁擔 |
| 302 | 2 | 三 | sān | very few | 有理三扁擔 |
| 303 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 有理三扁擔 |
| 304 | 2 | 三 | sān | San | 有理三扁擔 |
| 305 | 2 | 三 | sān | three; tri | 有理三扁擔 |
| 306 | 2 | 三 | sān | sa | 有理三扁擔 |
| 307 | 2 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 你不要怪我 |
| 308 | 2 | 怪 | guài | a devil; a monster | 你不要怪我 |
| 309 | 2 | 怪 | guài | to blame | 你不要怪我 |
| 310 | 2 | 怪 | guài | very; quite | 你不要怪我 |
| 311 | 2 | 怪 | guài | to be surprised | 你不要怪我 |
| 312 | 2 | 怪 | guài | grotesque | 你不要怪我 |
| 313 | 2 | 怪 | guài | Guai | 你不要怪我 |
| 314 | 2 | 怪 | guài | wonder; vismaya | 你不要怪我 |
| 315 | 2 | 扁擔 | biǎndan | a carrying pole; a shoulder pole | 有理三扁擔 |
| 316 | 2 | 虧得 | kuīde | fortunately; luckily; (sarcastic) fancy that, how fortunate! | 虧得這種學生 |
| 317 | 2 | 又 | yòu | again; also | 是他把字寫得又小 |
| 318 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 是他把字寫得又小 |
| 319 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 是他把字寫得又小 |
| 320 | 2 | 又 | yòu | and | 是他把字寫得又小 |
| 321 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 是他把字寫得又小 |
| 322 | 2 | 又 | yòu | in addition | 是他把字寫得又小 |
| 323 | 2 | 又 | yòu | but | 是他把字寫得又小 |
| 324 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 是他把字寫得又小 |
| 325 | 2 | 見 | jiàn | to see | 孫兒的父親見了 |
| 326 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 孫兒的父親見了 |
| 327 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 孫兒的父親見了 |
| 328 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 孫兒的父親見了 |
| 329 | 2 | 見 | jiàn | to appear | 孫兒的父親見了 |
| 330 | 2 | 見 | jiàn | passive marker | 孫兒的父親見了 |
| 331 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 孫兒的父親見了 |
| 332 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 孫兒的父親見了 |
| 333 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 孫兒的父親見了 |
| 334 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 孫兒的父親見了 |
| 335 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 孫兒的父親見了 |
| 336 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 孫兒的父親見了 |
| 337 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 孫兒的父親見了 |
| 338 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 339 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 340 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 341 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 342 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 343 | 2 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 344 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 345 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 346 | 2 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 邪理真是可怕啊 |
| 347 | 2 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 邪理真是可怕啊 |
| 348 | 2 | 啊 | ā | expressing doubt | 邪理真是可怕啊 |
| 349 | 2 | 啊 | ō | expressing surprise | 邪理真是可怕啊 |
| 350 | 2 | 啊 | ō | expressing doubt | 邪理真是可怕啊 |
| 351 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 有時候他把不是道理的道理 |
| 352 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 有時候他把不是道理的道理 |
| 353 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 有時候他把不是道理的道理 |
| 354 | 2 | 把 | bà | a handle | 有時候他把不是道理的道理 |
| 355 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 有時候他把不是道理的道理 |
| 356 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 有時候他把不是道理的道理 |
| 357 | 2 | 把 | bǎ | to give | 有時候他把不是道理的道理 |
| 358 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 有時候他把不是道理的道理 |
| 359 | 2 | 把 | bà | a stem | 有時候他把不是道理的道理 |
| 360 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 有時候他把不是道理的道理 |
| 361 | 2 | 把 | bǎ | to control | 有時候他把不是道理的道理 |
| 362 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 有時候他把不是道理的道理 |
| 363 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 有時候他把不是道理的道理 |
| 364 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 有時候他把不是道理的道理 |
| 365 | 2 | 把 | pá | a claw | 有時候他把不是道理的道理 |
| 366 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 有時候他把不是道理的道理 |
| 367 | 2 | 一句話 | yījùhuà | in a word; in short | 一句話 |
| 368 | 2 | 不 | bù | not; no | 祖父因為孫兒不乖 |
| 369 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 祖父因為孫兒不乖 |
| 370 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 祖父因為孫兒不乖 |
| 371 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 祖父因為孫兒不乖 |
| 372 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 祖父因為孫兒不乖 |
| 373 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 祖父因為孫兒不乖 |
| 374 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 祖父因為孫兒不乖 |
| 375 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 祖父因為孫兒不乖 |
| 376 | 2 | 不 | bù | no; na | 祖父因為孫兒不乖 |
| 377 | 2 | 耳光 | ěrguāng | slap on the face | 打了孫兒一個耳光 |
| 378 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 379 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 380 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 381 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 382 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 合乎這許多的條件 |
| 383 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 合乎這許多的條件 |
| 384 | 2 | 被 | bèi | by | 被警察攔了下來 |
| 385 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 被警察攔了下來 |
| 386 | 2 | 被 | bèi | to cover | 被警察攔了下來 |
| 387 | 2 | 被 | bèi | a cape | 被警察攔了下來 |
| 388 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 被警察攔了下來 |
| 389 | 2 | 被 | bèi | to reach | 被警察攔了下來 |
| 390 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被警察攔了下來 |
| 391 | 2 | 被 | bèi | because | 被警察攔了下來 |
| 392 | 2 | 被 | bèi | Bei | 被警察攔了下來 |
| 393 | 2 | 被 | pī | to drape over | 被警察攔了下來 |
| 394 | 2 | 被 | pī | to scatter | 被警察攔了下來 |
| 395 | 2 | 三千 | sān qiān | three thousand-fold | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 396 | 2 | 紅燈 | hóngdēng | red light | 難道你沒有看到紅燈嗎 |
| 397 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 騎士回答道 |
| 398 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 騎士回答道 |
| 399 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 騎士回答道 |
| 400 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 騎士回答道 |
| 401 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 騎士回答道 |
| 402 | 2 | 道 | dào | to think | 騎士回答道 |
| 403 | 2 | 道 | dào | times | 騎士回答道 |
| 404 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 騎士回答道 |
| 405 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 騎士回答道 |
| 406 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 騎士回答道 |
| 407 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 騎士回答道 |
| 408 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 騎士回答道 |
| 409 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 騎士回答道 |
| 410 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 騎士回答道 |
| 411 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 騎士回答道 |
| 412 | 2 | 道 | dào | a skill | 騎士回答道 |
| 413 | 2 | 道 | dào | a sect | 騎士回答道 |
| 414 | 2 | 道 | dào | a line | 騎士回答道 |
| 415 | 2 | 道 | dào | Way | 騎士回答道 |
| 416 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 騎士回答道 |
| 417 | 2 | 無理 | wú lǐ | unreasonable | 此人比無理之人更加可怕吧 |
| 418 | 2 | 件 | jiàn | a document | 一件事 |
| 419 | 2 | 件 | jiàn | article | 一件事 |
| 420 | 2 | 件 | jiàn | an item | 一件事 |
| 421 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 虧得這種學生 |
| 422 | 2 | 闖紅燈 | chuǎng hóngdēng | to run a red light; failing to stop at a red traffic light; (slang) to have sex with a girl while she is menstruating | 有一位機車騎士闖紅燈 |
| 423 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 祖父因為孫兒不乖 |
| 424 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂道理成為 |
| 425 | 2 | 小偷 | xiǎotōu | a thief | 一個小偷偷了人家的三千元 |
| 426 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 否則我只要看一次就夠了 |
| 427 | 2 | 看 | kàn | to visit | 否則我只要看一次就夠了 |
| 428 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 否則我只要看一次就夠了 |
| 429 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 否則我只要看一次就夠了 |
| 430 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 否則我只要看一次就夠了 |
| 431 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 否則我只要看一次就夠了 |
| 432 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 否則我只要看一次就夠了 |
| 433 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 否則我只要看一次就夠了 |
| 434 | 2 | 看 | kàn | see | 否則我只要看一次就夠了 |
| 435 | 2 | 已經 | yǐjīng | already | 你偷看鄰座的考卷已經三次了 |
| 436 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 有時候他把不是道理的道理 |
| 437 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 有時候他把不是道理的道理 |
| 438 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 有時候他把不是道理的道理 |
| 439 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 有時候他把不是道理的道理 |
| 440 | 2 | 來 | lái | to come | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 441 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 442 | 2 | 來 | lái | please | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 443 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 444 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 445 | 2 | 來 | lái | ever since | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 446 | 2 | 來 | lái | wheat | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 447 | 2 | 來 | lái | next; future | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 448 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 449 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 450 | 2 | 來 | lái | to earn | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 451 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 竟然可以跟老師講出這樣的歪理來 |
| 452 | 2 | 回答 | huídá | to reply; to answer | 騎士回答道 |
| 453 | 2 | 回答 | huídá | to report back | 騎士回答道 |
| 454 | 2 | 似是而非 | sì shì ér fēi | specious; seemingly so but not so | 似是而非 |
| 455 | 2 | 為什麼 | wèi shénme | why | 你為什麼要闖紅燈 |
| 456 | 2 | 得出 | dechū | to obtain (results); to arrive at (a conclusion) | 竟然也虧他說得出口 |
| 457 | 1 | 問 | wèn | to ask | 祖父問兒子道 |
| 458 | 1 | 問 | wèn | to inquire after | 祖父問兒子道 |
| 459 | 1 | 問 | wèn | to interrogate | 祖父問兒子道 |
| 460 | 1 | 問 | wèn | to hold responsible | 祖父問兒子道 |
| 461 | 1 | 問 | wèn | to request something | 祖父問兒子道 |
| 462 | 1 | 問 | wèn | to rebuke | 祖父問兒子道 |
| 463 | 1 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 祖父問兒子道 |
| 464 | 1 | 問 | wèn | news | 祖父問兒子道 |
| 465 | 1 | 問 | wèn | to propose marriage | 祖父問兒子道 |
| 466 | 1 | 問 | wén | to inform | 祖父問兒子道 |
| 467 | 1 | 問 | wèn | to research | 祖父問兒子道 |
| 468 | 1 | 問 | wèn | Wen | 祖父問兒子道 |
| 469 | 1 | 問 | wèn | to | 祖父問兒子道 |
| 470 | 1 | 問 | wèn | a question | 祖父問兒子道 |
| 471 | 1 | 問 | wèn | ask; prccha | 祖父問兒子道 |
| 472 | 1 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以不得不慎啊 |
| 473 | 1 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以不得不慎啊 |
| 474 | 1 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以不得不慎啊 |
| 475 | 1 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以不得不慎啊 |
| 476 | 1 | 還 | hái | also; in addition; more | 你還要計較什麼 |
| 477 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 你還要計較什麼 |
| 478 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 你還要計較什麼 |
| 479 | 1 | 還 | hái | yet; still | 你還要計較什麼 |
| 480 | 1 | 還 | hái | still more; even more | 你還要計較什麼 |
| 481 | 1 | 還 | hái | fairly | 你還要計較什麼 |
| 482 | 1 | 還 | huán | to do in return | 你還要計較什麼 |
| 483 | 1 | 還 | huán | Huan | 你還要計較什麼 |
| 484 | 1 | 還 | huán | to revert | 你還要計較什麼 |
| 485 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 你還要計較什麼 |
| 486 | 1 | 還 | huán | to encircle | 你還要計較什麼 |
| 487 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 你還要計較什麼 |
| 488 | 1 | 還 | huán | since | 你還要計較什麼 |
| 489 | 1 | 還 | hái | however | 你還要計較什麼 |
| 490 | 1 | 還 | hái | already | 你還要計較什麼 |
| 491 | 1 | 還 | hái | already | 你還要計較什麼 |
| 492 | 1 | 還 | hái | or | 你還要計較什麼 |
| 493 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 所謂道理成為 |
| 494 | 1 | 終究 | zhōngjiū | in the end; after all | 終究不能永久見容於人 |
| 495 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 終究不能永久見容於人 |
| 496 | 1 | 才 | cái | just now | 才是可怕 |
| 497 | 1 | 才 | cái | not until; only then | 才是可怕 |
| 498 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 才是可怕 |
| 499 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是可怕 |
| 500 | 1 | 才 | cái | Cai | 才是可怕 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 我 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 打 | dǎ | to strike; to hit; prahāra | |
| 邪 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 说 | 說 |
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 是 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法身 | 70 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 十月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅堂 | 禪堂 | 99 |
|
| 过去佛 | 過去佛 | 103 | past Buddhas |
| 戒取见 | 戒取見 | 106 | śilavrataparāmarśa; rigid ascetic views; attachment to rites and rituals |
| 戒禁取见 | 戒禁取見 | 106 | silavrataparamarsa; rigid ascetic views; attachment to rites and rituals |
| 平等性 | 112 | universal nature | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 执着 | 執著 | 122 |
|
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |